¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤ûµk©MªOÂÅ®Ú

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡u¤j±N­x¡I§Ú§@¬°¤W«Òªºªª¦Ï¤H¡A°í¨M¤Ï¹ï±z³o»ò°µ¡I¡v

¦b¦uº~ªºÄ³¨ÆÆU¥~¡A§õµØ±öÂ÷µÛ«Ü»·«K§v¨ì¤Fªü¤è¯Á¯«¤÷¨º¼R°×ªº§qÁn.

¡u³o¦ìªü¯«¤÷¤S«ç»ò¤F¡H¡v

¡u©j¡I¡v¤@®Ç¸õ¹L§õµØ±öªº¦P¥À§Ì§ÌµØÄ_¡A¤p®a¥ëªêÀYªê¸£ªº¡A¯w¤ÚµÛ¤@Âù¤j²´´Ø¥Î¤â¤yÀ¿«øµÛÃBÀYªº¦½¤ô¡C

¡u¥h©M®v³Å½m¥\¤F¡H¡vµØ±ö±µ¹L¥L¤â¤¤ªº¤ò¤y¡A´À¥L©Ù«øµÛÁy¤Wªº¦½¤ô¡C

¡u¹Dªø°¾¤ß²´¡I¡v

µØÄ_å±µÛ¼L«Ü¬O¤£°ª¿³ªº¦P©j©j©ê«èµÛ¡C

¬h®Û¤¦¹Dªø§@¬°µØ±öªº®v³Å¡A®´±aµÛ¤]±Ð²ß¤@¤U©²¤º¦U­Ó¤Ö·Ý¤p©j¨Ç¥\¤Ò¡A¥D­n¬O¬°¤FÅý¥L­Ì±j¨­°·Åé¡C¡u¥H§A­Ìªº¨­¥÷¡A¤]¤£·|¦³¤W°}«÷±þªº¨Æ±¡¡A§Ú±Ð¨º¨Ç±þ¤Hªº©Û¼Æµ¹§A­Ì¡A¹ï§A­Ì¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡A®{¶Ë³±Æ}¡A­Ë¤£¦p±Ð§A­Ì¨Ç±jµ¬§§°©ªºªk¤l¡C¡v

¡u¥i¬O§Ú·Q¾Ç¹Dªø½sªº¨ëºj³N¡A¦o´N¬O¤£ªÖ±Ð¡I¡v

¡u¦o¤£ªÖ±Ð§A¡A§A´N¸ú¦b¤@®Ç¬Ý¦o±Ð²ß§O¤Hªº®É­Ô°½®v°Ú¡I¦Û¥j°½®vªÌ¯à°÷¦¨¤j¨Æ¡I¡v

¡u¶â¡I¦nªº¡Iªü©j¡A¨½­±ªü¯«¤÷¥¿¦b©Mªü¯R¡B¤ý¥ý¥Í§n¬[¡I¡v

¡u¬°¤°»ò¡H¡v

¡u¤ý¥ý¥Í»¡¡A­n·Q±±¨î¦í¤Ñªáªº½¯©µ¡A²´¤U¬y¦æªº¤ô­]ªkºØµk¡A©È¬O¤£ºÞ¥Î¡AÀ³¸Ó´«¤@­Óªk¤l¡C¡v

°õ´x«n¤¤­xÂåÀø½Ã¥Í¨Æ°Èªº¤ý§Ê©_¡A¤£ÅU¦~¨Æ°ªÁÚ¡A»âµÛ¤@¸s§Ì¤l¥|¤U¨½¨«³X¡A¥´ºâ´M³V¥X¤@ºØ¸û¤§¤ô­]ªkºØµk§ó¦n¡B¨£®Ä§ó§Öªºªk¤l¥X¨Ó¡C

¦ý¬O¡A¤£ºÞ¬O¥Î´ÖªáÃç¨úµk½H¼ß²G¶ë¤J±µºØ¨àµ£»ó¤Õ¤¤ªºµk¼ßªk¡AÁÙ¬O±Nµk¯m¬ã²Ó¡A¥Î»ÈºÞ§j¤J±µºØ¨àµ£»ó¤ºªº§ò­]ªk¡F©Î±N±wµk¨àªº¤º¦ç¤ë§I¤U¡AµÛ¤_°·±d¨à¨­¤W¨Ï¤§·P¬Vªºµk¦çªk¡A¤jÅé³£¬O³q¹L¦UºØ±µÄ²¤èªk¥O¥¿±`¤H²£¥Í§ÜÅé¨Ó¹w¨¾¤Ñªáªºªk¤l¡A¥L­Ì®t¤£¦h³£¸ÕÅç¤F¤@¹M¡A¦ý¬O³o¨Ç¤èªk¡A¦ü¥G³£¤£¦p¤ô­]ªk¦³®Ä¡C

¤_¬O¦uº~§i¶D¥L¡A¤£§«¨ì¤s°Ïªª³õ¥h´²´²¤ß¡A»¡¤£©w·|¦³¦¬Àò¡C

¤ë§E«e¡A¦b´I·ã¤sªª³õ¡A«o¬OµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®¡C

´X­Ó¦ø­Ô¥À¤ûªº°ü¤H¡A¤â¤WªøµÛ´X­Ó¤pÁw¥]¡A¦b»P¤Ñªáµ¥¯e¯f¥´¥æ¹D¦h¦~ªº¤ý§Ê©_²´¤¤¡A¤@±æ«Kª¾¬Oµk¡I¹y®É¥O¥L©M§Ì¤l­Ì¦pÁ{¤j¼Ä¡A¦ý¬O¡A«o¬°ªª³õªº¤H¦n¥Íªº¼J¯º¤F¤@µf¡C

¡u¤ý¥ý¥Í¡A³o´N¬O§A¤Ö¨£¦h©Ç¤F¡I³o¸s»P¤û¥u¥´¥æ¹Dªº¤k¤H¡A¤â¤W³£·|ªø³o¨ÇªF¦è¡C¦ý¬O¤]ºâ¬O¦]º×±oºÖ¡Aªø¤F³oª±·N¡A´X¤Ñ¥H«áµ²¯m¤ë§I¸¨¡A¤ê«á«K¤£·|·P¬V¤Ñªá¡C¡v

³o¥O¤@¸ô´M³VªvÀø¤Ñªáªº¯S®Äªk¤lªº¤ý§Ê©_¤j¬°¿³¾Ä¡B·s©_¡CÅU¤£±o¥ð¾Í¡A»âµÛ¤@¸s§Ì¤l¡BÂå¥Í¡A¤@­±¦bªª³õ¤º¨µ¶E¡A¤@­±¨«³X²³¤H¡A¸Õ¹Ï±q¨¥»y¤¤´M³V¨ì³W«ß©mªºªF¦è¡C¦P®É©R¤H±N¨º´X¦W¤â¤WÁy¤W¦³µkªº°ü¤H¶°¤¤°_¨Ó¶i¦æÆ[¹î¡C

¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡A¨º´X­Ó°ü¤H¤@ÂI¨Æ±¡³£¨S¦³¡A¨Ì¬O¥ÍÀs¬¡ªê¤@¯ë¡CÁy¤W¤â¤WªºÁwÌU¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô®ø¥¢±¼¤F¡C

³o­Óµ²ªG¥O¤ý§Ê©_¤j¬°¿³¾Ä¡C

¦bÀH¦æ²³¤H¤¤¿ï¤F¤@­Ó¥¼´¿¥X¹L¤Ñªáªº¥Í¨­¤§¤H¨Ó´ú¸Õ¤F¤@µf¡A¤ý§Ê©_¿Ë¦ÛÈã¤M¡A¥Î¤@§â¤p¤M¡A¦b¨º®¼¨­¦Ó¥Xªº§ÓÄ@ªÌ¥ªÁu¤W»´»´¹º¯}¤F¤@±ø¤p²ª¡AµM«á±q¨º¸s¦ø­Ô¥À¤ûªº°ü¤H¤â¤Wªºµk¯m¨½¡A¥Î²Ó¥Õªº´Öªá¨ú¥X¤@ÂIÂI²H¶À¦âªºÁw¼ß¡A¨Ã§â¥¦±µºØ¨ì§ÓÄ@ªÌ¹º¯}¥Ö½§ªº¦a¤è¡A¤§«á¥Î¯½¥¬¼Å¦n¶Ë¤f¤§³B¡C

±µµÛ²³¤H«K¶}©l¤Fº©ªø¦ÓµJ¼{ªºµ¥«Ý¡C

¨â¤Ñ¥H«á¡A§ÓÄ@ªÌ·P¨ì¨­Å馳¨Ç¤£µÎªA¡A¦ý«Ü§Ö¦a´N¦n¤F¡A¤T¤Ñ¥H«á¡A³o­Ó«i´±ªº¤H¨Ì¬OÀsºëªê²rªº¤@±ø¦nº~¡A¤ý§Ê©_¯S·NªºÅý¥L°µ¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¥Í¬¡³Ò°Ê¤§¨Æ¡A¤@ÂI¥¼¨£¨ìªýº¢¡C¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¦b¦^µ{³~¤¤¡A¤ý§Ê©_¦b¬G·NÁô¿f¨Æ¹êªº±¡ªp¤§¤U¡A¦w±Æ¨º§ÓÄ@ªÌ»P¤Ñªá±wªÌ¶i¦æ±K¤Á±µÄ²¡Aµ²ªG¡A«Ü¬OÅý¤ý§Ê©_Åå³ß¡A±q´I·ã¤s¦^¨ì¶¶¤Æªº¼Æ¤d¨½¸ôµ{¡A±µÄ²¤F¤£¤U¤G¤Q­Ó¤Ñªá±wªÌ¡A¨º¤H¤@ÂI©º¥ü³£¨S¦³¡I

¦^¨ì¶¶¤Æ¤§«á¡A¤ý§Ê©_¥ß¨è®i¶}¤F§ó¤j³W¼Òªº¸ÕÅç¡C

¥Î¤½¤å¦V¨µÀËÁ`¸p­n¤F¤G¤Q­Ó¸o¥Ç¡A¥Î¦P¼Ëªº¤èªk¦b¥L­Ì¥ªÁu¤W¹º¤F¤@¹D¤p¤f¤l¡A±N¤@¸ô±µ¤O¹B¨Óªº²H¶À¦âÁw¼ß´Ó¤JÅ餺¡A¤§«á¦n¦Y¦n³Üªº±N³o¤G¤Q­Ó¸o¥ÇÃö©ã°_¨Ó¶i¦æÆ[¹î¡C

¤T¤Ñ¤§«á¡A®ÄªG¨Ì¡C

¤@©P¤§«á¡A¤ý§Ê©_°µ¤F¤@­Ó§ó¥[¥O¤HÅå³Yªº¨M©w¡C

¡u°e¥h¤Ñªá¯f¤H¶°¤¤°Ï¡I¥h·ÓÅU¨º¨Ç¤Ñªá¯f±w¡I¸ò¥L­ÌÁ¿¡A­n¬O¥L­Ì¨S¦³¨Æªº¸Ü¡A§Ú¦ÑÀY¤l´NªÙ¥X¥h³o±i¦ÑÁy¡A¥h¦V¥D¤½¨D±¡¡A§K¤F¥L­Ìªº¦º¸o¡I¡v

µ²ªG¡A¤Q¤Ñ¹L¥h¤F¡A³o¤G¤Q­Ó¤HÅkµM¬O¤Ñªá¯f±w¶°¤¤°Ï¨½ªº¤£¦ºª÷­è¡A¦³´X­ÓÁÙ¦¨¬°Å@²z·ÓÅU³o¨Ç¤Ñªá¯f¤Hªº§Þ³N°©¤z¡CºÉºÞ¨C¤Ñ³£¦³¦ºªÌ±q¹jÂ÷°Ï¨½³Q©ï¥X¥h¡A¦ý¬O³o¤G¤Q­Ó¤H¤@ÂI¨Æ±¡³£¤£´¿¦³¡I

¤_¬O¤ý¦ÑÀY¤l«K¿³¨R¨Rªº¨Ó¦V¦uº~¸[§i³o¸ÕÅ窺¦¬Àò¡A¨Ã¥B·Ç³Æ´£¥X¦b«n¤¤¦a°ì¤j³W¼ÒªººØ´Ó¤ûµk¡A¥H¹w¨¾¤Ñªáªº½¯©µÂX´²¡A¨¾¤î¤j¶qªº¤H¤f·l¥¢¡C

¤£·Q¦b¦uº~³o¨½¡A¹J¨ì¤F¥¿¦b¬°¸²µå¤ú´_[***]ª§¨ú§ó¦h´©§Uªºªü¤è¯Á¯«¤÷¡C

¡u¤Ñªá¬O¤W«Òªº¤Ñ®¦¡A¤Z¤H¤£¯à°f¤Ñ¦æ¨Æ¡C¡v

ªü¤è¯Á¯«¤÷¤S¤@¦¸§â¦uº~¤£Ä@§vªº¨º´L¯«¯­©ï¤F¥X¨Ó¡C

¡u¤j±N­x¡A±z¤§«e¥Î©_¯Sªº¤âªkªvÀø¡B¨¾ªv¤Ñªá¡AÁöµM¨£®Ä¤_¤@®É¡A¦ý¬O¤S¯à°÷«ç»ò¼Ë©O¡H¤W«Ò­°¤U¤F§ó¥[¥¨¤jªº¤Ñªá¨aÃø¡AÅý±zµLªkªv·U¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C©Ò¥H¡A§@¬°±zªºªB¤Í¡A¬è¨D±z¬Ô¨Ì¨ì¤W«Òªº¸t¥ú¤§¤U¡A¬è¨D¤W«Òªº«O¦ö©M¼e®¤¡C¡v

¡uªü¯«¤÷¡A¦¹¨¥®t¨o¡I«n¤¤¥Á¶¡¿Î»y¦³¶³¡A¥Í¤F«Ä¤l¥u¤@¥b¡A¥X¤F¤Ñªá¤~ºâ¥þ¡C¾Ú¦Ñ¤Ò¦æÂå®É©Ò§@ªº²Î­p¡A¦]¬°·P¬V¤Ñªá¡A·s¥Í¨àªº¦º¤`²v¤j¬ù¬O¦b¥|¦¨¤W¤U¡A³o­n¬O§A¨º¦è¬v¤W«Òªº®¦¨å¡A³o¤W«Ò¤]¬O¤@´L¨¸¯«¡I¤¿¯«¡I¥H¤H©R¬°¦Û¤vªº­»¤õ¦å­¹¤£¦¨¡H¡I¡v

³o¸Ü¥ß¨è¥Oªü¤è¯Á¯«¤÷¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡A¦ý¬O¤@®É¦³§ä¤£¨ì¤ÏÀ»ªº½×¾Ú¡A¥u±o±a¦³¨Ç¼»¼âµL¿àªº¨ý¹D¡A²½¥X¤F¤@­Ó¤j±þ¾¹¡C

¡uºØ¤F§A»¡ªº¨º­Ó¤°»ò¤ûµk¥H«á¡A·|¨Ï¤HÀY¤Wªø¥X¤û¨¤¡Aµo¥X¤û¥sªºÁn­µ¡CÅܦ¨Å]°­ªº¨ÏªÌ©M«H®{¡I¡v

³o¸ÜÁöµM¦³ÂI¬yª]­AµL¿àªº·N«ä¡A¦ý¤]À~¦í¤Fij¨ÆÆU¤ºÄǦ³¿³½ìÆ[¬ÝµÛ³o¤G¦ìÃö¤_±À¼s¤ûµkºØ´Ó°ÝÃDª§½×ªº¤@²³¤åªZ¤j­û­Ì¡C

¡u¤£¥Îª§§n¤F¡A¡v

§¤¦b«Ó¦ì«á­±ªº¦uº~¶}¤f¨î¤î¤F¤ý§Ê©_ªº¸Ü»y¡AÁöµM¼L¤W¤£»¡¸Ü¤F¡AµM¦Ó¦ÑÀY¤l«o¨ÌµM³Qªü¤è¯Á¯«¤÷³oºØ­A¬yª]­AµL¿àªº§@­·®ð±o­J¤l¶Ã¼¡C

¡u¤ý¥ý¥Í¡A±z°õ´x«n¤¤­xÂåÀø½Ã¥Í¨Æ·~¦h¦~¡A¤â¤U¬¡¤HµL¼Æ¡C§Ú«Hªº¹L±z¡C³o¼Ë¡A¤µ¤ê«K¦b¦¹³B¬°§Ú®a¤¤¤@²³¥¼´¿¥X¹L¤Ñªá¡B¥¼¥Î¤ô­]ªk±µºØ¹L¤Ñªáµk­]ªº¤l¤kºØ±z»¡ªº¨º­Ó¤ûµk¡C¬Ý¬Ý¬O¤£¬O·|Åܦ¨¤û§¯¡C¡v

³o¼Ëªº¤ä«ù¤O«×¡A¥O¤ý§Ê©_¦ÑÀY¤l¤j·PÅå³Y¡A¤§«e°µªº¹êÅç³£¬O¦bºÊ¨c¤§¤¤´£¥X¨Óªº¦º¥}¨­¤W¶i¦æªº¡A¦º¤F«K¦º¤F¡C³o¥i¬O¥D¤½ªº¤@®a¦Ñ¤p°Ú¡I¯à°÷§â¦Û¤vªº¤@®a¦Ñ¤p©m©R©ñ¦b¦Û¤vªº¤â¤W¡A³o¬O¦h¤jªº«H¥ô¡H¡I

¡u¥D¤½¡A¤µ¤ê¤Ñ¦â¤w±ß¡A¥H§Ú¦ÑÀY¤l©Ò¨£¡A¤£¦p¿ï¾Ü¤@­Ó¨}¨°¦N¤ê¡A¥X¥¬§i¥O¥þ«°¦Ê©m¤@°_¨ì©²«e¼s³õ¨ÓÆ[¬Ý¥D¤½¤@®aºØµk¤§Á|¡C¤]¦n¤@Á|¿º¥­ÁÁ¨¥¡I¡v

¤ý§Ê©_ªº¸Ü¤Þ°_¤F«Ü¦h¤Hªº¦@»ï¡C

¡uÄݤUÄ@·N°lÀH¥D¤½Æk§À¡A±N®a¤¤©d©c¤l¤kºØ¥¼´¿¥X¹L¤Ñªá¤§¤H¤@¨Ã«e¨ÓºØµk¡I¡v

¡uÄݤU¥ç¬O¥¼´¿¥X¹L¤Ñªá¤§¤H¡AÄ@·N¤@¹DºØµk¡I¡v

¡uÄݤUÄ@·N¡I¡v

¡u«¥¤]·Q¹Á¹Á¡A·í¤@¦^¤û§¯ªº´þ¨ý¡I¡v

·í¤U¦³¤H¨ú¥X¤F¶À¾ú¡A½¬Ý¤F¤@¤U¡A¡u¥D¤½¡I±RºÕ¤Q¦~¤»¤ëªì¤C¡A©y²½ªÁ¡B¤j¨å¡B¨DÂåÃÄ¡AÄݤU¥H¬°¦¹¤ê³Ì©y·í²³ºØ´Ó¤ûµk¡A¥H¥¿µø§v¡I¡v

¡u¤]¦n¡I«K¦b¤ý©²ªù«e·f«Ø°_°ª¥x¡A¥H¨Ñ«°¤¤­x¥Á¦Ê©mÆ[¬Ý¥»±N­x®a¤HºØ´Ó¤ûµk¤§¹Lµ{¡C¡v

§õ¨KÀM¬Ü¤ò¦V¤W¬D°Ê¤F¤@¤U¡A¤ý©²¡H§õ¦uº~²×¤_ªÖ»¡¥X³o­Óµü¤F¡I¦b¥Lªº·NÃÑ·í¤¤¡A¦Û¤vªº©²ªó¤w¸g¬O¤ý©²¤F¡I

¹ï¤_¤@¤ß­n¦¨¬°±qÀs¤§¦Úªº§õ¨KÀM¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó¤ñºØ´Ó¤ûµkÁÙ­n­«¤j±o¦hªº¦n®ø®§¡C

¡u¤ý¥ý¥Í¡A©¡®É½Ð±z¦h³Æ¨Çµk¼ß¡A«°¤¤­x¥Á©x¦O¦Ê©m¡A¦³Ä@·NºØ´ÓªÌ¡A¥i¥H·í³õºØ´Ó¡C©²¤¤®³¥X¤@¨Ç¿ú³¥X¨Ó¡Aµoµ¹¥L­Ì¡A¶R¨Ç³½¦×µ¹³o¨Ç¤H¸É¥R¤@¤UÀç¾i¡I¡v

¤@®Çªº§õ¨K¾^¥´¤F¤@­Ó«¢«¢¡A´ÂµÛ¤ý§Ê©_¦æ¤F¤@­Ó§¡A¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A³Â·Ð±z¡A¦h¹w³Æ¤G¤Q­Ó¤H¤W¤Uªº¥÷¼Æ¡A¦b¤U¥´ºâ§â´X­Ó¤p©c¡B¤T¤l¨â¤k¡AÁÙ¦³©²¨½ªº´X­Óºq®V³£ºØ¤W¤ûµk¡C§K±o¨ì®É­Ô±Æ¶¤ªº¤H¦h¡C¡v

»¡§¹³o¸Ü¡A§áÀY¯º¼H¼Hªº°Ý¦uº~¡A¡u¥D¤½¡A¨ºÀç¾i¬z¶K¨ì­þ¨½¥h»â¡H§Ú³o´X¤Ñ®a¨½ªºµæ¿ú«K«üµÛ³o¨Ç¬z¶K¤F¡H¡v

¡u§Ú¥h§A­Ó»·»·ªºÃB¡I§A¤£¦ý¨S¦³¬z¶K¡A§AÁÙ±o®³ÂI®½ÂI¿ú¥X¨Ó¡I¡v¦uº~¤]¦P§õ¨K¾^¶}°_¤Fª±¯º¡C

¨ºÃä§õ¨KÀM¤]²v¥ý««½d¡A±N¦Û¤vªº¥|­Ó¤k¤H©M¥|¤l¤G¤k³£³ø¤W¤F¦W¡C

Â಴¶¡¡A¦b¤ý§Ê©_­±«e³ø¦W­n¦b·í¤ê°Ñ¥[ºØµk¤§¤H«K¦h¹F¼Æ¦Ê¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O±N­x©²¦U¯Å©x­û±N»âªº®a²²¡C

¡u±N§Ú±N­x©²¤¤¿Ë§L¡Bªñ½ÃÀç¡B¶¶¤Æ¾n¨¾³¡¶¤¤@«ß¦C¤J¡A¥H«á­x¤H¡B¾Ç¥Í¡B¦U¯Å©x¦O¡BºÞ¨Æ¡B¦U³Bªº¤u¤H¡B©x¥£µ¥½ú¡A¥þ³¡¬O±j¨î¶i¦æ±µºØ¤H­û¡C¡v

Â಴¶¡¡AºØ´Ó¤ûµk³oºØ«e©Ò¥¼¦³±a¦³«Ü¤j¥¼ª¾©m¦MÀIªº¬¡°Ê¡A¦b¦uº~µ¥¤Hªº±a°Ê¤U¡A³ºµM¦¨¬°¤F¤@¥óÁôµM±a¦³¨­¥÷¦a¦ì¶H©ºªº¨Æ±¡¡I§A¦pªG¤£¯à²Ä¤@¤Ñ«KºØ¤W¤ûµk¡A©ÎªÌ¤£¯à²Ä¤@§åºØ¤W¤ûµk¡A¤S©ÎªÌ¤£¯à°÷³Q±j¨îºØ´Ó¤W¤ûµk¡A¥u¯à»¡©ú§A«Ü­I¡I¥u¬O¤@­ÓºØ¥Ð¤H¡I

¤_¬O¡A¦b«n¤¤°Ó³øªº¦³·NÁÖ½×±À°Ê¤U¡A¦U¦a³£¦b¼ö¤Áªº´Á¬ßµÛ¤»¤ëªì¤C¥D¤½¤@®a©M¦U¯Å©x¦OºÞ¨Æ±N»â­Ì®a²²ºØµk¤§«áªº®ÄªG¦p¦ó¡A­n¬O·í¯u¨S¨Æ¡A¥H«á¦Û¤v¤]¤£¥Î¾á¤ß¨º¸Ó¦ºªº¤Ñªá¹Ü¥h®a¤¤¨à¤kªº©m©R¤F¡C

¦³¨ººë²ÓªººØ¥Ð¤H¤w¸g¶}©l½Lºâ¡A­Y¬O®a¨½ªº´X­Ó¨à¤l³£¯à¨ì¦¨¦~¡A¬O¤£¬O¤S¥i¥H¤À¤@¦¸®a¡A¦h¶}¨Ç¦a¨ÓºØ¡H

¦Ó¥O¦uº~©M¥Lªº°ª¼h­Ì¤j¬°¿³¾Äªº¬O¡A¤S¦³¤@¼Î³ß¨ÆÁ{ªù¡C

¼w¤t¹õ©²¦Ñ¤¤¡A¤ÀºÞ»P«n¤¤­x¶T©ö¬¡°Êªº¥ì¨§¦uªQ¥­«Hºõ¡A»âµÛ¤G¤Q±ø²î¡A¨ì¤F¶¶¤Æ¡C

¡u¥~¦Ú·½´Â¦ÚªQ¥­¥ì¨§¦u«Hºõ¡A«ô¨£¤Ñ´Â¤j±N­x¡I¤j±N­x«ÂªZµL¼Ä¡A­x«Â¼s¥¬¥|¤è¡I¡v

¥ì¨§¦u¤j¤H³o´X¦~µoºÖ¤F¤£¤Ö¡A¦b³o­Ó®É¥Nªº¤ê¥»¤H¤¤¥LªºÅé­«§¹¥þ¥i¥H¥h°µ¬Û¼³¤â¤F¡C¦ý¬O¡A½Ö¤S´±¹ï±N­x­±«eªº¤j¬õ¤H¡B¤â¤¤´x´¤µÛ»P«n¤¤¶T©ö¤jÅvªºªQ¥­¤j¤H¥X¦¹¤£·q¤§¨¥¡HÁÙ·Q¤£·QÅý¥»°êªºª«²£¥X¤f¡H³Ò°Ê¤O©M¤k«Ä¶i¦æ¿é¥X¤F¡H¨º°Z¤£¬O¥O¤â¤UªºªZ¤h­Ì¤ßÃh¤£º¡¶Ü¡H¡I

¡u¥ì¨§¦u¤j¤H½Ð°_¡I¡v¦uº~«Ü¬O©Mħªº¨ü¤F¥Lªº¥nÀY¦æ§¤§«á¡A¥Ü·N¥L°_¨­»¡¸Ü¡C

¡u¤£ª¾¥ì¨§¦u¤j¤H¦¹µf«e¨Ó¡A¦³¦ó¶Q¤z¡H¡v

¡u±Í°ê±N­x§v»D«n¤¤¬Ì¯f¬y¦æ¡A·P©À¨â°ê¦V¨Ó³q°Ó¶T©ö¤Í¦n¡A¯S·N©R¥~¦Ú©ã¹B¤Q²îÂůó«e¨Ó¡A¥H¨Ñ¤j±N­xÂåªv¯f±w¡A±±¨î¬Ì±¡¡C¡v

­ì¨Ó¬O°eÃĨӪº¡I¤Q²îÂůó¡A¨º¦Ü¤Ö¯à°÷¥[¤u¥X¤T²îªOÂŮڡA´Nºâ¬O­Ø¤Hªº²î¤p¡A¤]°÷²´¤U¬y¦æ¬Ì¯f¦a°Ï±±¨î¬Ì±¡©Ò¥Î¤F¡C

°£¤F³o¤Q²îÂů󤧥~¡AªQ¥­¦Ñ¤¤ÁÙ±a¨Ó¤G²îª÷»È©M¤K²î¤H¤f¡A¤­²î¬O«C§§º~¤l¡A¤T²î³£¬O§®ÄÖ¤k¤l¡C¤£¤ÖÁÙ¬Oÿ¤UªZ¤hªº¤k¨à¡C

¡u³o¼r¡I©wµM¬O±oª¾§Ú­Ì³o¨½¾x¤F¬Ì¯f¬y¦æ¡A¹L¨Ó¶X¤õ¥´§Tªº¡I¤£¹LµL©Ò¿×¡A§A³o¨ÇÂůó¨ì¤F¶¶¤Æ¡A«K¬O³f¨ì¦aÀY¦º¡A¤j·Ý­Ì¤£­n¡A§A¥uºÞ©Ô¦^¥h´N¬O¤F¡I¡v¤[¸g°Ó®ü¨I¯Bªº§õ¨K¾^¤ß¤¤¤£µL´c·Nªº¥´µÛ¥D·N¡C

¦ý¬O¡A¥X¥G§õ¨K¾^ªº·N®Æ¡AªQ¥­¦Ñ¤¤«Ü¬Oµh¤ß¯e­º¦V¦b³õ²³¤H³¯­z¤F¤@µf¸Ü¡C

¡u±Í¤W±oª¾¤j±N­xÁҰϬ̯f¬y¦æ¡A«æ»Ý¦¹ª«Âåªv¡A«K©R¥~¦Ú¦b¤p¨¹¥|¤U¨½¦¬ÁÊ©º¶°¡A«o¤£·Q§v»¡¦³¨º³g¤ß¤£¨¬¤§¤H¡A¤£¦ý¤£ªÖ¬I¥H´©¤â¡A¤Ï¦Ó¶X¶Q³B¦³Ãø¤§®É¡A¤j¸v§¤¦a°_»ù¡Aµo¨º¤£¸q¤§°]¡I§Ú®a¼w¤t±N­x¹ï¦¹ºØ¦æ¬°¤j¬°¤£º¡¡A©R¥~¦Ú¤õ³t©ã¹B¤Q²îÂůó«e¨Ó¨Ñ¤j±N­x¨Ï¥Î¡A¥HÀ³®É«æ¡I¡v

¤_¤£°ÊÁn¦â¤§¶¡¡AªQ¥­«Hºõ¦b«n¤¤­x°ª¼h­±«e¬½¬½ªº½ò¤F¥H®q¬z®a¬°­ºªº¤E¦{½Ñÿ¤@¸}¡AÅã¥Ü¤F¤@¤U¦Û¤vªº°ª«ººA©M¹ï«n¤¤­xªº¤Í½Ë¡C

¡u¨º¡A§õ¬Y«KÂÔ¥N«n¤¤­x¤d¸U­x¥Á¦hÁ¶Q¥D¤W¤F¡C¡v

ÀHµÛ¦uº~ªº¸Ü»y¡A§õ¨KÀM¤W«e¦VªQ¥­«Hºõ²`¬I¤@§¡C

¡u¤£ª¾¥ì¨§¦u¤j¤H¦¹µf¥´ºâ¦p¦ó¥æ©ö¡H¦¹§åÂůó§@»ù´X¦ó¡H¡v

¡u«Hºõ¦b±Í°ê°ê¤º§v»D¦³¤H¤w¸g³à¤ß¯f¨gªº±N·sÂAÂůó»ù®æº¦¨ì¤F¨C¾á´«¤@®M²¯¥Ò§L¾¹¡A¦p¦¹³àºÉ¤Ñ¨}ªº°µªk¡A§Ú®a¼w¤t±N­x©M¥~¦Ú³£¬O²`´cµhµ´¡C¥~¦Ú±a¨Ó³o¤Q²îÂůó¡A«K¥Ñ¤j±N­xÀH·N½à½ç«K¬O¡A¥H¤j±N­x¤§¤¯«p¡A©wµM¤£·|¥O¥~¦Ú¦YÁ«¡C¡v

¡u³oÀY¦Ñª°¯W¡I¡v

§õ¦uº~¡B§õ¨K¾^§õ¨KÀMµ¥¤H¤ß¤¤»ô»ôªº©G½|¤F¤@¥yªQ¥­«Hºõ¡C

¤f¤¤»¡±oµL¤ñ¥M¸q¡A¦ý¬O«o§â§õ¦uº~¬[¨ì¤F¥x¤W¡A¦uº~·Q±þ»ù³£¤£¦n·N«ä±þ»ù¤F¡IÁÙ±o®ºµÛ»ó¤l¸ò¥L»¡¦n¡I

¡uªQ¥­¦Ñ¤¤»¡±o¤£¿ù¡I¼w¤t±N­x¦p¦¹¤¯¸q¡A¥M¸q´©¤â¡C§Ú«n¤¤­x«o¤]¤£¯à¤£¥ç¨B¥çÁÍ¡CÄݤU¬d¹L¤§«e»P§ß®á¶i¦æÂůó¶T©öªº»ù®æ¡A¤@¾á¥[¤u¤zÀê¦nªºÂůó¡A¥i¥H¥æ´«¤@®MñZ¥Ò§L¾¹¡C¦ý¬O¤ê«e§Ú­x¤¤¬Ì¯f¬y¦æ¥H¨ÓÂůó®ø¯Ó¥¨¤j¡A»ù®æ­¸º¦¡C¤@¾á¥¼¸g¥[¤uªºÂůó¡A¤w¸g³Q§ß®á¦è«n½Ñÿ­n»ù¨ì¤F¤@®M¥Ò«`§L¾¹¤F¡CªQ¥­¦Ñ¤¤¹B¨ÓªºÂůó¦P¼Ë¬O¥¼¸g¥[¤u¡A¦ý¬O¡A¼w¤t±N­x®a¤£¤ñ¦è«n½Ñÿ¡CÄݤU·M¨£¡A¨Ì·ӵۤ§«eªº»ù¿ú­pºâ¡AµM¨C¤­¾á¥i¥[®¦¥~½àñZ¥Ò§L¾¹¨â°Æ¡A¤£ª¾¥D¤½¥H¬°¦p¦ó¡H¡v

¨K¾^ªº³o­Óªk¤l«ê·í¦n³Bªº·ÓÅU¨ì¤F¼w¤t®aªº­±¤l¡A¦b¥H¤l¤§¥Ù§ð¤l¤§¬Þªº¤â¬q¤U¡A¦P¼Ë§â¼w¤t®a©ï¨ì¤F¹D¼w¨î°ªÂI¤W¡A¥OªQ¥­«HºõµLªk»¡§Ú´N¬O¬°¤F§Q¯q¦Ó¨Ó¡A¨º¨Çª¯§¾ªº¤¯¸q¹D¼w³£¬O´Z©Ò¨½¥Î¹Lªº¯È¡C

¦Ó¨C¤­¾á¥i¥H¦hÀò±o¨â®MñZ¥Ò§L¾¹¡A³o¼Ëªº»ù®æ¤]¦b¼w¤t®aªº©³½u¤§¤º¡C

¤_¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C

¡u¥~¦Ú¦¹µf«e¨Ó¡A°£¤F°e¨Ó¤Q²îÂů󤧥~¡A¥t¦³¨â²îª÷»È¡A¤K²î¤H¤f¡C±Í¥D¤Wªº·N«ä¬O·Q¦P¤Ñ´Â¤j±N­x°Óij¤@¤U¡A¥þ¼ÆÁʶR«n¤¤©Ò¥X¤§¤Mºj¤õÃÄÅK¬¶°ê±Y¤jµ©µ¥ª«¡C±æ¤^¤j±N­x­Á¤¹¡I¡v

¦uº~¦P§õ¨KÀMµ¥¤H¥æ´«¤F¤@¤U¥Ø¥ú¡A²´¯«¤¤³£ÅªÀ´¤F¹ï¤èªº·N«ä¡A§ß®áªº¦U¤j¶Õ¤O¶°¹Î¤§¶¡·s¤@½üªº­x³ÆÄvÁÉ¡A¶}©l¤F¡I

¤£¤[«e¡A®q¬z®a¡B¾ì¤s®a¡BÁç®q®aµ¥¦è«n½Ñÿ¯É¯É¨ì«n¤¤¨Ó¡A¾P°â¤FÂůó¡A¥æ©ö¤Fª÷»È²¸ÁD¤B§§¤H¤f¤k¤l°ü¤H¤§«á¡A«K¬O®³µÛ´«¨Óªº»È¤¸¤j¸v¦b¶©²±¦æµ¥³B­qÁʤMºjñZ¥Ò¡A¹ï¤_ÅK¬¶©M¤õÃÄ¡A§ó¬O¦³¦h¤Ö«K¤@¤f§]¤U¦h¤Ö¡C¦ü¥G¹ï¤_«n¤¤¨î³yªº¤õ÷ºjªº»Ý¨D¥Ã»·¨S¦³ºÉÀY¡C

¬Ý¨Ó¡A¼w¤t®a³o¦¸¥O¥DºÞ¶T©öªº¦Ñ¤¤ªQ¥­«Hºõ¿Ë¦Û¥X°¨¨ì«n¤¤¨Ó¡Aµ´¹ï¤£¬O³·¤¤°e¬´¡A°eÃÄ«~¨ì¬Ì°Ï³o»ò²³æ¡C

¤@©w¬O»D¨ì¤F¤õÃĨý¤F¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū