¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ÂùĹ¡H¤TĹ¡H¡]¨D¤ë²¼¡I¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡u¬O§Ð¡A¦Úµ¥·þ²v¦U³¡©x§L¡A¹ªÀy¥H©¾§g³ø°ê¤§§Ó¡A¤SÄa±ÙÀò¤£§[¤§­«½à¡A²³­x¸`¶o©I¦º¾Ô¡A¤s¨¦¤§¤¤¡A³Û±þÁn¤£µ´¡A±þ®ð­¸³¾¤£´±¸¨.¦Ú°¢¦è¿³¦wÂí°Æ±N¶P¤HÀs¡A·þ²v¾£¤U¤T¤d°·¨à¡AºIÀ»¬y±F«¤Jªe«n¤§¤Õ¹DÄõ¯ó¤t¡A¾Ä¾Ô±þ¼Ä¡A¤_¸é¤§ºë¾U¦Ñ¸é¤¤©¹¨Ó·i¾Ô¡A¥X¤J¤_¤M¤s½b«B¤§¤¤¡A¨­³Q¼Æ³Ð¡AµS¦Û¤O¾Ô¤£°h¡A¦ÚÁ`§L¥ª¥ú¥ý¡A»PÂô¸é°ªªï²»©Ò³¡ºë¾U¦ÑÀç¥æ¾Ô¡A³¡¤U°Ñ±N¥ª¥@¶¯À»¶ËÂô¸é³¡¤U®«­ê°q·nºXªÌ¡AµM³Q²³¸é«÷¦º·m¤U¡A¤S³Q¼Æ¤Q¦W¸é¤H³ò§ð¡A¤£©¯³QÃø¡A°}¤`¤§®É¤f¤¤©|¦b°ª©I±þ¸é¡A°¡¤U¡A°¡¤U¡I±ÙÀò¨ä³¡¤U­º¯Å¤T¤d§E¡A¸¸Àò°¨¤Ç¥Ò§úµLºâ¡A¸é¤O¤£¶e¡A¦VªF«¥h¡C©x§LÀH§Y±»±þ¡A¸éÀ礧¤¤¦Ñ®z°üÀ©­úÁn¾_¤Ñ¡C¼Æ¤Q¨½¤º¡A¬y¸é¤r°©°ï¿n¦p¤s¡C¦U³¡¦ÜÄõ¯ó¤t¡A¸é¤H¥H»q®µ¤§ÄÈ¥Á¬°«e¾W¡A³º¥H¤r°©¾Q¥­¹D¸ô¡A¦³¤Ö¼Æ¬y¸é¶h¥X¡CµM¦Ú¤­¬Ù·þ®v¬x©ÓÃ¥²v©Ò³¡¿Ë§L©¹¨Óµ¦À³¡A«ê³{¨ä®É¡A©R¤h¨ò¥ý¥H¤õà¶À»¤§¡A¸é¤§°¨¶¤¹y®ÉÅå´²¡A¸é­º­ê¸¹¤§¹L¤Ñ¬P¡BªáÃö¯ÁªÌ¤¤à¶¸¨°¨³Q°¨¶¤½ñ¬°¦×ªd¡A¸é¤H¤¤±äÈã¡B±iÄm©¾¡B°ªªï²»ªÌ¬Ò¨­­t¼Æ³B³Ð¶Ë¦Ó¨«¡C±Ù±þ¬y¸é­º¯Å¼Æ¸U¡A«RÀò»q®µ¤§ÄÈ¥Á¤Q¸U¡A¬y¸é¤§¶Õ¥i§i««¦M¾³¡I¡v

¬¥«n¿¤«°¤º¡Aª¾¿¤¸ÅªùÅܦ¨¤F¤­¬Ù·þ®vªºÁ{®É¦æÁÕ¡A¬x©ÓÃ¥©M¥Lªº¤@¤z¤åªZ¦b³o¨½¥l¶}Á{®É·|ij¡A°Ó¶q¦p¦ó±N³o´X¤êªº­x±¡¤W³øµ¹¬Ó«Ò±RºÕ¡A¦p¦ó¦b¤W«µªºÃD¥»¤¤¦n¦nªº¾Q±Æ¤@¤U¾Ô¥\¡A¦P®É¡AÁÙ­n±N°ªªï²»¡Bù¦¼¤~¡B±iÄm©¾¥H¤Î¦Ñ¦^¦^¡B­²¨½²´µ¥¤j¸éÀY²v»â¦ÑÀçºë¾U¥ý¦æ°k¶]ªº¨Æ±¡»´´y²H¼gªº¤@µ§±a¹L¡C

§vµÛ¨º­Ó¹õ¹±·nÀY®Ì¸£ªºÅªµÛ·Ç³Æµo©¹¿P¨Ê«°ªºÃD¥»«µ½Z¡A¬x©ÓÃ¥¤£¥Ñ±o±ÉµÛªø¶·»á¬°¦Û±o¡A¦h¦~ªº¦¥°¨¥Í¬¡¨Ï¥LªºÂ׺¡¦Ó¥ÕÞÕªºÁy¤Õ¬V¤W¤F­·¹ÐÃC¦â¡C©_©Çªº¬O¡A¥L¤@¤è­±²Î²v­x¶¤¹ï¤_¬y«¤_¦U¦aªº¬y¸éµh¥[µ±±þ¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÅ¢µ¸±a§L¼úÀy¡A¹ªÀy­x¤ß¤h®ð¡A¹ï¤_³¡¤U­ÌÁa§L·m±°±þ¨}«_¥\³oºØ¨Æ±¡¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡A¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü¬OÁa®e¡A±þ°_¨º¨Ç­°¦Ó´_«qªº¹A¥Á­x¨Ó§ó¬O¤â¬q¬½»¶¤§»Ú¡A¥t¤@¤è­±«o«O«ùŪ®Ñ¤HªºªA¹¢¾ã¼ä©M½Í¦R¶¡ªº¾§¶®­·«×¡C»P¤â¤U²³¦h¤åªZ©x­û¤£¦Pªº¬O¡A¥L¹ï«Ý³¡¤U«Ü¬O¼e«p¡A³o¤]¬O¥L¦b«Æ®ü±Ã¤ã¤¤¾i¦¨ªº²ßºD¡A·U¬O¹¡¸g¥@¬G¡A·U¬O¿i¥h¸W¨¤¡A±N¤ß¤¤ªº·Qªk²`Âä£ÅS¡A³o¤~¯à°÷°µ¨ì¹J¨Æ¤£Åº¤£Ä¼¡A²`¿Ñ»·¼{¡C¥¿¦]¬°¥L¦³³o¨Çªø³B¡A©Ò¥H¤â¤Uªº±N»â³£Ä@·N¬°¥L®Ä¤O¡A·íµM¡A¤]¬O¦]¬°¸òµÛ¥L¡A¤í»èªº¨Æ±¡¤£¬O¤Ó¦h¡C

¦]¬°¤µ¤Ñ¬O«D¥¿¦¡·|ij¡A¨S¦³¤°»ò­x¾÷¤j¨Æ­n°Óij¡A©Ò¥H¥­¤êÁ`·þ¤É±bªº¨º¨Ç±Æ³õ¡A©ñ¬¶¡B¾Ý¹ª«µ¼Ö¡B¤åªZ©x­û¤jÁn³ø¦W°Ñ¨£¡B»¼¤â¥»µ¥»ö¸`¡A²Î²Î§K¥h¡AªZ±N­Ì¤]±o¨ì¤F³qª¾¡A¤£¥²­IµÛ¤}½b¨Ó½WÀY¤F¡C¥u§â±RºÕ¬Ó«Ò½çªº©|¤è¼C¥Î¶À½v¸Às®M¤l¸ËµÛ¡AÂ\¦b¤j°ó¥¿¤¤·£¤ì±ø´X¤W¡A¾aµÛ¶Âº£«Ì­·¡A¨Ì¹üÅãµÛ·þ®v¤j¤HªºÅv¶Õ©M«ÂÄY¡C

¡uÁ`ªº¨Ó»¡¼gªº¤£¿ù¡A¦ý¬O¡A¦ü¥G¹ï¤_·þ®v¤j¤H¿ËÁ{«e¼Ä¡A¥ý¬O¾Ý¹ª·þ¾Ô¡A«á¬O¿Ë¦Û«ü´§¤õටL°¼À»¬y¸é°¨¶¤¡A±N¸é¤§°¨¶¤Äd¸y¤@À»¡A³o¤~¦³¤F´fµn¬Û¡BªáÃö¯Áµ¥¤H±Â­º¡A©Ò³¡³Q§Ú¤j­xÄè·Àªº¨Æ±¡¡I­n»¡±Ô¥\ªº¸Ü¡A·þ®v¤j¤HÀ³¸Ó­º¥\¡I¡v

­±¹ïµÛ³¡¤U©M¹õ¹±­Ì½Ûµü¦p¼é¡A¬x©ÓÃ¥¥u¬O·L·L¯º¯º¡AÂ\¤FÂ\¤â¡A¥Î±aµÛºÖ«Ø¤f­µªº©x¸Ü´ÂµÛ²³¤H»¡¹D¡J¡u¦¹¾Ô¬Ò¬O±N¤h¦å¾Ô¤§¥\¡A¥»·þ©Ò¬°¬Ò¬O¤W³ø§g®¦¡A¤U¦w¾¤±f¡A¥»¬O¥÷¤º¤§¨Æ¡A¤S¦³¦ó¥\¥i©~¡H¡I¡v

¡u¤£¹L¡A¤µ¤ê¤§·|¡AÀ³·íºÉ§Ö±N¦U³¡¤§¥\±Ô²M¡A¤]¦n¤W³ø¤Ñ¤l¡A¬°¦³¥\¤§¤h½Ð½à¡A¬°°}¤`±N¤h½Ð¨D«ò¨å«Ê½à¡I¡v

¬x©ÓÃ¥¨­µÛ¤G«~ÀAÂû¸É¤l¤j¬õ¬õµ·Á¯ªA¡AÀYÀ¹¤»±ç«a¡A¸y¨t¥É±a¡C»¡³o¸Üªº®É­Ô­±¦âÁ¾©M¹çÀR¡A»y®ðºB´n°Ê¤H¡A¦pªG¨S¦³¬Ý¨ì¨º¤ê¦bÄõ¯ó¤t¾Ô³õ¤W¥L¾Ý°Ê¾Ô¹ª¡A·þ«P½Ñ­x¦V·µ«áªº°ªªï²»©Ò³¡µo°_§ðÀ»®É­Ôªº¬½»¶¡A©R¤H±N¦b¾Ô³õ¦U³B©b¶]­ú³ÛªºÄÈ¥ÁºÉ¼Æ²M¶Ïªº¤â¬q¡A´X¥G¥H¬°¥L¬O¤@­Ó·Å©M¦u§ªºÁ¾Á¾§g¤l¤F¡C

¡u³o¬O«e¤ê¾Ç¥Í¼gªº¤@­º¤Cµ´¡A·q½Ð½Ñ¦ì¤j¤H«ü±Ð¡C¡v

¤@­Ó¹õ¹±¨ú¥X¤@±i¸Ö½Z¤]¨Ó´ê½ì¡C²³¤H¥ß¨èÅFµM¥s¦n¡A³oºØ¾Q±Æ¾Ô¥\¡A¬¯Ä£¾ÔÁZªº¨Æ±¡¡A¤j®a¬°¦ó­n±½¿³©O¡H

¡u¡m¹L¾Ô³õ¦³·P¡n¡A

·þ¦Ú°\²¤§®¦p¯«¡A

¬°³ø§g®¦¦Ê¾Ô¨­¡C

¤@¾Ô´ë»í»ô±Â­º¡A

§g¤ý±q¦¹¤£¼~¯³¡C¡v

¦Ñ¹ê»¡¡A³o­º¸Ö¼g±o¤£«ç¼Ë¡A³»¦hºâ¬O¶¶¤f·Èªº¤å¨¥ª©¡A¦ý¬O¡A¨½­±±N¬x·þ®vªº¥\ÁZ©M©¾§g³ø°ê¬°¤F¤À§g¤÷¤§¼~ªº·P¤H±¡Ãh´è¬Vªº²OöèºÉ­P¡A³o¸s¤[¦b©x³õ¥´ºuªº¦Ñªo±ø­Ì¦p¦ó¤£ÃѪº¨ä¤¤Ãö¬¡H¥ß¨è¹ª´x¥s¦n¤£µ´¡C

¡u·þ®v¡A¤£ª¾¦¹µf¤j±¶¡A´Â§Êªº«Ê½à¦p¦ó¡H¤ê«e¤j¤H¬°¤F¿EÀy¤h®ð¡A©Ò»¡¤§¨Æ¡A²´¤U­x¤¤³£¬O¼ö¤Á²§±`¡A¤£ª¾¥i§_§I²{¡H¡v

¶P¤HÀs¦]¬°¦bÄõ¯ó¤t­W¾Ô¦³¥\¡A©ÒÀò¾ÔªG³Ì¤j¡A¦]¦¹¡A»¡¸Üªº©³®ð¤]¬O³Ì¨¬¡C

³o¤@¥M¡A¥Lªº³¡¶¤±Ù±þ¤Fªñ¸U­º¯Å¡AúÀò¤FÅ[°¨¤W¤d¤Ç¡A¯à°÷¥R·í¾Ô°¨ªº¤]­n¤G¦Ê§E¤Ç¡A§ó¤£­n»¡¨º¨ÇúÀòªº½ý­«°]ª«¡C³Ì¬°­«­nªº¬O¡A³o¤@³õ¦å¾Ô¤U¨Ó¡A¥L®¨®¨ªº¦¬Ãl¤F¼Æ¦Ê¦W¦Ì¯×¶m¿Ë¨ìÀ礤·í§L¡A¹ê¤O¤£¦ý¨S¦³´î®z¡A¤Ï­Ë²¤¦³¬Õ§E¡A³¡¶¤¤H¼Æ¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤T¤d¥XÀY¡C

±o¡IÀ¸¦×¨Ó¤F¡I§A¤§«e¶}¥Xªº¤ä²¼¡A°µ¥Xªº©Ó¿Õ¡A²{¦b­n¨D§A§I²{¤F¡C¶PºÆ¤lªº¸Ü¡A±N¦b³õ©Ò¦³¤H¤ß¤¤Âõ۪º¨º¨Ç·Qªk¡A³£»¡¤F¥X¨Ó¡C±q°¢¦è¨µ¼¾®]¶Ç®x¥H¤U¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤Hªº³¡¶¤³£°Ñ¥[¤F³o³õ¤j¾Ô¡A¤§«e·þ®v¤j¤H°µ¥Xªº©Ó¿Õ¡A¥H¤Î¨º¨Çºë¨}ªºñZ¥ÒªZ¾¹µ¹²³¤H±a¨Óªº¨RÀ»¡A¨¬¥H¥O¥L­Ì©¿²¤»È¤l¡C

·í¤ê¦b¿c¤ó¿¤©x©YÂí°¼À»°k«ªº¬y±F°¨¶¤®É¡A°¢¥_§L³Æ¹D¤B±ÒºÍªº¹D¼ÐÀç´¿¸g©M¬x©ÓÃ¥ªº·þ¼Ð¿Ë­x¤@°_§@¾Ô¡A¨º¨Ç¤õඪº«Â¤OµÛ¹ê¥O¥L¹ï³o¨Ç¯Q¶Â«p¹êªº¤õ¾¹¥t²´¬Û¬Ý¡C

¤@±Æºj¹L¥h¡A¦b¯î­ì¤WÁa¾î©H­ý©b¹£ªº¬y±F°¨¶¤«K¬°¤§¤@º¢¡A¨ü¶Ëªº°¨¤ÇÅå·W©b¶]¡A³Q¥´¸¨°¨¤Uªº¬y±F«h¬O¦b°¨¿á¯É¶Ã¸¨¤U¤§¤¤³Q½ò¦¨¦×ªd¡C¨º´X­ÓµÛ¦Wªº¸éÀY¡A°ªªï²»¡B±iÄm©¾¡B±äÈã¡A¦Ñ¦^¦^¡A¦b¤õඪº±Æºj°¼À»¤§¤U¡A«ÓºX¤£±o¤£¦¬°_¡A¥»¤H¸ú¦b¿Ë§LÅ@½Ãªº¼h¼h¥]»q¤§¤¤¡A«÷©Rªº¦VªF°k¥h¡C

¡u·þ®v¤j¤H¡A§Ú­x¦¹µf§i±¶¡A¤W¿à¯ª©v¤§§È¦ö¡A¤Ñ¤l¤§¬xºÖ¡A¤¤¾a¤j¤H¤§«ü´§­Y©w¡A¹BÄw±cØò¡A¤U¨Ì¦U­x±N¤h«i²r¥Î©R¡CµMÁö¤w§Lºë¡A¥ç­n¾¹§Q¡A¦p­Y§Ú­x¼Æ¸U¤§²³¡A¦³¸U¤H¤§¼Æ¸Ë³Æ¤j¤H©Ò¹{µo¤§¤Mºj¥Ò«`¡A¤S©Î¦³¼Æ¤d¤ä¤õඳsÀô¤£µ´µhÀ»¡A¤µ¤ê¤§¾Ô¡A·í¥i¤@¾Ô¦Ó§J¥þ¥\¡I¡v

¤B±ÒºÍªº¸Ü¡A·N«ä¬x©ÓÃ¥³£§v±o«Ü©ú¥Õ¡A­n·QÅý¤j®a¥H«áÄ~Äòµ¹§A½æ©R¡A·í¤Ñ§A»¡ªº¨º¨Ç½à®æ¡A³Ì¦nÁÙ¬O¹{µo¤U¨Ó¡A­n¤£µM¡A¶PºÆ¤l¥L­Ì³o¨Ç­xÀY¡A¥H«á©È¬O¥X¤u¤£¥X¤O¤F¡I

¬x©ÓÃ¥­±¤W¨Ì¬O·Å©Mªº¯º®e¡A¥¿­n¶}¤f»¡¸Ü¡A¤@¶ôªd¤g±q«Î±ç¤WªºªÅ¿PºÛ¤¤¸¨¤U¨Ó¡A¸¨¦b¥Lªº¥ªÃä³T³S¤W¡C¦h¦~ªº¦¥°¨¥Í¬¡¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¥Lªº·R¦n²M¼äªº¦Ñ²ßºD¡A©ÎªÌ»¡¬O¼äÂ}¡C¤_¬O¥L¥Î¥k¤â»´»´¦a¼Â¥h¦Ç¹Ð¡CÀH§Y¥LÑ»¤F¤@¤U²M¨qªºªø¶·¡A¶}©l»¡¸Ü¡C

¡u¦C¦ì¤j¤H¡A½Ñ¦ì±N­x¡C¥»·þ°µ¤H°µ¨Æ°µ©x¡A¤@¦V¥H¨ú«H»P¤H¬°¥ý¡A¤ê«e©Ò¹{¥¬¤§½à®æ¡A¥»·þ©wµM·|¸¨¹ê¡C½Ð½Ñ§g¦^¥h¤§«á§i¶D¦³¥\±N¤h«K¬O¡I¡v

¬x©ÓÃ¥¥¿­n¹ï²³±N»¡¸Ü¡A¤@­Ó¿Ë±N¥^¥^¶i¨Ó¡A¦b¤¤­x°Æ±Nªº¦ÕÃä

§L¦h±N­x¤j¡A®±ÀYµwªº¬O­ô­ô¡C³o¤@ÂI¡A¶PºÆ¤l¡B¥ª¥ú¥ý¡B°¨¬ìµ¥¤H³£²M·¡¡A¤ß¨½³£¦b½LºâµÛ¡A»â¤F³o¨Ç¥Ò«`¤Mºj¦^¨Ó¡A¥ý§â¦Û¤vªº®a¤B¥þ¼Æ´«¤W¡A¨º¨Ç®a¤B´«¤U¤Fªº²¯¥ÒÁÙ¥i¥H¥æµ¹ÃM§L¨Ï¥Î¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¾ã­Ó¹ê¤O´N·|´£¤W¤@­Ó¼h¦¸¡C

¡u¤j¤H¡A¤£ª¾¹D³o¦¸§L³¡ªº¥Ò§ú·|¤£·|«ö®É¦p¼Æ·Ó¼·¡H¡v

¤S¬O¶PºÆ¤l¶}¤F¤@¬¶¡C

§L³¡ªº¨º¸s®a¥ë¬O­Ó¤°»ò¼w¦æ¡A¦b³õªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤£²M·¡ªº¡C¤j¤Z¬O³oºØ³ø¥\½Ð½à¡A½Ð»â­x±ñ­x»è¥Ò§úªº¨Æ±¡¡A¿ú¤£ªá¨ì¤F¡A§A®³µÛ¬Ó«Òªº¤â¶@©M¤º»Õªº©R¥O³£¨S¦³¥Î¡I

¡u²³¦ì¤£¥²¾á¤ß¡A¦¹µf¾Ô«e©Òµo¤§¥Ò«`§L¾¹¡A¨Ã«D§L³¡©Ò¨î¡A¦Ó¬O¬x¬Y±q¦P¶m³BÁʱo¡A¤D¬O¦è¬v¤§¦ò­¦¾÷¤H©Ò¨î¡I¬G¦Óºë¨}²§±`¡I¡v

¬x·þ®v¬G·Nªº±N¤ôÅÍ´ý¡C

¥L¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¥´ºâ¡A­n§â³o¨Ç­x±ñªº¨Ó·½§@¬°±±¨î³o¸s³¡¤Uªº¤@­Ó¤â¬q¡A¤]¦n¨Ï¦Û¤v¦b³o¶Ã¥@¤§¤¤¦h¤@­Ó¦w¨­¥ß©Rªº«OÃÒ¡C

¡u¤j¤HºÉ©¾¤ý¨Æ¡A¤£±¤¥H®a°]ÁʶR­x±ñ¡A¯u¤D¬O§Úµ¥¤§·¢¼Ò¡I¡v

¡u½Ð½Ñ¦ì¤j¤H¦^¥h¤§«á¡A§i¶D¦³¥\±N¤h¡A¥»·þ©w·í¥H®a°]ÁʶR­x±ñ¡A¥H¼úÀy¦³¥\±N¤h¡I¤£¥O±N¤h´H¤F±þ¸é³ø°ê¤§¤ß´N¬O¡I¡v

¸Ü³£»¡¨ì³o­Ó¥÷¤W¤F¡A²³¤H­n¬OÁÙ§v¤£©ú¥Õ¡A´N¥i¥H¦^®aºØ¥Ð¥h¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O±oúµ|¯Ç³ªº¨ººØ¡I

¦b®]¶Ç®xªº±a»â¤U¡A¤@²³¤åªZ¸÷­Ë¦b¬x·þ®vªº­±«e¡C

¡u¤j¤Hºë©¾³ø°ê¡AÄݤUµ¥Ä@ÀHÆk§À¡A¥H®a°]ÁʶR­x±ñ¡A¼®¤O¤ý¨Æ¡A¿º¥­­êÃþ¡I¡v

±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N²³æ¦h¤F¡C

¬x·þ®v©R¤H¨ú¨Ó¨Ê«°±H¨Óªº®Ñ«H¡A©â¥X¤@­¶¨Ó¥æ¤©¤¤­x¡C

¡uŪ¤¤¶¡ªº¨º¨Ç¡I¡v

­±»ª«T®Ôªº¤¤­x¡AÂù¤â°ªÁ|µÛ®Ñ«H¶}©l¤jÁn»wŪ¡J¡u«nÆZ¥Ò¤@»â¡A§@»ù¤Q¤­¨â¡AÀY²¯¤@³»¡A§@»ù¤­¨â¡Cºë¿û©Ò¨î¤T¤ØºjÀY¤@¤ä¡A§@»ù¤T¨â¡A¥|¤Øªø¤M§@»ù¥|¨â¡C¤Wµ¥ÎMÅK¿û¤M¡A§@»ù¤G¦Ê¨â¡C¤õඨC¤ä¤­¤Q¨â¡A©^°e¤lÃĤG¤Qµo¡K¡K¡v

³o¼Ëºâ¤U¨Ó¡A¸Ë³Æ¤@­Ó¤Mºj»ô¥þ¥Ò«`ºë¨}ªº®a¤B¡A¥u­n¤G¤Q¤C¨â»È¤l¤F¡H

¶PºÆ¤l©M¥ª¥ú¥ý­Ì¤ß¤¤­¸§Öªº­pºâµÛ³o¤@¥MªºÃºÀò©Ò±o©MÀ礤¤H¼Æ¡A¡uÆj²y¤lªº¡IÀ³¸ÓÅý¨º¸s¤p¤l¦Û¤v®³»È¤l¥X¨Ó¶R¤Mºj²¯¥Ò¡I¤Ï¥¿¨º¤Ñ¥L­Ì³£±q­²¨½²´¤â¨½¦¬¿ú¤F¡IÀH«K­þ­Ó¤p¨ßØæ¤l³£¯à±Ç±o°_¡I¡v¶PºÆ¤l¦b¤ß¨½©B¾º¤@¥y¡C

¤@µfª§§n¤§«á¡A²³¤Hij©w¡A¥ý¦æ«ô½Ð¬x·þ®v¥N¬°­qÁʤ@¸U¤Hªº²¯¥Ò¤Mºj¡A¥t¥~¦A¦æ­qÁʤ@¤d¤ä¤õඡA¦Ü¤_»¡¤j¤p¦ò­¦¾÷¡A«Ü¤£©¯ªº³Q²³¤H¦Û°Ê«Ì½ª¤F¡C

¡u¤j¤H¡A¦UÂí¦UÀç­n­qªº­x±ñ©wª÷¤w¸g¥æ¨ì¤F¦æÁÕ¡A³o¸s®a¥ë¡A³£µo¤F¤j°]¡A¦³ªº»È¤lÁÙ³£¬O©x»È¡A¤À©ú´N¬O¸éÅB°Ú¡I¡v

Á{®É¦æÁÕ¤ºªºÃ±©ã©Ð¤¤¡A¤@¦W­±»ª«»¦nªº®Ñµ£ÃäÀ°§U¬x·þ®v¬~¸}¡AÃä§CÁn¦V¥L¸[§i¡C

¡u­ü¡I¤ô¦Ü²M«hµL³½¡A¤H¦Ü¹î«hµL®{¡A¤j­±¤W¹L±o¥h´N¥i¥H¤F¡A¦óªp¡A³o¤]¬O¥L­Ì¸Ó±oªº¡I¡v

¡u¥É¨à©j©j·í¯u¬O¤F¤£°_¡A³ºµM¯à°÷¬°¤j¤H´M¨Ó³o¯ë§U¤O¡I¡v

¨º®Ñµ£¤]¬O©M¯d¦b¨Ê«°¤¤ªº¥É¨à¬O¤@¼Ëªº¤Hª«¡A´N³s©¼¦¹¤§¶¡³£¬O©j©f¬ÛºÙ¡I

§v¤F³o¸Ü¡A¤£¥Ñ±o¬x·þ®v¤ß¤¤¤@¿º¡A·Q°_¨º­Ó¦b¨Ê«°ªºÂ¤êöܵ£·í¤êÂ÷¥h¤§®É¯]²\º§º§ªº·¡·¡°Ê¤H¡A¤£¥Ñ±o¯ã¤Uµì¸õ¤£¤î¡C

¡uªGµM¬O¦Ñ¤Ñ½ç§Úªº½å¤º§U°Ú¡I¤£¦ý¬°§Ú´M¤F³o¯ëºë¨}¾¹±ñ¡AÁÙ¡K¡K¡v

ÁÙÀ°§U¬x·þ®vÀò±o¤F¤K§éªº¦^¦©¡A¦Ó¥B¡AÁʶR¸U¤H¥H¤W­x±ñ¡AÁÙ¥i¥H¦A¥[¤@¦¨¡C³oºØ¬J¯à°÷¥ß¥\¤É©x¡A¤S¥i¥H¤£°ÊÁn¦âªº¤jµo¾î°]ªº¨Æ±¡¡A¤W­þ¨½¥h§ä¡H¡I

¤Q§E¤Ñ¤§«á¡A¨Ê«°¤¤¨Ó¤F®ø®§¡C

±RºÕ¬Ó«Òªº¸t¦®¥Ñ®c¤¤¥q§ºÊª½±µ¬£¤ÓºÊ°e¨Ó¡A«ö·Ó³q±`ºD¨Ò¡A¬Ó«Òªº¶@®Ñ¥æµ¹¤º»Õ¬£©x°e¨Ó´N¦æ¡A¦ý¬O¡A¦¹¦¸Äõ¯ó¤t¤§¾Ô¡A±þ¶Ë¬y¸é¤H¼Æ¬O¾ú¦~¨Ó³Ì¦hªº¤@¦¸¡A±RºÕ°ß®£©³¤Uªº¤j¦Ú©M±N»â­ÌÁp¤â´ÛÄF¥L¡A¤_¬O«K¬£¤F¤ÓºÊ«e¨Ó¡A¸Õ¹Ï¤F¸Ñ¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C

¡u©^¤Ñ©Ó¹B¬Ó«Ò¡A¶@¤ê¡J¬y¸éº×°ê¡A¤w¾ú¼Æ¸ü¡A¥ÍÆFÒ\¬´¡A¦¿¤s¾_°Ê¡C¤Z§Ú¦Ú¤l¡A½Ö¤£¤Á¾¦¡I³}¨Ó¤Ñ¤ß¹½¶Ã¡A¹B¦³Âà¾÷¡C¤¸¤¿¥¨´c¡A¦Û¬ÛÄâ¶L¡Cº¸¬x©ÓÃ¥¡B®]¶Ç®x¤@¦V¹ê¤O¶Ï¸é¡A¨ôµÛ³ÒÁZ¡A®Ó¬Æ¹Å¼¢¡C¼àÃö¡BÄõ¯ó¤t¤@¾Ô¶Ï¬~¬Æ¦h¡A°}±Ù´ë»í¹L¤Ñ¬P¡BªáÃö¯Áµ¥¡A®Ó¤ß¬Æ¼¢¡I¦¹¾Ô¶Ï¸é¥X¤O½Ñ±N¡A¤w¶½¦O¡B§L¤G³¡±q³t½×¥\¤É½à¡C¯÷¦A½çº¸¬x©ÓÃ¥©|¤è¼C¤@¬`¡A°}«e«K©y¦æ¨Æ¡C¨Ã½ç¤º©®»È¤T¸U¨â¡A¬õµ·ªí¨½¦U¤G¦Ê¤Ç¡A½à¥\»ÈµP¤­¦Ê°Æ¡A¨Ñ°}«e¼ú¥\¤§¥Î¡C

¥j¦³½Ç¥\¤§¨å¡F°õïUÄm«R¡A®Ó©Ò±æ¤_¤µ¤ê¡C¦ý¦³®í³Ô¡A´Â§Ê¤£§[«Ê«J¤§½à¡F­Õ­t­«±H¡A°êªk¦Û¦³³B»@¤§´Ú¡C¤@¥¹±N¸ÓªÑ°f¸é±½²M¡A®Ó·í¹Å¼ú¦³¥\±N¤h¡A¤£§[«Ê«J¤§½à¡C´Ü¦¹¡I¡v

§v¤F¤ÓºÊ«ÅŪ¸t¦®¡A¬x©ÓÃ¥©M¥Lªº¤åªZ¤j­û­Ì¤£¸T³ß§Î¤_¦â¡A¬Ó«Ò¹ï¤_¼àÃö¤§¾Ôªº¦¨ªGÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡I

¡u¦Ñ¤j¤H¡C¡v«ÅŪ§¹¤F¸t¦®ªº¤ý¤ÓºÊ±N¸t¦®©ñ¤J¶Àºð¤l«Ê®M¤º¸Ë¦n¡A»¼µ¹¬x©ÓÃ¥¡AÁy¤W¯º¼H¼Hªºµ¹¬x©ÓÃ¥¹D³ß¡C

¡u¬Ó·Ý©M¤º»Õ°Óijªº®É­Ô¥i¬O»¡¤F¡A¶Ï·À¤F¬y¸é¡A­nµ¹¦Ñ¤j¤H«Ê«J¡A¥£±A¥ýµ¹¦Ñ¤j¤H¹D³ß¤F¡I¡v

¦P¤ý¤ÓºÊ«È®M¤F¤@µf¡A¦w±Æ¤H®¨®¨ªºµ¹¥L°e¥h¤F¤@¥÷Â׫pªºµ{»ö¡A¬x©ÓÃ¥¥´¶}¤F±q¨Ê«°®a¤¤±H¨Óªº®Ñ«H¡A«H¤¤§iª¾¡A¤w¸g¦P¶©©÷¦æªº¨º¦ìºÖ«Ø¦P¶m»¡¦n¡A­qÁʤF¤@¸U¤Hªº­x±ñ¡A³f¨ì¨Ê«°¤§®É¦A¦æú²M´Ú¶µ¡C¤£¹L¡A¨º¦ìªL¤å¤þ´xÂd·Q­n¨D±o¦Ñ·Ýªº¤@¥÷¾¥Ä_¡A¥Î¨Ó¥úÄ£ªù·°¡C

¡u­þ¨½¬O­n¥úÄ£ªù·°°Ú¡I¤À©ú¬O­n©ÔµÛ¦Ñ¤ÒªººX¸¹¡A¬°¥L¾×¥h¦U¸ôªº¤û°­³D¯«½}¤F¡I¡v

¦¬¦n®Ñ«H¡A¬x©ÓÃ¥·LµM¤@¯º¡A¹ï¤_³oºØ¤H¤ßÉ«­Ç¡A¥L¦Û¦¤¤F¸Ñªº«Ü¬O²M·¡¡A¦ý¬O¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÂù¤èªº¤Äµ²«K¬O§ó²`¤@¼h¡A³o¼ËªºªáªáÃâ¤l¤H©ï¤Hªº§½­±¡A¤]¬O¥L¼Ö±o¤@¨£ªº¡C

¡u¨úµ§¾¥¨Ó¡I¡v

¤@´T¡u«æ¤½¦n¸q¡vªº±ø´T³Q¤­¬Ù·þ®v¦æÁÕªº«H¨Ï§Ö°¨¬P©]°e©¹¨Ê«°¡C

±ø´Tªº¸¨´Ú¬O¦r¥I¦P¶m¥@¥SªL¤å¤þ¸É¾À¡C

À´±oÃDµü³W¯xªº¤H¤@±æ«Kª¾¡A¼g¦rªº¤H¦P³Q¼g¦rªº¤H¤§¶¡ªºÃö¨t«D¦P¤@¯ë¡C

¦P®É³Q°e©¹¨Ê«°ªº¡AÁÙ¦³¤@¥÷»\µÛ¤­¬Ù·þ®vÃö¨¾¤j¦Lªº¥¾¤l¡A©e¦«ªL¤å¤þªº¶©²±¦æ¬°¤­¬Ù¶Ï¸é©x­x¥N¿ì­x¸ê¾¹±ñ¡C

¡u¦³¤F³o­Ó¥¾¤l¡A¦A¦³¦Ñ¤Òªº±ø´T¡A¨Ì¦«¶}¤¤ªk¤§³W©w¡A¨ºªL¤å¤þ¬°¥»­xÄw±¹­x±ñ¡AÂà¹B¡A«K¬O¦A¥¿·í¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡I¡v

¨º¶}¤¤ªkÁöµM¤w¸g¦b¶©¼y¦~¶¡«K§i¦W¦s¹ê¤`¡A¦ý¬O¦U³¡¦³¥q¥]¬A¤º»Õ¦b¤º¡A«o¨S¦³©ú¥O¤U¤å¸T¤î¡A¼ô±x¤j©ú´Â¤º³¡¹B§@³W«hªº¬x©ÓÃ¥¡A«K¨Ì¾Ú³o­Ó«e¨Ò¡A¥H©õ¤ê°Ó¤H¿é¹B³­¹¨ìÃä¶ë´«¨úÆQ¤Þ¡Mµ¹¤©³cÆQ±M§QªººD¨Ò¡A±N¨î³y¥Ò«`°t¥ó¡B¤Mºj¾¹±ñ¡A¹B©è­x«e®Ä¤O¡A´«¨ú»È¿úªº³o­Ó¥ô°È¡A¥æµ¹¤FªL¤å¤þªº¶©²±¦æ¡C

¡u¦Ñ·Ý¡A¥É¨à©j©jªº«H¨½»¡¡AªL¥ý¥Í¤w¸g±N¨º¤T¦¨ªº³f´Ú°e¨ì®a¤¤¡A­Ñ³£¬O¤Wµ¥ªºµf»È»È¤¸¡A»¡¬O¦Ñ·Ý¶Ï¸é¨¯­W¡A¬°°ê¥X¤O¡A³o¨Ç»È¤¸«K½Ð¦Ñ·Ýº¹½à¤h¨ò¡A©Û¶Ò¿ï¾W¤§¥Î¡I¡v

¡u­ü¡I³oªL¬Y­Ë¤]¬O­ÓÃѱ¡ª¾½ìªº¤H¡A¥u¥i±¤¡A²´¤U¤£ª¾¹D¬y¸é¬y«¨ì¤F¦ó³B¡A¤[¤[¹y§L¤_¦¹¡A¥¼¥²¬O¥ó¦n¨Æ¡I¡v

¬x©ÓÃ¥«Õ«Õªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū