徐小年因為早起的關系，精神還是有些不好，不過很快在跑步中就精神了起來。
早晨的空氣比她想象中的要好的太多，大概是因為從來都是上午八點鐘出門的原因，周圍的景物看上去好像也跟白天看上去有點不同。
慢跑是一項非常有益于身體的運動，他們繞著俞延十一中的操場跑了兩圈後，徐小年感覺到有些累，趙家臣看她彎腰扶著膝蓋在喘氣，跑回她的身邊。
「起來。」他的聲音听上去也有點喘，「我們慢慢走一會。」
徐小年站了起來，其實她的運動細胞並不是很發達，現在又過慣了朝九晚五的上班族工作，就越來越沒時間鍛煉了，不過在上學的那會兒，她模糊還記得老師說過，做完運動後，不能夠馬上停下來休息，要給身體一個緩沖時間。
她握著趙家臣的手，繼續又圍著操場走了一圈。
剛準備離開操場吃早飯的時候，竟然意外的遇到了徐小年高中的物理老師，也就是陳岩濤的媽媽，她恭敬的跟她打招呼。
「蔡老師早啊。」
「啊，是小年啊，鍛煉身體？」蔡老師笑的溫和。
「是啊，蔡老師準備去上課了？」
「嗯，對啊，對了，小年，我最近正想找你的，看你也挺忙的，一直沒時間跟你說說話，周末你有時間嗎？到我家坐坐吧。」
對于蔡老師的邀請，徐小年只能說不好意思，「老師，不好意思啊，我後天要出差，大概要一周才能回來。」
蔡老師嘆了一口氣，「其實也沒什麼，我不知道你知不知道，最近岩濤看上去有點怪怪的，也不知道他怎麼了，我猜這小子八成是戀愛了，正想問問你，知不知道這件事。」
徐小年想了想，「這事兒啊，我只能跟您說，答案是肯定的，其他的，您得自己問了。」
蔡老師一听，高興了，嘴巴笑的都合不起來了，「好好好，哎呀，沒想到我家這個傻小子終于開竅了。那行，謝謝你啊，小年，改天到我家吃飯啊。」
徐小年點頭，「一定一定，那我們先走了啊，蔡老師。」
「嗯嗯，行。對了，小年，這是你男朋友嗎？」。徐小年剛想走，蔡老師問道。
「啊，是啊，我男朋友趙家臣。」
趙家臣稍微鞠躬，含著笑回答︰「蔡老師你好，我是趙家臣。」
蔡老師笑著點頭，「不錯不錯，一表人才的，挺不錯的。」
「您過獎了。」趙家臣謙謙有禮。
跟蔡老師說了再見後，徐小年依舊牽著趙家臣的手走著，心情好的哼起小曲，完全不見剛剛起床時的惱火。
「怎麼這麼開心？」趙家臣問道。
「早晨空氣新鮮，太陽也暖，走在我身邊的人也這麼帥。家臣，我高中就是在這所學校讀的，那個時候上被迫晨練的時候，可一點也不覺得高興，就想著以後一定會帶個帥哥回來陪我晨練，就算晨練再累也值得，沒想到，當時的一句小孩子想法，真的實現啦。」
趙家臣拂去徐小年耳邊的碎發，他其實听喜歡徐小年小孩子的那一面，可愛又不失純真。
兩個人挑了俞延十一中門口的一家早餐店，里面供應包子和豆漿油條，徐小年不喜歡吃太油膩的東西，于是兩個人就要了四個包子和兩碗豆漿。
上午九點鐘，徐小年準時的出現在振遠公司門口，按照行程，今天上午有一場商談，徐小年之前做了充分的準備。
簡單的交替傳譯，振遠公司只請了她一位翻譯，會議開始後，她坐在雙方中間，桌上放著一個隨身攜帶的本子，還有一些需要用到的文件。
會議從上午十點開始，到結束的時候已經十二點了，這次商談說起來是很輕松的，雙方已經有很長一段時間的合作基礎，談起來大家都會比較有共識，所以雖然在小問題上還是爭議不斷，但是大體方向可以保證在一個非常穩定的情況下。
她清楚的記得，劉振東帥氣的說道，「我們雙方的關系，相信您也非常的清楚，一榮俱榮，一損俱損。」
在接下來的餐會上，徐小年得不到很好的休息，為了照顧從德國過來的皮埃爾先生一行，公司是準備了西餐的，但是餐會中有大部分都是中國菜，皮埃爾先生對中國的一切都非常感興趣，他指著每一道菜要問個究竟。
徐小年看著直徑半米的大圓桌，上面放著的菜多到她都覺得說不完。
其實這些都還好，最主要的是，她沒有想到竟然還要她介紹菜譜，她對做菜向來都是一竅不通，于是，在眾多中國人和德國人的眼皮下，她不好意思的對服務生招了招手。
「請你用中文將這些菜介紹一遍，可以嗎？」。
服務生點頭，很熱情的介紹起來。
那些菜看起來非常復雜，很多樣式她連看都沒看過，特別是那種雕琢繁復的，她看著就頭疼，苦思應該怎麼翻才能讓他們知道，這是什麼。
顯然對這些雕琢非常精美的菜感興趣的是德國一行的所有人，包括非常可愛年輕的小盧卡斯，他指著雕成龍形狀的一盤菜問徐小年，「小年姐姐，那是什麼啊？」
徐小年笑著對他說︰「請稍等，小盧卡斯，我需要先問一下。」
她與服務生做簡單的交流，已經坐好的皮埃爾先生疑惑的問道，「我听聞，中國的女人對做菜都是非常精通和了解的，這些難道不是你們所謂的家常菜嗎，徐小姐為什麼還要問服務生呢？」
徐小年被他一頓搶白，原本就已經紅了的臉，現在更紅了，全桌上，除了他們原本的德國人知道皮埃爾說了什麼以外，劉振東和他帶來的人個個面面相覷，劉振東看著她，那眼神示意她解釋一下。
還好徐小年的腦袋轉的挺快的，她先對皮埃爾先生笑道︰「中國有句古話，術業有專攻，中國的女人們很會做菜，這毋庸置疑，只是招待遠道而來的貴客，我們並不能只用家常菜，關于今天桌上的這鞋菜市，來自于五湖四海，有各種不同的菜系，他們各有各的特色，我才疏學淺，家常菜倒是可以為您講解一下，可是這滿桌的佳肴，我想還是由服務生為大家講解一下，會更好的。」
徐小年這段話說的不急不緩，面帶微笑，又合情合理，自然得到了皮埃爾先生一行的理解和配合，她松了一口氣，真是好不容易才躲過這一個問題，真是又驚又險。
她倒是沒想到，站在一旁一臉微笑的服務生張口就是一口流利的德語，她驚得眼楮瞪得老大，那服務生看了她一眼，那樣子險些都快憋不住笑了。
服務生用簡單的語言，詳細的將桌上的菜都說了一遍，徐小年能夠听出他的基本功還挺扎實，只不過在一些交流上還是存在問題，其中，徐小年開口糾正了他三個錯誤。
服務生要退場的時候，他用中文說了一句，「我是X大學德語系學生，不好意思，我剛剛獻丑了。」
徐小年對他點頭笑著，說，「你的德語非常不錯，要加油。」
劉振東雖然不知道他們剛剛具體在說什麼，不過看到服務生每個菜都指上一指，大致上也明白過來是在做什麼，徐小年應付完作為德語學生的服務生後坐回椅子上，就在他的身邊，他剛想要問她，皮埃爾先生有沒有什麼需要，主角就開口了。
「哈哈哈，沒想到中國真是臥虎藏龍，在這里好像隨時都可以遇到會說德語的人，我真是特別的意外，所有人都說中國人是非常聰明的，我開始還沒怎麼相信，現在親眼看到了，真是佩服的不得了。」
劉振東望著徐小年，徐小年剛剛喝了一口茶水，馬上放下杯子翻譯了出來。
劉振東對皮埃爾先生舉了舉手中的杯子說道，「過獎，您真是太過獎了，這一代是大學城，語言系的大學生出來打工是再正常不過的事情了。」
徐小年翻譯過去的時候，就把過獎這個詞換成了︰「謝謝您的夸獎。」
這頓飯吃的很愉快，這愉快是相對于雙方的，但卻並不包括辛苦翻譯的徐小年，她一頓飯下來一共沒吃幾口，全部用在雙方的交流上面，她這才體會到這種辛苦，別人吃飯的時候她只能看著，還要在旁邊不停地說著兩種完全不同的語言，辛苦的不得了。
吃完這頓飯已經是下午一點半的時間，按照計劃，這下午的時間是留給外賓自由活動的，徐小年慶幸，自由活動的意思當然是用不著她了，在餐會結束的時候，徐小年要隨著振遠公司的車回去，卻被小盧卡斯攔住。
徐小年心里一頓，就怕小盧卡斯不放過她，要她一起參加他們的活動，她已經很累了，實在不想要跟同他們。
求助的眼神看向劉振東，他也正看著她，面無表情。
「小年姐姐不跟我們一起去逛街嗎？听說中國有許多好玩的地方。」盧卡斯的聲音听起來稚氣十足。