¦ý¬O¡AÅU®a¨S¦³³oºØ¤Ñ¤jªº¯à@¡A¥i¥H½Õ°Êªò׫°ªºÀs½Ã¡I
¥L³Ì¤jªº§xÂZÁÙ¬O¦b¡A¥L¥¢ÂܤF¤T¤é¡AªÂ¤ý½Ã¶¤´X¥G±N«Ò³®¤W´å©M¤U´åªº¤ô°ì½¤F¹L¨Ó¤]¤£¨£¥LÂܸñ¡A«o¦b¤µ¤é¡A¤_¤U´åªº¤@¶ô©¥¥Û¤W§ä¨ì¦Û¤w¡C¦Ó¥L¹ï³o¤T¤é¤w²@µL°O¾Ð¡CÃi
¥L¾®¯«¡AWW«ä¯Á¡A¦ü¥GÁ`¦b¤@Àþ¶¡¦³¨ÇÄƯBªº°O¾Ð¡A¦ý´N¬O·Q¤£¥X¨ãÅé¡C¥L¯à±j¯P¦a·Pı¨ì¡A¦ü¥G³o¤T¤é¡A¥L¹J¨ì¤F¬Y¨Ç¤H¡A§v¨ì¤F¬Y¨Ç¨Æ¡A¦ý´N¬OµLªk§â²M´·¦a¦^¾Ð°_¨Ó¡C
¦Ó¥B¡A¨C¦^·Q¨ìÃö°·¤§³B¡A«äºû¤¤´N·|¥X²{¤F¤@Óµu¼ÈªºªÅ¥Õ¡A¥é¦ò¦³¤@¹D°{¹qÅZ¦a¼A¹L¥h¡A¼A¶}¤@½u¯¶¯¶ªº¼Ç¦â¡A«o¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤°»ò¤]§ì¤£¨ì¡A¯Ý¤fÀþ¶¡´N¦n¹³³Q¤°»òÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡K¡K
¦ü¥G¦³¤H¦b¥Lªº°O¾Ð²`³B°Ê¤F¤â¸}¡A½Ö¥i¥H°µ¨ì³o¨Ç¡H
¥L´_³¬¤W²´´Ø¡AÀR¤U¤ß¡A·P¨üµÛªÅ®ð¤¤±öªáªº»¨ý¡AºCºC¦a¨G¤J¤ë´_¤¤¡A¦A¤J¤¦¥Ð¡A¥L²`²`¦a©I§lµÛ¡AÅý³o¤@ªÑªº²M¨æªº·Å»ºCºC¦a±q¨CÓ¤ò¤Õ¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¦Ó«áºCºCÄÆ»·¡A³Ì«á¦p³·ªá¯ëº¥º¥¿Ä¤Æ
¡X¡X¸£¤¤Àþ¶¡®Ì¹L¤@Ó¤H¼v¡A±µµÛ¡A¤j¸£°¨¤W¥»¯à¦a¸õ¥X¤@Ó¦W¦r¡X¡Xªò´º¥°¡I
»ñ¥|¤ß¯«¥ß¨èÅܱo¤@¤ù²M©ú¡A¼â¾¥¯ëªº²´²¶¡A±æµÛªÅ®x¤¤¯É¯É´´ªº±öªá¡A¬Ü¥Ø¤§¶¡¤£¦A¦B§N¡A·Å¬X¦p¤Ñ¤Wªº·x¶§¬yÂm¡A®BÃ佯©µªº©·«×¦n¹³¤¤ë±ý¶}ªºªá¦·¡A·NµS¥¼ºÉ¡X¡XÂÎ
±µµÛ¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³Q¤@¹õ¹õ¦a½¾Ð°_¡Aªò´º¥°»P¤ôÆF¨àªº¤@µf¹ï¸Ü¡A¦³Ãö¥L¨¤WÅÛÂΪº«H®§¡A³Ì«á¡A°±¦b¥L¸£¤¤ªº¬Oªò´º¥°¹ï¥L¶i¦æ¶Ê¯v«eªºÄµ§i¡J
¬°¤F¦¹³B¤£¦A³Q¤H***¶Ã¡A®Ó¥²¶·±N§A¤T¤éªº°O¾Ð²M°£¡I§A¬O®Ó¨£¹L·NÃѤO³Ì±jªº¤H¡A¥L¤é«ì´_«á¡A¶·°O±o¡A¤£n¦k¹Ï¥´ÂZ®Óªº²M±y¡I
¥LÀÄ«o¤F¬Ü¶¡ªº¯º·N¡AÁôÁô¦a¯B°_¤F¤@µ·´_Âøªº¯«¦â
¥k°¼¶Ç¨Ó»´¤£¥i»Dªº¸}¨BÁn¡A¦ü¥G¤£Ä@¥´ÂZ¡A¦bì¦a±r«Þ¤F´X¦^¡C
»ñ¥|°¼¹LÁy¡A¹D¡J¡u§Á¤s¡A¦ó¨Æ¡H¡v
¨ô§Á¤s¹D¡J¡u¬Ó¤W¡A³ì²Î»â±qµp¦{¶Ç¨Ó®ø®§¡A´Â¤¤¦U¤j¦Ú·t¦Û¤Äµ²¡A·Ç³Æ«Ý¬Ó¤W¦^®c«á¡AÁp¦X¤W«µ¡An²M¤ý¦^µp¦{°Ñ¬F¡I¡v
»ñ¥|¤£·W¤£¤ß¦a¯¸°_¨¡A¥Ï¥h¸¨¦b¥L¦ç³T¤Wªº±öªáä¡A«o°Ý¡J¡u§Á¤s¡Aªñ¨Ó¥i¦³ªò׫°ªºÀs½Ãªº®ø®§¡H¡v
¡u¤£´¿¡A¦Û«Ø¤¸«Ò¾r±Y«á¡A©Ò¦³«Ø¤¸«Ò¨Ã䪺Às½Ã¥þ³£¥¢ÂÜ¡AµL¸ñ¥i´`¡C¡u
¡uY®Ó¨S¦³°O¿ù¡Aªò׫°ªºÀs½Ã³Ì«á¤@¦¸¦æ°Ê¡A´N¬O±qÅU¸ü®¦¤â¤W±a¨«¦ç¨à¡C«Ø¤¸«Ò¾r±Y«á¡A³s±O¥¡¤]¤@¨Ã¥¢ÂÜ¡C¦p¤µ±O¥¡¦^¨Ó¡A®Ó¥i§_²q´úªò׫°¥ç¦^¨Ó¡H¡v
¦p¤µ¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¹ç¬õ¦ç¥¦w§óÅý¥L¶}¤ß¡H
¨ô§Á¤s¦Y¤F¤@Åå¡Aº¡Áyªº¤£¥i«äij¡Cªò׫°¾r±Y¡AÆF¬^©ñ¦bªò®c¾ã¾ã¤C¤é¡A«K¬OªA¤F°²¦ºÃÄ¡A¤C¤é¤£¿ô¡A¥çÅܦ¨¯u¦º¡C«ç·|¦º¦Ó´_¥Í¡H
¥L¨£¶§¥ú³z¹L¤XªK¡A´³»é¸H¼v¥´¦b»ñ¥|ªºÁy¤W¡A¥Lªº¯«±¡¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¸Þ²§¡A¦³¨Ç¶Ã¡A¦³¨Ç®»¼Ò¤£©wªº¡A¦ýµyÀþ¬J³u¡C
»ñ¥|¨S¦³²z·|¨ô§Á¤sº¡¤ßª°ºÃ¦aÁ@µÛ¦Û¤w¡A¬ðµM´Â¨ô§Á¤s¤@¯º¡A¬Ü¥ØµÎ®Ô¡A¦ü¥Gªò׫°¯à´_¬¡¬O·¥¬°´r®®¤§¨Æ¡A¡u§Á¤s¡A¬D¤QÓºë¾U¡AÁÙ¦³¤QÃM§Ö°¨¡A°¨¤WÀH®Ó¥hªò°ê«Ò³£¡C§h©J§Á·t¨Ó¨£®Ó¡I¡v
¨ô§Á¤s§ó¤£¸Ñ¡A¦¹®Éµp¦{§i«æ¡A»ñ¥|Ën¤d¨½||uªò°ê«Ò³£¡C
¥u¬O¥L°lÀH·s«Ò¤]¦³¤@°}¡A»ñ¥|¦V¨Ó°µ¨Æ¤£«ö±`²z¥XµP¡A¥L¥u»Ý§v©R«K¬O¡C¤_¬O´¢µÛ¤@¤ßªººÃ¼{°`¨°h¤U¡A®í¤£ª¾¡A»ñ¥|©Ò·Q¡AY¦¹¦¸»P¦Û¤w¥æ¾WªºªG¯u¬Oªò׫°¡A¨º¦ç¨à©wµMµL®~¡C
ªò׫°²q±o¥X¥L±aµÛ¦ç¨àu¬Ó³®´M§äªò´º¥°¡A¨º¥L¦ÛµM¤]²q±o¨ìªò׫°¦¹®É·|¥hþÓ¦a¤è¡C
ªò׫°±aµÛ¹ç¬õ¦ç¡A¬°§K¸ô¤WÅqð¡A¥²¨«¤ô¸ô¡A¨º¥L©MªÂ¤ý½Ã¶¤§Ö°¨¥[Ã@¡A¬J¨Ï¿ð¤F¤T¤é±Òµ{¡A¥ç¥i¦bªò׫°¤§«e¥ý¨ì«Ò³£¡C
¦¹µf¡A¥Ñ¥L¨Ó¦u®è«Ý¨ß¡I
ª¾¤wª¾©¼¡A³o¾Ô¤è¯à¥´¡C
°O¾Ðªº«ì´_¡A¿Ë²´¬Ý¨ìªò´º¥°ªº¼Ë»ª¨ÌµM¬O¯d¦b²±¦~¤§´Á¡A¬Æ¦Ü¬Ý¤W¥h¤ñªò׫°ÁÙn¦~»´´X·³¡C¥L¨Ã䪺¤k¤l¡A¬Ý¤W¥h¤]¤ñ¦ç¨à¤j¤£¤F´X·³¡A½×®e»ª¡A³o¥@¶¡¦Ê¦~¤£¥X¤@Ó¡A¤£¥Î²q¡A©w¬O¤¤Q¦~«eÆA¶É¨â°êªº¬ü¤H¡X¡X¤ôÆF¨à¡C
ªò¤ó¬Ó±ÚªGµM¦p¥Á¶¡¶Ç»¡¤@¼Ë¡A¾Ö¦³¥j¦Ñªº¯µ³N¡C
ªò׫°¬Oªò¤óªº«á¤H¡A©Î³\¥L¥ç¾Ö¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C
***
ªò°ê¡A«Ò³£¡A¤¸Ä_¦x¡C
°ªF©M±O¥¡¤G¤H¡A¤W«e§UµÛªò׫°¹B¤F¤@©P®ð¦å«á¡AÁöµMÁy¦â«ì´_¤F¨Ç¡A¦ýÃö¸`³B¤´Åã±o»øµw¡A®ð¦å³±¶ëµLªk¶H¥Í«e¨º¯ëºZ³qµLªý¡C
¦óªpªò׫°¾r±Y«e³QÀY¯e§é¿i¤F¾ã¾ã¥b¦~¡A¤S§l¹¹L¶qªº°g¤ÛÃÄ¡A¦p¤µ¤¸¯«ªì¦^Âk¡A¨Å骺ª¬ºA¤w©M¥L³»²±®É´Á¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡C
ªò׫°»XµÛ²´¡A¥Lªº²´´Ø©|µLªk¾AÀ³¥ú«G¡C±O¥¡§ßµÛªò׫°§¤¤U¡A°ªF¹D¡A¡uªGµM¤£¥X¬Ó¤W©Ò®Æ¡A»ñ¥|¤@¦æ¤H¤w´Â«Ò³£¤è¦V«e¨Ó¡Cºâ¥L̪º¸}µ{¡A¤j·§¨â¤Ñ«á´N¯à¶i¤J«Ò³£¡C¡v
¡u°ªF¡A§A±aµÛªÂ«Ê¤¸§Y¨è¥hÀÙ¦{¡C°O±on¶¹D¤¦¿Õ«°¡C¡v
¡u¬O¡I¡v
¡u¬Ó¤W¡A¥ý«Ò·Ýªºµµ¦ç·t½ÃÁpµ¸ÄݤU¡A¥ý«Ò·Ý¨â¤é«á¨ì«Ò³£¿Ë¦Û±µ¬Ó¤W¦^«Ò³®¡C¡v
¡u§AÅý¥L̦A½w¤¤é¡A®ÓÁÙ¦³¨Æ±¡³B²z¡C¡v
***
·s¦~¹L«á¡A«Ò³£¶}©ñ¤Q¤¤é¡C¤h±f¦Û¦¤¬¬Û¼y¶P¡A§{«Ñ¦æ¤HµÛ·s¼ä¦çªA§â°s¬Û¹S¡C¦Ó¤¸Ä_¦xªº»¤õ¤ñ¥¤é§ó²±¡C
¤V°ªªº¤j¬õªù´¯¶}¡A»«Èµ¸Ã¶¤£
µ´¡C
»ñ¥|¦î¥ß¤_¤¸Ä_¦x±×¹ï¼Óªºµ¡Ãä¡A«T®Ôªº¨§Î¿Ä¶i·L«Gªº¬X¥ú¡A§óÅã±o«T¬ü¨I§¡AÄƶh¥X¤H¡C¾¥¦âªº©]¦æ¸Ë§óŨ¥X¥L±¥Õ³Ó¥É¡A¨Å鮼¼·×ªø¡C¦¹®É¡A¥L²¤Åã±o²HµµÂù®B·L©×¡A©P¨À±º©ªº»þµM§Nºz®ð®§¡C
¨ô§Á¤sµ¥¤H²M¤@¦â©]¦æ¸Ë¡A¥ß¦b»ñ¥|¨«áªº¨â¤Ø¶}¥~¡A¨nµÛ®à¤Wªº¤@¤BÂIÀë¤õ¡Aµ¥«Ý©]¹õªº¨ÓÁ{¡C
¡u§Á¤s¡A©Mªò׫°ªºÀs½Ã¥æ¾W¡An°O±o¨úªø¸Éµu¡A¦bµu§L¥æ±µ¤¤¡A§A̤£¬O¥L̪º¹ï¤â¡A¦ý¬O½×§ð¨¾°t¦X¡A§A̦b¥L̤§¤W¡C¯à¼µ¦h¤[«K¼µ¦h¤[¡A®Ó¥un¥bӮɨ°«K¦æ¡C¡v±O¥¡¤£¦b¡A¥Lªº¤Qӳ̺ë¾UªºªÂ¤ý½Ã¶¤À³¯à¼µ¤W¤@°}¡A¥b®É¨°À³¬O³Ì«O¦uªº¦ôp¡C
«Ý©]¹õ¤¾¨I¡A¦ü¥G³s¦Ñ¤Ñ³£°t¦X¥L̪º¦æ°Ê¡A¤ë«G®¨µMÁô¤_«p«ªº¶³¼h¨«á¡A¥j¦ÑªºÁI¦x³´¤J¤@¤ù¶Â·t¤¤¡C
ɵ۷L®zªº¬P¥ú¡A¥L¶û¼ô±x¦a¬ï¹L«á·µ¡A¶¹L©ñ¥Í¦À¡A¨Ó¨ì¤C¼h°ªªº¥j¶ð«e¡C
¦¹³B¨Ñ©ñªº¬O¾ú¥N¤¸Ä_¦x°ª¹¬¶ê±I«á¦×¨¡A¦a¤U¤@¼hÁÙ¦s©ñµÛªÙ§Q¤l¡C
¦¹¶ð¤]¬O¤¸Ä_¦x°ª¹¬ªº³¬Ãöצ椧¦a¡A¤D¤¸Ä_¦x¸T¦a¡C
¥®¦~®É»P¥À¿Ë¨Ó¤W»®É¡A´¿§v¥À¿Ë»¡¹L¡A¤¸Ä_¦x«áªº¥j¶ð«Ø¤_·¤ôÄ_¦a¤W¡A¶ð¤Uªº³Ì§C¤@¼h¡A¥i³¯©ñ¤H¦º«áªº¦×¨¦Ê¦~¤£»G¡C
ì¬O©ñ¾ú¥N°ª¹¬¡A¦ý¦Ê¦~¨Ó¡A¤¸Ä_¦x¨üªò¤ó¬Ó±Úªº»÷Å@¡A¦p¤µ¦¨¬°¬Ó®a²Ä¤@¦x°|¡C
¬JµMªò׫°±q¥Lªº¤â¤W§T¨«¹ç¬õ¦ç¡A¨º¥L¤]¥ð·Q¤¸¯«Âk¦ì¡I
¥L®¨µMªÃ®§¤_¤@´L¯«¾Â«á¡A«ÝÀs½Ã¹îı¨ì¥|©Pªº²§±`¡A»P¨ô§Á¤s¼rÄñ¤W«á¡A¥L¦p°¾y¯ë¶i¤J¥j¶ð¡C
»ñ¥|è±µªñ©³¼hªº¥Ûªù¡A§v»D¨«á·°_¶³¯FªºÁnµ¡AÁy¦â¤jÅÜ¡A¤£µ¥¤ß¤¤Âà¹L©ÀÀY¡A¤U·NÃѦa¨¤l¤@±°¡A´Â®ÇÃäÁ×¥h¡C
¡u¤°»ò¤H¡A³º´±Âô¬Ó®a¸t¦a¡I¡v¨«á¶Ç¨Ó§C³Ü¤§Án¡A»y®ð²¤Åã¦B¾U´ËµM¡C
»ñ¥|³o¨B®¿²¾·¥§Ö¡A¨¤lÀR¤î¦çm¨Ì½¸¡C¥L¤wÂਨn¦í¨«á¤§¤H¡A§N§N»¡¡J¡u³o¬O¦òªù¡A°Ñ¦ò¤§¤H¦ÛµM¥i¥H½¤«ô°ª¹¬¿òÅé¡A¦ó®É¦³¬Ó®a¸t¦a¤§»¡¡H¡v
¨º¤H¦ÇµoÂб¡A¬Ý¤£²M®e»ª¡A¦ý¬Ý¨§Î¡A·¥¶HÓ¤k¤l¡C
¦o¨Ã¤£¨¥»y¡A¤âµÃ¤@½¡A¤â¤¤Àþ®É²K¤F§â¼C¡A²´´Ø¬³¬³¦³¯«¡A²´¥ú«i´±¦Ó°í©w¡A¦p¥j¤«´H¼æ¡C
»ñ¥|®Æ·Q¯à¦u¦bªò׫°¿òÅé³Ìªñªº¦a¤è©w«D´M±`¤§¤H¡A¥L¼·¥X¸y¶¡ªºªø¼C¡A²¶©³ªº³±Åµ¿@¿@¯F°_¡A¥þ¨¤W¤UÅ¢¸nµÛºuºu½Ä˪º±þ®ð¡A¦ü¯Q¶³±K¥¬ªº¤ÑªÅ¡A³¼¨è´Nn¹q°{¹p»ï¡C
¨º¤H¦b¦p¦¹ÅQ¹Dâ¼Fªº±þ®ð±«e¡Aéw¨§Î¡AÂù¥Ø¤@°Ê¤£°Ê¡C
»ñ¥|¥k¤â·L©ï¡A¨÷°_»È¥ú¡AÃôµM¤@Ánªø¼C¦pµëÀs¤É²W¡A¯}ªÅ¦Ó°_¡A¤@¹D«C¥úã`ã`ªº¼C®ð¼A±´Â¨º¤H¸¥h¡C
¨º¤H¨¤l·¥§Ö¦a±ÛÂà¡AÂù³S¹ª°_¡A¼C¨³eª`¯u®ð¡C
¡u¼M¡vªº¤@Án¡A¨â¼C¬Û½í¡A°{Ä£¥XÂIÂI´H¬P¡C
²Ä¤@©Û¹L¥h¡A¨â¤H¤¬´«¦ì¸m¡A¾®¯«¯¸©w¡C
¨â¤Hªº¨¼vÄñ¤æ¦b¤@°_¡C¥¨¤jªº·¦V§â¯U¯¶ªº¥Û¶ð¿º±o¡uÅFÅF¡v¦^ÅT¡C
Â಴¤§¶¡¡A¨â¤H¥æ¤â¤Q©Û¡C
»ñ¥|ªº¥Ø¥ú¶V¨Ó¶V§N¡A¥L·Q³t¾Ô³t¨M¡A¥X¼C¶V¨Ó¶V§Ö¡A¼C®ðµ·²@¥¼®ø¡A¥u¨£Áͺ¦¡C¥Lªº¼C§Ö¤£¨£¼v¡A¨C¤@¼C¹L«á¡A¥|©P¥ÛÀ𤣨£§¹Âz¡A¤W±¥¬º¡¤F²`²L¦p¤@ªº¼C²ª¡A¦ü¤M«d¡A¦ü©ò¾V¡C
²×¤_¡uÅF¡v¦a¤@Án¡A¤@®°¥Ûªù¸T¤£¦í¨â¤Hªº¼C®ð¡A¨I«¦aˤU¡C
´X¥G¦P®É¡A»ñ¥|ªº¨§Î¤w±°¦Üªù¤f¡A¼C®ð¤@±½¡A±N¨º¤H¾×¦b¤F¥Ûªù¥~¡A¦P®É¡A¤â¤¤¦h¤FÓ¤õ¤Y¤l¡C
»ñ¥|¨Åéªì·U¡A¤è¤S°Ê¤F¤Q¼hªº¯u®ð¡A¦¹®É±¦â»a¥Õ¡A´XÁ\ªgÀ㪺ÀYµo¶K¦b¥LÁyÃe¤W¡A§ó¥[Ũ±oÂù²¶«Õ²`§Nº«¡A¥L¥Øµø«e¤è¹D¡J¡uYÃѱo§Ú¤â¤¤¤§ª«¡A´N¤£n»´Á|¦k°Ê¡A§_«h¡A³o¨½©Ò¦³³¯©ñªº¦×¨¡A±N¥þ³¡·´¤_¤@¥¹¡I¡v
¨º¤H¿ðºÃ¦a¹y¤F¹y¡A²×¬O²¤²¤«á°h¤@¨B¡A±®e¦³¦p´HÁ÷¡A¦R¥X¤@¥y¡A¡uY§A¶Ë¤ÎµL¶d¡A§A´N¥ð·Q½ñ¥X³o¨½¥b¨B¡I¡v
¡u¸Õ¸Õ´Nª¾¹D¡I¡v»ñ¥|¨§Î¤£°Ê¡A¤f¤¤§Nºz¦a»¡¡A¡u§Ú¤£³ß¨ü¤H¦M¯Ù¡A§A³Ì¦n¯¸¦b¨º§O°Ê¡I¡v»ñ¥|«á°h¤F¤@¨B¡Aɵ۴O¦b¥Û¾À¤Wªº©]©ú¯]µo¥Xªº½÷®z¥ú½u¡A¥Û«Ç¤¤ªGµMÂ\©ñµÛ¤@´L¤rÅé¡A¥u¬O¤W±¸nµÛ¼h»´¯½¡A¤@®É¬Ý¤£²M±®e¡C
¡u¯}¶³¡A§A°h¤U¡A§Ú¦n¤[¥¼¨£¥Í¤H¡A¬JµM¥L¤d¨¯¸UWÂô¶i¨Ó¡A¨º§Ú´N³¥L²á²á¡C¡v¤@Án·¥¸ÞªºÁnµ¡A¦ü¥G±q¤ë´_¤¤µo¥X¨Ó¡A»ñ¥|§ñ¦aÂà¦VÁnµ©Ò¦V¡A¸Ò²§¦a¬Ý¨ì¡A¥ý«e¥H¬°¬O¤rÅ骺³º½w½w¦a¡A¬n¬n§á§á¦a§¤°_¡A¨º¤@Á|¤@°Êªº«º¶Õ·¥¨ä©Ç²§¡C
¡u³o¦ì¤½¤l¡A¹L¨Ó§ß§ß§Ú¡A§Ú·Q¾aµÛ¡A§Ú¦æ°Ê¤£¤j¤è«K¡I¡v¨º¸Þ²§ªºÁnµ¤SÅT°_¡A¨ºÁnµ´N¶H¤@¶ô¤ìÀYÀ¿¦b¥ÍùתºÅKªO©Òµo¥X¨Óªº¡A¦ý¬O§v¤f®ð¡A˨S¦³Åý¤H·P¨ìµ·²@ªº´c·N¡C
»ñ¥|ÃÀ°ªÁx¤j¡A¤]¤£Ä±±o¦³¤°»ò®`©È¡A¦¬¤F¼C¡A´Â¤º¨«¥h¡A¤@°}²M²H²Ó¿°ªº»·Å§¨Ó¡A«K¹ï¤W¤@Âù´¹¼ü²`«Gªº¶Â²¶¡A³ºµM¬OÓµ´¦â¬ü¤H¡C
©]©ú¯]½÷¤U¡A¨º¬ü¤HÂùÀû°Å¤ô¡A©Î³\¬O±`¦~¤£¨£¶§¥úªºì¦]¡A¨º¤k¤lªº¥Ö½§¥Õ±oªñ¤_³z©ú¡A¦p¤ô¥É¯ë²M¼í¡A¤×¨ä¨¤W´²µoªº¬X©M¼_ÀRªº¥ú¨~³ºÅý¤H²¾¤£¶}²´´Ø¡C
¦b³o¦òªù¸t¶ð¤º¡A³ºÂõ۳o¼Ëªº¤@Ó¤k¤l¡A¬Ý¦~¬ö¤]¤£¹L¬O¤G¤Q¥XÀY¡C
»ñ¥|æí¤ß¯«¡A²¤±aĵı¦a±N¨º¤k¤l§ß¦n¡A¤èª`·N¨ì¡A¨º¤k¤lªº¥|ªÏÁö¯à°Ê¡A¦ý¤ñ´M±`¤H·|¶O¤O¤@¨Ç¡C
»ñ¥|è·Q°h¶}¡A¨º¤k¤l¬ðµM¤S¶}¤f¡A¡uµ¥¤@¤U¡I¡vÁnµ²¤Åã¤F´X¤ÀµJ«æ¡A¸Ü»yÅܱo§ó§t½k¤£²M¡A»ñ¥|©ÃÊݤ@¤U¥¿·Q°Ý¡A½Öª¾¨º¤k¤l¬ðµM¦ù¤â´¤¦í¥Lªº¤âµÃ¡A¦]¬°´x·¨S±a¥ô¦ó¤º¤O¡A»ñ¥|¤@®É¤£¨¾¡A³Q¥L·f¦í¤F¯ßªù¡C
»ñ¥|¥»¯à¤Ï¤â¤@¦©¡A¨c¨c±±¦í¨º¤k¤lªº¯ßªù¡A¨³³t±´¥X²´«eªº¤k¤l¨Ã¤£·|ªZ¥\¡A¤èı±o¦Û¤w¹L¤_¯ó¤ì¬Ò§L¡A¦£ªQ¤F¨º¤k¤lªº¤â¡A»´Án¹D¡J¡u±o¸o¤F¡I¡v
¨º¤k¤l«éY¥¼»D¡A»a¥Õ¬üÄRªº®eÃC¤W³º²K¤F¤@¨Ç®ôºrªº¯»®ð¡C½w½w¦a©ï¤F²´²Ó²ÓºÝ¸Ô»ñ¥|¡A¤@Âù¤ô¥ú¥|·¸ªº²´´Ø§e¥X¾ï¦âªº·Å·x¡A»´¹Ä¤@Án¡A®eÃC¤W±a¤F´X³\ªº±£·T¡A¡u§A¨£¹Lªò´º¥°¤F¡H¡v
»ñ¥|¬Ü¨¤·L·L¸õ¤F¤@¤U¡A²¤·L¦YÅå¡A±aµÛ´X¤ÀºÃ´b¤Ï°Ý¡A¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v
¨º¤k¤l§v¤F¡A¦³¨Ç¶H¤Ö¤k¯ëªº§½«P¤£¦w¡A¬õ¤F¬õÁy¡A¹E±aµÛ²¤·LWÀߦa¯º¡A»´¹Ä¡A¡u§A¨¤W¦³¥Lªº¯Â¶§®ð®§¡A³o¤Ñ¤U¡A¤]¥u¦³¥Lªº¥\¤O¥i¥H¯d¦b¥L¤HÅ餺¡A´X¤é¤£´²¡C¡v¨º¼Ë·Å¬X¦h±¡ªº¼Ë¤l¡AÅý¦o²Ê½k¨F°×¨ì·¥PªºÁnµÅã±o·¥¬°¬ð¤a¡C
¦Ó¥B¡A»ñ¥|ª`·N¨ì¡A³o¤k¤l»¡¸Ü®É¡A¦Ü©l¦Ü²×¼L¤Ú¨S¦³±i¶}¹L¡A°¸º¸Åã±oµJ«æ®É¡A¤è·L·L±i¤F±i®B¡C
³o¨½ªº¤@¤Á³£³zµÛ¯«¯µ¡Aªò¤óªº¤H¬Æ¦Ü»Pªò¤ó¦³Ãöªº¤H¡AªGµM³£«D´M±`¤H¡C
¥Á¶¡¯É¶Çªº¦³Ãö©úªZ«ÒªºÃd¦m¸Þ²§ªº¨¥@¤Î¨Ó¾ú¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç±aµÛ¯«¸Ü¦â±mªº¡A³£¦³¥i¯à¬O¯u¹ê¡A¦Ó¬ÝµÛ²´«e¤k¤lÁö¦~»´¡A¦ý¦o½Í¦R¡A·Q¨Ó¡A¤]¨Ã«D¬O¥¿±`¦~·³ªº¤H¡C¡v
¨º¤k¤l¦ü¥G«Ü§Ö¦a¥´_¤F¤ß±¡¡A²¶¤¤ªº¦â±mÀþ®ÉÅܱo¦p¦º¤ô¤@¼æ¡A§b§b©Ã©Ã¦a±æµÛ¤@¨¤ªº©]©ú¯]µo©Ã¡C
»ñ¥|¨£¦¹³B¨Ã¨S¦³ªò׫°ªº¿òÅé¡A¤£·Q¦b¦¹¦h¯ÔÀÁ¡A«K¹D¡J¡u«e½ú¡A¦h¦³«_¥Ç¤F¡A§Ú³o´NÂ÷¶}¡C¡v
¨º¤k¤l¦ü¥G³Q®Ì¦^¤F¯«´¼¡AÂà¹Lº¡A«K°×µÛÁn°Ý¡A¡u§A¨Ó³o¨½¤z¤°»ò¡H¡v
»ñ¥|²³æªº¦^¤F¤@¥y¡A¡u§ä¤H¡I¡v
¡u³o¨½¦³¤°»ò¤H¥i¥H§ä¡A¥þ¬O¤@¸s¦Ñ¤£¦ºªº¡C¡vÁnµ¨½³º¦³¤F´X¤À©Á«ë¡A¼R°×¤§Án¥Î¤F¥þ«l¡A¦b³o·t¨Iªº¥Û«Ç¤¤Åã±o²§±`ªº¸Þ²§¡C
»ñ¥|·L·LÂ٬ܡA«Ü¤£²ßºD¤@Ó¦p¦¹¬ü»ªªº¤k¤l³ºµo¥X³o¼ËÃø§vªºÁnµ¡A¶H¬O´e¦b¤ë´_¤¤¡A¦p«Cµì¦b«ï¾¸ªºÁnµ¡C
¥»·QÂ÷¥h¡A¦ýÂà©À¤@·Q¡A¦¹¤k¦ü¥G«Ü¼ô±x¦¹³B¡C
¡u§Ú§ä«Ø¤¸«Òªº¿òÅé¡A«e½ú¥iª¾³o¨½ÁÙ¦³¤°»ò¦a¤è¯à©ñ¤Hªº¿òÅé¦Ê¦~¤£»G¡I¡v¥L¤ß·L·L¤@ºE¡Aª½Ä±³o¤k¤l©Î¬O¯àÀ°¥L¡A«K¶}¤f°Ý¤F¥y¡C
¡u®@¡A³sªò׫°¤]¾r±Y¤F¡H¡v¨º¤k¤l§C§C¦a°×¯º´XÁn¡AÁy¤W¯«¦â¦ü¯º¤S¦üú¡A¡uó¡A³o¥@¶¡ªGµM¤°»ò³£¬O¤½¥ªº¡A¤ôÆF¨à±o¨ì¤F¤@¤Á¡A«o³s¨à¤l©M®]¤l³£Å@¤£¦í¡Aªø©R¤£¦Ñ¤£¦º¤S¦³¦ó¥Î¡H¡v
²rµM¡A¤S¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡A¬ðµM´N±»¦í¤F¼L¡A¶H°×¤Ú¤@¼Ë«©«©¡@¡@¦a³Úú°_¨Ó¡A²´¤¤¼ö²\º¤º¤ª½¤U¡A¯«±¡´dºE«s«è¡A²YÁnª_¹D¡J¡u¥i¼¦§Ú¨ºº³¨à¡A§Ú¤Q¤ëÃhL¨¯¨¯WW¥Í¤U¨Óªº«Ä¤l´N³o¼Ë¥Õ¥Õ¨S¤F¡AY«D¬Oªò´º¥°¬°¤F¦Û¤wªº¤ßÀY¦×¡A±þ¤F¨º»ò¦hªº¶ÂÀs³¡«á¤H¡A«ç»ò·|²Ö¤Îº³¨à¾D¤H³ø´_¡A³s¦×¨³£«O¤£¦í¡Hªò´º¥°¡A¤ôÆF¨à¡A§A̤í¤F§Úªº¡v
¨º¤k¤l¶Vú¶V´d¡A¯Á©Ê±i¶}¤f¤jÁn«©«©¡@¡@¦a³Úú¡A»ñ¥|³o¤~ª`·N¨ì¡A³o¤k¤l³º¬O¨S¦³¦ÞÀY¡A¶H¬O³s®Ú³Q¤H¼·Â_¡X¡X
¡u«e½ú¡A¥i¥H«_¬N°Ý¤@Án¡A«e½ú¬O¦ó¤H¡H¡v¦w¥«Òªò¬Fº³³º¬O²´«e¤k¤lªº«Ä¤l¡H»ñ¥|¦³¨Ç¿ù¶Ã¡A¥L¦Û¤p±q®Qªº¼L¨½¦h³B§v¨ì¡Aªò´º¥°¤@¥Í±MÃdÆF¶Q¦m¡A¨ºªò¬Fº³¬O¥L̰ߤ@ªº«Ä¤l¡C
¨º¤k¤l¤a¦ÛµhúµÛ¡AÂùÁuµL³W«h¦a¶ÃÂ\µÛ¡A¼e¤jªº³S³T³Q±È°_®É¡A»ñ¥|¬Ý¨ì¡A¨º³S³T¤Uªº¤â¤wªñµäÁY¡C
¤ß¥Í¦P±¡¡AÀqÀq¦aµ¥µÛ¨º¤k¤l¤ß±¡¥´_¤U¨Ó«á¡A¤è¹D¡J¡u«e½ú¡A§Úªº©d¤l³Q¤H±°¨«¡A§ÚÃhºÃ¬Oªò׫°¡CÁöµM¥L¦p¤µ´«¤F¤@ӼҼˡA¦ý±ß½úÃhºÃ¨º¬OÆF»îªþ¨©Ò¦b¡C¡v
¡uªò®aªº¤H½T¹ê¦³³o¥»¨Æ¡A¥unÆF»î¤£´²¡Aªò®aªº¤H´N¦³¿ìªk«¥Í¡C¸t¤kªGµM¬O¸t¤k¡A¬yºÉ¸t¦å¡AçºÉÆF®Ú¡A«á¤HÁÙ¯à¶W¤ë§I¦b¤T¬É¤§¥~¡C¤½¤l¡A§Aºâ°Ý¹ï¤H¤F¡C¡v
¡u½Ð°Ý«e½ú¬O¡X¡X¡v³o¤k¤l³s³o¼Ëªº¨Æ¤]ª¾±¡¡A¬Ý¨Ó©w«D´M±`¡C
¡u¤@Ó¤£¸Ó¦b³oÓ¥@¬É¤Wªº¤H¡A³o»ò¦h¦~¡A§Ú³£¤£°O±o§Ú¥s¤°»ò¦W¦r¡A¤]¦³¶W¹L¤G¤Q¦~¡A³o¨½¨S¦³¨Ó¹L¥~¤H¡C¡v¦o¹y¤F¹y¡A°Ý¡J¡uªò׫°´X®É¾r±Y¡H¡v
¡u«Ø¤¸¤Q¥|¦~®L¡A´N¬O¥h¦~®L¤Ñ¡C¡v
¡u¥h¦~®L¤Ñ¡H¡v¤k¤l¦ü¥GWW«ä¯Á¤F¤@°}¡A²×¤_«éµM¤j®©ªº¼Ë¤l¡A¡u¥h¦~è¦nÂ÷¤ôÆF¨àÆF»î¤¬´«¤¤Q¦~¡A¬O¦o¤¸¯«³Ì®z¤§®É¡AÃø©Çªò´º¥°²´¸C¸C¬ÝµÛ®]¤lªº¤j¤§¦~¤]µL·v§U¥L¤ë§IÂ÷¾µ¹B¡Aì¨Ó¤S¬O¬°¤F¥Lªº¤ßÀY¦×¡C¤£¹L¡Aªò´º¥°³o®]¤l˦³´X¤À¥»¨Æ¡A§Ú¬Ý¥L©wµM®Æ©w¦Û¤wªº¤j¡A®£©È¦¤w°µ¤FÄw¿Ñ¡A¥L¨¤W¬yµÛ¤ôÆF¨àªº¦å¡A¥unÆF»î¤£´²¡A´N¯à¦^¨Ó¡C¡v
¡u«e½ú©Ò®Æ¤£¿ù¡Aªò׫°¦p¤µ¤¸¯«ªþ¦b¥L¤H¨¤W¡A¨Ã§T¨«§Úªº©d¤l¡C¡v
¡u©Ò¥H¡A§A·Q¥H¨ä¤H¤§¹DÁÙªv¨ä¤H¤§¨¡A§T¨«ªò׫°ªº¿òÅé¡H¡v¨º¤k¤l²´¤¤¯F°_¤F¤@ºØ²ö¦Wªº§Ö·N¡A¡u¨Ó´«¦^§Aªº©d¤l¡H¡v
¡u¬O¡I¡v»ñ¥|¨Ã¤£¿Ð¨¥¡C³o¼Ëª½²n¡AË¥O±o¨º¤k¤l¤z¯º´XÁn¡C
¡uªò׫°ÁÙ·m§Aªº©d¤l¡Aó¡A˸ò¨º¤H¤@¼Ë¡A¤@Ó·m¥S§Ìªº¥¼¹Lªù©d¤l¡A¥t¤@Ó·m§O¤Hªº¦Ñ±C¡C®£©Èªò׫°¨º¤p¤l¸ò¨ºÓ¤Hªº¤@¼Ë¡A¤ß¨½¸Ë¤F¤@Ó¡A¨ä¥¦ªº¥þ¦¨ÁT´í¡A¤]¤£·Q·Q¡A¥Lªº¨º¨Ç¦mÀ§§â³Ì¦nªº¦~µØ³£µ¹¤F¡v»¡¨ì¦¹¡A¦o¤w®ð³Ý®§®§¡C
¦o¤@ª½»¡¸Ü¡A¦³¨Ç¦Y¤O¡A¦A¦¸½w¤F½w®ð¡A©ïÀYª½ª½¬ÝµÛ»ñ¥|¡A¦o²´¤¤®g¥Xªº«è«ë´H¥úµS¦p±a¬rªºÃý¯¡A¸v·NºÆªø¡A¡u¤µ¨à¡A§Ú´N¤£«H¡A³o¤Ñ¤Uªº¦n³B¡A¥þµ¹³o·Ý¨àǦû¥þ¤F¡A³o¦£§ÚÀ°§A¡I¥u¬O§A»ÝnµªÀ³§Ú¡A¤£¯à¯uªº¶Ë¤F¨º¤p¤lªº¨Åé¡A¨º¨ì©³¬Oº³¨à°ß¤@ªº°©¦×¡I¡v
***
ÁÂÁ¡umagazinegreater¡v¿Ëªº80¦·ÂAªá~~¤Ó·PÁ°աI¡I