©xºô¤Ñ¤U ²Ä1092³¹ ¸T¨¥

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¡u§O§O§O¡A¤d¸U§O¡C¡v¼B·¬¤ß¤U·P¿E¡A­n¤£¬O®}¼ü¥´§Ã¡A»¡¤£¤W´A¨à©j·|°Ý¥X¤°»ò¡A¤k¤Hªº¤ß«ä³Ì¬O²Ó¿°¡A¡u§Ú³o­è­è¦^¨Ó¡A¨S¦³Åwªï®b¤]´Nºâ¤F¡AÁ`¤£¦Ü¤_ÁÙ­n®Á¹y¥´§a¡A¨º§Ú¤]ÊÖ­Þ¤F¡C¡v

¿½´A¨à¨S¦³¨º»ò¦n½k§Ë¡J¡u¤£¹ï«l¡A¤£¬O»¡±q¬Ì°Ï¦^¨Óªº¡A³£­n¸g¹L¥b­Ó¤ë¹jÂ÷ªº¶Ü¡A§A­Ì¾ã¤Ñ±µÄ²¨º¨ÇºÃ¦ü©ÎªÌSARS¯f¬r·P¬VªÌ¡A«ç»ò¥i¯à¤£¹jÂ÷¡C¡v

¼B·¬¤@°}ÀY¤j¡J¡u´A¨à©jªGµM¾÷±Ó¹L¤H¡A³o¤£¬O­è­èÀË´ú¦^¨Ó¶Ü¡A§Ú­Ì±µ¨üªºÀˬd¬O­x¤è³Ì¥ý¶iªº¨¾¬ÌÀˬd¡A½T©w¨S¦³·P¬Vªº¥i¯à©m¡A¤~©ñ§Ú­Ì¦^®aªº¡C¡v

¿½´A¨àÁÙ¬O¥b«H¥bºÃ¡A¤k©mªºª½Ä±¡A·Pı¼B·¬¨­¤W¦³¤°»ò¯µ±K¿fµÛ¦Û¤v¡A¥u¬O³o­Ó®a¥ë¼Lµwªº«Ü¡A¦pªG¥L¤£·Q»¡¥X¨Ó¡A«ÜÃø¼À¶}¥Lªº¼L¡J¡u§i¶D§A¡A¦³¤°»ò¨Æ¤£­n¿fµÛ§Ú¡A§_«h¦³§A¦n¬Ý¡C¡v

¼B·¬¤@Áy´A¯º¡J¡u«ç»ò·|¡A´A¨à©j¡A³o¬q®É¶¡¡A§Ú¥i¬O·Q¦º§A¤F¡A§Ú­Ì¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¡u¤£¹ï«l¡C¡v¦V©f¤l²´¯]¤@Âà¡A¡uºÆ¤l­ô­ô¡A§A¥i¬O¦³ÂI±ý»\À±¹ü¤F¡A§A¯î­ð¬O¤£°²¡AÁÙ¨S¦³¨ì³o¼Ë½Ô´Aªº¦a¨B¡A¤µ¨à¬O¦³ÂI°ÝÃD©O¡C¡v

¼B·¬³o­Ó«ë¡A¦ÊÅÜÅ]¤k¹L¨ÓÄe©M¤°»ò¡J¡u©f¤l¬O¤£¬O¤]·Q­ô­ô¤F¡A©ñ¤ß¡A­ô­ô¤£·|§N¸¨§Aªº¡C¡v

Ãø©Ç¥j¤H»¡¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡A¼B·¬¤µ¤Ñºâ¬O¨£ÃѨ줰»ò¬OÀY¸£ÅF¬µ¤F¡A¤@¸sÁo©úµ´³»ªº¬ü¤k¨B¨B¶i¹G¡A¤£°±°l°Ý¡A¼B¬Y¤HÁ`ºâ¬O¸g¨ü¦í¤F¦ÒÅç¡A³Ì²×¨S¦³ÅS¥X¤@µ·¤f­·¡C

§ë¬r¨Æ¥óµ´¹ï¬O°ª¼h³Ì§Ò¿Ðªº¾÷±K¡Aµ´¹ï¤£¯à±q¤j­··|©Ò¨½­±¨«º|¥X¥h¡A¨º¼Ë·|¬O¤@³õ¨aÃø¡A¦ü¥G¤@¤Á³£«ì´_¤F¥­ÀR¡AÀHµÛ¤ýÆUªøªº¦º¡A©Ò¦³ªºÃÒ¾Ú·Ï®ø¶³´²¡C

¼B·¬ªº¥Í¬¡¦A¤@¦¸«ì´_¤F¥­ÀR¡A·t¦a¤Uªº¼é¯F¡A¥Ã»·¤]µLªk¬°¤H©Òª¾¡A¦]¬°SARSªº¤J«I¡A2003¦~«×ªº¥À¿Ëªe´Ó¾ð¤uµ{³Q­¢¨ú®ø¡A³o¤]¨Ï±o¹A§ø«C¦~¤u§@³¡ªº¤u§@¡A§ó¦h¶°¤¤¦b¡m«Ø¥ß¬ü¦n®a¶é¤uµ{¡nªº±À¼s¤u§@¡C

ų¤_SARS¹ï§Î¶Õ¡A¦UºØ¤j³W¼Òªº¦æ°Ê³Q¨ú®ø¡A¤Ï­ËÅý·s¹A§ø·s®a¶éºô¯¸¤ê¯q¤õÃz°_¨Ó¡A¤p³¾Á`ºâÂ\¤ë§I¤F¨ººØ©]¥HÄ~¤êªº¤u§@¤è¦¡¡A¶}©l¨É¨ü¨­¬°»â¾ÉªÌªº¼Ö½ì¡C

¿ì¤½«Çºôµ¸«Å¶Ç¬ì¬ìªøªÅ¯Ê¡A¤p³¾¤]´N¦¨¬°¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¬ìªø¡AÁöµM¤£¹L¬O°Æ¬ì¯Å«Ý¹J¡A¾HµØ«Ü¯à¤z¡A¤p³¾ªº¨­§÷¤w¸g¤ê¯qÅãÃh¡A³o¥i¼ÖÃa¤F¾HµØªº¤÷¥À¡A¾ã¤Ñ³òµÛ·@°üÂà¡C

³o¦Ñ¨â¤f¥»´N¬O¤@¹ï¨à¦Ñ¦n¤H¡A¦p¤µ¹ï¦Û®a·@°ü§ó¬O¨S±o»¡¡AÁöµMµ¹¾HµØöã¤F¤@¦Ê¦h¸Uªº¦Ñ±C¥»¡Aµ²±B«o¨Ã¨S¦³ªá¥X¥h¡A¼B·¬°eµ¹¤p¨â¤f¤@®M¤@¦Ê¤K¤Q¥­¦Ìªº°ª¼h¡A¦ì¸m´N¦b¤Ñ¾Â¹ï­±ªº¤p°Ï¡A¤]´N¬O¤ý¥É¿P¦o­Ì©~¦íªº¦a¤è¡C

¨®¤l¬O¤k¤H­Ì°eªº¡A¨â­Ó¤H¤@¤H¤@¥x¡A®a¨ã¬O¼BÊã°eªº¡A¤p¤k«Ä¦p¤µ¤]¦¨¤F¤p´I±C¡A¹ï³o­Ó¿Ë­ô­ô¤@¼Ëªº¾HµØ¡A¦Û¬OºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤p³¾²{¦b«Ü©¯ºÖ¡A¹³¬Oªw¦b»eÅø¨½¤@¼Ë¡AÁy¤W¬v·¸µÛ¾K¤ßªº¯º®e¡C

´»°²¹L«á¡A¼B·¬¦b¿P¨ÊÄÒ®Õ©Ó±µ¤F¨â­Ó±Ð¾Ç¯Z¡A³£¬O¬Ù³¡¯Å¤z³¡¶i­×¯Z¡A¼B±Ð±Â©M·s¥ô®Õªø¤§¶¡ªº±¡§Î«Ü­@¤H´M¨ý¡A¨â­Ó¤H¦ü¥G±q¨Ó¤£·|¦P®É¥X²{¦b¤@­Ó¦a¤è¡A§ó¤£­n»¡¥æ¬y¡C

¤@®Ì¡A¼B·¬¦^¨ì¿P¨Ê«°¤w¸g¤@¦~¡A°£¤F¶}©lªº®É­Ô¦³ÂIªí²{¡A¦A´N¬O«ö³¡´N¯Z¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¡A¼B±Ð±Â¬O¦¿­¦¤~ºÉ¤F¡A§ó¦h¤H»{¬°¡A¼B±Ð±Â¥i¯à¥u¾A¦X¤@­Ó°õ¦æªÌ¡A³oºØ¤H³Ì¦h¤]´N¬O°õ´x¤@¥«¤@¦a¡A¦A©¹¤W¤É¡A´NÃø¥H°µ¦n¬ÛÀ³ªº¤u§@¡C

³oºØºØ¶Ç¨¥¡A¹ï¼B·¬¨Ó»¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡A³o¬q®É¶¡¡A¼B·¬§ó¦hªº©M¿P¨Ê«°ªºªB¤Í­Ì¥æ¬y·¾³q¡A«Ü¦h®É­Ô¡A¥R·í¹õ«á­^¶¯¡A¬°¦b¦a¤è°õ¬Fªº¾Ç¥Í©MªB¤Í­Ì¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C

¼B¬Y¤Hª`©w¤£¬O¤@­Ó¬Ùªoªº¿O¡A¥Lªºîh¥ñ¡A¤£¹L¬O¤@ºØ«ººA¡A³o¤]¬O©¨®Ñ°Oµ¥¤H¼Ö¨£ªº¨Æ±¡¡A©x³õ¤¤¤H¤Ó¹L°ª½Õ¡A«ÜÃø¦³¤Ó¤j¦¨´N¡A¨º·|µ¹¤H¤@ºØ¤£°÷¦¨¼ôªº·Pı¡C

¦ó¤å¦b¥j¿j¥Ë¼t³Ì½÷·×ªº®É­Ô¡A¿E¬y«i°h¡A±q½Ñ¦ì¥S§Ì¤â¤¤Àò±o¤@¤jµ§¸ÉÀv¡AÀH¤Î³oµ§¿ú³Q¥L§ë¤J¨ì¦è«°°Ïªº¥j«°§ï³y¶µ¥Ø¡Aµ²ªG³Q²`«×®M¨c¡A¤jµ§¸êª÷´X¥G·Ï®ø¶³´²¡C

³oÅý¦ó¤Ö«ãµo±ý¨g¡A¥u¬O³o¦ì¤j¤Ö¸g°Ó§Þ¥©µÛ¹ê¦³­­¡A·Q­n­«·s¹Ü¦^¥j¿j¥Ë¼tªºªÑÅv¡A¨º´X¦ì¤S°Z¬O¦n·Sªº¡A¦ó¤å­§´e¦Ü·¥¡A¦³ªB¤Íµ¹¥L¥X©Û¡A¬Ý¤¤¤@®a³sÂê¶W¥«¡C

³o®a¶W¥«¬O¤W¥«¥ø·~¡A¾Ö¦³¥R¨¬ªº¸ê¥»¡A¥u¬OªÑªF¤º³¡«o¤£¬O¨º»ò¹Îµ²¡A³o«Ü¥¿±`¡A¦P±wÃø©ö¦@´I¶QÃø¡A¥@¶¡¨Æ¤£¥~¥Gª÷¿ú©M¶Õ¤O¡A³h§xªº®É­Ô¡A·Å¹¡´N¬O³Ì¤jªº°l¨D¡A´I¶Q«á¡A¤Hªº**´N·|¿±µÈ¡C

ÂE¹B¶W¥«¶°¹Î¤­¦ì¤jªÑªF¥»¬O¦Ñ¶m¡A·í¦~¤@°_³Ð·~¡A¦¹®É¥ø·~¨«¦V½÷·×¡A¤­¥S§Ìªº¤Í½Ë«o¬O¤£¦A¡AÂE¹B¶W¥«¶°¹Î¤­¦ì¤jªÑªFªÑ¥÷ºc¦¨¦p¤U¡A¤jªÑªF·Å¨}»ü26.1%¡A¤GªÑªF­J¤u¹A9.7%¡A¤TªÑªF¿àµØ¥Í7.5%¡A¥|ªÑªF¥¬³Í5.8%¡A¤­ªÑªF¤ý­¸5.3%¡C

¤GªÑªF­J¤u¹A©M¤­ªÑªF¤ý­¸¨â­Ó¤H¹ï¤jªÑªF·Å¨}»üªº±j¶Õ¤£º¡¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¥u¬O¤§«e¨Æ·~³B¤_³Ð·~¶¥¬q¡A¶°¹Î¤º³¡»Ý­n¤@­Ó±j¦³¤Oªº»â¾É¡A¦p¤µ¦U¤H³£¦³¤F¨­¥÷¦a¦ì¡A¦A­±¹ï¤@­Ó±j¶Õªº¦Ñ¤j¡A¤ß¤¤¦Û¬O¤£º¡¡C

¥u¬O¨â­Ó¤HªÑ¥÷¶È¦ûÁ`ªÑ¥»¤@¦¨¦h¡A©M¤jªÑªF·Å¨}»ü¬Û®t¬Æ»·¡A·Q­n´x±±¸³¨Æ·|¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥i¯à¡A¥u¬O¤GªÑªF­J¤u¹A¤ß¾÷«Ü²`¡A¥L·Q¨ì¤F­É¶Õ¡A´N¹³·íªì­ÉÂE¹B¶W¥«¶°¹Îªº¶Õ¡AÅý¦Û¤vªº°]´I¨³³t­¸º¦¤@¼Ë¡C

¤£¹L³o¦¸­É¶Õ¡A­J¤u¹A¤£·Q¦b¸êª÷¤W·Q¿ìªk¡A¥L·Q¨ì¦Û¤v¥æ©¹ªº¨º¨Ç¥@®a¤l§Ì¡A¥L­n­ÉÅv¶Õ¡A¥¿¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­J¤u¹A»P¦ó¤å¤@©ç§Y¦X¡A¨â­Ó¤H¶}©lºâ­p·Å¨}»ü¡C

2002¦~ªì¡A­J¤u¹A¾Ì­É¤jªÑªFªºÅv§Q¡A°Ê¥ÎÂE¹B¶W¥«¶°¹Î¸êª÷¶}©lª£§@¶°¹ÎªÑ²¼¡A¨Ï±o³o¤äªÑ²¼¦¨¬°¸UºñÂO¤¤¤@ÂI¬õ¡A±j¶Õ¤Wº¦¡A¦b¤@¤ù³±¶^ªººñ¦â¤¤¡AÂE¹B¶W¥«¶°¹ÎªÑ²¼±q¤£¨¬¨â¤¸¿ú¶}©lµo¤O¡C

¸g¹L¤@­Ó¤ëªºªºÈãÁa¡A³o¤äªÑ²¼¦¨¥\Åܨ­¦Ê¤¸­Ñ¼Ö³¡¦¨­û¡A³o¨ä¤¤¡A³Ì¥ý§Û©³ªº¦ó¤å¡AÅý¦Û¤vªº¸êª÷¼Éº¦¡AÀH«á¡A¦ó¤å·t¥ÜÃÒ¨éºÊºÞ§½¶i¦æ½Õ¬d¡A¨­¬°ÂE¹B¶W¥«¶°¹Î¸³¨Æ·|¥D®uªº·Å¨}»ü¡A¯A¶ûÈãÁa¥æ©ö¡A«Dªk¦È§Q¡A³Qĵ¤è¶e®·¡C

¤¡»DÃzµo¡AÂE¹B¶W¥«¶°¹ÎªÑ²¼¤@¸ô¨g¶^¡Aµuµu¥|©P®É¶¡¡A±q107¤¸¼É¶^¦Ü49¤¸¡AªÑ»ù¾ã­Ó¸y±Ù¡AºÉºÞ³o´Á¶¡ºÊºÞ³¡ªù°Ê¥Î¦hºØ¤â¬q¡A¦ý¬O­I«á¦³¦ó¤åªº¨­¼v¡A³o¤äªÑ²¼ª`©w·|¤@¥h¤£´_ªð¡C

¨ì°ê¼y¸`«e¤i¡AÂE¹B¶W¥«¶°¹ÎªÑ²¼¤w¸g¦^´_¨ì¤T¤¸°Ï¶¡¡A¦¨¬°¹ýÀY¹ý§Àªº©U§£ªÑ¡A¦¹®É¦ó¤å¶}©l¦¬Áʬy³qªÑ¡A¦b¦¨¬°¤jªÑªF¤½§i«á¡A¥¿¦¡¦V¤jªÑªF·Å¨}»ü¡A¤TªÑªF¿àµØ¥Í¡A¥|ªÑªF¥¬³Íµo¥X­n¬ù¦¬ÁÊ¡C

¹ê»Ú¤WÂE¹B¶W¥«¶°¹Î°ò¥»­±¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¤T¦ì¤jªÑªF¥þ³¡©Úµ´¦ó¤åªº¦¬ÁʽШD¡A³o®É­Ô¡A¥@®a¤l§Ì¯u¥¿ªº¼vÅT¤O¶}©l¹üÅã¡AÂE¹B¶W¥«¶°¹Î¹M¤Î¦U¦aªº³sÂê¶W¥«¤¡»D¤£Â_¡A¦U¶µÀˬd¼h¥X¤£½a¡C

¨ì¤F2003¦~ªì¡AÂE¹B¶W¥«¶°¹Î¤w¸g³Q§éÄ˪ºµ¬¯h¤OºÜ¡A¦¹®ÉSARS¥X²{¤F¡A³o¦¨¤FÀ£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A¤@¦Vªº¬Õ§Q¤j¤áÂE¹B¶W¥«¶°¹Î¡A2003¦~¤W¥b¦~°]°È³øªí¡A©~µMÁ«·l¤@»õ¤T¤d¸U¤¸¡C

ºò±µµÛ¡AÂE¹B¶W¥«¶°¹Îªº¨Ñ³f°Ó¶°Åé°l¶Å¡AÅýÂE¹B¶W¥«¶°¹Îªº¦WÅA¤@¸¨¤d¤V¡A¦ó¤å¦A¤@¦¸±q»È¦æ¶U´Ú¡Aµo¥X­n¬ù¦¬ÁʥӽСA¦¹®É·Å¨}»ü©|¦bº»¤¤«Ý¼f¡A¿àµØ¥Í©M¥¬³ÍÁ}Ãøºû«ù¶°¹Î¹BÂà¡A¦ü¥G¤@¤Á³£¤£¥i°fÂà¡C

¼B·¬±q§ë¬r¨Æ¥ó¤¤¸Ñ¤ë§I¥X¨Ó¤£¤[¡A±µ¨ì¨v»»¹q¸Ü¡J¡uµo²{±ç¨È¥JÂܸñ¡C¡v

¡u±ç¨È¥J¡A¨º­Óª¼¤H¤j®v¡A³o­Ó¤H­Ë¬O­Ó¤H¤~¡C¡v

¡u¶â¡A¦Ñ¤j¡A§Ú¥i§v»¡§A¦bÀ­«n¬Ùªº¨Æ±¡¤F¡A«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n§ÚÀ°¦£¡C¡v

¡uºÞ¦í§Aªº¼L´N¬O³Ì¦nªºÀ°¦£¡C¡v

¡u¼K¼K¡A©ñ¤ß§a¡A¦³¼Æ¡A¨º­Ó±ç¨È¥J¦b¿P¨Ê«°¦è«°°Ïºá·|»«À]¡Aªø´Á¯²¦í¡AÃø©Ç§ä³o¤p¤l³o»ò¶O«l¡A¥L»òªº¡AÁÙ¯uªº¬OÁx¤j¥]¤Ñ¡A©~µMÁôÂæbµØ®L­ºµ½¤§³£¡A§Ú­Ì¤T¤Ñ«á·|ªö¨ú¦æ°Ê¡A¤]ºâ¬Oµ¹¦èªùµL­·³ø¤³¦n¤F¡A°Ú«¢«¢¡C¡v

¯]¦¿¥«Äµ¤è¥X²{¦bºá·|»«À]ªº®É­Ô¡A±ç¨È¥J¤w¸gµL¼vµLÂÜ¡A¤@¦V¼ú»@¤À©úªº¨v»»¨u¨£ªº¥u¬O¤fÀY§åµû¿ì®×¤£¤O¡A´N¨S¤F¤U¤å¡A¨S¦h¤[¡A¤@¦ì¨Ó¦Û¬ü°êªºµØ°Ó·Å§µ®­¡A§ä¤W¿àµØ¥Í©M¥¬³Í¡A´£¥X¤Q­¿¥«»ù¡A¦¬ÁÊÂE¹B¶W¥«¶°¹ÎªÑ¥÷¡C

¿àµØ¥Í©M¥¬³Í³£²M·¡¡A§Y«K¬O¤§«eªºÂE¹B¶W¥«¶°¹ÎªÑ»ù¡A¤]¤£¥i¯à¹F¨ì¤Q¤¸¥H¤W¡A¤§«e¨ººØª£§@¥X¨Óªº¡A¬O°µ¤£±o¼Æªº¡A³o­Ó»ù¦ì¡A¨¬¥HÅý¥ô¦ó¤H°Ê¤ß¡C

¥u¬O³o­Ó»ù¦ì¦¨¥æ¦³¤@­Ó«e´£±ø¥ó¡A¨º´N¬O­n·Å¨}»ü26.1%ªÑ²¼¡A¥N»ù¬O²{ª÷¥´¤J·Å¨}»üªº±b¸¹¡A³o¤@¤Á¦ü¥G¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¼ËªºÈã§@¡Aª½¨ì¥þ³¡¸êª÷¥´¨ì¤T­Ó¤Hªº±b¸¹¡AÁÙ¬O¦p¼Y¹Ú¤¤¡C

ºÉºÞ©úª¾¹D¦Û¤vªº¶W¥«¬O³Q³±¤F¡A¦ý¬O¤T¦ìªÑªF§ó²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A¦bµØ®L¥i¥H³±ÂE¹B¶W¥«¶°¹Îªº¤H¡Aµ´¹ï¤£·|¤Ó¦h¡A³o¦ì´±¤_¦¬Áʦۤv¤â¤¤ªºªÑ¥÷¡AÃø¹D»¡¶È¶È¬O¾Ì­É¸êª÷±j¤j¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū