「趙經理，我是蘇志丹介紹的日語翻譯。」宮明故意提高了一些聲調說著。
趙經理很有些留戀不舍地慢慢抬起頭，深陷的眼瞼使得兩眼明顯突出于眼眶如同是金魚一般，看著宮明揮揮手，笑說︰「知道，知道，一直在等你呢，坐。」
宮明微微欠了算是行禮，坐在對面的轉椅上，趙經理很是熱情地問︰「吃早飯了嗎？」
「吃過了。」
趙經理伸手拉開大班台的一個抽屜，拿出一部銀色諾基亞最新款「8850」手機，很是有幾分炫耀意味地將手機舉至離臉極近的位置，拉下滑蓋撥了一個號︰「小馮，送兩杯咖啡進來。」
很快剛剛那個女孩端著兩杯咖啡進來，擺在桌上。
「嘗一嘗，我從加拿大帶回來的，國內的咖啡實在是不能喝，味道太差了。」趙經理伸手示意後，便端起杯輕輕喝了一口，很是享受地咂著嘴。
宮明端起杯也喝了一口，感覺與雀巢速溶咖啡無異，但覺得這是對方的熱情，也不好反駁，趁機問︰「您經常出國啊？」
趙經理不停地搖著頭，將嘴里反復漱著的咖啡咽下後，說︰「我是加拿大籍華人。你別看我們公司不大，但實力很強，做的全都是進出口貿易。」
「那您是，需要我是做口譯，還是筆譯呢？」
「公司一直是做美加貿易的，現在中日經貿關系持續上升，勢頭很猛，眼看就要超越美國，成為第一大貿易伙伴，所以公司也開始戰略調整，將重點放在日本。
日語的口譯、筆譯人才我們都很急需，公司很重視人才，只要是能力勝任的，不惜重金公司都要留住………」
趙經理滔滔不絕地給宮明，陳述著公司的歷史，描繪著無限美好的藍圖。最後，從抽屜里拿出一本小冊子遞給宮明
說︰「你和小蘇是校友加室友，他推薦的人我們當然相信，不過，一個優秀的翻譯在貿易公司的作用是無法估量的。我們是初次見，所以，還是要考核一下才能委以重任，你先把這本使用說明翻譯一下，如果合格了，我們就簽合同，費用是筆譯千字二百，口譯每天一千，你看能接受嗎？」
宮明接過手冊，藍色的封面上印著「YZ－3型儀器操作說明」。隨手翻看著，大概有四百多頁，只看了其中一段就有大量的專業詞匯，雖然有些難度，但覺得翻翻辭典應該沒什麼問題，特別是想到對方開出的價格確實如蘇志丹所說，
「出手大方」，也就點點頭，欣然答應，問︰「趙經理，您看我需要翻譯多少頁呢？」
「看你的情況吧，你覺得翻譯多少頁能證明你的能力就翻譯多少頁，當然，時間不能拖得太長了，要是別人比你翻譯的多，翻譯的快，翻譯的準，我們只能和別人簽合同了。」趙經理說完聳聳肩，用西方人常用的肢體語言表示著一種遺憾。
「行，您放心，我會盡快的。」