«Æ®ü­·¶³°O 0645«O«ù§C½Õ

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¤»¤@¨àµ£¸`¡A±`¹ç¶H¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡A­è¹L¤»ÂI´N¸C¶}¤F²´´Ø¡C&&

¦Ñ¦~¤H°_±o¦­¡A±`¹ç½ö¦b§É¼·³q¹q¸Üªº®É­Ô¡A¹ç·çÂפw¸g¦b°|¤l¨½»¿¹F´X°é¤F¡C

¡u·Ý·Ý¡A±z¦Ñ¤H®a°_±o¦n¦­°Ú¡C¡v

¹ç·çÂ׶â¤F¤@Án¡A½w½w»¡¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡H¡v

±`¹ç¼¸µÛÀY¡A¤p¤ßªº»¡¹D¡J¡u¹ï¤£¦í°Ú·Ý·Ý¡A³o¨Æ¡A³o¨Æ¾ã±o¦³ÂI¤j¤F¡C¡v

¡u­ó¡A§ß³h¬O¤@¶µªø´Á¦ÓÈð²Îªº¤u§@¡A§A­Ì¤~·d¤F¦h¤[§r¡A¯à¦³¤°»ò¦¨ÁZ¤°»ò¸gÅç¡A¦óªp§A­Ì¥Ø«eªº§ß³h¤u§@¡A¾aªº¬O§A®a¤½¥qªº¤ä¼µ¡A°£¥h³o¤@¶ô¡A§Aªº¸UÀA¿¤©M¨ä¥L¿¤¥«¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v

±`¹ç¤£¦n·N«äªº¤@¯º¡A¡u¦Ñ·Ý¤l°Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¥»¨Ó¬O·Q§Q¥Î³o¦¸¾÷·|¡A¬°¿¤¨½¦h·dÂI§ß³h´Ú¡A¥iµ¥¨ì§Ú©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¤w¸g¥Ñ¤£±o§Ú¼µ±±¤F¡C¡v

¡u°µ¨Æ¤£±qªø»·¦Ò¼{¡AÃä°µÃä·Q¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¤~·QµÛ¹ïµ¦¡A¬O§A³Ì¤jªº¤ò¯f¡C¡v

¡u¬O¡A¬O¡A±z¦Ñ¤H®a¯u¬O¤@°w¨£¦å¡A¤J¤ì¤T¤À¡A¼K¼K¡A§Ú¦­´N»¡¹L»ò¡A§Ú¤£¬O¦Y³o¸J¶ºªº¤H¡A¥i±z¦Ñ¤H®a°¾­n¹GµÛ§Ú°Ú¡C¡v

¹ç·çÂפS­«­«ªº­ó¤F¤@Án¡A¡u«ç»ò¡A¤@¦~¨S¨ì¡A´N·Q¥´°h°ó¹ª¶}·È¤F¡H¡v

¡u¼K¼K¡A­þ¯à°Ú¡C¡v±`¹ç³­µÛ¯ºÁy¹D¡A¡u¦³±z¦Ñ¤H®a»âµÛ¬ÝµÛÀ°µÛ¡A§Ú©È¤°»ò°Ú¡A¤£´N¬O¤@­Ó¥IÁ`²z¤­­Ó³¡ªø»ò¡A¤Ï¥¿¤w¸g³o¼Ë¤F¡A¤]¨SÔ£¦n©Èªº¡C¡v

¹ç·çÂרI§u¤F¤@¤U¡A»¡¸Üªº¤f®ð¦³©Ò½w©M¤F¡A¡u³o¥ó¨Æµo®i¨ì³oºØµ{«×¡A¤]¤£¬O§Aªº¹L¥¢¡A¦Ó¬O¦³¤ß¤H¦b­I«á±À°Êªºµ²ªG¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¥i©Èªº¡A¦ý¬O¡A¦³¨Ç¤£¨}¼vÅT¡A§A²{¦bÀ³¸Ó©ú¥Õ¤F¡H¡v

¡u¬Oªº¡A·Ý·Ý¡A¦³¨Ç°ÝÃD§Ú¤]¦Ò¼{¨ì¤F¡A¦pªG¦]¬°³o¦¸²{³õ·|¤@·d¡A§â¸UÀA¿¤³h§xªº´U¤lºK¥h¤F¡A¨º¨C¦~ªº¤­¦Ê¸U§ß³h±M¶µ¸êª÷´N¨S¦³¤F¡A³o¹ï§Ú­Ìªº°]¬F¦¬¤J´N¤Ö¤F¤@¤j¶ô¡AÁÙ¦³¨ä¥L¬ÛÃöªº¬Fµ¦Àu´f¤]·|³Q¨ú®ø¡A¥H«áªº¼vÅT·|§ó¤j¡A¨ä¦¸¡A³q¹L³o¦¸²{³õ·|ªº¥l¶}¡A¸UÀA¿¤¥i¯à­n³Q¾ð¬°§ß³h¤u§@ªº¨å«¬¡A¥H«á·|³B¦b´CÅ骺°ª«×Ãöª`¤U¡A¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¡A³£·|¤Þ°_¦U¯Å»â¾Éªºª`·N¡A¥ô¦óÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ±¡¡A³£·|³Q©ñ¸m¤_©ñ¤jÃè¤U»EµJ¡A¥H«áªº¤u§@·|§óÃø¶}®i¡AÁÙ¦³¡AÁÙ¦³§Ú¦Û¤v¡A©È¬O¦A¤]¤£¯à³p»»¦Û¦b¤F¡A·íµM¡A¹ï±z¦Ñ¤H®a©M¨û¨û©h©h¥L­Ì¡A¼vÅT·|§ó¤j¡C¡v

¡u¶â¡A§Aª¾¹D´N¦n¡C¡v¹ç·çÂ×¹y¤F¹y¡AÄ~Äò°Ý¹D¡A¡u§v»¡³¯¤[¦¨¥IÁ`²z¤]­n¹L¥h°Ñ¥[¡A§Aª¾¹D¥L©M¨º­Ó³¯ªQªºÃöÈð¶Ü¡H¡v

±`¹çÀ³¹D¡J¡u¥L§Ú§v¤³°O»¡¡A¥L­Ì¬O¿Ë¨û˼ÃöÈð¡C¡v

¹ç·çÂפS¶â¤F¤@Án¡A¡u¤p¤³ÁÙ¬O¦VµÛ§Aªº¡A¥L«ÜªY½à§A¡A¨ä¥Lªº±¡ªp¡A§A¥H«áºCºC¥h¤F¸Ñ¡AÁ`¤§¡A©M¨º­Ó³¯ªQ¡AÁÙ¦³«À®a¨º¤p¤l¡A³£­n·d¦nÃöÈð¡C¡v

±`¹ç¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u·Ý·Ý¡A§Ú¥´­Óªø³~¹q¸Ü®¼¤£®e©öªº¡A±z¦Ñ¤H®aµ¹ÂI¥P¤¦§®­p§r¡C¡v

¡u«¢¡A³o¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡A§ÚºÞ¤£µÛ¡C¡v¹ç·çÂׯº¤F¯º¡A³Ì«á»¡¹D¡A¡u°O¦í¡A¥ô¦ó­É²´¥~¨Ó¤O¶qªº¦¨¥\¡A³£¤ñ¤£¦Û¤v§V¤O±o¨Óªº§ó¦³¦¨´N·P¡A¦b¬Fªv¡A¥ýµo¨î¤Hªº¦¨¥\¡A¤ñ¤£«áµo¨î¤Hªº¦¨¥\§ó¦³¾_¾Ù¤O©M¼vÅT¤O¡C¡v

©ñ¤F¹q¸Ü¡A±`¹ç¤@Ãä°_§É¡A¤@Ãä¤ß¨½¹¿©B¡A¦Ñ·Ý¤lªº²z½×¤]¤Ó²`¶ø¤F¡A¦¨¥\´N¬O¦¨¥\»ò¡A­þ¦³¨º»ò´_Âø¡A¦¨ªÌ¬°¤ý±ÑªÌ¬°±F¡A¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡C

¥»¨Ó·Q¶X¾÷°QÂI¥D·N¡A¨S·Q¨ì¦Ñ·Ý¤lª÷¤fÃø¶}¡A¬Ý¨Ó¡A¥u¯à¬O¦Û¤vÀ°§U¦Û¤v¤F¡C

¬~§âÁy¥Xªù¡A±`¹ç±aµÛ§õ¦{ÄË©M­â¼S¡A¶}µÛ¶V³¥¨®¦b±d¼ÖÂí¨½Âà¤F¤@¹M¡A¯S§O¬O¹A¶T¥«³õ¡B¹A¥I¼t¡B¿¤Â§°ó©M¿¤©e©Û«Ý©Ò¡A¬O­«ÂIÀˬdªº¦a¤è¡C

±`¹ç®¼º¡·N¡A¾ã­Ó±d¼ÖÂí¥´§ê±o¶H¹L¦~¤@¼Ëªº³ß®ð¬v¬v¡A±i¿Oµ²±m¡A´N³s¿¤©e¤j°|ªù¤f¡A³£±¾°_¤F¨â·ø¬õ¿OÅ¢¡C

¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A±`¹ç¤@Ãä°ÙµÛÄCÀY¡A¤@Ãä°ÝªL¥¿¹D©M§õ®Ä¨Ú¡A¡u¨â¦ì¡A§A­Ìª¾¹D§Ú³Ì¾á¤ß¤°»ò¶Ü¡H¡v

ªL¥¿¹D¨RµÛ§õ®Ä¨Ú»¡¹D¡J¡u®Ä¨Ú¡A§A¬O³o¤è­±ªº¦æ®a¡A§A¨Ó»¡¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u±`°O¡AªL¿¤ªø¡A¦Ñ¤z³¡­Ìªº¤u§@¤w¸g¦w±Æ§´·í¤F¡A¤Q¤C¦ì¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ«e½ú³£±N¥X®u²{³õ·|¡A°Ñ¥[±µ«Ý¤¤¥¡­ºªøªº¤u§@¡A¨Ã±N¦w±Æ¦b¥D®u¥x´N®y¡A¦³¤F³o¤Q¤C¦ì¦Ñ«e½úÀ£°}¡A¨ä¥L¤H´N¤£´±²K³Â·Ð¤F¡C¡v

±`¹çªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦ÑÀY¤l­Ìªº¯äµÊ®ð¡A¬O¥L³ÌÀY¯kªº¨Æ¡A¡u¨º¨Ç¤U±^¤u¤H­Ì¡AÁÙ¦³­Ó§O¦Ñ³X¤á¡A§A­Ì¬O«ç»ò¦w±Æªº¡H¡v

¡u¬°¤F³o¦¸²{³õ¥æ¬y·|ªº¶¶§Q¶i¦æ¡A¿¤°]¬FÀ½¥X¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦h¸U¤¸¡A¬°¨â¤d¦h¦W¤U±^¤u¤H©M°h¥ð¾¤u¸Éµo¤F©Ò¤íªº¤u¸ê¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¤£·|§ä³Â·Ð¤F¡A¦Ü¤_¨º¨Ç¦Ñ³X¤á¡A¤w¸g¦w±Æ¤F±M¤H¨n¨¾¡A¨â­Ó¤z³¡¬Ý¤@­Ó¡A°ÝÃD¤£¤j¡A°¨À³°óªº¤½¦w§½¤]©â¥X³¡¤Àĵ¤O¡A±Mªù­t³d³o¤è­±ªº¤u§@¡C¡v

ªL¥¿¹D·P¹Ä¤@Án¡A¡u³o¤]¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§§r¡A³o¦¸²{³õ·|«á¡A¥H©¹ªº¤í±b¤]¸Ó²z¤@²z¤F¡C¡v

§õ¦{Ä˱Àªù¶i¨Ó³ø§i¡A¡u»â¾É¡A¤½¦w§½°¨À³°ó§½ªø¨Ó¹q¸Ü¡A¦a©e»â¾Éªº¨®¶¤¶i¤J©¯ºÖ¤jµó¤F¡C¡v

³o¬O±`¹ç©M§E¤å¨}³¯ªQ¨â¤Hªº²Ä¤@¦¸´¤¤â¡C

¦a©e±`©e·|¶É±_¥X°Ê¡A©M¿¤»â¾É¯Z¤l¦¨­û¤@°_¡A»ô»E¿¤©e¤j°|¤p·|ij«Ç¡A¤@¤@¨£­±¹L«á¡A§E¤å¨}©M³¯ªQ¦b±`¹çªº³­¦P¤U¨«¤F¥X¨Ó¡C

§E¤å¨}©çµÛ±`¹çªºªÓ»H¡A·L¯ºµÛ»¡¡J¡u±`¹ç¦P§Ó¡A§Ú­Ì¦a©eªº¤H¥Ñ°Ó¥I°O±a¯Z¡A¨ãÅ骺¤u§@¥Ñ¥L­Ì¥h°µ¡A§Ú©M³¯±M­û¥h§Aªº¿ì¤½«Ç§¤§¤¡C¡v

¡u¬O°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú©M§E°O¤]¦V±`¹ç¦P§Ó¾Ç²ß¡A°µ­Ó¥Ï¤â´xÂd¡C¡v³¯ªQ¤]¯ºµÛ»¡¹D¡C

¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A±`¹ç½Ð§E¤å¨}©M³¯ªQ§¤¤U¡A¿Ë¦Û°Ê¤â¡A°Ê§@¼ô½mªº§¹¦¨¤F·q·Ï¯ùµ¥¤@Èð¦C¤u§@¡C

¡u§E°O¡A³¯±M­û¡A§Ú¦b³o¨½±Mªù¦V¨â¦ì»â¾É³­¸o¤F¡C¡v±`¹ç¬O¤@Áyªº¸ÛÀµ¡C

§E¤å¨}¤j«×ªº´§¤F´§¤â¡A¡u±`¹ç¦P§Ó¡A¤£´£¹L¥hªº¨Æ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O½Í¤u§@¡C¡v

¤µ¤Ñªº§E¤å¨}¡A¤ß±¡¬O´r§Öªº¡A¤@¤è­±¬O³Ìªñ©M°Ó¬¥µ¥´X¦ì¦Ñ±`©e¦X§@±o¤£¿ù¡A¦b©M³¯ªQªº·t¤æ¤¤¦û¤F­·¡A¥t¤@¤è­±¡A¸UÀA¿¤ªº§ß³h¤u§@¨ô¦³¦¨®Ä¡A¦WÁn¦b¥~¡A¤@­Ó²{³õ¸gÅç¥æ¬y·|§l¤Þ¤F¤¤¥¡©M¬Ù¨â¯Å»â¾ÉªºÃöª`¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§@¬°¦a©e¤@§â¤â¡A¦Û¤vªº¦¨ÁZï¡A¥i¥H²K­«­«ªº¤@µ§¡C

³¯ªQ¤]»¡¹D¡J¡u§E°O»¡±o¹ï¡A¤@¤Á¦V«e¬Ý¹À¡A¦Ñ½Â±b¡A¨S·N«ä¡C¡v

©M§E¤å¨}¬Û¤ñ¡A³¯ªQªº¤ß±¡¤]¤£¿ù¡A¬Q¤Ñ±ß±µ¨ìªL¥¿¹Dªº¹q¸Ü¡A¤µ¤Ñªº²{³õ·|¥ÑªL¥¿¹D¥þµ{¥D«ù¡A±`¹ç¥ÌÄ@©ñ±óÅSÁyªº¾÷·|¡A©úÅã¬O¦bÄÀ©ñ¥Ü¦n¤§·N¡A¦A¹L´X­Ó¤p®É¡A¨û¨û³¯¤[¦¨´N­n¨ì¤F¡A»¡¬O¨Ó¥X®u²{³õ·|ªº¡A¥i¹ê»Ú¤]¬O¬°¦Û¤v¼µ¸y¨Óªº¡A¦Ü¤Ö³o¤@§½¡A¥L¨S¿éµ¹§E¤å¨}¡C

¡u¨â¦ì»â¾É©ñ¤ß¡AÃö¤_¤µ¤Ñ²{³õ·|ªº¦U¶µ¤u§@¡A§Ú­Ì³£¤w¦w±Æ¦n¤F¡A¨ä¤¤¤µ¤Ñªº¤j·|¡A§Ú·Q½Ð¨â¦ì»â¾É¬°§Ú­Ì¹ª¹ªÄU¡A³¯±M­û¶}ÀYÁ¿¸Ü¡A§E°OÀ£°}«ü¥Ü¡A¦ý®É¶¡¥i¤À§O¥u¦³¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡v

§E¤å¨}©M³¯ªQ¬Ûµø¤@¯º¡A¤ß¨½§¡¬O¤@¼Ö¡A³o¤p¤lªGµM·|°µ¤H¡A¨âÃä³£°Q¦n¨ì¤F¡C

¡u±`¹ç¦P§Ó¡A§A³o¬O·d¬ðµMŧÀ»¹À¡A§Ú­Ì¨S¦³·Ç³ÆÁ¿¸Ü°Ú¡C¡v§E¤å¨}¯º¹D¡C

³¯ªQ¤]°Ý¹D¡J¡u¹ï§r¡A®É¶¡¦w±Æ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H¡v

¬ÝµÛ§E¤å¨}©M³¯ªQ¡A±`¹ç¤ß¨½·Q¹D¡A³o¨â¦ì¬ÝµÛ©M©M·ü·üªº¡A¨ä¹ê³£¬O¤£ªÖ¥Ì©~¤H¤Uªº¥D¡A¥H«á­n¦b¥L­Ì¤¤¶¡¨«¿ûµ·¡A¤£°¾¤£­Ê¡A¨âÃä°Q¦n¡A¹ê¦b¬O¥ó³Â·Ðªº¨Æ°Ú¡C

¡u§Ú­Ìªº¦w±Æ¬O³o¼Ëªº¡A¤@ÂI¥b·|ij¥¿¦¡¶}©l¡A³¯±M­û±z¥ý­PÅwªïµü¡AµM«á½Ð§õ¬ÙªøÁ¿¸Ü¡A¨âÂIÄÁ®É¡A¬O±MÃDµo¨¥¡A§Ú¥´ºâÀ£ÁY¤@¤U¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì·Ç³Æ¤F¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A¤T­Ó±MÃDµo¨¥®É¶¡¡A¤À§O¥Ñ§Ú­Ìªº³¯­Z¶³¥I¿¤ªø¡B°ª²M¥­¥I¿¤ªø¡A©M¿¤§ß³h¿ì±`°È¥I¥D¥ô¤è¬x¥Í­t³d¡A¨C¤H¤T¤Q¤­¨ì¥|¤Q¤ÀÄÁ§¹¦¨¡A¤j·§¨ì¥|ÂIÄÁ¡A·|ij´N¥i¥Hµ²§ô¡A¤µ¤Ñ±ß¤»ÂI¨ì¤EÂI¡A§Ú­Ì³]¤F¤K­Ó®y½Í·|¡A¦U¦a¿¤¥«ªº»â¾É©M¦U®a´CÅé¥i¥H¦Û¤v¿ï¾Ü©Êªº°Ñ¥[¡A©ú¤Ñ¤È¡A¬O²{³õ°ÑÆ[©M¥æ¬y¡A§Ú­Ì¦w±Æ¤F¤»­Ó°ÑÆ[³æ¦ì¡A©M¥|¤Q¦h®a±M·~¤á¤Î¤G¤Q¦h®a­ÓÅé¤á¡A©ú¤Ñ¤U¤È¨âÂI¡A¦A¦b¿¤Â§°ó¥l¶}·|ij¡A¤À§O¥Ñ³¯¥IÁ`²z¡B¤ý³¡ªø¡B¤³°O©M§E°O±z¨Ì¦¸Á¿¸Ü¡K¡K¡v

§E¤å¨}ÃÙ³\ªº»¡¹D¡J¡u±`¹ç¦P§Ó¡A¦w±Æ±o«Ü©P¨ì¹À¡A¶â¡A§Ú­Ì¦a©eªº¦P§Ó¤w¸g³£¥æ«Ý¹L¤F¡A¥þ³¡¤U¨ì§A­Ì¦U­ÓÂI¥h¡A§v±q§A­Ìªº¦w±Æ¡C¡v

±`¹ç¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¹D¡J¡u¤£¹L¡A­n½Ð¨â¦ì»â¾É­ì½Ì¡A§Ú­Ì¸UÀA¿¤¬O­Ó¤p¦a¤è¡A­ºªø­Ìªº¦í±J°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥iºÞ¤£¤F¡C¡v

³¯ªQ¼P¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡u³o­Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A§E°O©M§Ú¨Ó­t³d¸Ñ¨M¡A§A­Ì³o¦¸²{³õ·|ªº¥þ³¡¶}¾P¡A¤]¥Ñ§Ú­ÌÀ°§A¸Ñ¨M¡C¡v

±`¹çªQ¤F¤f®ð¡A¤£¦n·N«äªº¯º¹D¡J¡u¦³¨â¦ì»â¾É±z­Ìªº³o¥y¸Ü¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¼K¼K¡A¥ú¦L¨î¦UºØ¤å¦r¸ê®Æ¡A´Nªá¤F¤Q´X¸U¤¸¡A¤H½a§Óµu¡A¤H½a§Óµu°Ú¡C¡v

§E¤å¨}¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A§t¯º°Ý¹D¡J¡u±`¹ç¦P§Ó¡A§A¤£·Ç³Æ¦b·|µo¨¥¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¡H¤£¤£¤£¡C¡v±`¹ç¤@§v´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¡u¨â¦ì»â¾É¡A¤d¸U§OÃø¬°§Ú°Ú¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū