«Æ®ü­·¶³°O 0609³òÃQ±Ï»¯¤§±þÂûĵµU

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

Åý¬h¥É®ç­t³d±a¶¤¡A«e©¹«n´ð¦a°Ï°Ñ¥[¦è¦¿¼É°Ê¬ö©À¤j·|¡A¬O¿¤©e¤j°|¨½©Ò¦³¤H¨S¦³·Q¨ìªº¡A±`¹çÁÙ¯S¦a§â¦Û¤vªº¯µ§õ¦{ÄË©M¥q¾÷­â¼S¤]¶ë¶i¤F¥Nªí¹Î¡A´NÅý³\¦h¤H¯B·QÁp½¡¤F¡C

¸UÀA¿¤¬O­Ó½a¿¤¡A¥H«e¤j¤Z¦¹Ãþ¬¡°Ê¡A¿¤±`©e¯Z¤l¦¨­û¬O«Ü¤Ö°Ñ¥[ªº¡A¤@¯ë³£¥Ñ¤H¤j©Î¬F¨ó­t³d²Õ¶¤°Ñ»P¡AÀÀ©Î³»¦h¬£­Ó¿¤©e¤T¤j³¡ªº¥I³¡ªø¡A­n¤£¬£­Ó¿¤©e¿ì¥I¥D¥ô¡A´Nºâ¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¤F¡C

¤£¹L¡A¦¹µf¬h¥É®çªº¥Nªí¹Î¨½¡A¥þ¬O¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ¦P§Ó¡A³£¬O¤@¨Ç¹L¥h´X¤Q¦~¨Ó¡A¯à¥ª¥k¸UÀA¿¤¬F¾Âªº¦Ñ«e½ú¡A©ú¥Õ¤H³£©ú¥Õ±`¹çªº¯u¥¿¥Î·N¤F¡C

¨p¤U¨½¡AªL¥¿¹D¹ï¼B¦P¦w·P¹Ä¹D¡J¡uÁÙ¬O¤H®a¤z±oº}«G°Ú¡A¤£ÅSÁn¦â¡A¤£°Ê¤z¤à¡A´N§â¹x©T¬£­Ì¾ã±o¸sÀsµL­º¤F¡AÁÙ¶¶±aµÛ§â¬h¥É®ç³o®Q­Ì¤]µ¹¦¬½s¤F¡A°ª©ú°Ú¡C¡v

¼B¦P¦w§v½}¡AÃÙ¦P¨½¤]¦³¤£ªA¡A¡u¦ÑªL¡A³o¨Ç¤p¤â¬q¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤]¤£¬O¨S·Q¨ì»ò¡C¡v

ªL¥¿¹D·L¯ºµÛ°Ý¡J¡u¨º­Ë¨S¿ù¡A¦ý§Ú°Ý§A¡A§A§Ú·|°µ¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u¼K¼K¡A§Ú¼B¦P¦w¬O½Ö§r¡A¹ê¨Æ¨D¬Oªº»¡¡A­É§Ú´X­ÓÁx¡A¤]¤£´±¤½µMªº¥h±o¸o¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë¡A§A¦ÑªL»ò¡A¥H§Úªº¤F¸Ñ¡A¤]°µ¤£¥X¨Ó¡C¡v¼B¦P¦w¯º¹D¡C

¡u©Ò¥H¡A³o´N¬O¤H®a¤@§â¤âªº¤£¤Z¤§³B¡A·Q±o¨ì°µ±o¥X¡A¨º¥÷Áx¾z¡A¨ººØ°ª«Î«ØÒ¾ªº®ð¶Õ¡A§A§Ú©Ò¤£¤Î°Ú¡C¡v

¼B¦P¦wÂIµÛÀY¡A¯º°Ý¹D¡J¡u¨º­Ë¬O¡A¨º»ò¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¾Ô²¤¤è°w¡A§Ú»{¬°¤]À³¦³©Ò½Õ¾ã¤F¡C¡v

ªL¥¿¹D¨I§u¤@¤U«á¡A»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡A¬JµM¤H®a¦b³o¦¸´«©¡¿ïÁ|¤¤¬O¤j¤½µL¨p¡A¤@¸J¤ôºÝ¥­¡A§Ú­Ì¤]´N¨S¥²­n¦Û§ä³Â·Ð¡A§AÀ°§Ú³qª¾¤U¥h¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡AÅý¤j®a­nºò¸ò¿¤©eªºªº»â¾É¡A¯S§O¬O­n©M±`°O«O«ù¨B½Õ¤@­P¡A¤d¸U¤p¤ß¡A¤£­n°µ¥ô¦ó¥X®æªº¨Æ¡C¡v

¦b¸UÀA¿¤«Ý¤F´X¤Q¦~¡AªL¥¿¹D©Ò¼{ªº¡A´N¬O³o¨Ç¦Ñ¤z³¡¹ï¥Lªº¤£»{¥i©MÀ½À£¥´¡A¦p¤µ±`¹ç¤@¥X¤â´N¬O¤j¤âµ§¡AÅý¥L¤ß¤¤¤j¤jªºªQ¤F¤@¤f®ð¡Aª¾¹D¥u­n¤£¥X¤°»ò·N¥~¡A¦Û¤v¿¤ªøªº¦ì¸m¥i¥H°ªªEµL¼~¤F¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¥²­nÅý¦Û¤v¤H¦A¥h½M§éÄË©O¡C

ªL¥¿¹D¥i¥HÄ~Ä~Äò«ö§L¤£°Ê¡A°ªªEµL¼~¡A¦Ó±`¹ç³oÃä¡AºòÁ^ªº©¶ÁÙ¤£¯àªQ¤U¨Ó¡C

°e¨«¬h¥É®ç¬°­ºªº­u«n´ð¦a°Ïªº¥Nªí¹Î«á¡A±`¹ç¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡AÁ`ı±o¦Û¤vªº¤@®M²Õ¦X®±¨½¡AÁٯʤ֤@ÂI¯àºÙ§@±þ¤â¡@ªºªF¦è¡C

§õ¦{Äˤ£¦b¡A¿ì¤½«Ç¥~¶¡ªº´È¤l¡A§¤µÛªº¬O¿¤©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô§õ®Ä¨Ú¡C

§õ®Ä¨Ú³­µÛ³¢¬î¥­¤@°_¶i¨Ó¡A¨â­Ó¤H¦³»¡¦³¯ºªº¼Ë¤l¡A±`¹ç¥J²ÓªºâäµÛ³¢¬î¥­ªºÁy¡A¬¾·âªº¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u¦Ñ³¢¡A§Ú¬Ý§AªºÁyºy·¸µÛ¬K¤Ñªº®ð®§¡A²ö«D¡A§Aµ¹§Ú±a¨Ó¤F¤°»ò¦n®ø®§¡H¡v

³¢¬î¥­ªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡A«È®ðªº»¡¹D¡J¡u¬°»â¾É¤À¼~¡A¬O§Ú­Ì°µ¤UÄݪº¥»¥÷»ò¡A®Ä¨Ú¯àµ¹§A·í­ÓÁ{®É¯µ¡A§Ú¨S¨º­ÓºÖ¥÷§r¡A¥u¦n°µªº¶]»Lªº¨Æ¹Æ¡C¡v

¡u®@¡H§Ö§¤§Ö§¤¡A§Ú´N³ßÅw³ø³ß¤£³ø¼~ªº¦P§Ó¡A®Ä¨Ú¡A·Ï¯ù¨Í­Ô¡C¡v

¯ºÁn¤¤¡A³¢¬î¥­®³¹LÃôȡA§¤¨ì¤F±`¹çªº¿ì¤½®àÃä¡C

¡u±`°O¡A½Ð§A¥ý¬Ý¬Ý³o§÷®Æ¡C¡v

±`¹ç¤j¤j«¨«¨ªº¤@´§¤â¡A©¹´È¤l¤@¾a¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñ³¢¡A§Aªº§÷®Æ¥i¯à¦³¨Ç¤ô¤À¡A¦ý±q§A¼L¨½¦R¥X¨Óªº¡AªÖ©w¤ô¤À­n¤Ö±o¦h¤F¡A§A»¡§Ú·|­«µø­þ¤@¤è­±¡H¡v

§õ®Ä¨Ú¤]§¤¤F¤U¨Ó¡A©ç©ç³¢¬î¥­©ñ¦b¿ì¤½®àªº¤@Å|§÷®Æ¡A¡u¦Ñ³¢§r¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D±`°OªºµÊ®ð¡A§Ö»¡¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A®Ä¨Ú»¡±o¹ï¡A§Ú¥´¤p´N²´¯«¤£¦n¡A¦ý¦Õ¦·ÁÙºâ´ê¦X¡C¡v

±`¹ç¨Ó¸UÀA¿¤¤£¹L¥b¦~¡A¦ý¤£¤ÖÃaªÃ©ÊÁÙ¬O¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A¤ñ¤è»¡¡A¤£³ßÅw¦b¤j·|Á¿¸Ü¡A°Q¹½¤@°ï°ï¤å¥ó§÷®Æ¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A·d±o¿¤©e¿ìªº¤u§@¤H­û³£¤£´±¤j¼Ò¤j¼Ëªº©¹¥L¨º¨½°e¤å¦r¸ê®Æ¡A©È¥L¬Ý¨£¤F·|½K¬ÜÀYÀü²´´Ø¡C

¡u±`°O¡A§Ú­Ì¬ö©e³Ìªñ±µ¨ì¤@¨Ç¤H¥Á¥Nªí©M¨ä¥L¦P§ÓªºÁ|³ø¡A¤Ï¬Mù«°ÂíÄÒ©e°O°¨ÀÜ¡A¦b¬K¸`´Á¶¡¡A¦V¤@¨Ç¥Nªí°e§ªº¨Æ¡A§Ú­Ì¬ö©e«D±`­«µø¡A±µ¨ìÁ|³ø«H«á¡A¥ß§Y¬£±M¤H¶i¦æ¤F½Õ¬d¡AÃÒ¹ê½T¦³¦¹¨Æ¡C¡v

±`¹ç§l¤F´X¤f·Ï¡A²H²Hªº°Ý¹D¡J¡u³o­Ó°¨ÀܬO¦ó¤è¯«¸t§r¡A¤£·|¸ò¦a©eªº°¨©m»â¾É¦³ÃöÈð¡C¡v

³¢¬î¥­©M§õ®Ä¨Ú¬Ûµø¤@¯º¡A¨â¤H§¡ª¾¹D±`¹ç¤f¤¤ªº¡u°¨©m»â¾É¡v¡A¬O«ü¦a©e¥I°O°¨¥É©w¡AÁöµM¸UÀA¿¤¦U¤è¦b¹ï«Ý°¨¥É©wªº¨Æ±¡¡A¥i¥H»¡¬O¦P¤³¼Ä·Z¡A¦ý±`¹çªº¬FªvÃã¨å¡A¦³¤@­Ó®Ö¤ß­ì«h¡A´N¬O¤£·|»´©öªº©M­±ªº¤H°w¾W¬Û¹ï¡C

§õ®Ä¨Ú¯º¹D¡J¡u»â¾É©ñ¤ß¡A¦¹°¨«D©¼°¨¡A¤K±ì¤l¯{¤£¨ì¤@¶ô¡C¡v

¡u³o­Ó°¨Àܤµ¦~¥|¤Q¤­·³¡A°ª¤¤¤å¤Æµ{«×¡A«¥­Ì¿¤¤p¾í¶m¤H¡A¤÷¿Ë¬O¤T´X¦~Ä묹ªº¯P¤h¡A¥L¥»¤H±q¤Q¤E·³°_°Ñ¥[¤u§@¡A¥ý¦b¿¤°êÀçªL³õ«Ý¤F¤C¦~¡A«á¨Ó¶}©l¦b¤U­±ªº¤½ªÀ·íÄÒ©e©e­û¡A¤@¤E¤C¤C¦~°_¡A½Õ¨ìù«°¤H¥Á¤½ªÀ·í¥I°O¡A¤@¤E¤K¤G¦~¦~©³¡A¾á¥ô¬FªÀ¤À³]«áªºÃ¹«°ÂíÄÒ©e¥I°O­ÝÂíªø¡A¤@¤E¤K¥|¦~´¿¥h¦a°ÏÄҮվDzߥb¦~¡A¦~©³¶}©l¡A¾á¥ôù«°ÂíÄÒ©e°O­ÝÂíªø¡A¤@¤E¤K¤­¦~¬K¡AÃã¥hÂíªø¤@¾«á¡A±Mªù¾á¥ôù«°ÂíÄÒ©e°O¦Ü¤µ¡A¥L¬O«¥­Ì¸UÀA¿¤ªºÂù®Æ¥Nªí¡A¤]´N¬O¡A¥L¬J¬O¿¤ÄÒ¥N·|¥Nªí¡A¤S¬O¿¤¤H¤j¥Nªí¡A¦b¥¿¬ì¯Å¤z³¡¨½¨Ã¤£¦h¨£¡C¡v

±`¹çÂIµÛÀY¡A«o·Q¤£°_³o­Ó°¨Àܪº§Î¶H¨Ó¡A¥b¦~¨Ó¡A¥L°ò¥»¯à»{±o°O±o¥þ¿¤¥¿¬ì¯Å¥Hªº¤z³¡¡A¦ý¹ï³o­Ó°¨ÀÜ¡A©l²×¨S¦³«Ü²`ªº¦L¶H¡C

¡u»â¾É¡A§A²Ä¤@¦¸¤U¶mªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¨£¹L°¨Àܪº¡A¥L¦n¶H¤]¨Ó¹L§A¿ì¤½«Ç¡C¡v§õ®Ä¨Ú´£¿ô¤F¤@¥y¡C

±`¹ç·n·nÀY¡A¡u¤£°O±o¤F¡A¦Ñ³¢¡A§AÄ~Äò»¡¡C¡v

¡u¾Ú§Ú­Ì¬ö©eªº¦P§Ó¬d¹ê¡A°¨Àܱoª¾³o¦¸¥I¿¤ªøªº¿ïÁ|¡A¹ê¦æªº¬O®tÃB¿ïÁ|¡A¨Ã¥B±N¨â­Ó®tÃB¦WÃB¥æ¥Ñ¥Nªí´£¦W²£¥Í¡A«K°Ê°_¤F¤ß«ä¡A¥LÁpµ¸¤F´X¦W¥Nªí¡A·Q¶i­Ô¿ï¤H¦W³æ¡A³o¥»¨Ó¤]ºâ¥¿±`¡A¥i¥L¬°¤F¹F¨ì­Ó¤H¥Øªº¡Aµ¹¦h¹F¤G¤Q¦h¦W¥Nªí°e¤F¦W·Ï¦W°s¡AÁÙ¤fÀY³\¿Õ¤F¤£¤Ö«áÄò¦n³B¡A§Ú³o¨½¤w¸g¦¬¨ì¤C¦W¥Nªí¥D°Ê¥æ¨ÓªºÂ§ª«¡A¸g¹L§Ú­Ìªº½Õ¬d¡A¤S¦³¤Q¤@¦W¥Nªí³°Äò¥æ¤F°¨ÀÜ°eªºÂ§ª«¡A¥Nªí­Ì¥æªºÂ§ª«¡A¥­§¡»ù­È¦b¤@¦Ê¤¸¥H¡AÀ³¸Ó»¡¡A¥L¥Î¸ì¸ï¤â¬q©ÔÃl¥Nªíªº¨Æ¹ê¡AÃÒ¾Ú½TÆw¡C¡v

±`¹ç¦¬°_¯º®e°Ý¹D¡J¡u¦Ñ³¢¡A®Ä¨Ú¡A³o­Ó°¨ÀÜ¡A¥Lªº¬O§¤¦b­þ¤@Ã䪺¡H¡v

§õ®Ä¨Ú»D¨¥¡A¤£¸T²ðº¸¤@¼Ö¡A±`¹çªº¼ç¥xµü¡A¬O°Ý°¨ÀÜ­I«áªº¼µ¸y¤H¡A³o¦~ÀYªº¤H¶V¨Ó¶VÁo©ú¤F¡A¨S¦³¤H¤ä«ù¡A¬O¤£·|¤z§Q¥O´¼©üªº¶Ì¨Æªº¡C

¡u»â¾É¡A³o­Ó°¨Àܦb¶mÂí¤@§â¤â¤¤¡A¯à¤O¾z¤O¬O¦³ªº¡A¬°¤H¤]¤ñ¸ûź¶Æ¡A­n»¡¦³¤°»ò¨ãÅ骺¤H¼µ¸y¡A¦Ü¤Ö§Ú©M¦Ñ³¢ÁÙ¨S¬Ý¨ì¡A¤£¹L¡A¦b¸UÀA¿¤ªº¤T¬£¦Ñ¤z³¡¶Õ¤O¤¤¡A¥L©M¹ç¬£¤ý¬£¦V¨Ó§è¤£Ãä¡A­Ë¬O©M¿W¬£¨«±o¤ñ¸ûªñ¡A§v»¡¬K¸`´Á¶¡¡A¥L¨ì¹L¤£¤Ö¿W¬£¦Ñ¤z³¡ªº®a¡C¡v

±`¹ç®@¤F¤@Án¡A¨RµÛ³¢¬î¥­»¡¹D¡J¡u¦Ñ³¢¡A»¡»¡§Aªº¨ãÅé·Qªk¡C¡v

³¢¬î¥­¤£´±³y¦¸¡A¡u±`°O¡A¿¤¬ö«ßÀˬd©e­û·|°í¨M°õ¦æ±`°O©M¿¤©eªº«ü¥Ü¡C¡v

±`¹ç»´»´ªº¤@¯º¡A¡u§Ú§v»¡¡A§v»¡¤U­±¤£¤Ö¦P§Ó¦bij½×§Ú¡A»¡¤°»ò±O¤MÁ|±o¤ñ¤Ñ°ª¡A¸¨¤U¤§®É»´ÄÆÄÆ¡A¨â¦ì¦³¨S¦³§v¨ì¹L°Ú¡C¡v

³¢¬î¥­¯º¹D¡J¡u§Ú¦n¶H¡A¦n¶H§v¨ì¹L¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¤]¯º¹D¡J¡u¤k¦c¤k¦c°O³ßÅw¯º¡A¤j®a§À¤ÚÀH«K¼¡A±O¤MÁ|±o¤ñ¤Ñ°ª¡A¸¨¤U¤§®É»´ÄÆÄÆ¡A»â¾É¡A³o¤£¬O§Ú½sªº¡A§Ú¤]¬O§v¨Óªº§r¡C¡v

¯¸°_¨­¿âµÛ¨B¡A±`¹ç·bµÛÂù¤â¡A¼Ö¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡u¥Á·N¤£¥i¹H°Ú¡A¦P§Ó­Ì¡A¦n¿û¥Î¦b¤M¤b¡A¦n¤M¥Î¦bÃöÁä¡A¬î¥­¦P§Ó¡A§A¦³±o¦£¤F¡A°¨¦æ°Ê¡AÂù³W³o­Ó°¨ÀÜ¡A¤@©w­nÅý¥L³o¤Ç°¨Àܤ£°_¨Ó¡C¡v

³¢¬î¥­»¡¹D¡J¡u³o¨S°ÝÃD¡A¤£¹L¡A±`°O¡AÂù³W¤@¦W¥¿¬ì¯Å¤z³¡¡A±qµ{§Ç»¡¡AÀ³¸Ó­n¥ý¦b¿¤±`©e·|¨½³q¹Lªº¡C¡v

±`¹çÂ\Â\¤â¡A¡u«D±`®É´Á¡A«D±`¤â¬q¡A³o­Ó³d¥ô´N¥Ñ§Ú¤@­Ó¤H©Ó¾á¦n¤F¡C¡v

³¢¬î¥­¯¸¤F°_¨Ó¡C

±`¹çÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¬î¥­¦P§Ó¡A©ú¤Ñ¬O¹A¾ú¥¿¤ë¤Q¤T¡A±`©e·|§Ú·|¥D°Ê¦V¦P§Ó­Ì»¡©ú±¡ªpªº¡A§Aªº¥ô°È¬O¡A§â³o¥ó¨Æ§ìºò§ì¦n¡A­ì«h¬O¥u¥´¦Ñªê¤£©ç»aÃÇ¡A¤£¯à¶Ë¤Î¨ä¥L¡A¥~ºò¤ºªQ¡A­n¥H³Ì§Öªº³t«×¡AÅý¥þ¿¤¼s¤j¤z³¡¸s²³ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ó¤H«Øij¡A¥i¥H¦b¡m¸UÀA³ø¡nµn¤@±ø°¨ÀܳQÂù³Wªº®ø®§¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¨¥¦ÓÁ`¤§¡A¦¹­·¤£¥iªø¡A¬L¥Ü¨º¨Ç±iÀܧõÀܤýÀÜ­Ì¡A¥Î¬nªù¨¸¹Dªº¿ìªk¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¦n¤U³õªº¡C¡v

³¢¬î¥­¼LÀ³µÛ¡A¤ß¨½«o¬O¤@»þ¡A¤k¦c¤k¦c°OªGµM¬½¬r°Ú¡A¤£¥X¤â«h¤w¡A¤@¥X¤â´N¬O±þ©Û¡A¥¼©w®×´N¤½¶}¡A©úÂ\µÛ´N¬O­n¿ì¦¨ÅK®×¡A°¨ÀÜ°Ú°¨ÀÜ¡A§A¥i§O©Ç§Ú³¢¬î¥­¬½¬r¡A³o¥i¬O¤H®a¤k¦c¤k¦c°O­n®³§A²½¤M¡A­nºt¤@¦±±þÂûĵµUªº¦nÀ¸¨º¡C

°e¨«³¢¬î¥­¡A§õ®Ä¨Ú¸òµÛ¦^¨ì¤F±`¹çªº¿ì¤½«Ç¡C

¡u»â¾É¡A§Aªº¨M©w¡AÅý¦Ñ³¢¤]¬O¬°¤§¦âÅܧr¡A¥L¥»¨Ó¦ô­p¡A§A³»¦hÅý°¨ÀÜ·í­Ó¨å«¬¡Aµ¹¥L¯d±ø¥X¸ôªº¡C¡v

¡u­ü¡K¡K¡v±`¹ç¹Ä®§¤@Án¡A¡u§Ú¤]¬O¨S¿ìªk°Ú¡AµU¤l­Ì§Öª¦¨ìÀY¨Ó¤F¡A§Ú¥u¦n®³Âû¨Ó±Ð¨|¥L­Ì¹Æ¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū