斐迪南並沒有率先表態，而是不著痕跡地打量著夏爾的反應。但從夏爾臉上還真看不出什麼……他不由得有些驚異。
如果說夏爾之前是在眾人面前硬撐著面子的話，現在這種在場人數一只手數得過來的情況，難道還會是硬撐？而如果不是，就是父親眼光真的足夠好，一下子就挑中了一個萬中無一的好人選？
夏爾一時間也沒吭聲，他在飛速思考公爵這麼做的用意。
第一種可能，是軍隊需求上漲(概率不太高)；第二種可能，則是某種他不知道目的的試探(可能性相對更高)。反正無論如何都不可能是第三種——公爵在合約上寫了個夸大的數字，只是為了嚇唬他——那可就太寒磣了，不符合公爵的地位。
「五年，一萬五千桶，每桶訂購價在一百八十法郎到二百二十法郎之間，具體數額根據當年市場價格浮動以及酒的質量來定，」夏爾重復了合約里的幾個關鍵點。「年初交出四分之三，也就是一萬一千二百五十桶；六月時，再交出剩下的四分之一？」
「沒錯。」斐迪南點頭。他臉上一如既往地毫無表情，但心里已經開始對夏爾有點刮目相看了︰這種淡定的反應，是確實胸有成竹嗎？
夏爾的注意力暫時不在斐迪南的反應上。
雖然這合約的數目超出了他的估計，但給出的收購價真是相當厚道——要知道，兩百法郎一桶已經是批量成交時的最高價，而公爵甚至開到了二百二十法郎；就算是最低的一百八十法郎，價格也絕對不低。然後，公爵付的錢來自國庫軍餉，收購價再高也不存在拿不出金子的情況。
換句話來說，只要能吃下去這單生意，無論是誰都會賺；在保證質量的前提下，如果能用足夠的低價從葡萄園主手里收到酒，那利潤就會翻倍增長——這正是眾人擠破頭都想要簽下軍隊的葡萄酒特供商的原因。
夏爾很快衡量了一下之前擬定的對策，覺得這個風險值得一冒。反正現在打退堂鼓也已經太晚了，不如放手一搏；只要他們做得好，原本的四分勝算能提高到六七分——這已經足夠，沒什麼投資能保證毫無風險、百分百賺錢。「這樣，我沒問題了。」他說，然後望了望在場的兩位公證人。
夏爾都點了頭，斐迪南更不可能冒著破壞信譽的風險說自己還要再考慮，畢竟這整張合約都是他這方拿出來的。所以他痛快地月兌下了戴著的家族印章戒指，蘸了印泥，依次蓋上落款；夏爾則是簽名，絲毫沒有猶豫。
前後加起來還沒花十五分鐘，絲毫不見通常談判桌上的口水大戰，兩個公證人就親眼見證了一單價值三百萬法郎左右的大生意簽訂成功，不由得面面相覷了一秒。但當事人雙方都沒說什麼，他們更不可能發表自己的意見，只依次簽上了自己的章。
「第一批訂金五十萬法郎，將在年底交付。」斐迪南先從圓桌邊站起來，主動向夏爾伸出了右手。「期待你的好消息。預祝我們合作愉快。」
他這態度或多或少地說明了一點什麼，夏爾心中一動。「您太客氣了，」他禮貌地說，「應該感謝您慷慨大方地給予我們這個機會，我們一定不會讓您失望。」
「那真是好極了。」
兩人又客套了兩句，然後集體踫了一杯香檳，斐迪南就提前離開了。夏爾將兩位公證人帶到花園入口，就轉身去找紀堯姆——這事情透著點古怪，他需要人來確定他的猜想。
果不其然，紀堯姆看見合同，差點沒直接把手里的酒杯打了。「一萬……五千桶？」他難以置信地問，「怎麼會這樣？」而且夏爾還真的簽了！這膽子確實大了一點吧？
「我想，公爵這麼改，大概有別的考慮。」夏爾把他猜測的幾點理由說了一下，然後又補充道︰「看今天公爵閣下的態度，搞不好那一萬五千桶是可以講價的。」
「你既然發現了，為什麼當時不提？」紀堯姆仍舊震驚中。在他看來，這數目簡直注定要讓葛朗台家破產了！
「我當然可以提，公爵閣下大概會半推半就地答應，但這就是明著的一個人情。」夏爾微微一笑。「父親，我們是做生意的，有些東西能不欠就不欠——您知道我說的不是錢。」
在巴黎商界模爬滾打多年，紀堯姆當然知道這道理，更何況他自己就最注重聲譽。「是的，爸爸明白，這的確是個非常大的人情……」然後他就悟了。以公爵的地位，為什麼要賣這個人情給葛朗台家？說不得以後有要他們鞠躬盡瘁死而後已的事情做，這可絕對不好玩。
想明白這點之後，紀堯姆就擔心起別的來了。「也就是說，年初的時候我們最好得弄到一萬兩千桶酒？」潛台詞，這些酒差不多價值兩百四十萬法郎，把他們全家東西都抵押了也就只得一半啊！
「這正是我要和您說的。」夏爾回答，「我打算親自去內地收購葡萄酒。如果能在源頭上把價格講下來，我們就能省下一大半的成本。」以一百五十法郎一桶收購和以五十法郎一桶收購，這其中的差別大了去了好嗎？
紀堯姆仍然擔心。他放心把家中所有事務都告訴夏爾，那是因為那些東西都注定是夏爾的；既然早晚都得接手，那為什麼不早學著點呢？但今天他才發現，他兒子不僅僅是一點的初生牛犢不怕虎。看看，只是一刻鐘沒見，就給他玩了票大的，輸就痛快地傾家蕩產的節奏……
但這時候木已成舟，想反悔也來不及了。如果要保險的話，他是不是該偷偷留點本錢，至少得夠去遠東賺一筆的路費？
盤算著後路的紀堯姆自然不知道，一小時後奧爾良公爵也生出了點後悔的意思。在原來的基礎上加三千桶是他授意斐迪南做的，因為這樣能更好地實現他的計劃。但他沒想到，夏爾竟然眉頭也沒皺一下地簽了字。
「如果夏爾失敗，也就是我看走眼的問題。如果夏爾成功……」他停頓了一下，聲音因為思考而變得低沉緩慢︰「就說明我一開始小看他了。」以至于白白給人做了嫁衣。
斐迪南深有同感。「我已經讓羅齊爾德上校盯著這件事了。」他沉聲道，「誰更技高一籌，就讓時間來證明吧。」