®Õ¶é¤½¤l ²Ä¤Q¤E³¹ ³C®«ªº¤H¥Í¤£»Ý­n¸ÑÄÀ

§@ªÌ ¡J «C¥ú·¡Ãã

?©ë¯d©Ò«Ü·Q§â¥qÂEªì¦©¤U¨Ó¡A¬d²M·¡¦w¯vÃĪº¨Ó·½¡AµL©`¬ÙÆU¤w¸gµo¸Ü¡A­n¨DºÉ§Ö©ñ¤H¡Cºô

¤@­Óĵ¹î°Û¬õÁy¡A¤@­Óĵ¹î°Û¥ÕÁy¡A°t¦XµÛ½L°Ý¤@µf¤U¨Ó¡A¥qÂEªì¤°»ò³£¤£ªÖ»¡¡C

³Ì«á¡Aĵ¹î­Ë¤]¨S¯u§â¥qÂEªìÃö¶i¸¹¤l¡A¦Ó¬O¤£¤Ó±¡Ä@ªº©ñ¤H¤F¡C

¨«¥X©ë¯d©Òªº¤jªù¡A¥qÂEªì­è¥´¶}¤â¾÷¡A¤@­Ó¹q¸Ü¥´¤F¶i¨Ó¡J¡u¥qÂEªì¶Ü¡H¡v

¡uÂůZªø¡H¡v

¡u§A«ç»òª¾¹D¬O§Ú¡H¡v

¡u§Ú²qªº¡C¡v¥qÂEªì»¡µÛ¡A¥´¤F¤@­Ó«¢¤í¡J¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

¡u§A»¡§Ú·|¦³¤°»ò¨Æ¡H¡vŸ©Ä±±o¥qÂEªì³o­Ó¤H¦³ÂI¨S¤ß¨SªÍ¡AµL©`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡J¡u§A·S¥X¤F³o»ò¤jªº³Â·Ð¡A¾Ç®Õ©M¯Z¯Å³£µ¥µÛ§Aªº¸ÑÄÀ¡C¡v

¡u¤£¸ÑÄÀ¡I¡v¥qÂEªì·n·nÀY¡J¡u³C®«ªº¤H¥Í¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡I¡v

Ÿ©§v¨ì³o¸Ü¡Aı±o¥qÂEªì½T¹ê«Ü³C®«¡A¤@¤è­±¬O°÷³C¡A­è¨ì¾Ç®Õ´N¥´¤F°Æ¥«ªøªº¨à¤l¡F¥t¤@¤è­±¤]°÷®«¡A³ºµM§â±d¤j°¶¤Î¨ä¤@¤z¤p§Ì¥þ¥´­w¤U¤F¡C

¤S³C¤S®«¡A¦XºÙ³C®«¡AŸ©«Ü©_©Ç¦Û¤vªº¯Z¤W«ç»ò·|¥X¤F³o»ò³C®«ªº©_¸´¡J¡u¦pªG§A·QÄ~Äò¤W¾Ç¡A³Ì¦nÁÙ¬O¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡v

¡u¨º¦n§a¡K¡K.¡v¦pªG´N³o¼Ë¦^¦Ñ®a¡A¦Ñ¶ýªÖ©w¦¬¬B¦Û¤v¡A¥qÂEªì¥u±o©}ªA¤F¡J¡u§Ú³o´N¦^¾Ç®Õ¡Aµ¹¤j®a¸ÑÄÀ¤@¤U¡C¡v

¡u§Ú¥h±µ§A¡A§A¦b­þ¡H¡v

¡u©ë¯d©Òªù¥~¡C¡v

¥b­Ó¤p®É«á¡AŸ©¶}¨®¨ì¤F¡A¨RµÛ¥qÂEªìÂ\¤F¤@¤UÀY¡J¡u¤W¨®¡C¡v

¥qÂEªìı±o¡A¦Û¤v§¤¤F¨â¤Ñªº­Þº»¡A¥X¨Óªº®É­ÔÀ³¸Ó­·­·¥ú¥ú¡AŸ©«ç»òµÛ¤]±o¶}¤@½øªk©Ô§Q¨Ó±µ¦Û¤v¡C

¨S·Q¨ìªº¬O¡AŸ©¥u¬O¶}¤F¤@½ø©¬ÂįS¡A¤Q¤Àªº´¶³q¡C

³oÅý¥qÂEªìÃhºÃ¡AŸ©¥u¬O¬Ý°_¨Ó¹³¥Õ´I¬ü¡A¹ê»Ú¤W¬O¤k**µ·¡A®{¦³¨äªí¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦³¨®¨Ó±µÁ`¤ñ¨S¦³ªº±j¡A¥qÂEªì©ç¤F©ç¤ÞÀº»\¡A¹H¤ß»¡¤F¤@¥y¡J¡u³o¨®¤£¿ù¡C¡v

³o¸Ü¸¨¨ìŸ©ªº¦Õ¦·¨½¡A¤S¦¨¤F¥qÂEªì©_¸´ªºÃÒ¾Ú¡C

¦o¬°¤F§C½Õ¤~¶}¤@½ø©¬ÂįS¹L¨Ó¡A¦pªG¥qÂEªì·í¯uı±o³o¬O¤@½ø¦n¨®¡A¥u¯à»¡¥qÂEªì¦b¤s·¾¨½¹ê¦b¨S¨£¹L¤°»ò¥@­±¡C

¬ÝµÛ¥qÂEªì¶ÃÁVÁVªºÀYµo©MµR§Qªº¬ïµÛ¡AŸ©¤£¥i¹K¨îªº¦³¤FÀu¶V·P¡J¡uÁÂÁ¦j¼ú¡C¡v

¡u¦Ñ©f¡A¦Û¤v¶}¨®§r¡K¡K.¡v´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­Ó¨k¤H¨«¹L¨Ó¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº´ê¨ì¨®µ¡®Ç¡J¡u±a­ô¥h°Â°Â­·¡A«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v

¡u¶X§Ú¨Sµo¤õ¡A§ÖÂIºu³J¡C¡uŸ©¥Õ¤F¹ï¤è¤@²´¡Aı±o³o¨½ªGµM¬O©ë¯d©Ò¡A³s¸ô¤H³£¬O¤@°Æ¬yª]¬Û¡C¦pªG¤£¬O¬°¤F±µ¥qÂEªì¡A¦Û¤v¤@½ú¤l³£¤£·|¨Ó³oºØ¦a¤è¡C

¡u¦Ñ©fµÊ®ð®¼¤j§r¡I¡v¹ï¤è«¢«¢¤@¯º¡A¤S©¹«e´ê¤F´X¤À¡J¡u­ô´N³ßÅw§A³o¼Ëªº¤p»¶´Ô¡I¡v

¹ï¤èªº­±¤Õ¶V¬Ý¶V¥i´c¡A«o¤S¶V¨Ó¶Vªñ¡AŸ©¦n¤£´o¤õ¡J¡u©ñ¸v¡I¡v

Ÿ©©ï¤â´N­n©â¦Õ¥ú¹L¥h¡A«o¨£²´«e¤@°{¡A³o±i¥i¼¨ªºÁy»P¦Û¤v©Ô¶}¤F¶ZÂ÷¡C

¡u«u³é¡K¡Kµh¡K¡K¡v¹ï¤è³sÁn©I¸¹µÛ¡A·P¨ìÀY¥Ö¤@°}°}¯kµh¡AÀYµo³Q¤H§ì¦í¤F¡C

ÀHµÛÀY¥Ö¤Wªº¤O¹D¡A¥Lªº¨­¤lÂà¤F¤@°é¡A«Ü§Ö¬Ý¨ì¤F¥qÂEªì¯º§u§uªº­±®e¡C

¥qÂEªì¶X¹ï¤è¤£³Æ¥X¤â¤F¡A¦P®É¥Ø¥úĵ±§ªºÆ[¹îµÛ©P³ò¡AªGµMµo²{¨«¹L¨Ó¥|¦W¤jº~¡C

¥L­Ì¦³ªº¬Ý°_¨Ó¹³¹L¸ôªº¡A¦³ªº­è¤~¦b¤£»·³B©â·Ï¡A´N¦b¥qÂEªì¥X¤âªº¦P®É¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¥]§Û¹L¨Ó¡C

¡u§A¤Xªº¯u¬O¥Ç½â¡I¡v¥qÂEªì©ï´x©ç¦b¹ï¤èÁy¤W¡AÀH«á¥Î¤O¤@±À¡J¡u³s¤p·Ý§Úªº¤kªB¤Í¡A§A³£´±¦û«K©y¡A§ä©â¬O§a¡H¡I¡v

¡u§ÚÈã¡A§A´±¡K¡K.¡v¹ï¤è¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¨­¤l¤w¸g­¸¤F¥X¥h¡A­«­«ªº¼²¨ì¨R¨ìªñ«eªº¤@­Ó¤jº~¡C

«áªÌ³Q¨R¼²±o°h¤F´X¨B¡A³Ì«á¤@§¤¦b¦a¤W¡C

¡u¥qÂEªì¡A¦í¤â¡I¡vŸ©¥´¶}¨®ªù¤U¤F¨®¡J¡u§A­è¥X©ë¯d©Ò¡A§O¦A·S¨Æ¤F¡I¡v

¥qÂEªì¨S²z·|Ÿ©¡Aµo²{¤â¨½¯dµÛ¹ï¤èªº¤@ãqÀYµo¡A©ï¤â±NÀYµo§j±¼¡A§N§N¬ÝµÛ¥t¥~¤T­Ó¤jº~¡C

Ÿ©¥»¨Ó·Q¹L¨ÓÄU¬[¡Aµo²{³o¨Ç¤H¨ÓªÌ¤£µ½¡A¤U·NÃѪº°h¶}¨â¨B¡C

¥t¥~¤T­Ó¤jº~¨R¹L¨Ó¡A¨â­Ó­Ë¦b¦a¤Wªº¤H¤]ª¦°_¡A¤@°_³ò¦í¤F¥qÂEªì¡C

³o´X­Ó¤H¦Ù¦×ªº¤ã¹ê¡A¨­¤âÀ³¸Ó¤£¿ù¡A¥qÂEªì©¹«á°h¤F¤@¨B¡Aµ¹¦Û¤v¯d¤FÂI°Ê§@ªºªÅ¶¡¡C

»P¦¹¦P®É¡A¶ZÂ÷³Ìªñªº¤@­Ó¤jº~²r´§®±¯{¨Ó¡A³o¤@®±±aµÛ«l­·¡A¶ÕÀY°÷²r¡C

¥qÂEªì¨­Åé¤@¸G¡A±µµÛ¤S¬O¤@·Æ¡AÂ಴ºòºò¶K¤W¹ï¤è¡C¸òµÛ¡A¥qÂEªì¤@¨yÀ»¥X¡A¤jº~³QÀ»¤F­Ó¥¿µÛ¡Aµn®É¨­Åé¤@Ÿ¡A´e­ó¤F¤@Án¡C

¥qÂEªì©¹«e¤}¸y¡AªÓ»H¼²¦b¤F¯Ý¤f¡A¤jº~¾ã­Ó¤H¦V«á°_¡A¼²¦V¥t¥~¤@­Ó¤jº~¡C

¤@Â಴¡A¥qÂEªì¶K¦V¤F²Ä¤T­Ó¤jº~¡A²Ä¥|­Ó¤jº~¨£¶Õ¤£§®¡A¤@®±¥´¶}¡C

¥qÂEªì°¼¨­Åý¹L¡AÀH§Y¾à¦í¹ï¤è¤âµÃ¡A¥t¤@¥u¤âÁu»l°_¡A¨y³¡§Ö³tªºÀ»¦b¹ï¤è¨yÃö¸`¤W¡C

ÀHµÛ¡u³ØìÀ¡v¤@Án¡A²Ä¥|­Ó¤jº~¤@ÁnºG¥s¡A¨y³¡°©§é¤F¡C

¥qÂEªì©l²×¶KµÛ²Ä¤T­Ó¤jº~¡A¹ï¤è·Q­n§ì¦í¥qÂEªì¡A«o¤£®Æ¥qÂEªì¦p¦PªdÄϤ@¯ë¡A·Æ·È±oµL±q¤U¤â¡C

¥qÂEªì·Æ¶i²Ä¤T­Ó¤jº~ªºÃh¨½¡A¤Ï¤â¼´¦í¦ç»â¡A¤@­Ó¹LªÓºL©ñ­Ë¦b¦a¡C¹ï¤è¨­Åé­è¸¨¦a¡A¥qÂEªì¨c¨c¾à¦í¹ï¤è¶Ã´§ªº¤âµÃ¡A¦VÃö¸`¤Ï¤è¦V¤@Âà¡A¹ï¤èªºµÃÃö¸`¥ß§Y¤ë§I¦Ý¡C

¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¥qÂEªì¸Ñ¨M¤F¤T¦W¤jº~¡A¤j®ð³£¤£³Ý¤@¤U¡C

¥t¥~¨â­Ó¥¿­n¨R¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì¦P¦ñªººGª¬¡A¦³¨Ç¿ðºÃ¤F¡C

¡u¤W¨®¡I¡v¥qÂEªì¥´¶}¨®ªù¡A§âŸ©±À¤W¨®¡J¡u§Ö¨«¡I¡v

ÀHµÛ½ü­L¼¯À¿¦a­±µo¥Xªº¨ë¦ÕÁn­µ¡A±Æ®ðºÞ¦R¥X¤@·È§À®ð¡A©¬ÂįS¦p½b¤@¯ëöt¥X¡C

¡u¥qÂEªì§A¤Ó¹L¤À¤F¡I¡vŸ©©ç¤F¤@¤U¾r¾p¥x¡J¡u§A­è¥X¨Ó´N·S¨Æ¡A¬O¤£¬O·Q¦^©ë¯d©Ò¡H¡v

¡u¤£¬O§Ú·S¨Æ¡C¡v¥qÂEªì³q¹L«áµøÃè±æ¤F¤@²´¡J¡u¬O¹ï¤è·S¨Æ¡C¡v

¡u´Nºâ¥L­Ì¦æ¬°¤£³W¯x¡K¡K¡v

¡u§A¤£©ú¥Õ¡C¡v¥qÂEªì¥´Â_¤FŸ©ªº¸Ü¡J¡u¥L­ÌÁöµM¦bÄÌÂZ§A¡A¹ê»Ú¤W¬O¨R§Ú¨Óªº¡C¡v

¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡v

¡u³o´X­Ó¤H¬O¤@°_ªº¡C¡v¹y¤F¹y¡A¥qÂEªì±µµÛ¹D¡J¡u¥L­Ì¸y¨½¹ª¹ªÅnÅnªº¡AÂ\©ú¤F³£±aµÛ®a¥ë¡C¥u¬O§Ú¥X¤â³t«×°÷§Ö¡A¨Sµ¹¥L­Ì¤ÏÀ³ªº®É¶¡¡C¡v

Ÿ©«ÜÁo©ú¡A¦^¾Ð¤F¤@¤U¸g¹L¡A°¨¤W©ú¥Õ¤F¥qÂEªì»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡J¡u¥L­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡v

¡u¨º´N¥u¦³°Ý¥L­Ì¤F¡C¡v

¡u¨S·Q¨ì§Aªº³Â·Ð³o»ò¦h¡K¡K¡vŸ©¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¥¿·Q­n»¡ÂI¤°»ò¡A¬ðµM«ÜÅå³Yªºµo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡J¡uµ¥µ¥¡K¡K«ç»ò¬O§A¦b¶}¨®¡H¡v

¡u³o«ç»ò¤F¡H¡v

¡u§A¦³¾r·Ó¶Ü¡H¡v

¥qÂEªì·n·nÀY¡J¡u¨S¦³¡C¡v

¡u¨º¡K¡K§A·|¶}¨®¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ¨â®Çªº´ºª«­¸§Ö±°¹L¡AŸ©µoı³o­Ó°ÝÃD¦³ÂI¦h§E¡C

¡u·íµM·|¶}¤F¡C¡v¥qÂEªì¦Û«Hº¡º¡¦a§i¶DŸ©¡J¡u§Ú¤W¤p¾Ç´N·|¶}©ì©Ô¾÷¤F¡A¤@ª½³£¬O§Ú­Ì§øªº©ì©Ô¾÷¯à¤â¡C¡v

Ÿ©§óı¥qÂEªì©_¸´¤F¡J¡u©ì©Ô¾÷©M¨T¨®¬O¤@¦^¨Æ¶Ü¡K¡K¡K¡v

¡u³£®t¤£¦h¡C¡v

¡u°¨¤W°±¨®¡C¡vŸ©«æ«æªº¹D¡J¡u´«§Ú¨Ó¶}¡C¡v

¡u®@¡C¡v¥qÂEªìµªÀ³¤F¤@Án¡A¨®³t«o¶V¨Ó¶V§Ö¡C

Ÿ©¶Ê«P¹D¡J¡u§A§Ö°±¨®§r¡I¡v

¡u­þ­Ó¬O«b¨®¡H¡v

¡u¥qÂEªì§Ú¤Ó¨ØªA§A¤F¡C¡vŸ©®tÂI³Q®ð­ú¤F¡A»°¦£§i¶D¥qÂEªì¡J¡u¬Ý¦n¤F¡A«b¨®¬O³o­Ó¡K¡K¡v

¡u¤£¥Î§i¶D§Ú¡A§Ú¨Sªk¥h¬Ý¡C¡v¥qÂEªì¦³ÂI¤£­@·Ðªº¹D¡J¡u§Ú¦Û¤v¬ã¨s¤@¤U´N©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡u§Ú§Æ±æ§A¤£­n®³¨â­Ó¤Hªº¥Í©R¶}ª±¯º¡C¡v

¥qÂEªì«Ü¥¿¸gªº°Ý¹D¡J¡u§Aı±o§Ú¹³¬O¦b¶}ª±¯º¹À¡H¡v

©_¸´ªº¤HÁ`¯à°µ¥X©_¸´ªº¨Æ¡A¥qÂEªì³s«b¨®³£¤£ª¾¹D¡A«o¯à§â¨®¤lµo°Ê°_¨Ó¡AŸ©ÃhºÃ¥qÂEªì¨ì©³¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡C

µL½×¦p¦ó¡A¨®¤l¶}±o«Üí¡A¥u¬O¦b¸ô¤W¦³ÂI¥ª¥k·nÂ\¡C

¨C·í¹J¨ìªï­±¦³¨®¶}¨Ó¡A¥qÂEªìÁ`¬O¯à¼_¼ôªºÁ×¹L¡C

¥u¬O¦³¨º»ò¤@¦¸¡A«á­±¤@½ø¨®­n¶W¹L¥h¡A¶û¥qÂEªì¨Ó¦^·nÂ\¾×¤F¸ô¡A¤£­@·Ðªº«ö¤F´X¤U³â¥z¡C

¥qÂEªì¤@¤â´¤µÛ¤è¦V½L¡A¥t¤@¤â¥´¶}¨®µ¡¡A±´¥XÀY¥h³Û¤F¤@¥y¡J¡u«ö¤°»ò«ö¡A¨S¨£¹L¦n¨®§r¡H¡v

Ÿ©¹¿©B¤F¤@¥y¡J¡u¦³¯f¡C¡v

¥qÂEªì¦Õ¦·«Ü¦y¡A¤Ï°Ý¹D¡J¡u§A¦³ÃÄ¡H¡v

«Ü©¯¹Bªº¬O¡A³o¤@¸ô¥þ¬Oºñ¿O¡A¤]¨S¥X²{¥æÄµ¡C

¨£¥qÂEªì¨S·d¥X¤°»òª¬ªp¡AŸ©ÄaµÛªº¤@Áû¤ßºCºC©ñ¤U¤F¡A¯Á©Ê¤£¦A²z·|¥qÂEªì¡C

Ÿ©¤w¸g¥´©w¥D·N¡A¥qÂEªì§@¬°¦P¯Z¦P¾Ç¡A¦Û¤v¥i¥HÀ°¦£¸Ñ¨M±d¤j°¶ªº³Â·Ð¡C¦ý¤Hªº§Ô­@Á`¬O¦³­­«×ªº¡A¦pªG¥qÂEªì¦]¬°µLÃÒ¾r¾p¤S§¤¨c¡A¨º»ò¥qÂEªì¥u¦³¦Û»{­Ë¾`¡A¦Û¤v¤£·|¦A°µ¤°»ò¡C

¨®¨½¤@®É¨IÀq¤U¨Ó¡A¥qÂEªì¦b±M¤ß¬ã¨s«ç»ò«b¨®¡AŸ©«h¦b·QµÛ¤ß¨Æ¡C

¹L¤F¤@·|¡AŸ©¬ðµM»´³ê¤F¤@Án¡J¡u¥qÂEªì¡K¡K¡v

¡u¤z¹À¡H¡v¥qÂEªì­ó¤F¤@Án¡J¡u³£»¡¤F¡A§O¥´ÂZ§Ú¡A§Ú¦b¬ã¨s«b¨®¡A³o¥i¬O¤@¨®¨â©Rªº¨Æ¡I¡v

Ÿ©¤]­ó¤F¤@Án¡A¨S¦A»¡¸Ü¡A¦Ó¬O¬Ý¤F¬Ý«áµøÃè¡C

¤S¹L¤F¤@·|¡AŸ©¦A¦¸¶}¤f¤F¡J¡u¥qÂEªì¡K¡K¡v

¡u¤°»ò¨Æ±¡¡Aªø¸Üµu»¡¡C¡v¥qÂEªì¹y¤F¹y¡A¸É¥R¤F¤@¥y¡J¡u§Oª½©I¨ä¦W¡AÅã±o¤Ó¨£¥~¤F¡A¤ñ§Ú¤jªºªB¤Í³£¥s§Ú¤pªì¡A¤ñ§Ú¤pªºªB¤Í³£¥s§Ú¤p¥q¡K¡K.¡v

¸÷¨D¤À¨É

³Ì§Ö§ó·s³Ì¤Ö¿ù»~½Ð¨ìºô

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®Õ¶é¤½¤l³Ì·s³¹¸` | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¤å¾\Ū | ®Õ¶é¤½¤l¥þ¶°¾\Ū