§Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡ ²Ä¥|¤T¤»³¹¥´§T°Ú?

§@ªÌ ¡J ¤¡¤û1985

tXT¤U¸ü

()¡u¨Ó¡A¤j®a³£»¡»¡§a¡A¹q³ø§A­Ì³£¬Ý.§Ú¬O²Ä¤@¦¸³o»ò¸Ñ®ð°Ú¡C¨º­Ó´ü«°ªº²Î«Ó©~µM¸ò§Ú»¡´£­n¨D¤£­n¤Ó¹L¤À¤F¡I«¢«¢«¢¡I¡v²Î«Ó¦b¨º¨½¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u³o­Ó­J©þ¡A¯u¬O­Ó¤H¤~°Ú¡A©~µMÅý[***]¨ºÃä³o»ò­«µø¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì³oÃäÁÙ¬O­«µøªº¤£°÷°Ú¡I¡v°Æ²Î«Ó¤]¬O¦b­þ¨½¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì¤£¯àµªÀ³¥L¡A«e´X¤Ñ§Ú­è­è±q³¡¶¤¨ºÃä¦^¨Ó¡A§v¨ì¨º¨Ç«ü¾Ô­û­Ì¦j­J©þªº³o¥»¨B§LÈã¨å¡A¯uªº¬O«D±`¤£¿ù¡A¾Ô¤h­Ìªº³æ§L§Þ¯à©M¾Ô³N°t¦X³£¬O«D±`¤£¿ù¡A

«Ü¦h¤j¦Ñ²Ê¬Ý¨ì¤F­J©þªº¨B§LÈã¨å³£»¡¦n¡A¥H«e¥L¥i¬O¥þ¬O«ö·Ó¦Û¤vªº¤èªk¨Ó°V½mªº¡A²{¦b©~µM¥þ³¡§ï¥Î­J©þªº°V½m¤èªk¡A¯uªº¤£¿ù¡I

©Ò¥H³oºØ¤H§Ú­Ì¬O¤£¯à§â¥L©ñ¨ì[***]¨ºÃä¥hªº¡A¯uªº­n¬O¥h¤F¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì¤£©ñ¦^¨Ó¡A§Ú­Ìªº·l¥¢´N¤j¤F¡C¤£»¡¥L¨ä¥Lªº¥\³Ò¡C¥ú³o­Ó¨B§LÈã¨å´N¤£¯à©ñ¥L¹L¥h¡I¡v³o­Ó®É­Ô¤@­Ó©e­û°¨¤W»¡¹D¡C

¡u¹ï¡A§Ú¤]¤£¦P·N¥L¹L¥h¡A¹L¥h¤£©ñ¦^¨Ó¡A§Ú­Ì·l¥¢´N¤j¤F¡A¨º¨ÇªZ¾¹¼uÃĤ°»òªº¡A­J©þ¤]¬O¯à°÷·m¦^¨Óªº¡A¥h¦~¤£´N·m¤F¤£¤Ö¶Ü¡C«¥­Ì¤£¦b¥G¨º¨ÇªZ¾¹¼uÃÄ¡A¦³¤H¦b´N¦æ¡I¡v¥t¥~¤@­Ó©e­û¤]¬O°¨¤W»¡¹D¡C

¡u®¦¡A§Ú¤]¤£ÃÙ¦¨¥L¥h¡A«ç»ò»¡©O¡A­n»¡ªA¥L¥hÀ³¸Ó¬O«D±`Ãøªº¡A­º¥ý¤@­Ó¬O¦Ñ´^¨º¨½¡A§Ú­Ì¨S¦³¿ìªk»¡ªA¥L¡A¤W¦¸§õ©v¤H¸ò§Ú»¡¹L³o­Ó¨Æ±¡¡C§Ú¸ò¦Ñ´^´£¤F¤@¼L¡A¦Ñ´^·í®É´N¤£µªÀ³¡C

²Ä¤G­Ó´N¬O¤p³¯©M­J©þ¥L­ô¤p±i­þ¨½¡A¨ä¤¤¤p±i¨º¨½¨º¤@Ãö¬O³ÌÃø¹Lªº¡A¥L­ô¹ï­J©þ¨S¦³­n¨D¡A¬¡µÛ´N¦¨¡A¤£«ü±æ¥L·í¦h¤j©x¥ß¦h¤j¥\¡C¨ä¤¤½t¥Ñ¤j®a·Q¥²²{¦b¤]³£ª¾¹D¤F¡A

²Ä¤T­Ó¤]¬O³ÌÃøªº¡A´N¬O­J©þ¤F¡A¨º­Ó¤p¤l°£¤F¥L­ôªº½Öªº¸Ü¤]¤£§v¡A¦Ó¥B´N¬O·Q«OÅ@¥L­ô¡A³o¦¸¥L¥h¤Ó­ì«°¨ºÃä´N¬O¬°¤F´À¥L­ô´î»´À£¤Oªº¡A«¥­Ì­n¬OÅý¥L¥h[***]¨ºÃäÀ°¦£¡A¥LªÖ©w¬O¤£·|¥hªº¡I¡vÁ`¥q¥O¤]¬O¦b®ÇÃ仡¹D¡C

¡u¨º³o»ò»¡³oµ§¥Í·N°µ¤£¦¨¤F¡A§ÚÁÙ·QµÛ«ç»òºV¦Ñ½±¤@µ§©O¡I¡v²Î«ÓÂIµÛ·Ï»¡¹D¡C

¡u§Ú¬ÝÁÙ¬O¥hªº¦n¡A[***]¨ºÃ䪺À£¤O¬O«Ü¤jªº¡A¤¤­ì¾Ô³õ­n¬O¦A¥¢±Ñ¤F¡A§Ú­ÌªºµØ«n¡A¦è«n¤è¦V³£·|Åý°­¤lµ¹¦û»â¤F¡A¨ì®É­Ô«¥­Ì¤¤°ê´N¨S¦³¦h¤Ö¦a¤è¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H»¡¤Fºâ¤Fªº¡A­n¬O­J©þ¥h¯uªº¯à°÷À°§U§õ©v¤HŤU³o³õ¾Ô§Ðªº¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O«Øij­J©þ¹L¥h¡I¡v°Æ²Î«Ó¦b­þ¨½»¡¹D¡A

¥L¤@»¡§¹¤j®a³£¶}©l¨I«ä¤F°_¨Ó¡A³£ª¾¹D²{¦b¤¤­ì¾Ô³õªºÄY®m©m¡A¾Ô§Ðªºµ²ªG¤¤¤êÂù¤èªº­«­n©m!¯uªº­n¬O¿é¤F¡A¦³¤£ª¾¹D¸Ó¦³¦h¤Ö¤¤µØ¨à¤k·|®ø¥¢¦b³o³õ¾Ô¤æ·í¤¤¡C¦Ó¥BÁÙ¦³§ó¦hªº¦Ê©m·|¾D¨ì¬r®`¡A¤j®a³£¬O¤¤°ê¤H¡A¦b¹ï¥I°­¤l³o¥ó¨Æ±¡¤W­±³£¬O¦³¤@­Pªº¥Ø¼Ð¡A¨º´N¥´¥X¥h¡I

¡u¹q³ø§Ú¨Óµo§a¡A³o­Ó¤p¤l¦³ÂI©È§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§Ú¯à¤£¯à»¡ªA¥L¡A­n¬O¥L¥hªº¡A§Ú­Ì¦A¥h¸ò´ü«°¨ºÃ仡¡I¡vÁ`¥q¥O¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C

¡u®¦¡A§Ú¤]µ¹¥Lµo¤@«Ê¹q³ø¹L¥h¡A­n¥L»{¯u¦Ò¼{³o­Ó¨Æ±¡¡AÃö¨t¨ì°ê®aªº©R¹B©M¦Ñ¦Ê©mªº©R¹Bªº¨Æ±¡¡A­Ó¤Hªº¨Æ±¡³£­n©ñ¤@Ãä¡I¡v²Î«Ó¤]¬OÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡C

¡u¤£¹L¡C¦Ñ©P¡A§A¹L¬q®É¶¡­n¨ì´ü«°¨ºÃä¥h¡A¸ò¥LÁ¿©ú¥Õ¤F¡A­J©þ¬O§Ú­Ìªº¤H¡A¥´§¹¤F¤¤­ì·|¾Ô¥²¶·µ¹§Ú©ñ¦^¨Ó¡A­n¬O¤£©ñ¦^¨Ó¡A§O©Ç§Ú­Ì¦b¾Ô³õ¤W­±¤£µ¹¥L­ÌÀ°¦£¡IÁöµM§Ú­Ì¨S¦³À°¦h¤Ö¦£¡A¦ý¬O¦n¤ï¤]¬O¦b¥L­Ìªº«á¤è©ì¤F°­¤l¤£¤Öªº«á»L¡I

³o¦¸ªº±ø¥ó§A¥h½Í¡A½s¨îªZ¾¹¼uÃij¯ó¤j¬v¤°»òªº¡A¯à§Ë¦^¨Ó¤°»ò§Ú­Ì­n¤°»ò¡A¦A»¡³o¦¸­J©þ¥´°­¤lªº¥\³Ò§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¸ò¥L­Ìºâ¤F¡A«ç»ò¤]¦³ÂI¼úÀy§a¡AŪ¤O®È¤É­è­è¤~¤É¨ì¤FŪ¤O®v¡A¦A·Q©¹¤W­±¤É¦ô­p¦Ñ½±¤£·|µªÀ³¡A¨º´N¦A­n¤@­Ó®vªº½s¨î§a¡I¡v²Î«Ó¹ïµÛ¥L­Ì¨º¨Ç¤H»¡¹D¡C

¡u¹ï¡A¤H¥i¬O¤@©w­n©ñ¦^¨Ó¡A¨ä¥Lªº¯à­n¨Ó¤°»ò§Ú­Ì´N­n¤°»ò¡I¡v°¨¤W®ÇÃ䪺¨º¨Ç©e­û³s¦£ÂIÀY»¡¹D¡C

¡u¨º¦æ¤F¡A³o­Ó¨Æ±¡´N³o»ò©w¤F¡A¤Ï¥¿¤¤­ì·|¾Ôªº®É¶¡ÁÙ¨S¦³¨º»ò§Ö¡A§Ú­ÌÁÙ¦³®É¶¡¥h°µ­J©þ©M¥L­ô­ôªº¤u§@¡I¡v²Î«Ó§l¤F¤@¤f·Ï»¡¹D¡C

¡u®¦¡A¤j®a³£´²¤F§a¡I¡v°Æ²Î«Ó¹ïµÛ¤j¥ë»¡¹D¡A

µ¥¨º¨Ç¤H¥X¥h¥H«á¡A«ü´§³¡¨½­±´N³Ñ¤U¥L­Ì¤T­Ó¤H¤F¡C

¡u¦³¾÷·|§Ú¤@©w­n¨£¨£³o­Ó­J©þ©M¥L­ô­ô¡A³o­Ó­J©þµ¹§Ú­Ì¤K¸ôª§¤F¤£¤ÖªºÁy¡A²{¦b´ü«°¨ºÃä¤]¬O¦³«Ü¦hÃö¤_­J©þªº³ø¹D¡A¤]¼g¥X¤F¥Lªº¾ÔÁZ¥X¨Ó¡Aª½±µ´NÀ»¯}¤F¨º¨Ç»¡§Ú­Ì´å¦Ó¤£À»ªº¨¥½×¡A«¥­Ì¤K¸ô¤]¬O¯à°÷¥´µw¥M¡A¥´¤j¥Mªº!¡v²Î«Ó¹ïµÛ¥L­Ì¨â­Ó»¡¹D¡C

¡u®¦¡A§Ú¦³­Ó«Øij¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¦æ¤£¦æ¡I­J©þ¥L­ô¤]´N¬O±i¼w³C¡A¤µ¦~ªº¾Ô¤æ¥ô°ÈÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û­«ªº¡Aµ¥¥´§¹¤F³o³õ¾Ô¤æ¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì­n§â¥L½Õ¨ì§Ü¤j¨Ó¾Ç²ß¥b¦~¤~¦æ¡A¥LÁ٫ܦ~»´¡A¤µ¦~¤~27·³¡A»Ý­n°ö¾i¥L«ü´§¥´¥Mªº¾Ô¤æ·NÃÑ©M«ü´§§Þ¯à¡I

­J©þ¤]­n¨ì§Ü¤j³oÃä¨Ó¡A¤@­Ó¬O¥L¥H«áªÖ©w¬O­n¤W¥hªº¡A¤£¯à¦Ñ¬O·í¹Îªø¤°»òªº¡A²{¦b¾Ç¾Ç¤]¦n¡A²Ä¤G­Ó¤]¬OÅý¥L¨ì§Ü¤j¨Óµ¹¨º¨Ç«ü´§­û­Ì¤W¤W½Ò¡I§A¬Ý³o¼Ë«ç»ò¼Ë¡H¡vÁ`¥q¥O¹ïµÛ²Î«Ó»¡¹D¡C

¡u®¦¡A³o­Ó¥D·N¦n¡A¬O­n¨ì§Ü¤j¨Ó¾Ç²ß¤F¡A¥»¨Ó§Ú¥h¦~´N·Q´£³o­Óªº¡A¦ý¬O¤@­Ó¬O¥L­Ìªº­±Á{ªº°­¤lªºÀ£¤O¤ñ»ù¤j¡A²Ä¤G­Ó´N¬O¥L­Ì·íªì³£¬O¦b©Û§L½m§L¡A¨S¦³¥L¦b¦ô­p¬O¤£¦æ¡A´N¯ÔÀÁ¤F¡A

¤µ¦~¬Ý¬Ý±¡ªp¡A¦b°ÝÃD¤£¤jªº±¡ªp¤U¡A§â¥L´£¤W¨Ó¡AÁÙ¦³´N¬O¤É¯Å®vªº½s¨îµ¹¥L©ñ¤U¥h§a¡A¥»¨Ó§Ú¬O·QµÛÅý¥L¥´§¹³o³õ¦A»¡¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤£¥Î¤F¡A³Ì°_½X³o¦¸­J©þÁÙ¬O§â¨º¨Ç°­¤lµ¹§Ëªº°÷¶æ¡Aµ¹¥L­Ì¤]¦æ¡I´N¬Ý¥L¤U³õ¾Ô¤æ·|«ç»ò¥´¤F¡I¡v²Î«Ó¦b¨º¨½»¡¹D¡C

¡u¦æ¡Aµ¥·|§Ú´N§â©R¥O®³¹L¨Ó¡A§Añ¸p¤F§Ú´Nµ¹¥L­Ì¤Uµo¤U¥h¡I¡vÁ`¥q¥OÂI¤FÂIÀY¡C

¦Ó¦b­J©þ³oÃä¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D²{¦b¦³¨º»ò¦hªº¤j¨Ð¦b½Í½×¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¦^¨ì¤F®a¨½­±ºÎ¤jı¤F¡A±ß¶º³£¨S¦³¦Y¡A±i®Èªø±q«ü´§³¡¦^¨Ó®É­Ô¡A¶¶«K¥h­J©þªº«Î¨½¬Ý¤@²´¡Aµo²{¥LÁÙ¯uªº¦b­þ¨½ºÎ¡C

¡uÔ£®É­Ô¦^¨Óªº¡I¡v±i®Èªø«ü¤F«ü­J©þ°ÝµÛµU¤l¡C

¡u¤£ª¾¹D©O¡A§Ú­è­è±qÀ糡¦^¨Ó´N¬Ý¨ì¥L¦b³o¨½ºÎ¤F¡I¤]¤£ª¾¹D¥L¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡A©Ò¥H§Ú´N¥h¤Fª¤¨Æ¯Zµ¹¥L­n¤FÂI¦Yªº¡A©ñ¨ìÁ稽­±¥h§tµÛ¤F¡Aµ¥©þ­ô¿ô¨Ó¤F¨ì®É­Ô¥Î¤õ¼ö¤@¤U´N¥i¥H¦Y¤F¡I¡vµU¤l¹ïµÛ±i®Èªø»¡¹D¡C

¡u®¦¡A¨º´NÅý¥LºÎ§a¡A¤£ºÞ¥L¤F¡A³o¨Ç¤Ñ¤]¬O²ÖÃa¤F¡I¡v±i®ÈªøÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡A»¡§¹¤S¬Ý¤F¬Ý­J©þ¡A¨£¥LÁÙ¦b¥´©IÂP´N¦^¨ì¤F¦Û¤vªº«Î¨½¡A¶}©l·Ç³Æ¬~º¤ºÎı¤F¡I

µ¥¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¦­¤Wªº®É­Ô¡A±i®Èªø°_¨Ó¡A¯S·N¥h¼p©Ð¨½­±´¦¶}Áç¡Aµo²{¦YªºªF¦è¤@ÂI³£¨S¦³°Ê¡AÁÙ¬O­ì¼Ëªº©ñ¦b¨º¨½¡A±i®Èªø³s¦£´N¥h­J©þªº«Î¨½¡A

¦¹®ÉµU¤l©M¤jºµ¥L­Ì¦­´N°_¨Ó¤F¡A·q©M©|ÁÙ¦bÂå°|¨ºÃä¡A¤p§õ¤]¬O¦­´N°_¨Ó¥h®³¦Yªº¥h¤F¡A«Î¨½´N³Ñ¤U­J©þÁÙ¦b¨º¨½©I©I¤jºÎ¡I

±i®Èªø¨«¤W«e¥h¡A¶}©l¥Î¤â±À¤F±À­J©þ¡C

¡u¤G´h¤l¡A¤G´h¤l¡C¿ô¨Ó¡A¤G´h¤l¡H¡v±i®ÈªøÃä±ÀÃä³Û¹D¡C

¡u®¦¡A­ô¡A¦AºÎ·|¡AÁÙ¦­©O¡I¡v­J©þÂà¤F­Ó¨­Ä~Äò¼L¤Ú§a®A§a®A»¡¤F´X¥y¤S¶}©lºÎ¤F¡C

¡u¤G´h¤l¡A¤G´h¤l¡C§A¬Q¤Ñ¬O´XÂI¦^¨Óªº¡A¦Y¶º¤F¨S¦³°Ú¡H¡v±i®ÈªøÄ~Äò°Ý¹D¡C

¡u¤Ñ¶Â«e¦^¨Óªº¡A¨S¦³¦Y¡A­ô§Ú¤£¾j¡A§AÅý§ÚºÎ·|¡Aµ¥·|§Ú´N°_¨Ó¡I¡v­J©þÄ~Äò¦b¨º¨½»¡¹D¡C

¡u¨º´N°_¨Ó¡A¦Y§¹¶º¦AºÎ¡A­ô¤µ¤ÑÅý§AºÎ¡A§ÖÂI¡I¡v±i®Èªø¹ïµÛ­J©þ³Û¹D¡C

¡u¤£¦Y¡AºÎı¡A­ô§A§OºÞ§Ú¡A§A¦£§Aªº¥h¡I¡v­J©þ¤£­@·Ðªº¶}©l­wµÛºÎ¡A§âÁy®I¨ì¤FªEÀY©³¤U¡C

¡u¼R¡A§A­Ó²V²y¡A¶º³£¤£¦Y¡A§A¬O½Þ°Ú¡A½ÞÁÙª¾¹D°_¨Ó¦Y­¹©O¡I¡v±i®Èªø¦b­J©þªº¸}¤W©ç¤F´X¤U½|¹D¡C

¡u­ô¡A»\¦n³Q¤l¡A§N¡I¡v­J©þÄ~Äò¹GµÛ²´´Ø»¡¹D¡C

±i®Èªø®ðªº§â­J©þªº³Q¤lµ¹¥L»\¦n¡AµM«á¹ïµÛ¥L»¡¹D.¡uµ¥·|§Ú§â¦Yªº©ñ¨ì¤jÆU¨½­±¡C§A­n¬O¿ô¨Ó¤F¡A´N¥h¦Y¡C­n¬O§N¤F§A´N®³¨ìÁ稽­±¥h¼ö¤@¤U¡A§v¨ì¨S¦³¡I¡v

¡uª¾¹D¤F¡I¡v­J©þ¼L¨½¼Ò¼Ò½k½kªº»¡¹D¡C

¡u§A­Ó²V²y¡A¨S¦³¨£¹L³o»òÃiªº¡I¡v±i®Èªø»¡§¹´N­IµÛÂù¤â¥X¥h¤F¡A¶¶«K§â­J©þªººÎªº©ÐªùÃö¤W¡I

µ¥­J©þ¿ô¨Óªº®É­Ô¡A³£¤w¸g§Ö10ÂI¤F¡A­J©þ¬~º¤§¹¤F¡A¨Ó¨ì¤F¤jÆU¨½­±¡A¬Ý¨ì¤F¦Yªº¡A®³°_¨Ó´N¦Y¡A¤]¤£ºÞ²D¤F¨S¦³²D¡A

¦Y§¹¤F¥H«á¡A­J©þ´N¤U¤s¶}©l¶}µÛ¨®´N¥hĵ½Ã¹Î¨ºÃä¬Ý¬Ý¥h¡A¬Q¤Ñ±oª¾³¡¶¤³£¦^¨ì¤F¾n¦aÄ~Äò¶}©l°V½m¤F¡A­J©þ­n¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¡A¦Ó¥B²{¦b¯S¾Ô¶¤ªº¤T­Ó±Æ³£¬O¦bĵ½Ã¹Î¨ºÃä§bµÛ¡A­J©þ¤]¬O­n¹L¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¾Ô¤h­Ìªº°V½mªº±¡ªpªº¡A

¨ì¤Fĵ½Ã¹Îªº®É­Ô¡A½±º~©ú¬Ý¨ì­J©þ¹L¨Ó¡A³s¦£¹L¨Ó§â¥L§ì¦í¡AµM«á©¹«ü´§³¡¨½­±©ì¡C

¡u§Ú»¡§A·Q¤zÔ£°Ú¡A¥´§T°Ú¡I¡v­J©þÃä¸òµÛ½±º~©ú¨««K°Ý¹D¡C

¡u¥´­Ó§¾§T°Ú¡A½Ö´±¥´§Aªº§T°Ú¡A§A¨Ó«ü´§³¡¡A§Ú­Ì­n°Ý°Ý§Aªº±¡ªp¡A³o¦¸§Ú­Ì´X­ÓÅý§Aµ¹©¿±yºG¤F¡I¡v½±º~©ú³s¦£»¡¹D¡A¤â¤WÁÙ¬O§ì¦í­J©þ©¹«ü´§³¡¨½­±©ì¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡³Ì·s³¹¸` | §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡¥þ¤å¾\Ū | §Ü¤é¤§§L»î¶Ç»¡¥þ¶°¾\Ū