錦素的聲音很啞，但是語氣溫和，她跟金杰人說胖子，雖然我實在很喜歡你的個性，但這不能作為你抄作業的理由，以後的作業要自己**完成，不會的，就問小暖，問寧寧，或者來問我，知道嗎？金杰人哭喪著表情，說錦老師你不知道，我的基礎太差，學不好。錦素說沒有這樣的事，你的基礎不錯，努力點就能跟上來，胖子，把英語學好對你只有好處沒有壞處的，相信我這句話吧。
金杰人一點都不信，說︰錦老師，我畢業了以後就回家照管小賣部，你覺得在我們農村那種破地方，會有需要我用一口流利英語去招待的客人嗎？我用方言對付就綽綽有余，連普通話都多余。
錦素仍是笑，說︰胖子，你打算畢業以後就一輩子呆在農村里面再不進城了？就算你不打算在城里生活，也得進城逛街吧？萬一哪天你在路上踫到個金發碧眼的外國帥哥，人家向你問路，你要怎麼辦？你就打算看著他傻笑，只會說howareyou？fihanyou？我告訴你胖子，外國的帥哥要是帥起來，絕對不是陳斌能比的，你想想詹姆斯?邦德看有多帥，萬一他來中國迷路了剛好向你問路，你什麼都不會，只能眼巴巴看著他去問小暖，眼巴巴看著小暖用一口流利的英語給她指路，說不定聊得好了人家請她吃個飯喝個茶也說不準，說不定再聊得好了，請她一起拍電影，讓她演女主角也不一定……
錦素一直說一直說，真真假假的都當真的在說，一點都不像開玩笑。金杰人傻愣愣地听了半天，全都當了真，憋得眼珠子都快要掉到錦素身上去了。她說︰打不死他個混蛋顧小暖，有個趙陽不夠，還想用英語勾引我的詹姆斯?邦德？瞧把她能的！我不揍死她才怪！
她說著，拔起腿來就想追我，錦素拉住她問她趙陽是誰。她居然一點含混都不打就說了，說趙陽是顧小暖的男朋友，一個又臭屁又混蛋的男人。錦素笑了，說我怎麼沒看見小暖有男朋友？
金杰人到這時候才想起趙陽是鬼這件事，就算成天在她面前晃，她也看不見的，一時有點慌，不知道怎麼辦才好，想了想，模著腦袋笑，說︰那是因為我攔著不讓他看見你，他要是看見你，還能有小暖什麼事？早就一天到晚繞著你轉了。
錦素拍了她一下，說胖子，話不能胡說。金杰人模著腦袋說我哪里有胡說了？你看看我們班那些男生，上學期有幾次我被他們逼著上英語課，從來看不到教室里有幾個男的，這學期都跟雜草似地全長出來了，鬧得我老是以為走錯教室！錦素笑著，搖搖頭放開她的手，凝著目光看了她一會，忍不住噗哧一聲笑，很歡快。金杰人看著那笑，整個人都醉了，挪不動步，就那麼傻傻地站在那里看。
後來，我說的這個「後來」，是指在錦素死了以後，有一天晚上，我听見金杰人悶在被窩里哭，我爬到她的床上，偎到她身邊，抱著安慰她，一把一把替她抹眼淚。她說小暖，我夢見錦素了，她穿著紅嫁衣，要嫁到一個很遠很遠的地方去，再也回不來了。
(