徐小年因为早起的关系，精神还是有些不好，不过很快在跑步中就精神了起来。
早晨的空气比她想象中的要好的太多，大概是因为从来都是上午八点钟出门的原因，周围的景物看上去好像也跟白天看上去有点不同。
慢跑是一项非常有益于身体的运动，他们绕着俞延十一中的操场跑了两圈后，徐小年感觉到有些累，赵家臣看她弯腰扶着膝盖在喘气，跑回她的身边。
“起来。”他的声音听上去也有点喘，“我们慢慢走一会。”
徐小年站了起来，其实她的运动细胞并不是很发达，现在又过惯了朝九晚五的上班族工作，就越来越没时间锻炼了，不过在上学的那会儿，她模糊还记得老师说过，做完运动后，不能够马上停下来休息，要给身体一个缓冲时间。
她握着赵家臣的手，继续又围着操场走了一圈。
刚准备离开操场吃早饭的时候，竟然意外的遇到了徐小年高中的物理老师，也就是陈岩涛的妈妈，她恭敬的跟她打招呼。
“蔡老师早啊。”
“啊，是小年啊，锻炼身体？”蔡老师笑的温和。
“是啊，蔡老师准备去上课了？”
“嗯，对啊，对了，小年，我最近正想找你的，看你也挺忙的，一直没时间跟你说说话，周末你有时间吗？到我家坐坐吧。”
对于蔡老师的邀请，徐小年只能说不好意思，“老师，不好意思啊，我后天要出差，大概要一周才能回来。”
蔡老师叹了一口气，“其实也没什么，我不知道你知不知道，最近岩涛看上去有点怪怪的，也不知道他怎么了，我猜这小子八成是恋爱了，正想问问你，知不知道这件事。”
徐小年想了想，“这事儿啊，我只能跟您说，答案是肯定的，其他的，您得自己问了。”
蔡老师一听，高兴了，嘴巴笑的都合不起来了，“好好好，哎呀，没想到我家这个傻小子终于开窍了。那行，谢谢你啊，小年，改天到我家吃饭啊。”
徐小年点头，“一定一定，那我们先走了啊，蔡老师。”
“嗯嗯，行。对了，小年，这是你男朋友吗？”。徐小年刚想走，蔡老师问道。
“啊，是啊，我男朋友赵家臣。”
赵家臣稍微鞠躬，含着笑回答：“蔡老师你好，我是赵家臣。”
蔡老师笑着点头，“不错不错，一表人才的，挺不错的。”
“您过奖了。”赵家臣谦谦有礼。
跟蔡老师说了再见后，徐小年依旧牵着赵家臣的手走着，心情好的哼起小曲，完全不见刚刚起床时的恼火。
“怎么这么开心？”赵家臣问道。
“早晨空气新鲜，太阳也暖，走在我身边的人也这么帅。家臣，我高中就是在这所学校读的，那个时候上被迫晨练的时候，可一点也不觉得高兴，就想着以后一定会带个帅哥回来陪我晨练，就算晨练再累也值得，没想到，当时的一句小孩子想法，真的实现啦。”
赵家臣拂去徐小年耳边的碎发，他其实听喜欢徐小年小孩子的那一面，可爱又不失纯真。
两个人挑了俞延十一中门口的一家早餐店，里面供应包子和豆浆油条，徐小年不喜欢吃太油腻的东西，于是两个人就要了四个包子和两碗豆浆。
上午九点钟，徐小年准时的出现在振远公司门口，按照行程，今天上午有一场商谈，徐小年之前做了充分的准备。
简单的交替传译，振远公司只请了她一位翻译，会议开始后，她坐在双方中间，桌上放着一个随身携带的本子，还有一些需要用到的文件。
会议从上午十点开始，到结束的时候已经十二点了，这次商谈说起来是很轻松的，双方已经有很长一段时间的合作基础，谈起来大家都会比较有共识，所以虽然在小问题上还是争议不断，但是大体方向可以保证在一个非常稳定的情况下。
她清楚的记得，刘振东帅气的说道，“我们双方的关系，相信您也非常的清楚，一荣俱荣，一损俱损。”
在接下来的餐会上，徐小年得不到很好的休息，为了照顾从德国过来的皮埃尔先生一行，公司是准备了西餐的，但是餐会中有大部分都是中国菜，皮埃尔先生对中国的一切都非常感兴趣，他指着每一道菜要问个究竟。
徐小年看着直径半米的大圆桌，上面放着的菜多到她都觉得说不完。
其实这些都还好，最主要的是，她没有想到竟然还要她介绍菜谱，她对做菜向来都是一窍不通，于是，在众多中国人和德国人的眼皮下，她不好意思的对服务生招了招手。
“请你用中文将这些菜介绍一遍，可以吗？”。
服务生点头，很热情的介绍起来。
那些菜看起来非常复杂，很多样式她连看都没看过，特别是那种雕琢繁复的，她看着就头疼，苦思应该怎么翻才能让他们知道，这是什么。
显然对这些雕琢非常精美的菜感兴趣的是德国一行的所有人，包括非常可爱年轻的小卢卡斯，他指着雕成龙形状的一盘菜问徐小年，“小年姐姐，那是什么啊？”
徐小年笑着对他说：“请稍等，小卢卡斯，我需要先问一下。”
她与服务生做简单的交流，已经坐好的皮埃尔先生疑惑的问道，“我听闻，中国的女人对做菜都是非常精通和了解的，这些难道不是你们所谓的家常菜吗，徐小姐为什么还要问服务生呢？”
徐小年被他一顿抢白，原本就已经红了的脸，现在更红了，全桌上，除了他们原本的德国人知道皮埃尔说了什么以外，刘振东和他带来的人个个面面相觑，刘振东看着她，那眼神示意她解释一下。
还好徐小年的脑袋转的挺快的，她先对皮埃尔先生笑道：“中国有句古话，术业有专攻，中国的女人们很会做菜，这毋庸置疑，只是招待远道而来的贵客，我们并不能只用家常菜，关于今天桌上的这鞋菜市，来自于五湖四海，有各种不同的菜系，他们各有各的特色，我才疏学浅，家常菜倒是可以为您讲解一下，可是这满桌的佳肴，我想还是由服务生为大家讲解一下，会更好的。”
徐小年这段话说的不急不缓，面带微笑，又合情合理，自然得到了皮埃尔先生一行的理解和配合，她松了一口气，真是好不容易才躲过这一个问题，真是又惊又险。
她倒是没想到，站在一旁一脸微笑的服务生张口就是一口流利的德语，她惊得眼睛瞪得老大，那服务生看了她一眼，那样子险些都快憋不住笑了。
服务生用简单的语言，详细的将桌上的菜都说了一遍，徐小年能够听出他的基本功还挺扎实，只不过在一些交流上还是存在问题，其中，徐小年开口纠正了他三个错误。
服务生要退场的时候，他用中文说了一句，“我是X大学德语系学生，不好意思，我刚刚献丑了。”
徐小年对他点头笑着，说，“你的德语非常不错，要加油。”
刘振东虽然不知道他们刚刚具体在说什么，不过看到服务生每个菜都指上一指，大致上也明白过来是在做什么，徐小年应付完作为德语学生的服务生后坐回椅子上，就在他的身边，他刚想要问她，皮埃尔先生有没有什么需要，主角就开口了。
“哈哈哈，没想到中国真是卧虎藏龙，在这里好像随时都可以遇到会说德语的人，我真是特别的意外，所有人都说中国人是非常聪明的，我开始还没怎么相信，现在亲眼看到了，真是佩服的不得了。”
刘振东望着徐小年，徐小年刚刚喝了一口茶水，马上放下杯子翻译了出来。
刘振东对皮埃尔先生举了举手中的杯子说道，“过奖，您真是太过奖了，这一代是大学城，语言系的大学生出来打工是再正常不过的事情了。”
徐小年翻译过去的时候，就把过奖这个词换成了：“谢谢您的夸奖。”
这顿饭吃的很愉快，这愉快是相对于双方的，但却并不包括辛苦翻译的徐小年，她一顿饭下来一共没吃几口，全部用在双方的交流上面，她这才体会到这种辛苦，别人吃饭的时候她只能看着，还要在旁边不停地说着两种完全不同的语言，辛苦的不得了。
吃完这顿饭已经是下午一点半的时间，按照计划，这下午的时间是留给外宾自由活动的，徐小年庆幸，自由活动的意思当然是用不着她了，在餐会结束的时候，徐小年要随着振远公司的车回去，却被小卢卡斯拦住。
徐小年心里一顿，就怕小卢卡斯不放过她，要她一起参加他们的活动，她已经很累了，实在不想要跟同他们。
求助的眼神看向刘振东，他也正看着她，面无表情。
“小年姐姐不跟我们一起去逛街吗？听说中国有许多好玩的地方。”卢卡斯的声音听起来稚气十足。