©xºô¤Ñ¤U ²Ä1180³¹ ®ð¾z

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

¡u³o­Ó¤£¬O°ÝÃD¡C¡v¼B·¬²H©wªº»¡¡A¬JµM¬x¦¿¥«¥Ñ¥L´x±±¡A´N°í¨M¤£¤¹³\¥X²{¶W°ª©Ð»ù¡A¡u¥~°Ó§ë¸ê¤u·~¶é¦pªG¤@©w­n§ïÅܤg¦a¥Î³~¡A¤£§«©M©¨¤s´×¤á°Ï§ï³y±¾¹_¡C

ÂX¤j¶}µo­±¿n¡A¥¼¨Ó´£¨Ñ¥R¨¬ªº«Ø³]¥Î¦a¡A¶}µo¥R¨¬ªº©Ð·½¡A¨¬¥HÅý¶}µo°Ó¦Û¤v¿ï¾Ü°Ó«~©Ðªº°â»ù¡A·Q¥²¥L­Ì¤£·|·MÄø¨ì¦±°ª©M¹èµL¤H°Ý¬z§a¡C¡v

±`©e°Æ¥«ªø±iÂE±j½K½K¬Ü¡J¡u«ö·Ó¦³Ãö³¡ªù¤ÀªR±o¥Xªºµ²½×¡A¬x¦¿¥«¥¼¨Óªº©Ð¦a²£»Ý¨D¬O­è©mªº¡A§Y«K¬O©¨¤s¥[¤J¶i¨Ó¡A®£©È¤]·|Ãø¥Hªý¤î©Ð¦a²£»ù®æöt¤É¡C¡v

³o´X¦~©Ð¦a²£»ù®æ¤@ª½³B¤_¤W¤É¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°³q³f¿±µÈªº¥D¤O­x¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¡A¼B·¬¤~·|¦b¿P¨ÊÄÒ®Õ¶}Á¿¡mGDP½×­^¶¯¤£¯à¦Û§ÚìI³Î¡n¡A¤~·|³Q­¢Ãã¥h¿P¨ÊÄÒ®ÕªºÂ¾°È¡C

¦p¤µ¼B¬Y¤H¤£¦A¬O¥H¾ÇªÌ¨­¥÷±´°Q©Ð¦a²£°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦a¤è¥D©x¦b¬ã°Q¬x¦¿¥«¥¼¨Óªº¤è°w¤j­p¡A¤j®a³£¦b´Á«Ý¡A´Á«Ý³o¦ì¦³¤£¤@¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¦pªG¶È¶È¬OÂX¤j¶}µo­±¿n¡A©Ò¦³¤H³£·|»Àµø¥L¡C

¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«ªº¶~¸m¤g¦a³£¬O¦³­­ªº¡A³æ¯ÂÂX¤j¶}µo­±¿n¡AµLºÃ¬OºÜ¿A¦Óº®ªº¦æ¬°¡A¤]¦³¤H¦bµ¥µÛ¬Ý¯º¸Ü¡A³o¦ì²z½×¤Wª±±oÂà¡A«ü¤â¹º¸}ÁÙ¦æ¡A¹ê»ÚÈã§@®£©È¬O°÷¶æ¡C

¡u¦pªG¬F©ò¨S¿ìªk¹ï¬x¦¿¥«©Ð¦a²£»ù®æ¶i¦æ½Õ±±¡A¥«©e¤è­±·|³æ¿W¦æ°Ê¡C¡v¼B·¬§N§Nªº¬Ý¤@²´®ü»·¦|¡A¦pªG¤°»ò¨Æ³£¤£¦æ¡A³o­Ó¥«ªø¤£¹L¬O¤@­ÓÂ\³]¡A¡u§Æ±æ¨ì®É­Ô¤£­n³Q¦P§Ó­Ì»~¸Ñ¡A»{¬°ÄÒ©e¤z¯A¬F©ò³¡ªùªº¤u§@¤~¦n¡C¡v

®ü»·¦|ªºÁy¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A³o®a¥ë¦b±N­x¶Ü¡A¬°¤°»ò­n½Õ±±©Ð¦a²£»ù®æ¡A«ö·Ó®ü¥«ªøªºÆ[ÂI¡A¬x¦¿¥«ªº©Ð¦a²£»ù®æ¶V°ª¡A¹ïGDPªº©Ô°Ê´N¶V¤j¡A¦~©³¬F©ò¤u§@³ø§i¤¤ªº¼Æ¾Ú´N¶Vº}«G¡A¥L³o­Ó¥N¥«ªø§ß¥¿¤]´N¨S¦³¤FÄa©À¡C

®ü¥«ªø¨IÀq¦³¶É¡A¨S¦³¤H¬Ý¦V¥L¡A³o¬O¦b¹G®c©O¡A½Ö¤]¤£·Q¬Ý¨ì®ü¥«ªøÃø³ôªº¼Ò¼Ë¡A³o¦ì²¦³º¬O¬x¦¿¥«ªº¤G¸¹¡A¹ê»Ú¤Wªº¤@¸¹¡A¼B¬Y¤HÄY®æªº»¡°_¨Ó¡A¬O¬Ù©e»â¾É¤~¬O¡C

¬OºÖ¤£¬Oº×¬Oº×¸ú¤£¹L¡A®ü»·¦|¤@«r¤ú¦^¹D¡J¡uªeÆW°Ï±ö¤sÂí³³Åø§ø²{³õ·|¤W¡A¼B®Ñ°O¤w¸gµ¹©Ð¦a²£¦æ·~©w¤U¶}µo·s³W¡A¶W°ªªº·Ç¤JªùÂe¡A§Ú·Q·|¥´À»©Ð¦a²£°Óªº¿n·¥©m¡C

¦P®É±Ò°Ê©¨¤s¦M©Ð§ï³y¡A·|µ¹©Ð¦a²£¥«³õ¼W¥[ÂX®eÀ£¤O¡A§Ú»{¬°ÁÙ¬O³æ¯Â¶}µo¥~°Ó§ë¸ê¤u·~¶é¡A³o¼Ë¥i¥HÅý³o­Ó¦a°Ï§Î¦¨°ªÀɦí¦v¤p°Ï¡AÁaµM¬O¦³¨Ç©Ð»ù¤Wº¦¡A¤]¤£·|¹ï¬x¦¿¥«ªº©Ð¦a²£¥«³õ³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡C¡v

¬F©ò­º¸£¤@¨ý±À¤ë§I¡A¤Ï­ËÅý¼B·¬²HµM¡A¦pªG®ü»·¦|¦ûµÛ­T§|¤£©Ô«Ëªº¸Ü¡A¥L³o­ÓÄÒ©e®Ñ°OÁÙ¯uªº¤£¦n¹L¦h°Ñ»P¡A³o¦ì¦p¦¹¦æ®|¡A©ú©ú¬O¤£§@¬°»ò¡AÁÙ¯uªºµ¹¤F¼B·¬´¡¤â¬F©ò¨Æ°Èªº¤@­Ó§¹¬ü­É¤f¡C

¼B·¬±½µø¤@²´¯Z¤l¦¨­û¡J¡u¬F©ò¤è­±¨S¿ìªk¸Ñ¨M³o­Ó¥Ù¬Þ¡A¦U¦ì«ç»ò¬Ý¡C¡v

¡u©Ð¦a²£¥«³õ»ù®æ¤W´­¡A¬OµØ®L¤H¤f°ò¼Æ³y¦¨ªº¡C¡v±iÂE±j°í¨M©M®ü»·¦|¯¸¦b¤@°_¡A³Ì°_½X©Ð¦a²£¶}µo¤è­±¡A¨â­Ó¤H¬O¤@ºa­Ñºa¤@°d­Ñ°d¡A¡u³o­Ó¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A¤]¬OµLªk¦^Áתº°ÝÃD¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¬F©ò´N¦b½Õ±±©Ð¦a²£»ù®æ¤è­±¤U¤F«Ü¤j¤O®ð¡A»¡¥y¯u¤ß¸Ü¡A³³Åø§ø²{³õ·|¨î©wªº¨º¨Ç¶W°ªªùÂe¡A©TµM¹ï©î¾E¤á¦³§Q¡A¦ý¬O±qªø»·¨Ó¬Ý¡A«o¬O´£°ª¤F¶}µo°Óªº¦¨¥»¡A¶Õ¥²·|¾É­P©Ð¦a²£»ù®æ¦A«×öt¤É¡C¡v

¬Ý¤@²´®ü»·¦|¡A³¯°¶¤åª¾¹D¡A¬O®É­Ô¿ï¾Ü°}Àç¤F¡A³o¦ì¥~¨Ó¤á¯à¤£¯à¯¸¦í¸}ÁÙ«ÜÃø»¡¡A´N¾Ì³o¦ì·S¨Æªº¯à¤O¡A®£©È¤@¦~¥b¸ü´N­n³QÅX³v¥X¦JÃf¬Ù¡A´N¹³¥H©¹¨º¨ÇªÅ­°§L¤@¼Ëªº¤U³õ¡C

³¯¥«ªø»´«y¤@Án¡J¡uÀH·N¼W¥[¶}µo­±¿n¡AµL¯q¤_¸Ñ¨M©Ð¦a²£»ù®æ°ÝÃD¡AµL«D¬O§â¬x¦¿¥«¦s¶q¤g¦a´£«e®ø¯Ó¡A´N¹³¼B®Ñ°O´¿¸g¦b¿P¨ÊÄÒ®ÕÁ¿¨ìªº¨º½g¤å³¹¡A·Ý½æ®]¥Ð­n¤£±o¡C¡v

±`©e­Ì¸Ò²§ªº¬Ý¦V³¯°¶¤å¡A³o¦ì¤°»ò®É­ÔÅܱo¦p¦¹§D¤ú«W¾¦¡A©~µM·|¥H©¼¤§¥Ù§ð©¼¤§¬Þ¤F¡A­É¥Î¼B·¬ªºÆ[ÂI¨Ó¤Ï»é¥L¡A³oÁÙ¯uªº¬O¤@­Óµ´¨Îªº¨¤«×¡A¨S·Ç´N·|°ô¦í¼B¬Y¤Hªº¼L¡C

®ü»·¦|ªø¦S¤@¤f®ð¡A¥é¦ò¨£¨ì¤F³Ó§QªºÀÆ¥ú¡A­è­è¼B¬Y¤H¥i¬Oµ¹¥L±a¨Ó«Ü¤jªºÀ£¤O¡A³o¦ì²¦³º¬O¦JÃf¬Ù¤p¤T¨à¡A±iÂE±j¼LÃäÅS¥X¤@©Ù·L¯º¡A²Ä¤@¦¸¦b±`©e·|¤W¦û¾Ú¤W­·¡A³o¬O¤@­Ó¤£¤pªº¶i¨B¡C

¡u©¨¤s¬O¬x¦¿¥«ªº¦s¶q¤g¦a¶Ü¡C¡v¼B·¬¸Ò²§ªº°Ý¡A¡u¦n¹³¦b¬x¦¿¥«¬F©ò¤Q¦~¤D¦Ü¤G¤Q¦~»·´º³W¹º¤¤¡A¤]¨S¦³¶}µo©¨¤sªº­p¹º§a¡A§Ú°O±o¤@¥÷¤å¥ó¤¤«ÅºÙ¡A©¨¤s©M¤@¦¿¤§¹jªº¦è¤s¡A¤w¸g¦¨¬°¬x¦¿¥«¦V¦èÂX®i¥Í¦sªÅ¶¡ªº»Ùê¬O§a¡C¡v

¡u§c¡C¡v³¯°¶¤å¤@§b¡A¥úÅUµÛ«ç»ò¼Ë¤Ï»é¼B¬Y¤H¡A§Ñ°O¥«¬F³W¹º³o¦^¨Æ¤F¡A¡u¨º­Ó¡A²¦³ººâ±o¤W¬O¦s¶q¤g¦a¡A¥¼¨ÓÁÙ¬O­n¶}µoªº¹À¡A²{¦b¼B®Ñ°O¤£´N¬O·Q¨ì­n¶}µo©¨¤s¤F¶Ü¡C¡v

¼B·¬²`²`ªº¬Ý¤@²´³¯°¶¤å¡A©¿µM·L·L¤@¯º»¡¹D¡J¡u³¯¥«ªø§A¿ù¤F¡A§Ú¤£¬O­n³æ¯Â¶}µo©¨¤s¡A³s¦è¤s¤]­n¤@°_¶}µo¡AÅý³o¨â¹Dªýê¬x¦¿¥«µo®iªº¤s±V¡AÅܦ¨·sªº©y©~¼Ö¶é¡A¦Ó¤£¬O²{¦bªº³h¥Á¸]¡A´×¤á°Ï¡C¡v

¡u°Ú¡C¡v©Ò¦³¤H³£µo¥X¤@ÁnÅå©I¡A¥H«e¤£¬O¨S¦³¤H·Q¹L¶}µo©¨¤s©M¦è¤s¡A°ÝÃD¬O³o¨â³B¥i¬O¯Âºéªº©¥¥Û¤s¡A¥[¤§´_Âø°~®kªº¦a§Î¡A¦¨¬°¨î¬ù©Ð¦a²£¶}µoªºÃøÃD¡C

·íªìªº´X©¡¬F©ò¡A³£°Ê¹L³o¨â¶ô¦aªº¸£µ¬¡A¬°¦¹·Q¥X¤F¤­ªá¤KªùªºÀu´f±ø¥ó¡A¬Fµ¦¤W§ó¬O¤j¤jªº¶É±×¡A¬Æ¦Ü·Q­n¥H¥b½æ¥b°eªº»ù®æ¡A§â³o¨â¶ôµw°©ÀY¥æµ¹©Ð¦a²£¶}µo°Ó¡C

¥O¤Hªq³àªº¬O¡A¦aªO»ùªº¨â³B¤]¨S¦³¤H°Ý¬z¡A±q¨º¥H«á¡A¥ô¦óªº¬F©ò¥«¬F³W¹º¡A³£·|¶µÛ©¨¤s©M¦è¤s¡A³Ì¬°´o¤õªº¬O¡A³o¨â³B¤£¦ý¦a§Î´_Âø¡A¤H­û§ó¬O´_Âø¡C

½Ö¤]¨S·Q¨ì¼B·¬ªº¥Ø¼Ð·|¦p¦¹¤j¡A¶}µo¨º¨â­ÓÄd¸ôªê¡A·íªì¦³Ãö³¡ªùºâ¹L½ã¡A¤£ºâ¦w¸m¼Óªº§ë¤J¡A³Ì°_½X¤]»Ý­n¤W¦Ê»õªº¸êª÷¡A¦p¤µ¼B¬Y¤H¥X¥xªº¦w¸m¼Ó·s³W¡A¶È¶È¬O¦w¸m¤@¶µ¡A§ë¤Jªº¸êª÷´N¤£·|§C¤_¶}µoªº¶O¥Î¡C

³oÁÙ¤£ºâ§â¨â¦a©M¥«°Ï¯u¥¿·¾³q°_¨Ó¡A¦b¨º¤s¥ÛåbÎ}ªº©Ò¦b¡A­×«Ø¤½¸ô¥i¤£¬O¤@´Â¤@¤iªº¨Æ±¡¡A³o¨½¤£¹³·íªìªºªÂ³s¬Ù¡A¨ºÃä¾ã­Ó³£¬O¶À¤g¤s¡A§ë¤JÁÙ¬O¥H¦Ê»õ­p¡A¦óªp³o¨½ªº©¥¥Û¦a±a¡C

®ü»·¦|Åå³Y¹L«á¡AÅS¥X¤@µ·¤£®h¡J¡u¦pªG¼B®Ñ°O¥i¥H§â³o¨â®y¤j¤s·h¨«¡A¹ï¤_¬x¦¿¥«¨Ó»¡¡A´N¥´¶}¤F¬x¦¿¥«¦V¦èµo®iªº²~ÀV¡A¹ï¤_¥¼¨Ó¤j¬x¦¿¤¤¤ß«°ªºµo®i·¥¨ä¦³§Q¡A§ÚµL±ø¥ó¤ä«ù¼B®Ñ°Oªº´£Ä³¡C¡v

¡u«y«y«y¡C¡v·|ij«Ç¤@¤ù«y¹ÂÁn¡A¨£¹L¤£­nÁyªº¬F©ò©x­û¡A¨S¨£¹L³o»òµL®¢ªº¥«ªø¡A­ì¥»¬O¬F©òªºÃøÃD¡A³o¦ì»´´y²H¼gªºÂಾµ¹¥«©e®Ñ°O¡AÁÙ©~µMÁÙ»¡±o¦p¦¹²zª½®ð§§¡C

´N³s°Æ®Ñ°O­Ý±`°È°Æ¥«ªø³ì¬õ­x³£¬°¦Û¤vªº¤W¥qÁy¬õ¡A¦pªG³o¨â®y¤s¯uªº³Q¼B¬Y¤H·h¨«¡A¨ºÄÒ©e³oÃ䪺«Â±æ´N·|ª½½u¤W¤É¡A¥u­n¼B·¬¦b¤@¤Ñ¡A¥«¬F©ò´N¤£­n·QµÛ©ï°_ÀY¡C

ÀH§Y³ì¬õ­x©ú¥Õ¤F¡A³o¦ìµL®¢¥«ªøºâ½L¥´ªº«Üºë¡A²´¤U³o¦ì¬O¬Ù©e°Æ®Ñ°O¡A°ª°ª¦b¤Wªº¬Ù©e»â¾É¡A¥»¨­´NµLªk©M¥L¸û«l¡AÁÙ¤£¦p¥Ü¤§¥H®z¡A­É¾÷°QÂI¦n³B¡C

¨S¿ù¡AÀ³¸Ó´N¬O³oºØ·Qªk¡A¦pªG¼B®Ñ°O¯uªº¸Ñ¨M¤F§xÂZ¬x¦¿¥«¤w¤[ªº¦Ñ¤jÃø°ÝÃD¡A¦A«ç»ò»¡¥«¬F©ò³oÃä¤]¯à¤ÀÅu¤@ÂI¬FÁZ¡A¤W­±¥i¤£·|¤Ó¦b·N¯Z¤l¤º³¡ªºÆSÅÆ¡C

³Ì²×ÁÙ¬O­n¬Ý¨ú±o¤~¦¨ªG¦³§Q¤_½Ö¡A©ú©ú¬O¬F©ò¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¼B·¬«o¥D°Ê©Ó¾á¡A¨Æ¹ê¤W¬O¶O¤O¤£°Q¦n¡A§A¤@­ÓÄÒ©e®Ñ°O¡A§ì¤H¨Æ¡A§ì¤è¦V¡A§ìÄÒ«Ø¡A¯uªº¨S¥²­n°Ù³o¶ôµw°©ÀY¡C

°¾°¾ªº¼B¬Y¤H¹³¬O»·¥jªº·M¤½¤@¼Ë¡A¯uªº©M©¨¤s¡B¦è¤s¸û¤W«l¤F¡A³o¹ï¤_¬F©ò¨Ó»¡«K©y¤j¤F¥h¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥H«á¬x¦¿¥«¦V¦è©Ý®i¥Í¦sªÅ¶¡¡A´N¦³¤FµLºÉªº¥i¯à¡A³o¹ï¤_¬x¦¿¥«¬F©ò¨Ó»¡¦ÜÃö­«­n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¥Í¦º§ñÃö¡C

¡u·PÁ¼B®Ñ°OÄ@·N©Ó¾á­ì¥»¥«¬F©ò©Ó¾áªº³d¥ô¡C¡vªZ¬õ­x²`§l¤@¤f®ð¡A¾G­«ªº»¡¡A¡u¼B®Ñ°O¶i¦æ³o­Ó¶µ¥Øªº¶}µo«Ø³]¡A¥u­n¦³©Ò®t»º¡A¦ÑªZ³dµL®Ç¶U¡Aµ´¤£±À½Ó¡C¡v

³o­ÓªíºA¡AÅý®ü»·¦|«ÜÀª§¼¡A©M¥L§¤¨É¨ä¦¨¬Û¤ñ¡A³Ì°_½XªZ¬õ­x¦³¤@­Ó©ú½TªººA«×¡A±iÂE±j¦³ÂI¿E°Ê¡A¦pªG³o­Ó¶µ¥Ø¯uªº¥I½Ñ¹ê¬I¡A¨º»òÀò¯q³Ì¤jªº¡AµLºÃ·|¬O¥D§ì«°«Øªº¥L¡C

¡uÁÂÁ¼B®Ñ°O¬°¥«¬F«Ø³]°µ¥Xªº»·´º³W¹º¡C¡v±iÂE±j±j¦ÛÀ£§í¦Û¤v¿E°Êªº¤ß±¡¡A¾ã­Ó±¡·Pªº¤Ñ¥­¶}©l¦V¼B¬Y¤H¶É±×¡A¡u«°«Ø³¡ªù±N·|¥þ¤O¥H­u¡A¦Ñ±i´Nºâ¬O²Ö§é¤F¸y¡A¤]­n¾b«e°¨«á¡A»}­n§â¨â®y¥Û¤s·h¨«¡C¡v

³o¥y¸Ü»¡¥X¨Ó¡A¤£ºÞ­þ¤@¦ì¡AÁÙ¬O«Ü»{¥i±i¥«ªøªººA«×¡AÁöµM¦P¼Ë¬O¨É¨ü¦¨ªG¡A³Ì°_½X±i¥«ªø©ú¥Õ¼B¬Y¤H¬O¬°¤F½Ö¡A¥¼¨Óªº¦n³B½Ö·|¼´±o¨ì¡A³o­ÓºA«×¥i¬O¤ñµL®¢ªº®ü¥«ªø±j¤Ó¦h¡C

¥]¶³¿A¿ðºÃ¦A¤T¡AÁÙ¬Oª°ºÃªº°Ý¡J¡u¦pªG¯à°÷¾E²¾¨â®y¤j¤s¦ÛµM¬O¦n¨Æ¡A¥i¬O¼B®Ñ°O¡A¨º¨½®£©È¤£·|¦³¶}µo°ÓÄ@·N©Ó±µ§a¡A¦¹«e´N´¿¸g¦aªO»ù³£µL¤H±µ½L¡A¦pªG¬O¬x¦¿¥«¦Û¦æ¶}µo¡A®£©È¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū