©xºô¤Ñ¤U ²Ä1174³¹ ¯«´Ò

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¯]¦¿¥«µo®i»È¦æ¦p¤µ»]»]¤ê¤W¡A¨C¦~ªº§Q¼í²v»·¶W°ê¦³°Ó·~»È¦æ¡Aµ¹¦a¤è¸gÀ٫س]±a¥h±j¤j§U¤O¡A»È¦æ²£¥Íªº§Q¼í¡A¤j­·¶°¹Î´X¥G¤À¤å¨S¨ú¡A¥þ³¡¥H·Oµ½ªº§Î¦¡¤Ï­÷µ¹¦a¤è¥Á²³¡C

¹ï¤_³o¤@ÂI¡A¤W¼h¬Û·í²M·¡¡A¤]«ÜªY½à¡A¨Ï±o­ì¥»¹ï¤j­·¶°¹Î©ê¦³¦¨¨£ªº¬Y¨Ç¦Ñ¤z³¡¡A¤]¬ÝµÛ¼B¬Y¤H¶¶²´¤F«Ü¦h¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦R¥X¨ì¼LªºªÎ¦×¡A³o¥»¨Ó´N¬O¼B¬Y¤HÀ³±oªº¡C

¤j­··Oµ½¸êª÷©M¤j­··Oµ½¤§¬P¨C¦~¹³µ½°]µ£¤l¤@¼Ë¡A¥|³B°µ·Oµ½¡A³o¨ä¤¤¤@³¡¤À¸êª÷¡A´N¬O¨Ó¦Û¤j­·¶°¹Î°ê¤º³¡¥÷³Ð³yªº¥þ³¡§Q¼í¡A¼B·¬°µ¨ì¤F¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¤£¦b°ê¤ºÀò¨ú¤@¤À¿ú§Q¯q¡C

³o¤]¬O¦Ñ®Õªø©M©¨®Ñ°O¨â¦ì¬Ý­«¥Lªº­ì¦]¡A¤£¬O¦]¬°¿ú¡A¦Ó¬O¥L¬Oª÷¿ú¦pÁT¤gªº¯ÝÃÌ®ð«×¡A¤@­Ó§â¼Æ¤Q¤W¦Ê»õ¸êª÷ÀH¤â©^Ämµ¹¯ª°êªº¤H¡A¤@­Ó¨C¨ì¤@¦a°õ¬F¡A³£·|§â¦Ñ¦Ê©mªº§Q¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ìªº¤H¡A¤£¯à¤£Åý¤H¤ß§é¡C

²{¦b¼B·¬´£Ä³¦¨¥ß¤@®a¯Âºéªº¥ÁÀç»È¦æ¡AÁÙ¯uªºÅý¤j®a°Ê¤ß¡A½Ö³£ª¾¹D³o¨ä¤¤¥¨¤jªº¦¬¯q¡A³¢¤Ñ²´¤¤ºë¥úÃz°{¡J¡u¼B®Ñ°O¡A³o¥ó¨Æ¦³¦h¤jÈã§@ªÅ¶¡¡C¡v

¡u¤­¤­¶}¡C¡v¼B·¬«Ü»{¯uªº¦^µª¡A¡u¬x¦¿¥«¥¿¦b¥´³y¤¤³¡¦a°Ïª÷¿Ä¤¤¤ß¡A«Ü¦h¬Fµ¦¤Wªº¨Æ±¡¥i¥H¼eªQ¤@ÂI¡A³o­Ó¥Ñ¦a¤è¬F©ò­t³d¥h¶]¡A·Q¥²µo§ï©e¨ºÃä¤]·|¦³¤@©wªº¬Fµ¦¶É±×¡C

°ê®a²{¦b°õ¦æªº§ß«ù¤¤³¡¬Fµ¦¡A«Ü¦h¬Fµ¦¶}©ñªº¤O«×«e©Ò¥¼¦³¡A³o¬O¤@­Óµ´¨Îªº¾÷·|¡A¦AªÌ¦U¦ì¤]­n¤K¥P¹L®ü¦UÅ㯫³q¡A·Q¥²¦¨´N¤@­Ó¥ÁÀç»È¦æ¨Ã¤£ºâ¤ÓÃø¡A³»¦h¤]´N¬O«OÃÒª÷¤ñ°ê¦³»È¦æ°ª¤@¨Ç½}¤F¡C¡v

¨¿©Ó¯ª¤@Áy¿³¾Ä¡J¡u¦bµØ®L¶}¤@®a¥ÁÀç»È¦æ¡A·Q·Q³o¬O´NÅý¤H¼ö¦åªmÄË¡C¡v

¡u¦n¹³¤£¨º»ò®e©ö¡C¡v¯³«Ó½K½K¬Ü¡A§O¬Ý¥Lªº©x¤è¨­¥÷¤£°ª¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¨ã¦³Åv«Â©m¡A¡uªùÂe«Ü¦h¡A¦Ó¥B¼f§å¤âÄòÁcÂø¡Aµ¥¨ì¥þ³¡¿ì¤U¨Ó¡A¦ô­p«ç»òµÛ¤]­n¤­¤»¦~¥H«á¤F¡C¡v

¤B«ä«B¹Ä¤f®ð¡J¡u§Ú»¡¤pºÆ¤l¡A§A´N¤£¯à§O¦Q­G¤f¶Ü¡A¬JµM´£¥X³o­Ó«Øij¡A·Q¥²§A¤w¸g¦³¤F¥´ºâ¡Aª½»¡¥X¨Ó¤£´N§¹¨Æ¤F¶Ü¡A¦ó¥²Åý¤j®a®ö¶O¸£²Ó­M¡C¡v

¡u²Õ«Ø»È¦æ¦ÛµM¨S¦³¨º»ò²³æ¡C¡v¼B·¬ÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A¡u¤£§«¥ý´Á²Õ«Ø¤@­Ó°]¹Î¡A¥¼¨Ó¾÷·|¨ÓÁ{¡A¦¬Áʤ@®a¹Ò¥~»È¦æ¡AÀH«á¦Aªð¦^µØ®L¤£´N¥i¥H¤F¡AÁöµM¦³ÂI¶Ås¡A«o¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¦U¦ì¥H¬°¦p¦ó¡C¡v

²Õ«Ø»È¦æ¼B·¬»¡ªº«Ü²³æ¡A¹ê»Ú¤WÈã§@°_¨ÓÁcº¾µL¤ñ¡A·d¤£¦n¤T¤­¦~¯à°÷¦³¬Ü¥Ø³£ºâ¤£¿ùªº¤F¡A¦ý¬O²Õ«Ø¤@­Ó°]¹Î¡A²³æ±o¦h¡A³Ì¥D­nªº¬O¤j®a¥i¥H¥ý´Á¿i¦X¡A¬°±N¨Ó§ó²`¤Jªº¦X§@¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡C

³oºØ¨Æ«æ¤£¨Ó¡A³o®a»È¦æ¤@¥¹²Õ«Ø¡AÁ`¸ê²£±N·|¹F¨ì¼Æ¦Ê»õ¡A³o¼Ë¤@®a¶W¤j«¬»È°Ó¤@Å骺°]¹Î¡A±N·|¹ï¾ã­ÓµØ®Lªºª÷¿Ä·~²£¥Í¤£¥i¦ô¶qªº¼vÅT¡A³Ì°_½X¹ï¦a¤è¸gÀÙ¼vÅT¥¨¤j¡C

´N¹³¯]¦¿¥«µo®i»È¦æ¤@¼Ë¡A©ÎªÌ»¡¡A¹³·íªìªºÀô¦t«Ø³]¶°¹Î¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº°]¹Î¶Õ¥²¦³µÛ¿@«pªº¬F°Ó­I´º¡A³o¨ä¤¤²o¯Aªº§Q¯qªÈ¸¯¡Aµ´¹ï¤£¬O¦b³õ´X¦ì¦ÑÁ`¥i¥H¤À±o²Mªº¡C

²{¦bÁaµM¬O¦U¦ìªíºA¡A¨º¤]¶È¶È¬O«ººA½}¤F¡A¨Æ«e¨Æ¤¤¤D¦Ü¨Æ«áªºÅv³d§Q¹º¤À¡A¥¼¨Ó§ë¸ê©w¦ìµ¥µ¥¡A½Ñ¦h¤è­±¡A³£­n¨î©w¤@­Ó³¹µ{¥X¨Ó¡C

³o¥i¤£¹³¤j­·¶°¹Î¡A¨ºÃä´X¥G¬O¼B¬Y¤H¤@¤â¾B¤Ñ¡A¤ê±`¨Æ°È¥L±q¨Ó¤£¹L°Ý¡A¦ý¬O¤j¤è¦V¤WªºªF¦è¡A¨S¦³¤H¾Ù°Ê¥Lªº¦a¦ì¡A³o¤@ÂI¤~¬O¥~¬É§â¤j­·¶°¹Î¬Ý§@¬O¼B¬Y¤H¨p®aªá¶éªº­ì¦]¡C

¹ï¤_¤jÃa³Jªº´£Ä³¡A¦V©f¤l­º¥ýÃÙ¦¨¡J¡u¦n«z¦n«z¡A³o­Ó°]¹Î§Ú¤]­n°Ñ¥[¡A¶â¡A¤£¥Î¤j­·¶°¹Îªº¦W¸q¡A´N¥Î¦¿´òª«¬y¤½¥qªº¸êª÷°Ñ»P¶i¥h¡C¡v

¡u©f¤l¤£­n­J¾x¡C¡v®}¼ü»´»´©ç¦V©f¤l¤@¤Ú´x¡A»´ÁnÜҩǨì¡A¡u§Aªº¦¿´òª«¬y¤½¥qÁÙ¤£¬O¤j­·¶°¹Î¤@­Ó¤p³æ¤¸¡A¤pºÆ¤l·í¦~´N©Ó¿Õ¹Lªº¡A¤£·|¦bµØ®LªÑ¥«ÁÈ¿ú¡C

³o®a°]¹Î©M¯]¦¿¥«µo®i»È¦æ¤£¤@¼Ë¡A¨ºÃä³æ¯Â¨Ñ¦å¡A®Ú¥»´N¤£·|²£¥Í§Q¼í¡A³o¨½¥i¬O­n¤jÁ|¶i­x°ê¤ºªÑ¥«¡A¦bªÑ¥«¤W©I­·³ê«BÁȨú§Q¼í¡A§A³o¤£¬OÅý§AºÆ¤l­ô­ô­¹¨¥¦ÓªÎ¶Ü¡C¡v

¦V©f¤l¬½¬½Àü¤@²´¼B¬Y¤H¡A©e©e©}©}¦a»¡¡J¡u´N§A¨Æ¦h¡A¦h¦nª±ªº¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¤S¤£¯à´¡¤@¸}¡C¡v

¤p¤k¤H¥ô©m¤£°²¡A¦ý¬O¦b¬x¦¿¥«³oÃä¡A®}¼ü¬O©j©j¡AµL½×¬O¦~¬öÁÙ¬O¼B¬Y¤H¨p¦vªº±Æ§Ç¡A¦V©f¤l¹ê»Ú¤W¬O«Ü¶Ç²Îªº¤p¤k¤H¡AÁaµM¬O¤Ö¦~¦b¥~¯d¾Ç¡A°©¤l¨½¨ººØ¶Ç²Îªº´L¨õÆ[©À¡A«o¬O¤@ÂI¤]¨S¦³²H¤Æ¡C

¹ï¤_®}¼ü©jªº»¡ªk¡A¤p¤k¤H¸U¯ë¤£Ä@¡A¤]¥u¯à¬O¿í±q¡A¨Æ«á¦p¦ó¦b¤jÃa³J¨­¤W§ä¸É¡A¨º¬O¥t¥~ªº¨Æ±¡¡A¼B·¬¨R¦oºp·Nªº¤@¯º¡A¾÷ÆF¦ÊÅܤ~¬O¯u¹êªº¤p¤k¤H¡C

¼B·¬»´»´´¤¦í¤k¤Hªº¤â¡A°e¤W¤@¥÷¥u¦³¨â­Ó¤H©¼¦¹¤§¶¡¤~·|©ú¥Õªº¦w¼¢¡A´N¹³¬O¤T¥ñ¤Ñ¦Y¶i¤@ªM¦B¿E­â¡A¤p¤k¤Hļ°Êªº¤ßµn®É¦wÀR¤U¨Ó¡A«é­Y¤j®a»Ó¨q¤@¼Ë¡C

¡u¤£¿ù¡A²Õ«Ø³o­Ó°]¹Î¥u¬O¬°¤F¦@¶i°h¡C¡v¨¿©Ó©vÂIÂIÀY¡A¡u¦p¤µ¤j®a¤âÀY³£¦³¤j¶qªº¶~´²¸êª÷¡A¦¹®É¶i¤JªÑ¥«§Û©³¡A·Q¥²¥¼¨Ó·|¦³«Ü¦nªº¦¬¯q¡A¨¿®aÄ@·N¥X¤­¤Q­Ó»õ¡A¹Ò¥~¦¬ÁʻȦ檺®É­Ô¡AÁÙ¥i¥HÄ~Äò¡C¡v

³¢¤Ñ·L·L¤@¯º¡J¡u¨¿¨û¨û¬JµM³o¼Ë¤j¤è¡A³¢®a¤]¤£¯à¸¨«á¡A³¢§f¨â®a¦@¦P¥X¸ê¤@¦Ê­Ó»õ¡A¹Ò¥~¦¬Áʪº¸êª÷¥tºâ¡C¡v

¡u¥@¬ö«Ø³]¶°¹Î´Nºâ¨â®a¦n¤F¡C¡v©¨©ú¬Ý¬Ý´X­Ó¥S§Ì¡A¦Ñ­ô´X­Ó¦h¦~ªºÀq«´®Ú¥»¤£¥Î»¡¸Ü¡A¡u¤@¦Ê­Ó»õªº¸êª÷¡A¹Ò¥~¦¬Áʪº®É­Ô¡AÁٻݭn¦U¦ìÀ°¦£¡A¨ì²{¦b¬°¤î¥@¬ö«Ø³]¶°¹Î¥~¶×Àx³Æ¦³­­¡C¡v

¼B·¬©¿µM»¡¡J¡u¥@¬ö«Ø³]¶°¹ÎÀ³¸ÓÃöª`¬ü°ê©Ð¦a²£¡A§Ú¬Ý¨ºÃä«Ü¦³¥i¯à­n¥X¨Æ¡A¤j·§´X¦~«á¡A·|¦³§Û©³¬ü°êªº¾÷·|¡A§A­Ì²{¦b´NÀ³¸Ó·Ç³Æ¡A³Ì¥D­nªº¬O·t¤¤»»±±¤@®a¬ü°ê¤Hªº©Ð¦a²£°Ó¡C¡v

¯³º~¦¿ªº²´´Ø¤@«G¡A¦b¯³¤½¤lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¼B¬Y¤H«Ü¦³¯«´Òªº¼ç½è¡A³o¦ì¹w§PªºªF¦è¡A¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¿ù¥¢¹L¡A´N¹³¥L´X¦¸±q¹Ò¥~ªÑ¥«ÁÈ¿ú¡A²ö«D¬ü°ê©Ð¦a²£¯uªº·|¥X²{°ÝÃD¡C

¡u¦Ñª¸½D¡A§A»¡ªº°ÝÃD·|¬O­þ¤è­±¡C¡v¯³º~¦¿¹ï¬ü°ê©Ð¦a²£ÅDÅD±ý¸Õ¡A¨º¥i¬O¥@¬É³Ì±j¤jªº¸gÀÙÅé¡A¦pªG¥X²{·í¦~¤ê¥»©ÎªÌ«á¨ÓªºªF«n¨È¸gÀÙ¦M¾÷¡A¨º¨ä¤¤Ä­§tªº¾÷¹J·N¨ýµÛµLºÉªº°Ó¾÷¡C

³o¦¸¼B·¬¹ï¬ü°ê©Ð¦a²£ªº¹w´ú¡A¯uªº¤£¬O°Ó·~ÀY¸£¡A¦Ó¬O¨Ó¦ÛµØÄÉ»ñµØ¤½¥D¥¼¨Óªº°O¾Ð¡A¨S¦³¼B·¬ªº¥X²{¡AµØÄÉ»ñ¤ñ²´¤U±ß¤@¨Ç¶i¤J¬Fµ¦¬ã¨s«Ç¡A¥¿»°¤W¬ü°êªº¦¸¶U¦M¾÷¡A¥H¤Î¤Þµoªº¼Ú¬w¸gÀÙ¦M¾÷¡C

¬ü°ê¤Hªº¦¸¶U¦M¾÷¹ï¥@¬É¼vÅT²`»·¡A¹ïµØ®Lªº¥X¤f¸gÀÙ³y¦¨«Ü¤j¥´À»¡Aµ¹·s¥@¬öªºµØ®L¥X¤f³Ð¶×²£·~±a¨Ó·´·À©m¥´À»¡A«Ü¦h«n¤èªº¤¤¤p¥ø·~´N¦¹¯}²£¡C

³o¨Ç¥~¦V«¬¥ø·~¥H©¹¦b¬K¬î¨â©uªº¥æ©ö·|¤W¡AÁ`¬O¦b®i¥x¤W¥´¥X¡J¡u²£«~¥~¾P¡A¤º¦a°Ó®aÁµ´¶i¤J¡C¡v

µo¥Í¤F³o¼Ëªº¥¨ÅÜ¡A³o¨Ç±q¨ÓµLµø°ê¤º¥«³õªº¥ø·~¡A²Ä¤@®É¶¡µo¥Í¦M¾÷¡A°ê¥~­q³æ¥þ³¡¨ú®ø¡A½Ñ¦h§À´Ú¦¬¤£¤W¨Ó¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦h¦~§Q¼í³£¦bÀ³¦¬¤í½ã¤W¡A³o¤U¤l¥þ³¡ªw´ö¤F¡C

³o¦¸¦M¾÷§ó¬Oª½±µ¼vÅT¨ìµØ®L¸gÀÙµo®i³t«×¡A·í®É¤¤¥¡¬F©ò¬°¤F¨ë¿E°ê¤º¸gÀÙµo®i¡A­ì¥»½Õ±±ºòÁYµo¥Í¤@¦Ê¤K¤Q«×¤jÂàÅs¡AÅܬ°¼eªQªº³f¹ô¬Fµ¦¡AÄY±±©Ð¦a²£ªº¬Fµ¦³Q­¢Âà¦V¡A§ï¬°¨ë¿E©Ð¦a²£¸gÀÙªºµo®i¡C

³o­Ó¸gÀÙ¬Fµ¦¥¨ÅÜ´N¦b¤£»·ªº¥¼¨Óµo¥Í¡A±N·|¹ï¥¼¨Ó­Y¤z¦~µØ®L©Ð¦a²£ªºµo®i¡A°_¨ì¤£¥i©¿µøªº¼vÅT¡A³o¤]¬O¼B·¬ªì¨Ó¬x¦¿¥«¡A´N¨î©w¤@¨t¦C¶}µo·s³Wªº­ì¦]¡C

¥L¤£·Qµ¥¨ì©Ð¦a²£¤j¶Õ§Î¦¨¡A¦A¥hÁ®Áu¾×¨®¡A¨º¼Ë°µ¤£¬O­^¶¯¡A¬O·MÄø¦Ü·¥ªº¦æ¬°¡A»P¨äµ¥¨ì¨®¤l¹F¨ì°ª³t¦A±j¦æ¨î°Ê¡A¤£¦p¦b¥¦ÁÙ¨S¦³±Ò°Ê¤§«e¡A¥ý¥¼«Bº÷Á[¡A¬°¥¦¦w¸Ë¦n¾É¯è»ö¡A¹º©w¦n¦æ¶iªº¸ô½u¡C

¡u¬ü°ê¤Hªºª÷¿Ä­l¥Í²£«~¹L¦h¡A²o¤@µo¦Ó°Ê¥þ¨­¡C¡v¬°¤Fµ¹ªB¤Í­Ì´£¿ô¡A¼B·¬¤£±o¤£¥R·í¤@¦¸¯«´Ò¡A¡u³Ì¥D­nªº¬O¥L­Ì©Ò¿×ªº¦¸¯Å©Ð¦a²£«H¶U¡A¦³µÛ¥¨¤jªºº|¬}¡A¸U¤@³o­Óª÷¿ÄÃì±ø¥X²{°ÝÃD¡A±N·|µ¹¥@¬É¸gÀÙ±a¨Ó¥¨¤j¥´À»¡C¡v

·¨¥úÃhºÃªº°Ý¡J¡u¬JµM¨ºÃä©Ð¦a²£¥«³õ±N·|Ãzµo¦M¾÷¡A§Ú­Ì¥h§ë¸ê°Z¤£¬O¦Ï¤Jªê¤f¡C¡v

¡u§Ú»¡¹L¤F¡A²{¦b¬O·Ç³Æ¶¥¬q¡A¨Ó¦ÛµØ®Lªº¥¨ÃB¸êª÷¬y¦V¬ü°ê¡A¤@¦V¨ü¨ì½Ñ¦h­­¨î¡C¡v¼B·¬À°ªB¤Í­Ì³]­p¬ü°ê¤H¡A¨S¦³¤@ÂI¤ß²z­t¾á¡A¡u¤£§«¥ý³vº¥Âಾ¡A¤j·§¦b¤T¥|¦~«á¬ü°êªºª÷¿Ä¦M¾÷±N·|¹F¨ì¥½´Á¡C

¹ê»Ú¤W¦pªG¬Ý·Ç¤j¶Õ¡AµØº¸µóªºªÑ«ü´Á³f­Ë¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¬Æ¦Ü¤ñ·íªìªºªF¨ÊªÑ¥«ÁÙ­n¦³ÁÈÀY¡A¬ü°ê¤H³o´X¦~Á`¬O¼£±v©PÃä¤p¤¡¦bµØ®Lªù¤f´­«ÂÄ£ªZ¡A¥[³t¸gÀç©Ò¿×ªº²Ä¤@®qÃì«ÊÂêµØ®L¡A¦b¥¦¨­¤W³Î¦×¡A¨S¦³¤@ÂI¤ß²z»Ùê¡C¡v

³o¤@¤U´N³s»¯§Q¥Á´X­Ó¦Ñ¤H¤]¤£²H©w¤F¡A§@¬°¼B¬Y¤HªºªB¤Í¡A·íµMª¾¹D³o¦ìµo¸ñ´N¬O·½¤_¤W¥@¬ö¤E¤Q¦~¥NªìªºªF¨ÊªÑ±Y¡A·í®É¼B¬Y¤H¥i¥H»¡¬OªÅ¤â®M¥Õ¯T¡A¥þ¾Ì¤@­Ó¡u½ä¡v¦r¡A¦¨¤ý±Ñ±F´N¦bÂà©À¶¡¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū