©xºô¤Ñ¤U ²Ä1175³¹ ·s°]¹Î

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

©¯¹Bªº¬O¨º¦¸¥@¬ö½ä§½¤¤¡A¼B¬Y¤H¦¨¬°¤F³Ó§QªÌ¡A¤]¥¿¬O¾Ì­É¦¹¦¸¯}°y¨I¦àªº¤@¦¸»¨½ä¡A¼B¬Y¤HÀò¨ú²Ä¤@±íª÷¡A½l³y¤F½÷·×ªº¤j­·¶°¹Î¡A³o­Ó¶Ç©_«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡C

·íªìªº´X­ÓµØ°Ó¥@®a±µ¨ì¤j­·¶°¹ÎÁܽСA·Q­n¿ï¾Ü¥¼¨Óµo®i¹D¸ôªº®É­Ô¡A´¿¸g¥J²Ó¬ã¨s¹L¼B¬Y¤Hªºµo¸ñ¤§¸ô¡A¹ï¤_³o¨ÇªF¦è¡A¦ÛµM¤]¤£­¯¥Í¡AµL½×¬O³¢®a¡B¨¿®aÁÙ¬O§f®a¡A³£¦³¦U¦Ûªº®ø®§´ë¹D¡C

³¢¤Ñ¦¹®É¿³­P«k«k¡A²¦³ºÁÙ¬O¤@­Ó¦~»´¤H¡A³oºØ¶W¯Å¨ë¿Eªº´Á³f´åÀ¸¡A¹ï¥L¦³µÛ­P©Rªº»¤´b¡A¦¹«e¤£¬O³¢¤Ö¤£·Q¡A¦Ó¬O¨­¬°®a±Ú¶Ç©Ó¤Hªº¥L¡A¹ï¦Û¤vªº³d¥ô©M¸q°È¦³µÛ²M¿ôªº»{ª¾¡C

§@¬°³¢®a¤Ö¥D¡A¥Lµ´¹ï¤£·|Åý¦Û¤v´x±±ªº¯è²î¡A¨«¦V§ë¾÷¨ú¥©ªºª[¸ô¤W¥h¡A¦ý¬O³o¬O¸òµÛ¼B¬Y¤H°µ¡A«h¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº®ÄªG¡A¬Û«H´Nºâ¬O®a¨½ªº¦Ñ·Ý¤l¡A¤]µ´¹ïÄ@·N«_³o­ÓÀI¡C

¼B·¬¤j·§¬O³¢¦Ñ¤µ¥Í°ß¤@°g«H¹Lªº¤H¡A³¢¤Ñ´Á«Ýªº¬Ý¦V¼B·¬¡J¡u¼B®Ñ°O¡A¤£ª¾¹D§Ú­Ì¯à¤£¯à¦³©¯¡A½Ð±zÀ°¦£°Ñ¿Ñ¤J¥«®É¾÷¡C¡v

³o­ÓµLºÃ³Ì­«­n¡AªÑ«ü´Á³f§þ±ì­ì²zÈã½L¡A¦¬¯q¦ÛµM¤£¤p¡A­·ÀI§ó¤j¡A¦è¤è³\¦h§ë¸ê»È¦æ¬°¤FÁȨú¼É§Q¡Aªö¥Î20¡Ð30­¿§þ±ìÈã§@¡A³oºØÈã§@¼Ò¦¡¡A¥u­n¥«³õ¥X²{¥­¿ÅÂI¤W¤U5%ªºªi°Ê¡A¹ï¤_§ë¸êªÌ¨Ó»¡´N¬O¤Ñ°ó©M¦aº»ªºÂà´«¡C

¦]¦¹¤¶¤Jªº®É¾÷¡AµL½×¬O¹ï¤_ªÅÀYÁÙ¬O¦hÀY¨Ó»¡¡A³£¦ÜÃö­«­n¡A±`±`¬O®t¤§²@ÍùÂÕ¥H¤d¨½¡A¼B¬Y¤H¥H©¹ªº¸g¾úÃÒ©ú¡A³o¦ì¹ï®É¾÷ªº§â´¤¦³µÛ²§¥G´M±`ªºª½Ä±¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î§¯Ä^¨Ó§Î®e¡C

´N¹³²³©Ò©Pª¾ªº´ä©²ªÑ¥«ª®À»ª÷¿Ä¤jÆs¡A¥X¤â®É¾÷ªº§â´¤¡A³ôºÙ§®¨ì²@Åq¡A¤j®a³£¥Î´Á«Ýªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¼B·¬¡A³o­Ó°]¹Î¦¨¥ß¤£Ãø¡AÃø´NÃø¦b«ç»ò¼Ë°µ¦n²Ä¤@³æ¡C

¦b³o¨Ç¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡AªÀ«O°òª÷ª£ªÑ®×¨ºÂIÂIªÑ²¼¡A®Ú¥»¤£­È¤@´£¡A¤W¤W¤U¤U®tªºªF¦è¡A¼B¬Y¤H¶Õ¥²·|µ¹¤©§ó¦hªº¸ÉÀv¡A³o´N¬Ý¥X¤H«~ªº­«­n©m¡A¥H©¹¼B¬Y¤H¹ïªB¤Í¨º¥s¤@­Ó¦n¡A±q¨Ó¨S¦³³g¦û¥ë¦ñ«K©yªº¥ý¨Ò¡C

³oºØ¥M¸q²¨°]ªº©m¤l¡A¥¿¬O¥L¨­Ãäµ²¥æ²³¦hªB¤Íªº­«­n­ì¦]¡A¼B·¬·L·L¤@¯º¡J¡u³o­Ó¤£¬O°ÝÃD¡A©¡®É¤j­·¶°¹Î¥i¥H©M¦U¦ìªº°]¹Î¦@¶i°h¡A¦b¬ü°ê¨Ð¨­¤W¬½¬½ªººV¤@µ§¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¤j®a³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦³¤F³o­Ó©Ó¿Õ¡A¥i¥H·Q¶H¥¼¨Ó³o­Ó°]¹Îªº«e´º¡A¶Õ¥²·|ÅýµL¼Æ¤H¬°¤§¶É¼}¤£¤w¡A¨C¤@¦¸¼B¬Y¤H¥X¤â¡A³£¨S¦³¤p¥´¤p¾xªº®É­Ô¡A¤w¸g¤½¶}ªº´X¦¸Èã½L¡A³£ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

±qªF¨ÊªÑ¥«¨ì­Û´°¥Ûªo´Á³f¡A¤D¦ÜªF«n¨Èª÷¿Ä¦M¾÷¦b¬ü°êªÑ¥«¤W¿³­·§@®ö¡A¦³¤F³o¼Ëªº¯«´Ò¬°¦Û¤vÈã½L¡A¦b³õªº²³¤H°µ¹Ú³£·|¯º¿ô¡A½Ö¤]¤£·|¶û¿ú¦h«r¤â¡C

³o¹y±ß®b¤j®a·¥¨äºÉ¿³¡A»{¯u¹º¤À¥¼¨Ó°]¹ÎªºªÑ¥÷¤ñ¨Ò¡A³o®a©R¦W¬°´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥qªº°]¹Î¡A¥¿¦¡¶i¤JÈã§@¶¥¬q¡C

´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥qÁ`³¡³]¦b¬x¦¿¥«¡A²Ä¤@¤À³¡³]¦b·ç¤h¡A²Ä¤G¤À³¡³]¦b«n¤Ó¥­¬v®q°ê¡A¹ê»Ú¤W³o¨â®a¤À³¡¤~¬O¯u¥¿ª÷¿ÄÈã§@ªº¤½¥q¡A©¡®É±N¦³¤jµ§¸êª÷³°Äò§ë¤J¨ì³o¨â®a¤½¥q¡A¬°¤ê«á¬ü°êªÑ¥«§Û©³°µ·Ç³Æ¡C

²Ä¤G¤ÑªÀ«O°òª÷ª£ªÑ®×¯A¤Îªº¤E»õ¤¸ªÑ²¼¥¿¦¡©ç½æ¡A§l¤Þ¤F²³¦hªº´CÅé°OªÌ«e¨Ó¡A³oÁÙ¬O°ê¤º²Ä¤@¨Ò¦p¦¹Èã§@ªº«°¥«¡A¦b¦¹¤§«e¡A¤]¤£¬O¨S¦³¦a¤è¬F©ò°Ê¥Î¸êª÷ª£ªÑ³y¦¨Á«ªÅ¡A¤@­Ó­Ó«o¥u¬O¹ï³d¥ô¤H¶i¦æ³B»@¤F¨Æ¡C

¦Ü¤_»¡³y¦¨ªº¸êª÷º|¬}¡A¤Ï¥¿³£¬O°ê®a¶R³æ¡A¥R¨ä¶q¤]´N¬Oµh¤ß¯e­º¤@µf¡A«o¦V¨Ó¨S¦³·Q¹L¡A«ç»ò¼Ë´î¤Ö·l¥¢¡A¦]¦¹¡A¬Ù©e¬Ù¬F©ò°ª«×­«µø¦¹¦¸©ç½æ¡A³oÃö¨t¨ì¦JÃf¬ÙªººaÅA¡C

¦pªG¦¹¦¸©ç½æ¦¨¥\¡A¬O¤£¬O·N¨ýµÛ·|¦¨¬°¤@­Ó½d¥»¡A¬°¥H«á¦¹Ãþ¨Æ¥óªº³B²z¡A´£¨Ñ¤F¤@­Óµ´¨Îªº¸Ñ¨M³~®|¡A¬Ù©e±`©e¯µ®Ñªø°¨¥K³q¥NªíÃäµØ³¹®Ñ°O¡A¬Ù©e±`©e±`°È°Æ¬Ùªø¥­®¶³Í¤]¤@°_¥X®u©ç½æ·|¡C

¥«¨½­±ªº»â¾É§ó¤£¥Î»¡¡A¼B·¬©M®ü»·¦|¦@¦P¥X®u¡A¦¹¦¸©ç½æ·|ªº¥D«ù¤H¬OÃQ©ú¿A¡A³oµ´¹ï¬O¤@¶µºaÅA¡AÃQ©ú¿A¦ü¥G®Ú¥»¨S¦³·Pı¨ì³o¦¸©ç½æ·|ªº­«­n·N¸q¡A¨Ì»´ªQÀH·N¡C

¼B·¬ÃhºÃ³o®a¥ë¤Ñ¥Í´N¬OÃi´²ªº©m¤l¡A¯uªº´N¬Oºu¤M¦×¡A§_«h¨â¦~¦hªº©ë¸T¦­´N³y¦¨ºë¯«³Ð¶Ë¤F¡A³o®a¥ë«o¨Ì¬¡Às¬¡²{¡A¬Æ¦ÜÁ٨ɨü¨C©Pªº®aÄݨp·|¡C

ÃQ©ú¿A·L¯ºµÛ¯¸¦b¥D®u¥x¤W¡A¤â«ù¤ìºl¬Ý¦V¤U­±¡J¡u²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡A³o¦¸©ç½æ·|¼Ðªºª««Ü¯S§O¡Aų¤_¤j®a¹ï¼Ðªºª«ªº¤F¸Ñ¡A§Ú´N¤£¦A¹L¦h¸ÑÄÀ¡A²{¦b©ç½æ·|¥¿¦¡¶}©l¡C¡v

¦¹¦¸©ç½æ·|ª£§@ªº«Ü¼ö¾x¡A¹ê»Ú¤Wªº©ç½æ¹Lµ{¥Fµ½¥i³¯¡A³¢¤Ñ¥Nªí´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥q´xµP¡A²Ä¤@¦¸¥s»ù´N§â©³»ù©ï°ª¨ìªÀ«O°òª÷ªº¦¨¥»»ù¡A13.7»õ¤¸¡C

¨Ó¦Û¦U¦aªº°Ó¤H©M°OªÌ¡A³£³Q³o¤@¹õ§Ë±o­ú¯º¤£±o¡AÅFÅF¯P¯Pªº¶}³õ¡A¶È¶È¬O¤@¦¸¥s»ù´Nµ²§ô¡A³o¤j·§¬O³ÌªêÀY³D§Àªº©ç½æ¤F¡A¤£¹L¤j®a§ó²M·¡¦¹¦¸©ç½æ·|ªº¯u¹ê·N¹Ï¡AÁÙ¯u¨S¦³¤H©M³¢¤ÑÄv»ù¡C

¡u§Ú°í«HµØ®LªÑ¥«¬O³Ì¨ã§ë¸ê¼ç¤Oªº¡C¡v­±¹ï´CÅé°OªÌ¡A³¢¤Ñ¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¡u§@¬°¥@¬É¤W³Ì¨ã¬¡¤Oªº¸gÀÙÅé¡AµØ®LªÑ¥«ªºªí²{¡A©M°ê®aªº¸gÀÙª¬ªp·¥¤£¯ë°t¡C

´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥q¬Ý¦nµØ®L¸gÀÙªº»·´Áµo®i¡AºÉºÞ¤½¥qÁÙ¨S¦³¥¿¦¡ª`¥U¡AÁÙ¬OÄ@·N¥H¦¹¦¸§ë¸ê¡Aºâ§@¬O¤½¥qÈã§@²Ä¤@³æ¡A¬O¤½¥q¶i­xªÑ¥«ªº²Ä¤@¨B¡C¡v

¡u½Ð°Ý¡A³o®a´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥qªÑªF¦¨­û³£¦³½Ö¡Aª`¥U¸ê¥»¬O¦h¤Ö¡AÁ`³¡±N·|³]¦b­þ¨½¡C¡v

¡u¤@©P¤º¡A´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥qªº¤½§i±N·|µn³°¦U¤j´CÅé¡AªÑªF¦¨¥÷©¡®É·|¦³¸ÔºÉ¤¶²Ð¡Aª`¥U¸ê¥»¤Q»õ¬üª÷¡AÁ`³¡³]¦b¬x¦¿¥«¬õªe¨¦·s°Ï¡A¤µ¤Ñ¤]ºâ¬O·È¶··s°Ïªº¦Ñ¤j¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¯à°÷¨É¨ü¨ì«K±¶ªº¬yµ{¡C¡v

©Ò¦³¤H³£¯º°_¨Ó¡A¤@Ã䪺ÃQ©ú¿A´¡¼L¡J¡u³o­Óµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A¬õªe¨¦·s°Ï·|¬°´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥q¶}³qºñ¦â³q¹D¡Aª§¨ú¥H³Ì§Ö³t«×À°§U¿ì¦n¤@¤Á¤âÄò¡Aµ´¹ï¤£©ì¥ø·~«á»L¡C¡v

®ü»·¦|¤ß±¡¤j¦n¡A¨S·Q¨ì¼B¬Y¤H·|°eµ¹¦Û¤v¦p¦¹ªº«p§¡A¤Q»õ¬üª÷ªº§ë¸ê®×¡A¬O«á¸â²E¥ú®É¥N¡A¬x¦¿¥«¦~«×³Ì¤j¤@µ§§ë¸ê¡A¶È¦¹¤@¶µ¡A®ü¥«ªø´N¤£µê¦¹¦æ¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¼B¬Y¤Hªº¤H«~«Ü°í®¼¡C

©ç½æ·|µ²§ô¡A¼B·¬§I²{©Ó¿Õ¡A¦b®vªø¶Qªººñ¦a¤¤¥¡¼s³õ-®Ô§Ê´Ú«Ý°Ñ»P©ç½æ·|ªº°Ó¤H­Ì¡A³o¤@¦¸´CÅé°OªÌ§ùµ´¶i¤J¡A¼B¬Y¤H°µªFªº±ß®b¡A¤@¦p¬J©¹ªº°øµØ¡A¦³¤F·Ç³Æªº®Ô§Ê·Ç³Æ¥R¤À¡A¥R¤À¹üÅã¤F°ê»Ú°s©±ªº©³Ä­¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A±ß®b¶}©l«e¡A¤¨ºÖ¥Í¬Ùªø¿ËÁ{²{³õ¡A¬°¬x¦¿¥«¹D¶P¡J¡u¼ö¯P¯¬¶PªÀ«O°òª÷ª£ªÑ®×Àò±o¶êº¡¸Ñ¨M¡A¼ö¯P¯¬¶P´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥q¶i¾n¬x¦¿¥«¡A³o¬O¬x¦¿¥«§ï­²¶}©ñªº°¶¤j¦¨´N¡A§ó¬O¦JÃf¬Ù¬Ù©e¬Ù¬F©ò­^©ú»â¾Éªºµ²ªG¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

·¨¥úÀºµÛ¤@ªM¬õ°s¡AÖ©°_²´¬Ý¦VÁ¿¸Üªº¤¨ºÖ¥Í¡J¡u³o®a¥ëÁy¥ÖÁÙ¯u«p«z¡C¡v

¡u¼PÐô¡C¡v¤B«ä«B¯º¥X¨Ó¡A¼L¨½ªº°s¤ô´X¥G¼Q¨ì·¨¤½¤l¨­¤W¡J¡u§Ú»¡§A¯à¤£¨º»òª½²v»ò¡C¡v

¡u¤@¤J©x³õ¨­¤£¥Ñ¤v¡C¡v¯³«Ó¤@°Æ¬Ý¯}¥@±¡ªº¼Ë¤l¡A¡u³o¬O¥²¶·ªº©x¸Ü®M¸ÜªÅ¸Ü¡A­n¤£µM§AÅý¤¨¬Ùªø»¡¤°»ò¡AÃø¤£¦¨»¡¡A¼B®Ñ°Oªº¿ËÄݹίuµ¹¤O¡A¥X¤â´N¬O¤Q­Ó»õ¡C¡v

¡u«¢«¢«¢¡C¡v¨¤¸¨¨½´X­Ó¤G¥@¯ª³£Ãz¯º°_¨Ó¡A³o´X¦ì¬Oµ´¹ï¤£·|µ¹¤¨¬Ùªø­±¤lªº¡A¤¨ºÖ¥ÍÁÙ¤£°t¥L­Ìªº´L­«¡A²{³õºû«ù¯´§Çªº¤z³¡¡A¬Ý¨ì³o´X¦ì¸vµL§Ò¼ªªº¼Ë¤l¡AÁÙ¯u¤£´±«e¨ÓÅX³v¡C

³o´X¦ì¥i¬O¤µ¤Ñªº¥D¨¤¡A¤£¦ý¦¬ÁʪÀ«O°òª÷ª£ªÑ®×ªºªÑ²¼¡AÁ٧륨¸ê¦b¬x¦¿¥«¡A°]¯«·Ý¥iµ´¹ï±o¸o¤£±o¡Aºû«ù³õ­±ªº¤z³¡¡A¤@©w­n¿ï¾Ü¦³²´ÆF¨£ªº¡A§_«h±o¸o¤F¶Q«È¡A¨º¥i´NºG¤F¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¼B¬Y¤HªºÁ¿¸Ü¨¥Â²·N¸ð¡J¡uÅwªï¦U¦ì»YÁ{¬x¦¿¥«¡A³o¨½±N·|¬°¦U¦ì°Ó®a´£¨Ñ³Ì©P¨ìªºªA°È¡A³ÌÀu«pªº¬Fµ¦¡AÅý¤j®a¦b³o¨½ÁȨú³ÌÂ׫pªº¦^³ø¡C

¤µ¤Ñ¡A´N½ÐªB¤Í­Ì¥ý«~¹Á¤@¤U¬x¦¿¥«¥«©e¥«¬F©òªº¸Û·N¡A¤µ¤Ñ¦b³õªº¶Q»«¡A¦b¬x¦¿¥«´Á¶¡¦í±J¡BÀ\¶¼¥þ³¡¬x¦¿¥«¶R³æ¡A§Æ±æ¤j®a¦Y±o¶}¤ß¡A¦íªºµÎ¤ß¡Aª±ªº¶¶¤ß¡A²{¦b½Ð¤j®aºÉ±¡¨É¥Î¬ü­¹¡C¡v

³o¦ì¥«©e®Ñ°OÁÙ¯u¬O°]¤j®ð²Ê«z¡A¼B·¬ªºÁ¿¸Ü¤Þ¨Ó¼ö¯Pªº´xÁn¡A©M¥ý«e¤¨¬Ùªø²¨²¨¸¨¸¨ªº´xÁn§Î¦¨ÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¤¨¬Ùªø­±¦â«ÜÃø¬Ý¡C

³o®a¥ë¦ü¥G¦³³Ù»«¹Ü¥D¤§¶û¡A¤¨ºÖ¥Í¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A¼B¬Y¤H¤~¬O³o¹y±ß®bªº¥D¤H¡A¦Ó¥L©M®ü»·¦|¤£¹L¬O§¤ÃâóO¦YóO³Üªº¡AØE¬Ùªø¤w¸g¶}©l¿Ñ¹º¡A«ç»ò¼Ë´N¶W³W®æ±µ«Ý¤@¨Æ¡A¹ï¼B¬Y¤H¶i¦æ°Ý³d¡C

³oºØ±ß®b³Ì¬¡ÅDªº¡A¥Ã»·¬O¨º¨Ç¤¤¬y°Ó®a¡A¯u¥¿©³®ð¤Q¨¬ªº¥¨´I¬O¤£®h¤_±i´­ªº¡A³³Ó}©M´_¿³§ë¸ê«t¸ß¦³­­³d¥ô¤½¥qªºªÑªF­Ì¯¸¦b¤@°_¡C

¤p¤k¤HÁöµM®³¤£¥X¤­¤Q»õ¡A«o¥t¦³ªù®|¡A³³Ó}¬O¤j­··|©Ò¨½­±¤H½t³Ì¦nªº¤@­Ó¡A¥u­n¦o¶}¤f¡A±i¼b¼bµ¥¤Hªº¿ú­n¥Î®Ú¥»¤£¬O°ÝÃD¡A¦A¥[¤W±i¤ë·sªº¸êª÷¨¬¨o¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū