徐小年做同传的时候正好是在会议高峰期，所以一场下来也是比较累的，做完同传之后的感觉就是那种什么都不想想，只想好好休息的感觉。
没有人有轻松的感觉，明天最后一场会议结束，持续了整整三个月的的中德磋商业协会议即将进入尾声，到目前为止，在这场中德磋商的会议里，中国代表方还处于劣势，如果不能够再最后一场会议中扳回一局的话，那中方的劣势就明显了，这次磋商也可以算作是失败的，中方代表急的抓耳挠腮，第七场会议后，所有人没有休息，直接开车到酒店，跟酒店借了一个会议室开起会来。
最后一场是三个人一起翻，为了保证会议正常运行，赵家臣在保险范围内又多加了两名机动人员，这两名机动人员赵家臣要亲自出马，徐小年担心她的身体，两个半场下来要三个多小时，他重伤初愈，她非常担心他吃不消。
徐小年跟徐游申请了机动人员，徐游看了她很久，眼神里带着思索的神情，终于还是同意了。
想到中方代表并不轻松的样子，赵家臣联系了付玉婷，表示要跟着中方代表一起参加会议，好在他们非常明白翻译是一件非常重要的事情，尽管会让付玉婷看到徐小年，但是此时已经不是能够讲个人喜好的时候了，所有人所有目的都是为了能够顺利的通过这次的磋商。付玉婷也不例外。
连同五名翻译官的中方代表会议一直开到第二天凌晨一点钟，所有人的精神状态都非常不错，其实也不能用不错来形容，毕竟是一场硬仗，没有人有把握，大家都是心里没底又紧张的睡不着。
最后还是付玉婷放下手中的笔，把笔记本合上才对所有人说道：“成败在此一举，我们明天面对的是一场硬仗，打好了，利益就摆在各位眼前，打不好了，咱也没脸回国去。”
主要谈判人员凝重的点点头，表示同意。
她的气势，徐小年是见识过的，不过这一刻，她忽然觉得这个人高大了起来，她这一副自信满满的样子就像是一颗安心弯一样，让所有人瞬间都恢复了一些自信，好像德方只是一个很小的挑战，他们只要拿出最好的状态，对方一定会不攻自破的。
徐小年并不懂他们商量了一个晚上的商业政策或者战术之类的东西，但是她感兴趣的是，她因此学到了许多陌生的专用名词，这些词汇听起来拗口又不好记，她和另外四个人临时抱佛脚，只求可以顺利的渡过明天的难关。
参加会议的人只睡了五个小时，十点钟的时候，所有人已经到达了市中心的另外一家酒店，这里是持续了三个多月的中德磋商业协会议的现场，门口站着一排警务人员，由于之前的纰漏，这些警务人员人人都配着枪，站在酒店门口，脸上没有一点表情，非常严肃。
徐小年下车的时候顺便看了一下周围的人，发现街道上的人们顶多是看一眼这里的情况，便匆匆走开做自己的事情了，酒店门口除了正在往里面走的参加会议的人员外，并没有其他人围观。
赵家臣就走在徐小年前面，一身正装西服让他看上去更加的英气，他每个动作好像都透露出自信的感觉，让她忽然想起付玉婷。
她心里赞叹，果然是母子，连属性都差不多。
赵家臣回头看她，当她的眼神触碰到他的时候，他又对她温柔一笑，徐小年想了想，否定了之前的想法。
不，他们才不是一个属性，赵家臣要温柔的多。
现场的情况要严峻很多，双方代表坐下之后，会议现场非常的安静，好像这并不是几百人参加的会议，偶尔有一两个人咳嗽，这声音响彻全场，让人们的精神更加的紧绷了。
付玉婷开场。
不得不说，这个开场非常的精彩，条理清晰，简洁明了，非常附和她本人的风格，赵家臣和徐小年坐在同传室的机动人员专用座椅上，耳机里传出的中文流利而有力。
到下半场的时候，很明显三名翻译虽然配合的默契，但是已经有些力不从心了，最后一名翻译刚刚关上麦克，赵家臣的同传就马上跟了上来。
这是徐小年第一次近距离的听赵家臣的同传，他微微皱着眉头，右手执笔，左手自然的按在桌面上的白纸，一连串发音标准的德语从麦克风里传了出去，散播到会场的每一个角落。
徐小年平复心情，是要努力做到的，听着赵家臣的翻译，她恍然感觉，好像回到那年高考填志愿的时候，就是因为之前在电视上看到赵家臣的表演，所以才会一激动的情况下填了德语专业。
上半场的会议，中国代表方做的非常保守，也算是只守不攻，这一部分，徐小年知道的，他们昨晚一晚上都在说这个战术，德国代表一定会以为处于劣势的中方代表在会议一开始一定会采取急攻的策略，所以安排开场的德方代表一定是很会反驳的谈判代表。
这一点，付玉婷预料的一点不差，很明显的一个局势，如果在开场的时候，中方代表真的采取了攻的战术，那一定会被堵的一点路都没有。
而德方在会议一开始失策之后一定会马上总结出两点，要么就是中方代表已经放弃了争取利益，打算只守不攻，要么就是中方代表把重头戏放在最后一场会议的下半场，但是不管他们得到了哪个结论，结果都还是会影响到他们，在谈判人员的安排下，德方可以选择再派出在守方面经验非常独到的谈判人员，如果他经过第一轮的较量后还有足够精力的话。
付玉婷的如意算盘打的很精巧，也的确在下半场一上来就给对方一个很大的打击，她真的非常厉害，谈判技巧一流，声容并茂。
下半场的激烈是徐小年前所未见的，这是一个只有抓住发言权才能取胜的时机，徐小年分到了十分钟的同传，跟着付玉婷的语速一句一句的翻译，在她的情绪带动下，徐小年也觉得信心百倍。
德国代表方被这样一杀，很显然有些乱了方寸，不过也只是一时的乱了，他们每个人心里都在快速的计算着，努力的应对中方代表的猛烈攻击。
对于中方代表来说，这样已经足够了！中方代表借助这个空隙已经为自己挣回了许多之前失去的利益，不过没有人敢掉以轻心，他们依旧在坚守着每一分。
当会议终于接近尾声的时候，徐小年和赵家臣隔着同传室的玻璃看到主持会议的主持人叩响放在桌上的小钟时，他们终于松了一口气，中国代表方全部站了起来，每个人脸上都流露出高兴的表情。
同传室里的五名翻译被请了出来，中方谈判人员和翻译人员先跟德方代表以及翻译人员握手，徐小年一个一个的握手过去，很敏感的发现，德方代表们的脸色并不好看，也并不轻松，她保持着胜利者的微笑，从他们身边经过。
会后，所有中方代表人员集体希望能够早一点回到中国，希望德方相关人士可以尽早安排，德方也表示同意。
但是双方之间的这次磋商并不顺畅，发生的大爆炸案，国家外交部会派人来调查，更有中国驻德国大使馆的相关人员过来取证。
无论是翻译人员还是谈判人员，各个已经疲惫不堪，只想要快点回国，这些事情调查下来大概又要花费一个月的时间，真到了那个时候，德国即将进入寒冬，所有人只得准备在德国提前过冬。
徐小年为了不让父母担心，她对于蕾说的是，“家臣的身体刚好，我们好不容易来了德国，很想要在这边多玩一玩，所以，虽然会议结束了，但是还是不能按照原计划回国。”
这个理由很快便被于蕾否定了，第二天就打来电话，“徐小年，你真是够可以的，我刚刚看到新闻，你就直接说你们被留下，暂时回不来，我也能理解，你怎么这孩子还说谎呢。”
徐小年眼圈一红，才解释道：“妈妈，对不起，这边氛围并不好，我们事实上算是被扣下了，大使馆和德国政府都在调查这件事，咱们国家外交部也有人在这边行动。我不想你和爸爸担心，只好这样说。”
于蕾知道事情严重，她只能叹口气说道：“我们能不担心吗？当时让你别去，你偏偏要去，现在怎么样，现在知道我们担心你了。”
徐小年压着眼泪，不想要让自己哭出来，“我知道错了嘛。”
“那边冷不冷，你身上带的钱还够吗？去买个保暖的衣服穿着，知道不，好好照顾自己。”
这是徐小年第一次离家这么远，一跨就是跨到德国，又遇到不太平的事情，心里本来就不好受，现在更加难过。
赵家臣打开徐小年房门的时候就看到了这样一幕，徐小年站在阳台前，声音有点哽咽，却是说着一些宽慰人心的话，他轻轻地走过去握她的手，冰凉冰凉。
徐小年吓了一跳，转头看去，看到赵家臣的脸，这才安定了下来，倒是吓着电话那边的于蕾了。
于蕾急忙问道：“怎么了？”
徐小年抹抹眼泪，“没事，是家臣进来了。”
“啊，家臣啊，他的伤还好吗？”。
赵家臣也听到了于蕾的声音，他隔着电话说道：“伯母，我还好，谢谢关心，让您操心了。”
徐小年干脆开了电话的免提，让他们直接对话。
“我是够担心你们的，你们自己可要好好注意了，在别的国家也不比在咱们自己的地方，这个时候就要机灵点知道吗？”。
徐小年眼泪就像是断了线一样，哽咽的说不出一句话，只能拼命的点头，赵家臣知道她也说不出什么，他立刻接上，“我们知道的，伯母放心，我一定会好好保护年年的。”
“嗯嗯，家臣啊，我等你们回来啊。”
放下电话后，徐小年把脸埋进赵家臣的怀里，双手环住他的腰身，喃喃说道：“家臣，我真的想回家。”
赵家臣拍了拍她的后背说道：“嗯，我们很快便会回家的，我一定带你回家。”
赵家臣说的话好像一项都非常准确，这话刚刚说完，没过三天，就有大使馆的人来通知他们可以回国，但是他们不能带走白琳和老王的尸体。
徐小年一听，当然不同意，她和赵家臣商量着怎么应付这件事的时候，徐游找到了他们。
当然，徐游也不会同意大使馆要扣留两位已经去世的翻译，他们一致认为这件事做的非常没有意义，不到一天，留在德国的所有翻译就一起表示了意见，无比要将两人的灵柩带回国。
这次大使馆并没有为难他们，回国的时间定在了当地时间九月二十六日晚上九点。
终于可以回国了，这种感觉真的很美妙，徐小年在上高中的时候曾经非常想要离开俞延，她认为这座城市她已经待了将近十几年了，她不想要一直留在这里，从来没有想过有一天，她还会对俞延有想回家的感觉。
飞机是九点钟起飞的，一行人来到凡尔赛机场，每个人都非常激动。
徐小年的座位是跟赵家臣排在一起的，当他们一起坐上这班航班的时候，赵家臣终究忍不住高兴的叹息了一声：“我们终于要回家了。”
徐小年将头靠在他的肩膀上，“是啊，终于可以回家了，你公寓里的灰尘该积了很多了。”
赵家臣想了想，他点点头说道：“是啊，一定积了很厚一层了，没办法，回家也不得轻松，还要打扫房间。”
徐小年模模他的脸，说道：“放心好了，这不还有我嘛，我打扫卫生最厉害了，放心啊，这事儿我给你办了！”
赵家臣当然不放心，他撇了撇嘴说道：“别，我觉得我自己来比较靠谱。”
徐小年猛地抬起头，用手扣住他的下巴说道：“怎么了怎么了，看不起我的能力是不是，是不是？”
赵家臣扣住她的手，在她额头亲吻一下，“我这不是怕你累嘛。”
徐小年拍拍手，毫不客气的说：“这还差不多，哀家很满意。”
终于踏到国土的那一瞬间，好像在场的所有人都松了一口气，徐小年看着眼前一切熟悉的景象，竟然有点激动，这里比德国可爱太多了，她现在什么也不想，只想好好的看一看这座城市，她生活了二十多年的城市。
赵家臣牵着她的手下了飞机，同行的女同志竟然有哭出声音来的，赵家臣把所有人集合了起来，他拍拍手，声音洪亮，完全看不出前不久还受了重伤。
“大家终于安全的抵达了，这几个月辛苦大家了，我在这里谨谨代表我自己对大家说一声谢谢！”赵家臣对站成一排的众人鞠躬。
所有人鼓掌，非常热烈的掌声好像是在庆祝所有的人劫后余生，这句话没有一个人说出口，心里却是非常明白。
“今天我做主了，不用马上回翻译局复命，三天假期，好好休息，三天后，我们翻译局再见。”
又是一阵掌声，徐小年发现，赵家臣其实是个很得人心的人，虽然在做培训的时候，他的严厉胜过了许多培训老师，但是在对人方面，他向来谦谦有礼，对于手下的翻译又关心备至，虽然来俞延翻译局不久，但是人缘却好像比徐小年还要好。
大家欢呼了一声，表示解放非常高兴。
徐游走到赵家臣面前说，“赵主任，你也好好休息下吧，回来之后，跟局里申请个长假期，好好把身上的伤养一养。”
赵家臣点头，“咱还有事没完呢。”
徐游被提醒了一下，瞬间明白过来是什么事，徐小年和后面站成一拍的翻译也想起来，瞬间觉得一阵沉甸甸的大石头压在了心底。
徐小年这段时间就一直在逃避这件事，因为忙，想起来的时间也很少，每次恍然之间想起的时候，她都使劲的甩甩脑袋，想要快点忘掉。
白琳和老王的灵柩跟随着他们这班飞机一起回来了，在飞机场上已经有许多人侧目了。
翻译局那边得到了准确的消息，也派了专车过来了。
徐小年一眼就看到最先下车的是翻译局的副局长徐高帆，也就是徐游的爸爸，他是徐小年还蛮熟悉的一个人，徐小年就只有钟感觉，看到认识的人就觉得亲切。
跟随翻译局的公车一起来的还有白琳和老王的家属，气氛就更凝重了起来，徐小年觉得心里酸酸的，她从小就有个问题，看不得别人哭，况且这样的场合……
徐小年还看到了李红玲主任，她的眼睛已经哭肿了，看到白琳灵柩的时候，更是控制不住情绪，低声饮泣起来。
一群人已经非常疲惫，翻译局将两人的灵柩接走，由徐游的爸爸亲自宣布给假一个周，没有人表露出太高兴的样子，因为那颗沉甸甸的石头，压得每个人都喘不过气来。
赵家臣和徐小年的行李都非常的简单，两个人原本就是轻装上阵，自然没有太多动作会累赘到，两个人叫了一辆出租车，在车上商量接下来应该怎么办。
赵家臣说：“我先回家好了，收拾一下东西，洗个澡，休息一下再去你家。”
徐小年摇摇头，“你直接来我家吧，你那边好几个月没有收拾了，你要回去睡的话，还要先收拾，多麻烦啊，先到我家睡一晚好了，况且，我妈知道我们今天回来，做了一桌子菜的，你不去，反而不好呢。”
赵家臣想了想，非常有道理，于是他点点头同意了。
于蕾有一个月没有见到徐小年，早已经非常想念了，这次终于平安的回来了，于蕾和徐进都非常高兴。
于蕾打开门的时候看到赵家臣提着行李先进门了，徐小年在赵家臣身后跟她紧紧抱在一起。
“孩子啊，回来就好，回来就好，真是想死我了。”
一瞬间，徐小年的眼泪又涌了上来，她发现最近她好像变得非常爱哭了，“妈妈……我在德国的时候就特别的想你和爸爸。”
于蕾身后还站在徐进，徐小年松开于蕾，又抱住了徐进，“爸爸，我特别想你。”
徐进拍拍她的肩膀笑的非常骄傲，“我女儿出息了，我真是太高兴了。”
于蕾关上门，笑着说道：“年年，你不知道呢，你的每一场翻译你爸爸都不错过，他还拉着他所有朋友听，真是受不了他。”
徐进赶紧去捂住于蕾的嘴，埋怨的看着她，“你怎么回事，说好不说这事儿的，你怎么就这么把我卖了啊？”
“谁让你昨晚上不刷碗就睡觉，我是答应你刷完碗才不把这话说出去。”
徐进瘪了瘪嘴，“你就耍赖吧，真是的。“
一家人哈哈大笑起来。
“别都站在这里啊，走走走，我们到里面去坐。“于蕾招呼徐小年和赵家臣往家里走，徐小年把赵家臣按在沙发上，她自己也顺势坐了下来。
“还是家里舒服啊，妈妈，你都不知道，德国现在都要过冬天了，那天儿，特冷。”
于蕾点头，“德国那里冬天来的这么早，你没冷着吧，我让你在那边买个外套什么的，你有买吗？”。
徐小年哪里有时间去买外套，她笑着回答道：“其实也还好，我带的衣服有几件还挺厚的，再说在德国最后那几天情势紧张，我哪有时间去逛啊，德国那么多好玩的地方，我一个地方都没去，现在想想挺可惜的。”
赵家臣握着她的手笑道：“你要是想去，我们随时都可以去。”
“哪有这么多假期呢。”徐小年瘪瘪嘴。
“没事，这次咱也算给局里做出贡献了，他们肯定要买我们面子，这个问题，好解决的，你想去吗？”。
徐小年想了想，赶紧摇摇头，“不，我不想去。”