«Æ®ü­·¶³°O 0820®a±Ú¤§¤j¨Æ

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

±`¹ç¤ß¨½¤@°Ê¡AâäµÛ·¨¶§¤@Áyªº¾®­«¡A¨ä¥L¤H¤]¬OµÂµMµL¤ñ¡Aª¾¹D³o¨Æ¤@©w«D¦P¤p¥i¡A¡u¤XÀY¡A§A»¡¨Ó§v§v-

¡u­ô­ô¡A¤½¥q¨½²{¦bªº±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¬O¸³¨Æªø¡Aª÷¥¼¥¡¬O¥I¸³¨Æªø­ÝÁ`µô¡A³¯«ä«ä«ä¬OÁ`µô§U²z¡A¼B©j¬O¥IÁ`µô­Ý«C¶§¤½¥qÁ`¸g²z¡A±`±`¬O«C¶§¤½¥q¥IÁ`¸g²z¡A«¸§Æ¬O½d¤ó¶°¹Î¤½¥q©M¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥q¦X¸êªº¤½¥qÁ`¸g²z¡A¥h¦~¤½¥qªº¾P°âÃB¤ñ¤@¦~¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤CªºÂI¤T¡A¨ä¤¤«C¶§¤½¥q¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤GÂI¤C¡A²{¦b«C¶§¤½¥qªº¾P°âÃB¡A¤w¸g¦û¾ã­Ó½d¤ó¶°¹Î¤½¥qªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤@¡A¹w­p¤@¨â¦~¤§¤º¡A«C¶§¤½¥q¦b¾ã­Ó½d¤ó¶°¹Î¤½¥qªºÁ`¾P°âÃB¤¤¡A´N¯à¬ð¯}¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡K¡K¡v

±`¹ç®³¤â¨í¤F¤@¤U·¨¶§ªº»ó¤l¡A¥´Â_¤F¦oªº¸Ü¡C

¡u«u¡A§Úªº·¨¤j¸³¨Æªø¡A§A¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»ò±C±C¶ý¶ý°_¨Ó¤F¡A§A­n¬O¦AÂP¶Û¡A§Ú¥i´N¤£§v¤F°Ú¡C¡v

·¨¶§¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤£¦n·N«äªº¯º¤F¡C

¡u­ô­ô¡A«e¤£¤[¡A¤£ª¾¹D¥X¤_¤°»ò¦Ò¼{¡A¥~¤½¬ðµM´£¥X¤F´X±ø·N¨£¡A§Æ±æ§ïÅܤ½¥qªº²{ª¬¡A¨ä¤¤¦³ªº·N¨£¡A¥i¯àÁÙ·|¤Þ°_¤½¥qªº¾_¿º¡C¡v

±`¹çªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F°K«ä¥_©M·¨¶§¡A¡u°K©j¡AÁÙ¦³¤XÀY¡A§Ú°O±o¦ÑÀY¤l¦è¦~«e´N¹ï¥~«Å¥¬¡A±q¦¹¤£¦A¹L°Ý¥ô¦ó¯A¤Î¤½¥qªº¨Æ¡A¥L«ç»ò©¿µM¤S¤ß¦å¨Ó¼é¤F¡A©Qªº¡A¦ÑÀY¤Sªð¦ÑÁÙµ£ºë¯«·Øµo¤F¡H¡v

°K«ä¥_¸ÑÄÀ¹D¡J¡u¤Ö·Ý§A¦³©Ò¤£ª¾¡A¨â¦~«e¦Ñ·Ý¤l«Å¥¬°hÁôªº®É­Ô¡A¸³¨Æ·|¨½ªº«D®a±Ú¸³¨Æ³£¤£¦P·N¡A¬°¤F«O«ù¤½¥qªºÃ­©w¡A¸³¨Æ·|§@¥X¤F¤T¶µ¯S§O³W©w¡A²Ä¤@¡A½T©w¦Ñ·Ý¤l¬°¤½¥q¸³¨Æ·|²×¨­¸³¨Æ¡A²Ä¤G¡A¦Ñ·Ý¤l¦³Åv¦V¸³¨Æ·|´£¥X¦Û¤vªº«Øij¡A²Ä¤T¡A¹ï¤_¦Ñ·Ý¤l´£¥Xªº«Øij¡A¤½¥q¸³¨Æ·|¥²¶·¤©¥H°Q½×¬ã¨s¡A¨Ã¥æ¥Ñ¸³¨Æ·|¥þÅé·|ijªí¨M¡K¡K¦]¦¹¡A¦Ñ·Ý¤l°w¹ï¤½¥qªºµo®i´£¥X¦Û¤vªº«Øij¡A³o«Ü¥¿±`¡C¡v

¡u®@¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¶­¹L¯dÁn¡A¤H¨«»î¦b¡A¦ÑÀY¤l¬O¸é¤ß¤£¦º°Ú¡C¡v±`¹ç¹¿©B¹D¡C

·¨¶§Àü¤F±`¹ç¤@²´¡A¡u¤p¥b¥P¡A¦³§A³o»ò»¡¥~¤½ªº¶Ü¡H¡v

±`¹ç«æ¦£¯º¹D¡J¡u¸Ü²Ê²z¤£²Ê¡A¸Ü²Ê²z¤£²Ê¹À¡A¨þ¨þ¡A¦n¤XÀY¡A§AÄ~Äò»¡¡A»¡»¡¦ÑÀY¤l³£´£¥X¤°»ò«Øij¤F¡C¡v

·¨¶§»¡¹D¡J¡u¦Ñ·Ý¤lªº«Øij¦³³o»ò´X±ø¡A¤@¡Aų¤_°ê¤º¬Fµ¦ªº¤£Ã­©w¡A¦P·N³¡¤À«D®a±Ú¸³¨Æªº·N¨£¡A§â½d¤ó¶°¹Î¤½¥q«C¶§¤À¤½¥q§ï¦¨®a±Ú¿W¸ê¤½¥q¡A¤G¡A½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¼È©w¦b°ê¤ºªºÄ~Äò§ë¸ê¡A¤T¡AÂX¤j½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¸³¨Æ·|²Õ¦¨¤H­û³W¼Ò¡A±N°K«ä¥_¡B§ù¬îÄõ¡B±`±`¡B«¸§Æ¡B³¯«ä«ä¡B¼B¤ë¬õÂX¤j¬°¸³¨Æ·|¦¨­û¡A¥|¡A«Øij¨ú®ø±`¨q®S¤½¥q¸³¨ÆªºÂ¾°È¡C¡v

§v½}·¨¶§ªº¤¶²Ð¡A±`¹ç§b¤F¥b®Î¡A¡u§Ú»¡¤XÀY¡A³o¦ÑÀY¤l¤°»ò·N«ä°Ú¡AÃø¤£¦¨¥L·Q¦Û¨Ó°}¸}¡A§â½d¤ó¶°¹Î¤½¥qµ¹¾ã­Ë¾ã«±¡H¡v

¬Ý¤F±`¹ç¤@²´¡A·¨¶§¤pÁn¹D¡J¡u§Ú¤]¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¤Ï¥¿§Ú³o¦¸¦^¨Óªº®É­Ô¡A¥¼¥¡©j»¡¡A§AªÖ©w¯àÅé·|¥~¤½ªº¯u¥¿¥Î·N¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A³o§ÚÁÙ¯u±o¦n¦nµZ¿iµZ¿i¡A¤j¸ê²£¶¥¯Å¤À¤lªº³±¿Ñ³¥¤ß¡A«¥¥i±o¤p¤ß¹Æ¡C¡v

±`¹ç»¡µÛ¡A®³²´´ØºË¦V¤F°K«ä¥_¡C

°K«ä¥_·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§A§O°Ý§Ú°Ú¡A®Ú¾Ú§Aªº¦w±Æ¡A§ÚÂ÷¶}½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¤@¦~¦h¤F¡A¹ï½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¤º³¡ªº±¡ªp¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A§Ú²{¦b¬O¼Ú¬ü¯S¶°¹Î¤½¥qªºÁ`µô¡A©M½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¨S¦³¤@¤ÁÃöÈð¡C¡v

±`¹ç¼Ö¹D¡J¡u§Ú»¡°K©j¡A§A¤£·\¬OxxÄÒªº«á¥N¡A¦b®ü¥~¥Í¬¡¤F³o»ò¦h¦~¡AxxÄÒ¬¾·âªº¥»¦â­ËÅý§Aµ¹Ä~©Óµo´­¤F¡A§A¤£¤F¸Ñ¤½¥q±¡ªp¡H§A·í§Ú¤p¥b¥P¶Ì°Ú¡C¡v

¡u¤p±`§A§O­ÞªP¤H¡A§Ú¯uªº¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C¡v°K«ä¥_Ä~Äò¬ÝµÛ±`¹ç·L¯º¡C

±`¹ç©ú¥Õ¤F¡A°K«ä¥_¦³¸Ü­n»¡¡A¦ý¤£¦n·íµÛ²³¤Hªº­±»¡¡C

¼B¤ë¬õ»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A§A¶ý¨º­Ó¸³¨Æ¾°È¡A¹ê»Ú¬O§Aªº¡A§A¶ý¬O¥N´À§A¦b¤½¥q¼i¦æ¾°È¡A¦Ó¥B¡A§A³o­Ó¸³¨Æ¦³­Ó¯S®íªºÅv¤O¡A´N¬O¾Ö¦³¤@²¼§_¨MÅv¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O¦ÑÀY¤l¬°¤F¦V¥~¬Éªí¥Ü§Ú³o­Ó¥~®]ªº¦s¦b¡A¦Ó°eªº¶¶¤ô¤H±¡¡A§A­Ì·Q°Ú¡A§Ú¦b¤º¦a²V¶º¦Y¡A¯à¦³¾÷·|¦æ¨Ï¨º¤@²¼§_¨MÅv¶Ü¡A¨º¸³¨ÆÅý§Ú¶ý¥N²z¡A¤£µ¥¤_Åý¦ÑÀY¤l¥N²z¶Ü¡H³oÂà¨ÓÂà¥h¡A½d¤ó¶°¹Î¤½¥qªº¤jÅv¡AÁÙ¬O´x´¤¦b¦ÑÀY¤lªº¤â¨½¡C¡v

¤B¿oÂIµÛÀY»¡¹D¡J¡u«¸¬O¦Ñªº»¶§r¡A¦Ñ·Ý¤l§â¤°»ò³£·Q¨ì«e­±¥h¤F¡C¡v

¡u¤B°O¡A§A³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v±`¹ç¨nµÛ¤B¿o°Ý¹D¡C

¤B¿o»´»´ªº¤@¯º¡A¡u¤p±`¡A¹ï¤£°_¡Aºâ§Ú¨S»¡°Ú¡C¡v

»¡µÛ¡A¤B¿o°_¨­¡A©ÔµÛ¤è¥©­^´N©¹ª×«Ç¨«¡A¡u¥©­^¡A«¥­Ì¬~¬~ºÎ¤F¡C¡v

¤B¿o©M¤è¥©­^¤@¨«¡A¼B¤ë¬õ¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¨RµÛ·¨¶§¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¥´µÛ¨þ¤í¹D¡J¡u§Ú¤]§x¤F¡AºÎı¥h¹Æ¡C¡v

·¨¶§´ê¨ì±`¹çªº¦ÕÃä¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u­ô­ô¡A§A­n¬O¤£±q°K©jªº¼L¨½±Ç¥XÂI¦W°ó¨Ó¡A§Ú¥i¤£¨Ì§A³é¡C¡v

·¨¶§»¡§¹´N¨«¡A°K«ä¥_¤]©ú¥Õ¤F¡A¬õµÛÁy¤]­n°_¨­¡A±`¹ç¦ù»L¤@¾×¡Aµy¥[¥Î¤O¡A´N±N¦o¾×¦^¨ì¨Fµo¤F¡C

¡u¤p±`¡A§Ú¡A§Ú­n¥ð®§¤F¡K¡K¡v°K«ä¥_¬ÝµÛ±`¹ç¡AºÉºÞ¦­´N¡uª¾®Úª¾©³¡v¤F¡A¥i¦h¤ÖÁÙ¬O¦³¨Ç²Û©Ä¡C

¡u¨þ¨þ¡A°K©j¡A¥L­Ì¥i³£¬OµL²£¶¥¯Å©j©f¡A¦Ó§A¤£¤@¼Ë¡A§A¬O­Ó¸ê²£¶¥¯Å¡A¹ýÀY¹ý§Àªº¸ê²£¶¥¯Å¡A³º´±¦V§ÚÁô¿f±¡ªp¡A¤µ¤Ñ±ß¡A§Ú­n¥NªíµL²£¶¥¯Å¡A¹ï§A¹ê¦æ³ÌÄY¼FªºÂíÀ£¡C¡v

»¡µÛ¡A±`¹ç¤@¦ù¤â¡A´N§â°K«ä¥_§ì¤F¹L¨Ó¡AÂ಴¶¡¡A¤â«Kª¦¤F¦oªº°ª¤s¼Ò¯Á°_¨Ó¡C

¡u¤p±`¡A§Ú¡K¡K§Ú»¡ÁÙ¤£¦æ¶Ü¡H¡v°K«ä¥_³Q±`¹ç¤@°}§éÄË¡A¨­Åé¤@µo¼ö¡A«K³n­Ë¦b±`¹çªºÃh¨½¡C

±`¹ç©ê°_°K«ä¥_¡A¤@ÃäÃa¯º¤@Ã䩹ª×«Ç¨«¡A¡u¼K¼K¡A±ß¤F¡A©Z¥Õ±q¼e¡A§Ü©Ú±qÄY¡A§ÚÄÒªº¬Fµ¦§A©ú¥Õ¶Ü¡C¡v

°K«ä¥_¼L¡u«È®ð¡v¡A¤ß¨½¦­´N¤õ«æ¤õ¿R¤F¡A¤@¨ì§É¡A´N¤£°h¤Ï¶i¡A¤£©Ú¤Ïªï¡Aµo¨g¦a¸Ñ°£°_±`¹ç¨­ªºªZ¸Ë¡A³t«×¤§§Ö¡A°Ê§@¤§¼ô¡A³s±`¹ç³£¬Ý±o¹É¹ÉºÙ©_¡A´X¯w²´¥\¤Ò¡A¨â¤H¦­¤v¤@¨­¨ª¸Û¡A¨ºÀº¤Ñ¤@¬W¡A¦b¸¹¥lµÛ°K«ä¥_¡A¦o¼³¦V¤F¨º¨½¡K¡K±`¹çÅw§Ö¦a¥s¤F¤@Án¡A¤@§â±È½°K«ä¥_¼³¤F¥h¡A¬ï¹L­Z±KªºÂOªL¡Aªê¯T¦üªº¨R¤F¶i¥h¡K¡K

«ãÀÜÅå¹p¡A¹ï¤[Ãmªº°K«ä¥_¨Ó»¡¡A¯u¥i¿×¬O¤@³õ¤Î®É¤§«B¡C

±`¹ç¾aµÛ§ÉÀY¡AÂI¤@¤ä­»·Ï¡A¤@Ãä§lµÛ¤@Ãä¹D¡J¡u°K©j¡A§Öµ¹§Ú§¤°_¨Ó¡A©Z¥Õ¥æ«Ý¡C¡v°K«ä¥_¦Y¤O¦a©ï¤F¤FÀY¡A¡u¤p±`¡A§A¡A§AÅý§Ú®§¤@·|¦n¶Ü¡H¡v±`¹ç­ó¤F¤@Án¡A¡u¤£¦æ¡A§Úªººj¥iÁÙ³»µÛ§A¡A§A­n¬O¤£¥æ«Ý¡A§Ú´NÅý§A¤T¤Ñ¤U¤£¤F§É¡C¡v°K«ä¥_§]§]¦Rªº»¡¹D¡J¡u³o¨Æ¡A³o¨Æ¯A¤Î¨ì·¨¶§¡A§Ú¡A§Ú¤£¦n»¡¡C¡v±`¹ç¦ù¤â¦b°K«ä¥_ªº©â¤F¤@¤U¡A¡u»¡¡A§Ú®¤§AµL¸o´N¬O¤F¡C¡v

¡u³o¨Æ»ò¡K¡K¨ä¹ê¦Ñ·Ý¤lÁÙ¦³¤@­Ó«Øij¡A¥L·Q§â¿òÅñ¦A§ï¤@§ï¡A³o¤@±ø¥L¨S¦³·¨¶§»¡¡A¦ýµ¹§Ú©Mª÷¥¼¥¡»¡¹L¡H¡v

¡u®@¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¡v±`¹ç°Ý¹D¡C

¡u¦Ñ·Ý¤l¬O»{¬°¡A·¨¶§ÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý¤ß¾÷«Ü²`¡A²{¦b¦b¤½¥q¨½¤w¸g¿WÅó¤jÅv¡A©È±N¨Ó¦o·|¹ïª÷¥¼¥¡¡B³¯«ä«ä©M±`±`¦o­Ì¤£§Q¡A¾á¤ßº×°_¿½Àð¡A©Ò¥H¡A¦Ñ·Ý¤l¨¾½d¤_¥¼µM¡A§Æ±æ¯à«d®z·¨¶§ªºÅv¤O¡C¡v

±`¹ç¤ß¹D¡AªGµM¬O³o¼Ë¡A¡u¨º¡A¨º¬°¤°»ò­n§â«C¶§¤½¥q§ï¬°®a±Ú¿W¸ê¤½¥q©O¡H¡v

¡u¤½¶}ªº²z¥Ñ¡A·íµM¬O»¡¤º¦aªº¬Fµ¦¤£Ã­©w¡A©È±N¨Ó¦³ÅܼvÅT¾ã­Ó½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¡A¨ä¹êÁÙ¬O¦Ñ·Ý¤lªº¨}­W¥Î¤ß¡A¥Lªº­p¹º¬O³o¼Ëªº¡A§â½d¤ó¶°¹Î¤½¥q¤@¤À¬°¤G¡A¤À³Î¦¨¨â­Ó§¹¥þ¿W¥ßªº¤½¥q¡A¤@®a¥H­»´ä¬°°ò¦a¡A­±¦V¥@¬É¡A¥æµ¹·¨¶§Ä~ÄòºÞ²z¡A¤@®a¥H«C¶§¬°°ò¦a¡A­±¦V°ê¤º¡A¥æµ¹¨ä¥L»P·¨¶§¨S¦³ÃöÈ𪺤H´x±±¡C¡v

±`¹çÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u°K©j¡A·¨¶§¥i¬O§Ú¦Ñ±C¡A§Ú«Ü¤F¸Ñ¦o¡A¦o¤£·|¹ïª÷¥¼¥¡¦o­Ì¤£§Q¡C¡v

°K«ä¥_¨I§u¹D¡J¡u§Ú¤]ı±o·¨¶§¤£¬O¨º¼Ëªº¤H¡A¤£µMªº¸Ü¡A¦o°Z¯à®e³\§Ú­Ì¸ò§A¦b¤@°_¡C¡v

±`¹ç¨IÀq¤F¤@·|¡A¹Ä¹D¡J¡u¤£·|ªº¡A§Ú¤p¥b¥P¤£·|¬Ý¿ù¤Hªº¡C¡v

¡u¨ä¹ê¡AÃö¤_³o­Ó°ÝÃD¡A§A¤]¤£¥²¦b¤ß¨½ªÈµ²¡A§¹¥þ¥i¥H©M·¨¶§Åu¶}¨Ó»¡¡C¡v°K«ä¥_»¡¹D¡C

¡u¶â¡A§A§â¸Ü»¡©ú¥Õ¤@ÂI¡C¡v

°K«ä¥_·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤]´N¬O»¡¡A§A¥i¥H¥ÎºÞ²z§Ú­Ìªº¿ìªk¥hºÞ²z·¨¶§¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A³o¸Ü¦³¨Ç¹D²z¡K¡K¨þ¨þ¡A¦]¬°³o¥y¸Ü¡A§Ú­n¼úÀy§A³o­Ó¸ê²£¶¥¯Å¡C¡v

±`¹ç©êµÛ°K«ä¥_¡AÃa¯ºµÛ¤S°µ°_¤F¤U¹B°Ê¡C

¡u°Ú¡K¡K¤p±`¡A§A¡A§A¦n¬½¡K¡K¤£¡A¤£¡K¡K¦A¡A¦A¬½¤@ÂI¡K¡K¡v

±`¹ç¥i¿×¬Oª§¤À¹Ü¬í¡A°¨¤£°±¿á¡A¤@Ãä©êµÛ°K«ä¥_¹B°Ê¤£¤î¡A¤@Ãä¤U§É¥Xªù¡A¨Ó¨ì¹j¾Àªº©Ðªù«e¡A¥Î¸}¤@¿å¡AªGµMªù¬Oµê±»µÛªº¡A¤]¤£¶}¿O¬Ý¬Ý¬O½Ö¡A¨ì¤F§ÉÃä¡A¥µ¤F°K«ä¥_¡Aª½©b·s¥Ø¼Ð¡C

¨º¬O¤@¤ù·sªºÂOªL¡A¨º»òªº­Z²±¡A³oÀ³¸Ó¬O¤B¿oªº¡A¥¿µ¥«Ý¥Lªº¼åÄé¡A¥L¨S¦³µS¿Ýªº¤S¶}©l¤F¨R¾W¡C

¤µ±ßªº¤u§@Ác­«°Ú¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū