杨过带着小龙女，从回鹘直飞到大宋。天色近晚时，方才到达大宋境内。杨过就在下方找了个小镇落下，准备打尖过夜。下来后才知道，这个小镇原来叫长安镇，此处乃是川陕地界。杨过一路抱着小龙女，找到镇上客栈投宿。自称兄弟二人，弟弟得了急症，要了一间房。将小龙女送入房中床上后，向店家要了晚饭，端回房内，并细心地给她喂食。小龙女心中惴惴不安，吃晚饭时一声不作，暗自想到：“两人深夜共处一事，若是他欲行无礼，该如何是好。”复又想到：“自己的性命都是为他所救，又怎能‘以小人之心，度君子之月复’。况且两人名分上还是‘姑侄’。”其实要不是前一夜生了不齿之事，小龙女也不会作此念头。
杨过命店伴拿了两捆稻草入房，等店伴出去，闩上了房门，把稻草铺在地下，自己倒在稻草之中，对小龙女道：“姑姑请安睡吧！”说着闭上了眼。小龙女的心怦怦乱跳，想起天山上的种种人事，不由柔肠寸断，呆呆地躺了大半个时辰，最后在迷迷糊糊中睡去了。
次日小龙女睡醒时，杨过已命店伴安排了早点。小龙女暗暗感激他是至善亲人，心中好感倍增。待用早点时，见是一碟鸡炒干丝，一碟腌萝卜，一碟腊肠，一碟熏鱼，另有一小锅清香扑鼻的香梗米粥。杨过照例给小龙女喂食，引得小龙女食用之时，心里颇不自安。
用完饭后，杨过将餐具拿去外面。片刻之后，端着一个铜盆回来，肩上另挂着一块白巾。杨过将铜盆放在凳子上，双手伸入其中，不一会只见盆内液体微微滚动，热气蒸腾。整个房间顿时充满了一股刺鼻的味道。小龙女问道：“侄儿，你在做什么啊？”杨过说：“准备帮姑姑恢复真容。”原来盆内所装的正是酒和醋，方才杨过运功于手，将它加热了。
杨过将凳子移近床头，细细地给小龙女擦脸。好一会，才将易容膏去净，重新露出雪色的肌肤。杨过又拿过一个包裹打开，只见是一套全身缟素的衣裙，白鞋、白袜一应俱全。他移开小龙女身上裹着的毛毯，将衣裙鞋袜给她一一穿上。小龙女闭上双眼，默默地承受着这些含带羞涩的温存。杨过又说：“早上我出去时，到镇上药铺看了。只有一些普通药材，若要解毒，还缺几味珍稀的。不过我打听清楚了，往东的兴元府是个大城，在那应该都能买得到。我们这就过去，很快你就可以恢复正常了。”小龙女依旧闭着双眼，象征性地“恩”了一声，轻得几乎听不见。
杨过在客房桌上留了几块碎银，抱起小龙女，用个隐身诀，出了外面，就朝东方的兴元府飞去。
杨过到了兴元府后，问了途人，径去当地最大的“保和堂”抓药。又在一旁的“秀水客栈”投宿，为小龙女熬药解毒。小龙女服药之后，终于恢复了全身功力。只是刚刚毒尽，身体依旧有些虚乏。杨过嘱咐小龙女在客栈好好休息，又出门为她买了几套衣物和一些珠花。待得回来，小龙女见他准备细致，连内衣、小袄以及罗帕、汗巾等等都买了。，心道：“难为他一个少年男子，怎地想得如此周到？”换上内衣之时，想到是他亲手所买，不由得满脸红晕。
晚上两人依旧同处一室，小龙女想要他另要一间客房，却又不知如何启齿才好，脸上一阵红一阵白，心事重重。过了一会，杨过道：“姑姑请自宽便，侄儿到外面替你守着。”小龙女说：“不用了，你再要个房间，去歇着吧。”杨过说：“我去问过店家，今天客满，没有余房了。”小龙女说：“那你可以到别家店去看看，应该找得到住处。”杨过说：“我放心不下姑姑，若是您遇到危险，怎么办？”小龙女想了想说：“反正床还宽着，我们俩一起睡吧。”杨过说：“这恐怕不太方便吧。”小龙女说：“我们乃是姑侄，没什么不方便的。”
两人一齐到床上，和衣并肩躺好，却是都睁着双眼，睡不着。许久，方才合上，半睡半醒地过了一夜。