±s°Ä ²Ä¤K¤Q¥|³¹ ³]­p±o´N¬O§A

§@ªÌ ¡J ¶À¦ç

¥ß°¨´N¦³¤HÁ@µÛ¤W¤ß¤F¡A¡u³o¯¤l¯u¬O§O­P¡A´±°Ý³o¯¤Wªºªá¬O¤°»òªá¡C¡v

ªüÄ_©ñ¤U¤â¤¤ªºªá¯¡A¡uª´ªÌ¡Aªá¤§ºÀÄR¤]¡A³oªá¦W¥sª´ºÀ¡A¨Ó¦Û»»»·ªº®ü¥~°ê®a¡C¡v

¡uÃø©Ç±q¥¼¨£¹L©O¡A¯u¬O¦n¬Ý¡A¤£ª¾³o°_©ç¬O¦h¤Ö»È¨â¡H¡v»¡¸Üªº¬O¦ì¬ïµÛµØÄR¤W¤F¦~¬öªº°ü¤H¡A¨ä¥´§ê¤£«U·Q¥²¬O¦ì©x®a¤Ó¤Ó¡C

¡u¤µ¤Ñ§Ú©±©ç±o³o¬O¤@®M¡A°£¤F¾A¤~ªºªá¯¡AÁÙ¦³¦P´Úªºª´ºÀ¬Ã¯]¤âÅN¡Bªá§Î¦ÕÀô¡B½¬¤ß¶µÃì¡A»ù­È¥|¤d¨â¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ°_©ç»ù¤T¤d¨â¡A¥s»ùªÌ®t¤¤¶¡®tÃB¤£±o§C¤_¤@¦Ê¨â¡C¡vªüÄ_§â³Ñ¤Uªº¹¢«~¤@¤@»¡¤F¥X¨Ó¡A¶¶±a¤]§â©ç½æ»ù©M³W«h»¡¤F¤@µf¡C

¡u³o¼Ë´Ú¦¡·s©_¡B³]­p¿W¯S±o¹¢«~®M²Õ¡A»ù®æ¤w¸g«Ü¹ê¤F¡A§Ú¤]¬Û«H¨Ó±o¦U¦ì´f¤Ò¤H¤p©j¤]¤£¦b·N³o¤@¦Ê¨â»È¤l¤§®t§a¡C¨Ã¥B³o¥i¬O¶È¦¹¤@®Mªº¹¢«~®@¡A¾÷·|¤£¦h¡A¥H«á¥i¬O¤]¤£·|¦³¤F¡I¤j®a¥i±o§ìºò®É¶¡·mÁÊ®@¡I¡vªüÄ_¤f¤¤ªº»ù®æ¤w¸gºâ¬O¤¤°ª»ù¤F¡A¥u¬OªüÄ_³o¤@µf¸Ü»¡±o¦ü¥G³o»ù®æºâ¬O³Ì§Cªº¤F¡A½Ö¶R¤F½Ö¦û¤F¤j«K©y¡C

§dÂùÅå³Y±oÀü¤j¤F²´´Ø¡A¤£¬O¥uªá¤F¨â¤d¨â³£¤£¨ìªº¶O¥Î¶Ü¡A«ç»ò³o»ù®æ°ª¤F¤@¥b¡HµL°Ó¤£¦l¡BµL°Ó¤£¦l°Ú¡C

¡u·íµM­n¬O­n¬O¤£·Q°Ñ»PÄv©çªº¤Ò¤H¤p©j¥i¥H¶i©±¬Ý¤@¬Ý¡A³£¬O¦³§é¦©Àu´fªº¾¾¡A¥]±zº¡·N¡A¤U­±Äv©ç¶}©l¡C¡vªüÄ_¯ºÖ©Ö©ªº¬ÝµÛ²{³õªº®ðª^³Q¦Û¤vª£±o¼ö¾x°_¨Ó¡AÀqÀq¦a°h©~¤G½u¡A»¼¤F²´¦âÅý§dÂù¤W³õ¡C

°_©ç¦bªüÄ_ªº¤¶²Ð¤¤¡A¥¿¦¡¶}©l¤F¡C

¡uÁ¡©h®Q¡A¨º¦ì¨¡Åw©h®Qªº¨­¥÷¸U¸U¤£¥i±o¸o¡C¡v¤@¦ì¬ïµÛ²Hºñ¦âªø¸Èªº¤k¤l®¨®¨²¾¤F¹L¨Ó¡AÂЦbªüÄ_¦Õ¤W»´¹D¡C

ªüÄ_¬D¨S¡AÂàÀY¬Ý¦V³o¦W¤k¤l¡A³o¤k¤l²H§©¿@¬Ü¦³¨Ç­^®ðÁ¡«º¡A¡u§A»{ÃѦo¡H¡v

¡u¦o¬O§³¡©|®Ñ¤å®aªº¤dª÷¡A©M©ú©²¦³¨Ç²W·½¡A¤£´±»´©ö±o¸o¡C¡v»¡±o¤p¤ßÁlÁl¡A¬Ý¨Ó³o¨ä¤¤©w¬O¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡C

ªüÄ_¬ï¶V¹L¨Ó¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¤F¡A¬°¤FÁ×§K§O¤Hµo²{¦Û¤v¬O«_µP³f¡A±q¨Ó³£¤£´¿¥J²Ó¥´§v¹L©ú®a©Ò¦³ªº¨Æ¡A¤j³¡¤À³£¬OªF«÷¦è´ê±o¨ìªº®ø®§¡C©Ò¥H³o¦¸Ãø±o§v¨£¦³¤H´£°_©ú®aªº¨Æ±¡¡A°¨¤W§ì¦í¦¹¦¸ªº¾÷·|¡A¸ß°Ý¹D¡J¡u§A¦p¦ó±oª¾ªº©O¡H¡v

¡u§Úªí©j¦b¤å©²°µ¹L³­¨Í¤XøU¡A¥¿¥©ªA¨Í¦o¡C¡vºñ¦ç¤k¤l»¡µÛ¡A²´©³²@¤£±»¹¢±oÅS¥X¤@µ·¹½´c¡A¡u§A§O¬ÝµÛ¨¡Åw©h®Qªø±o¤@¯ë¡A¤ß´¼¥i¤£¤@¯ë¡A´N¬O¦]¬°¦oªº¸Þ­p®`±o§Ú¨ºªí©jÂù»L³Q¤H¥´Â_¥µ¥X¤F¤å©²¡I¡v

ªüÄ_¯º¯º¡A¤£µÛ²ª¸ñªº»¡¹D¡J¡u³o©ú©²¬O­Ó«ç»ò±¡ªp¡A§³¡©|®Ñ©²«ç»ò´N¦]¬°©M©ú©²¦û¤W¤FÃä´N¤£±o»´©ö±o¸o¡H¡v

¡uÁ¡©h®Q¦³©Ò¤£ª¾¡A©ú©²ªº¯ª·Ý¤D¬O¶}°ê¥\³Ô¡A¤Ó¯ª¬Ó«Ò³u¥@«eÁٿ˦۽ç¤UÅK¨÷¤¦®Ñ¡AµL½×©ú©²°µ¥X¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¥u­n¦³ÅK¨÷¤¦®Ñ¦b³£¥i«O©ú©²«á¤H¤@©R¡I¦Ó¥B·í¤µ¸t¤Wªº¥Í¥À¤]¬O¥X¦Û©ú©²¡A©ú©²¥i¿×¬Oº¡ªùºaÄ£¡A¨Ê³£¤§¤j¤]©È¬O¤Ö¤H¯à±o¸oªº°_¡I¡v

§vµÛºñ¦ç¤k¤lªº®U®U¹D¨Ó¡AªüÄ_¦³¨Ç©ú¥Õ¬°¤°»òµ{«³¤@¶}©lÀH©ú¯]§éÄË«o¤£¥ð¤F¦o¤F¡A¦³¤@¥bªº­ì¦]À³¸Ó¬O©ú¯]­I«áªº¨­¥÷§a¡A¦Ü¤_¥t¤@¥bªº­ì¦]©È¬O©M¥L­Ì¤f¤¤»¡ªº¡uªF¦è¡v¦³Ãö§a¡C

¡uÃø©Ç¦p¦¹¡A¦hÁ¤p©h®Q¤F¡C¡vªüÄ_´Â¦o¤Í¦nªºÂIÂIÀY¡A³oºñ¦ç¤k¤lªÖ©w¬O¨£¨¡Åw©h®Q¨ÓªÌ¤£µ½¡A©Ò¥H¤~¦n¤ßªº´£¿ô¦o¤p¤ßªº§a¡C

ªüÄ_²H©w¤@¯º¡A³o¦¸µL½×¦p¦ó¤]­nÅý¦o¯}ÂI°]¡A¤~¯à¨«¡I

¨½­±¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H¤£Â_ªº¬D¿ïµÛ­º¹¢©M¦çªA¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A¤@¤ù¼ö¾x¡I

¡u³o¦ç»nÁÙ¦³¶Ü¡Hµ¹§Ú¥]¤W¨â¥ó¡AÁÙ¦³³o¥ó¾~«C¦âªº¦ç¸È¡AÁÙ¦³³oºÑ¥É®çªá¯¡A¤KÄ_Äìª÷»B»AÅN¤l¡I¡v

¡u¦ÑªO¡A³o½¹½º®i¯Íª÷¨B·nµ¹§Ú¥]°_¨Ó¡I³o­Óµ¼µµµ·º÷«ç»ò½æªº°Ú¡H¡v

¡uµ¹§Ú§â³o­Ó§ö¶À¦âªº°ª¸y¥É±aµ¹¦¬¦n¤F¡A¤p©j§Ú­è¶R¤U¡A§O³Q¤H®³¥h¤F¡A°Ú¡X¡X¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¨½­±§¹¥þ¦¨¤F¤k¤Hªº¤Ñ¤U¡AªG¤£¨äµM¡A¤k¤HµL½×­þ­Ó®É¥N³£¨ã¦³Áʪ«¨gªº¤Ñ©Ê¡A®ÉªÅªº¶ZÂ÷¤]¬O¹º¯}¤£¤F³o¦@©Êªº¡C

§dÂù±q¥~­±¨«¶i¨Ó¡A¨£¨ì³o³õ´º¯º±o§ó¬O¨£¤ú¤£¨£²´¡A¤j¨B¦a©¹ªüÄ_¨ºÃ䮿¡A¨£ºñ¦ç¤k¤lÃѬ۪ºÂ÷¶}¡A¹y®É§¾ÄA§¾ÄAªº¶]¨ìªüÄ_¨­°¼¡A¯S§O¤p¤H¯S§O®¥ºûªº»¡¹D¡J¡uÁ¡©h®Q°Ú¡A±z¯u¤D¯«¤H°Ú¡I³o»ò¨Ç©Û¼ÆÁÙ¯u¦n¨Ï¡A§Úªº³o¤p©±Â²ª½ºâ¬O°_¦º¦^¥Í¤F¡I¡v

ªüÄ_ºJºJ¼L¡A¡u¤Öµ¹¦Ñ®Q¸Ë³o®M¡A¬Ý§A³o¤p¤H±o§Óªº¼Ë¤l¡A¦Ñ®Q´N·Q¥´¡C¡v

§dÂù³QªüÄ_ªº³o¥y¡u¦Ñ®Q¡vÅåÀ~¨ì¡I©ê¦íÀY¡A¦[³ÜµÛ¡A¡u§O¥´§O¥´¡C§Ú³o¤£¬Oº¡¤ßÅw³ß¹À¡C¡v

³o¤X±oÁÙ¯u¯àµ¹¦o¸Ë¡A¡u¥~­±¨º®M¹¢«~¨ì¤°»ò»ù¦ì¤F¡H¡v

§dÂù¹D¡J¡u³Q©ç¨ì¤w¸g§Ö¤­¤d¨â¤F¡I·Q¤£¨ì³o¤@®M­º¹¢´N¨¬¨¬Åý§Ú­ÌÁȤF¨âµf¡I¡v

¡u¼w©Ê¡I§A¦æ¤£¦æ§Ú¥i¥H§â¥¦§Ë¨ì¤@¸U¨â¥h¡I¡vªüÄ_Á@µÛ§dÂù±o·N¹D¡C

§dÂù³oÅ宣µ{«×¤ñªüÄ_¨º¥y¡u¦Ñ®Q¡vÁÙ­n°ª¡A­n¬O¨ì¤F¤@¸U¨â¡A¨ºÂ²ª½ºâ¬O¤Ñ»ù¤F¡A§Q¼í§ó¬O½¤F¤­­¿¤§¦h°Ú¡I§dÂù²ª½¬ÝªüÄ_¹³¬Ý°¸¹³¤@¯ë¡A¥u®tº¡Áy®ç¤ß¤F¡C

ªüÄ_³Q§dÂùÁ@±o°_¤F¤@°}ªºÂû¥Öª¸½D¡A³s¦£·b¤F·b¨­¤âÁu¡A¡u§dÂù¡Iµ¹§Ú¦¬°_§Aªºªí±¡¡I§Ú¦³¥¿¨Æ­n§A¿ì¡I¡v

¨£ªüÄ_¦³­n¥Í®ðªº¼Ò¼Ë¡AÂಾ±¼¸ÜÃD°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¡u§A¥B¹L¨Ó¡A§A¥h¦w±Æ¨â¤T¦W¤k¤l¡A¦p¦¹¡K¡K³o¯ë¡AµM«á¦A¡K¡K´N¥i¥H¤F¡I¡v

§dÂù®É¦Ó¬ÜÀYºò½K¡A¡u­n¬O¤£¤W·í¤£¦¨¥\«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v

ªüÄ_¥ª¤â¤@´§¡A°µ¤F­Ó¦o¤@ª½·Q°µªº¨Æ¡A¤j¤O±o©ç§dÂùªº¤â¤@§â¡A¡u¦³§Ú¦b¡A§Aı±o³oÂI¤p¨Æ·|§Ë¤£¦¨¶Ü¡H¡v¡C

§dÂù¦l¯º¡A³oÁ¡©h®Q³o»ò¦³½ì¡A¿³³\¤½¤l¦³¤F¦o¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü°Ú¡C

ªüÄ_¯¸¦bªù¥ªÃä§vµÛÄv©çªº¥s»ù¡A¬ðµM­I«á¶Ç¨Ó¤@°}§N¶á¡AªüÄ_¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¬O¨º­Ó¤F¡A½w½wÂà¹L¨­¡A¦Û©R­·¬y±oáæ°_¥É¥Õ¦âªº¦çÂ\¡A¡u¨¡Åw©h®Q¨s³º­n¦p¦ó¡H¡v

¨¡Åw¯¸¦bªüÄ_¨­«á¤£»·³B¡A¥­¤Zªº²´´Ø«o°{Ã{µÛ»À¦iªº¥Ø¥ú¡A¬ÝµÛªüÄ_¡A¡u§Ú¨s³º­n¦p¦ó¡A§Ú¤£¹L¬O¨£¤£±o§A³o©Ê¤l½}¤F¡A¤Ñ¥Í¤@°Æ¦Û©R¤£¤Zªº¼Ò¼Ë¡A¦n¹³¦Ñ¤Ñ³£¯¸¨ì§A¨ºÃä¼Ë¡AÅý§Ú¬ÝµÛ´N¹½´c¡I¡v

ªüÄ_¯[¼þ¯ëªº²¶¤l³z¥X¤@µ··Y¦â¡A³o¤H²ª½¦³¯f¡I

¦³¨Ç¤H´N¬O³o¼Ë¡A¨£¤£±o§O¤H¤ñ¦o¦n¡A³o¨¡Åw¦ô­p´N¬O³oºØ¤H§a¡A¦o¤£¶ú§ª¯À¥Õ©h®Q¡A¨º¬O¦]¬°ÁöµM¦oÁo±Ó¬ü»ª¡A¥i¬O«o¬O­Óji¡B¤k¡A©Ò¥H¦oÀ£®Ú¨S§â¯À¥Õ©ñ¦b¤ß¤W¡A¦o¤£¶ú§ª¨ä¥L¦Wªù¶Q¤k¡A¨º¬O¦]¬°¦o­Ì¨S¦³¾÷·|±µÄ²¨ì¤Ñ¤U²Ä¤@¤½¤l¥Õ¬î¤ô¡A¦ÓªüÄ_¤£¦P¡AªüÄ_ªº¤@¥X²{¡A¨ººØ¦Û«Hº¡º¡ªººA«×¡A´NÅý¦o¨ü¨ì¤@µ·«Â¯Ù¡Aµ²ªG¤]¦p¦o©Ò®Æ¡A¬OªüÄ_¹Ü»í¨Ã¥BÁÙ©M¥Õ¬î¤ôªx¦à´å´ò¡A³o¤@¤Á«çÅý¦oªA¡I¾Ì¤°»òªüÄ_­n¤°»ò±o¤°»ò¡A¦o¨¡Åw°¾°¾´N¬Ý¤£ºD¡I

»¡¨Ó»¡¥h¤]´N¬O¤@ºØª§±j¦n³Óªº¤ß¡I

¡u¨ä¹ê¨¡Åw©h®Q¡A¨S¤H±Ð§A¬Ý§Ú¡H¬O§A¦Û¤v­nÂH¤W¨Ó´c¤ß¦Û¤vªº¡A³o­n©Ç´N©Ç§A¦hªø¤F¨â­Ó²´´Ø§a¡I¡vªüÄ_¹D¡C

¡u¦n¤@±i§Q¼L¡I¡v¨¡ÅwÃø±oÅS¥X¤@µ·¯º¡A¥u¬O¯º¤¤¦h¤Fºâ­p»P¤£³Q¤Hª¾ªº³±¬½¡C

ªüÄ_¸Ë§@¨S¬Ý¨£¡A¨ÌµM¬G§Úªº±æµÛªù«eªºÄv©ç¡A³ä³ä¹D¡J¡u³o»ò¦nªº­º¹¢¡A§Ú¯u·Q¾Ö¦³´N¦n¤F¡C¡v¯«¦âÃø±»¡AÅS¥XÆA¸r¡C

¨¡Åw¤@§v¡A®B¨¤ªº¯º·N§ó²`¤F¡C

¤£ª¾¨¡Åw¬O¦ó®ÉÂ÷¶}ªº¡AªüÄ_Âਭ¤]Â÷¶}¤F¡A³Ìªñ³o´X¤Ñ¤Ó²Ö¤F¡Aµ¥¤µ¤Ñ¤@µ²§ô¡A¦o¤]¦n¦nªº¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡A·QµÛ¯à¦n¦nºÎ¤@ıªüÄ_¤]¤£¦ÛıªºÅS¥X©¯ºÖªº¯º¡A®í¤£ª¾µ¥«Ý¦oªº¤S¬O¤@³õ¨aº×¡C

µ{©²ªº¬Y­Ó±K«Ç¤¤¡C

¡u¨Ó¤H§o¡I§â¦o¥Î¤ôµ¹§Ú¼â¿ô¡I¡v§¤¦b¥D®y¤Wªº¤k¤l¤@¨­ÆAÄRªºµµ¦ç¡A³S¤f¶¡¤j¦·¤j¦·ªºª÷½u¤Ä°Çªº¨d¤¦²±¶}ªºÀéÄê¡A¤@¬£ªº´L¶Q¬MŨµÛ¦a¤Wªº¦å¤]¶Vµoªº§¯¼c°_¨Ó¡C

¡u¬O¡C¡vµµ¦ç¤k¤l®ÇÃ䯸µÛ¤@»í±ï¤jº~³s¦£À³¹D¡C

µµ¦ç¤k¤l¦ü¥G·Q°_¤°»ò¡A³ê¦í»í±ï¤jº~¡A¡uµ¥µ¥¡I°O±o¨½­±µ¹§Ú¦h©ñÂIÆQ¡I¡v

¤ô¨½­±§IÆQ¡I»í±ï¤jº~¨­§Î¤@§Ý¡A§E¥ú¿h¦V¦a¤W½öµÛªº¤k¤l¡A¨º¤k¤l´ý¨­¤W¤UµL¤@³B§¹¦n¡A¯}Äꪺ¦ç­m±»»\¤£¦í¦o¨­¤Wªº¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤âµÃ¶¡¼Æ¹D¦å²ª§ó¬OIJ¥ØÅå¤ß¡A¤k¤l½öµÛªº¨­¤U¤@Åyªº¦å¤ô¡A´²µo¥XÅKùפ@¯ëªº¸{¨ý¡A¦³¨Ç¦a¤è³£¤w¸g¾®©T¡AÂH¦b¤F¦a¤W¡C

µµ¦ç¤k¤l¨£»í±ï¤jº~¤£°Ê¡A«Õ«Õ§N¯º¹D¡J¡u«ç»ò¡H§A¤]·Q©M¦o¤@¼Ëªº¤U³õ¡H¡v

¡u¥£¤~¿í©R¡C¡v»í±ï¤jº~¤£´±¦AÁ@¤@²´±o°`¨­¨«¤F¤U¥h¡C

»P¥¿¥©¶i¨Óªº¤@­D­Dªº¦Ñ°ü¤H¥´¤F­Ó·Ó­±¡A¦Ñ°ü¤H±ý¶}¤f§h©J¤°»ò¡Aµµ¦ç¤k¤l«h¯¸°_¨Ó³ê¹D¡J¡u¶¾¶ý¶ý¡A§A¨Ó¤F¡C¡v

¡u´¸¤Ò¤H¡A«ç»ò¼Ë¡H¨º¤XÀY»¡¤F¤°»ò¨S¦³¡H¡v¶¾¶ý¶ýÃ䨫¤W«eÃä°Ý¹D¡C

§¤¦b¥D®y¤§¤Wªº»®µM¬Oªä´¸¡I¦o¬Ü¦â¶¡¤@¤Ï¾A¤~ªº­â¼F¡A¦h¤Fµ·§í­§¡A·nÀY¹D¡J¡u³o¦º¤XÀY¼L¤Úºò±o«Ü¡A«ç»ò§é¿i¦o¡A´N¬O«r¦º¤F¤£»¡¸Ü¡I¡v

¶¾¶ý¶ýªÎ­D§§ºÓªº¨­¤l¾aªñªä´¸¡A©¿Bªº²´©³²¤¹L±þ·N¡A¬ðµM³±³±¶}¤f¡J¡u¦p¤µ§Ú­ÌÃMªêÃø¤U¡A±q³o¤XÀY¼L¨½¤]¼À¤£¥X¸Ü¨Ó¤]¨S¤°»ò¥Î³~¡A¥u¯à§â¦oµ¹¡K¡K±þ¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±s°Ä³Ì·s³¹¸` | ±s°Ä¥þ¤å¾\Ū | ±s°Ä¥þ¶°¾\Ū