重生翻译官 第一卷 第五十六章

作者 : 喵美酱

娜娜知道她刚刚的无理取闹已经惹怒了此时依旧坐在办公桌后面一脸平静的刘振东,这只是表面的平静,她是明白的,她知道他每次生气的时候,从来都非常懂得控制好自己的情绪,他只需要行动,不需要把情绪表达出来。

“振东,你知道的,我是因为太爱你。”娜娜终于冷静下来,声音变得柔和起来,徐小年偷偷地看了一眼刘振东的脸色,那真是铁青中的铁青。

“保安,还需要我亲自动手吗?”。刘振东的声音忽然提高,震得两名保安如梦初醒,赶紧拉住还想要说话的娜娜往外拖。

徐小年觉得这个时候她就不应该再待在这个地方了,于是她稍微转头对刘振东说道;“那么我也去工作了。”

徐小年也没看刘振东到底有没有点头,只一溜烟大步走进了她的办公室。

刚坐到椅子上,她就拍了拍自己的胸口,刚刚一幕真是劲爆的要命,虽然差点当了炮灰,但好在她反应机敏,很好的躲过了那女人的攻击。

不过,这样的形象才符合刘振东在她脑海里的形象。

一个纨绔子弟,公子,不是吗?

她提醒自己还是好好工作,不要想太多,快点做好自己的事情。

预期中的皮埃尔先生很快就来了,其实徐小年一直好奇,她觉得皮埃尔先生对她印象深刻这句话说的稍微有点过了,她只跟皮埃尔先生翻译了几次,如果说会有深刻印象的话,她想了想,并没有发生任何特别的事情,那么这深刻的印象又是来自于哪里呢。

不过这次,皮埃尔先生从德国带来了一个六岁的小男孩,这个小男孩有非常漂亮的棕色头发,碧蓝碧蓝的眼睛给人的感觉好像是看到了一片大海。

徐小年以前有个同学,假期的时候欧洲七日游,结果回来告诉她最多的就是,欧洲男人最漂亮的地方就是眼睛,他们的皮肤都非常白,配上那双漂亮的眼睛,杀伤力大增。

徐小年不觉得同行的任何有人这种杀伤力,但是当她看到这个小男孩的瞬间,她同学形容的那种感觉瞬间占领了她的所有感官。

她如愿以偿的得到了这个哄孩子的工作。

皮埃尔先生在向这名可爱的小正太介绍徐小年的时候,特意问了一下她的名字,她起先还报出了自己的德文名字lasa,但是皮埃尔先生很快的摇摇头表示要知道徐小年的中文名字。

她很好奇,于是回答道:“我姓徐,我叫做徐小年。”

皮埃尔先生刚想要转身跟可爱的小正太解释,那个小正太就一本正经的伸出手要同她握手。

“你好,小年姐姐。”小正太郑重其事的介绍自己,“姐姐可以叫我卢卡斯,我叫做,卢卡斯.皮埃尔,他是我爸爸。”

徐小年掩饰不住自己的惊奇,因为这个小正太说的几个汉字,不管从发音还是音调都非常的标准。

皮埃尔先生笑道;“我儿子,是不是很有语言天赋?”

徐小年一边跟小卢卡斯握手,一边赞扬道;“非常标准,我真是感到惊喜意外。”

“那么,接下来的中国之行,我可以请徐小姐来做卢卡斯的翻译吗?”。

徐小年笑着收回手,看看笑的很礼貌的卢卡斯,“没问题,非常荣幸。”

小正太卢卡斯拉过她的手,手指紧紧地握住她的食指,徐小年心里一阵暖流通过,把他整个软软的小手牵在手心里。

之前在翻译局接到这个任务的时候,徐小年并不知道,其实这次皮埃尔先生来到中国除了上次商谈做个结束外,他们主要目的是来旅游的,所以,才会再这次的进度里加上小卢卡斯,徐小年还是非常头疼的,她擅长的是商业方面的翻译,对于旅游词汇知道的少之又少。

当她趴在赵家臣家的地板上抱怨这件事情的时候,赵家臣从书房里的书架上取出了三大本书,一本是《德语通用》,一本是《中国旅游一百天(德语版)》,另外一本是《常用德语旅游词汇》,徐小年高兴的看着手里的三本书,抱住赵家臣的脖子高兴地说:“你就是百科全书啊,比度娘还神。”

赵家臣亲了亲她的脸,看着她高兴的样子,心里也开心了起来,“我刚毕业的时候,为了锻炼,就去柏林一家旅游社当过翻译,从中国来的旅游团到了旺季还是非常多了,一个星期下来要跑很多个地方。”

徐小年已经开始翻放在地毯上的书了,她抬起头看他,“我知道会很累,我也没想到这次的任务竟然是陪着德国人去旅游。”

“其实,接这类型的任务,到最后,考验的不是你的专业水平,而是你的体力,是不是能够承受得住长时间的跋山涉水。”

徐小年认真的想了想觉得非常有道理,“是啊,我这会儿还是负责一个小孩子,到时候要带着他游山玩水之类的,我自己还不累死。”

“所以说啊。”赵家臣一本正经的说道;“从明天早晨开始,我喊你起床跑步,你大后天出发是吧?”

徐小年这一惊不得了,“我这几天要准备多少资料啊,每天睡不过六个小时,还让我这么早起床,你杀了我吧!”

“就这么愉快的决定了,明天我去你家喊你,我想想,六点吧,就六点。”赵家臣说的话不容置疑,徐小年看到他坚定的眼神,全部都是写着,反抗无效。

她默默地低下头,默默地喃喃,“真的一点商量余地都没有吗?”。

“你猜。”赵家臣淡淡的说

“有!”徐小年脸上一副期待的表情,希望赵家臣可以改变心意。

“你再猜。”赵家臣笑眯眯的看着她。

徐小年嘟起嘴,“不好玩,才不跟你玩!”

赵家臣笑着拥住她,“那就六点半吧,我在你家门口等你,然后我们去吃早饭,在一起上班,你说好不好?”

徐小年心里软软的,他的声音就在耳边听起来很是温柔,“好,听你的。”

她倚在他的怀里,静静地享受着这一切。

不过很快这种幸福的感觉就被起床的痛苦代替了,徐小年怕早晨起不来,放了三个闹钟在房间里的不同位置。

清晨的第一缕阳光透不过沉重的窗帘,但是外面已经依稀可以听到大街上轻微的声音,徐小年窝在被窝里,睡的正香甜。

第一个闹钟是床头柜上的手机,徐小年模了模手机,闭着眼睛找到关掉闹钟的键,翻了个身又重新倒进被子里。

第二个闹钟在十分钟之后准时响起,徐小年皱着眉头,一副快要发疯的样子猛地从床上弹了起来,眼皮都抬不起来,她瞄了瞄放在电脑桌上的第二个那种,爬过去抓住它,关掉,扔在床底下,继续倒进床里,呼呼大睡。

第三个闹钟在五分钟之后又响了起来,徐小年这次真的要抓狂了,她大吼一声,从床上弹了起来,半睁着眼睛寻找声音来源,第三个闹钟放的比较远,实在对面墙上的书架上,徐小年抓了抓头发,心里想着,“作孽啊作孽啊!”

只好下床把第三个闹钟抓在手里,费劲的关了起来。

这个时候手机又响了起来,她走过去看,是短信。

在这个清晨,徐小年好像听到赵家臣的声音在耳边响了起来,“亲爱的,你该刷牙洗脸了。”

徐小年很快的回了一条,“我就想掐死你。”

一会,赵家臣的回复就传达到徐小年的手机里,“随时奉陪,六点钟我会准时出现在你家门口,如果你不下来,我就记你上班迟到。”

徐小年满脸黑线,喂喂喂,不用这样吧,她昨晚可是忙了一晚上,凌晨一点才睡的,比她预料的时间还要少一个小时,真的太不人道了吧。

不过她还是顶着巨大的黑眼圈和困意起床刷牙洗脸穿衣服,好在她一向速度比较快,五点半爬起来,到六点钟的时候基本上收拾妥当。

开门下楼之后,正好看到赵家臣穿着白色的一身休闲运动衣站在下面对她微微笑着,清晨的阳光并不强烈,柔柔的打在他的身上,赵家臣稍微偏了偏头,对她温柔的笑,那个画面有一种说不出的温馨,徐小年不禁花痴了起来。

就算起的再早,也值了!

“早,年年。”赵家臣跟她打招呼。

“早,家臣。”

“睡醒了吗?”。他关心的问道。

问道这个的时候,徐小年头上的黑线就来了,她看着他一字一句的问道:“你觉得呢?赵主任?!”

赵家臣笑的很开心,反正目的达到了,就是应该开心的,“看样子你不是很开心嘛,昨晚几点睡了?”

“唔,是今天凌晨一点钟。”徐小年耸耸肩,“没办法,反应过来的时候,已经是今天的凌晨一点了,我本来还想早点睡的,唉,我今天晚上一会好好注意的。”

赵家臣点点头,“你睡得太晚了,这样当然不行,这样吧,那边你明天几点下班,我去接你,然后到我家,我给你做个简单的培训,怎么样?”

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
重生翻译官最新章节 | 重生翻译官全文阅读 | 重生翻译官全集阅读