©xºô¤Ñ¤U ²Ä1067³¹ ¦A¨£¤p³¾

§@ªÌ ¡J ¥L¶mªº¿O¤õ

³³·¢¤]¬O¤@Áyªº´Á«Ý¡A¦pªG¨S¦³Ãe¤jªº¸êª÷ª`¤J¡A³o­Ó¥¨§|¶µ¥Ø¡A¯uªº·|§â¤@¤j§å¤z³¡¬¡®Iªº¡A©¡®É²o¯A¥X¨Óªº¬Fªv¥@®a¡A¸gÀÙ¥¨ÀY¡A´N¾Ì¯³®a©M³³®a¡A¯à¤£¯à³Q¹ï¤è´ó·À¡A¯uªº¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C

§O¬Ý³³®a©M¯³®a©³Ä­«Ü±j¤j¡A¦ý¬O¥i¥H±À¥X³o¼Ë¤@¨t¦C¤j°Ê§@ªº¶Õ¤O¡A²o¯Aªºµ´¹ï¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¥@®a¡A¦P®É©M´X­Ó¥@®a¤j»Ö¥sªO¡A¨â®aµ´¹ï¨S¦³³o¼Ëªº¸ê¥»¡A¸U¤@§â®a±Ú±À¶iµ´¦a¡A¨º®É­Ô¨â­Ó¤H´N¬O®a±Úªº¸o¤H¡A¸oµL¥i³j¨ººØ¡C

¼B·¬·n·nÀY¡J¡u¤j­·¶°¹Î¤£·|¤¶¤J¡C¡v

¨â­Ó¤H¥¢±æ¦Ü·¥¡A¯³¤t·s°Ï©M¯³¤t·s«°¶µ¥Ø¡A»Ý­nªº¸êª÷³£¬O®ü¶qªº¡A¶È¶È¬O±Ò°Ê¸êª÷´N¬O¤W¦Ê»õ¡A«áÄòªºÈã§@·|¬O¦h¤Ö¡A¨â­Ó¤H¨S¦³³oºØ¶W¤j«¬¶µ¥Øªº¸gÅç¡A¦ý¬O¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ì·Q¶H¡C

¦pªG³o¨â­Ó¶µ¥Ø¨S¦³¤j­·¶°¹Î³o¼Ëªº¸ê¥»¤¶¤J¡A·|¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº«áªG¡A¯³ªZ¤@§¤¦b°¨¸ô¤ú¤l¤W¡J¡uÃø¹D»¡³o­Ó¶µ¥Ø­nÅܦ¨¥b©Ô¤l¤uµ{¡A¨º¼Ë§Ú¥i¬O¦¨¤F¯³¤tªº¸o¤H¡C¡v

¨S·Q¨ì³o­Ó¯³ªZ·|¬O³o¼Ëªº·Qªk¡A¼B·¬²×¤_¦³ÂIªY½à³o¦ì³ÈÀw¬Ùªø¡A³o­Ó¤H¥»©m¤£Ãa¡A¯³¦Ñ±Ð¥X¨Óªº¨à¤l¡AÁaµM¯à¤O¦³­­¡A³Ì°_½X¤£¬O¨ººØ¬°¤F¤@¤v¤§¨p¡A©ß±ó¤@¤Áªº®a¥ë¡C

¼B·¬»´Án»¡¡J¡u¤£·|ªº¡A§Ú·|À°§A­Ìª§¨ú°ê»Ú§ë¸ê¡A³o­Ó§ë¸ê¤j­·¶°¹Î¤£·|ª½±µ¤¶¤J¡A§Ú­Ì·S¤£°_³o¼Ëªº¥¨À¼¡A¦ý¬O¤j­·¶°¹Î¦³µL¼Æªº¤â¬qÀ°§A­Ì¡A©ñ¤ß§a¡C¡v

³³·¢¤j³ß¹L±æ¡J¡uÁÂÁ¡A¦hÁ¼B±Ð±Â¡A¦³¤F§A³o¥y¸Ü¡A¼K¼K¡A¤£¹L¬O°w¹ï¨º­ÓÃeµM¤jª«ªº¤@­ÓIJ¨¤»ò¡A¤£ºÞ¥L¬O½Ö¦b«áÃä¡A¬JµM§â§Ú¥µ¨ì¯³¤t¡A´N­n¦³¤@ÂIı®©¡C¡v

¯³ªZ«¢«¢¤j¯º¡J¡u¦n¦n¦n¡A¼B±Ð±Â¡A§A³o­Ó¤H±¡¦Ñ¯³°O¤U¤F¡A§A´N¬O¦Ñ¯³ªº¦A¥Í¤÷¥À¡C¡v

¼B·¬¤j¦½¡J¡u§c¨º­Ó¯³¨û¡A±z¤d¸U¤£­n³o»ò»¡¡A»¡¤°»òº~¦¿¤]¬O§ÚªB¤Í¡A¾A·í¥XÂI¤O¡AÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡A§_«h§Ú¯uªºµLªk­±¹ïº~¦¿¥S¡C¡v

±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A¼B·¬¦b³³·¢©M¹Î¬Ù©e¤z³¡ªº³­¦P¤U¡A¨«³X¤F¯³¤t¥«°ò¼h¹Î²Õ´¡A¦b¨«³X¤¤¡A¼B·¬«jÀy·í¦aªº¹Î¤z³¡¡J¡u¡E¡E¡E¡E¡E¡E°í«ù¥ý¶i©m»P¸s²³©mªº²Î¤@¡A±Ð¨|¡B¤Þ¾É«C¦~°í©w¥¿½Tªº¬Fªv¤è¦V¡Aµo´§¹Î­ûªº¼Ò½d§@¥Î¡F¼sªx¹Îµ²«C¦~¡A»P«C¦~«O«ù±K¤ÁªºÁp¨t¡C

­n¥R¤Àµo´­©úµN¡A¤Á¹ê«O»Ù¹Î­ûªº©úµNÅv§Q¡A­n¹ê¦æ¥¿½Tªº¶°¤¤¡A¥[±j²Õ´©m©M¬ö«ß©m¡A«OÃҹΪº¨Mij±o¨ì¦³®Äªº³e¹ý°õ¦æ¡A°ò¼h²Õ´¬O¹Îªº¤@¤Á¤u§@ªº°ò¦¡A¹Îªº»â¾É¾÷Ãö­n½T¥ß°ò¼h²Ä¤@ªºÆ[©À¡Aµo´­°È¹ê¡B¨D¹êªº§@­·¡A²`¤J°ò¼h¡AªA°È°ò¼h¡A¤£Â_¼W±j°ò¼h¬¡¤O¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

2001¦~12¤ë20¤ê¡A¼B·¬¤@¦æ¦^¨ì¿P¨Ê«°¡A¦¹¦¸½Õ¬ã³Ì¤jªº¦¬Àò¡AÁÙ¬O¦b«n·¡¬Ù¨ºÃä¡A¨º¨½ªº¹Î²Õ´¤w¸g¦¨¥\¶}®i¦æ°Ê¡AÅýÄҹέû«C¦~¯u¥¿¦¨¬°³h§x¦a°Ï¤ë§I³h­P´Iªº¥Í¤O­x¡C

¼B·¬¤U¥h¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¯uªº¬O¤@ºØ·Î¼õ¡A©¯¦n³o¦ì¤£¹L¬O¦b«n·¡¬Ù¦³ÂI«Ø³]©m·N¨£¡A¦bªÂ³s¬Ù¥i¥H¥ÎªêÀY³D§À¨Ó§Î®e¡A¦^¨Ó«áªº¼B·¬¡A¦ü¥G¨I®û¦b¦UºØ¤å¥óªº¾Ç²ß·í¤¤¡A¤@®É¶¡®ø¥¢¦b©Ò¦³¤Hªºµø½u¨½¡C

®Éªñ¦~©³¡A¹Î¤¤¥¡¦U¶µ¬¡°Ê¶}©l®i¶}¡A¤×¨ä¬O¤µ¦~³¡©e¾÷ÃöªºÁp½Ë¬¡°Ê¤º³¡¿ï©Þ¡A¶i¦æªº¦p¤õ¦p²þ¡A¹Î¤¤¥¡¬O¦U³¡©e¾÷Ãö¦~»´¤H³Ì¦hªº¦a¤è¡A³o¨Ç¦~»´¤H¥Rº¡¤F´Â®ð¡A§ó¬O¾Ö¦³¤Oª§¤W´åªº¨M¤ß¡C

³o¨ä¤¤¥ÍºAÀô«O³B«Å¶Ç¬ì»·»·¨«¦b¤F«e­±¡A¦³¤FÊãÄÉÀ\ÆU³o­Ó§K¶O½mºq³õ¡AÁÙ¦³¨C©P¤@¦¸ªº²{³õ±m±Æ¡A¨Ï±o¥L­Ìªº¸`¥Ø¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A¶V¨Ó¶Vºë±m¡C

°ß¤@Åý¬ì¨½­±´X¦ì»â¾É¤£º¡·Nªº¡A´N¬O¤p³¾¨º­Ó¥~´©«Üªø®É¶¡¨S¦³¥X²{¤F¡A³o­Ó¤p³¾¤]¨S¦³¿ìªk¡A¾Ú»¡¤H®a¥X®t¤F¡A¨º­Ó«Ü¯S§Oªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¦³Ãѳfªº»¡³o¬O½Ã¬P¹q¸Ü¡A¾Ú»¡¸Ü¶O«Ü¶Qªº¡C

¤p³¾¹ê¦b¬O¤£¦n·N«äÁ`¥´¹q¸Ü¶Ê«P¤H®a¡A¨S·Q¨ì¤µ¤Ñ©~µM¦b¤jªù¤f¹J¤W¤F¡J¡u³Þ³Þ³Þ¡A§A³o­Ó®a¥ë¡A¤°»ò®É­Ô¦^¨Óªº¡A¤]¤£µ¹§Ú¥´­Ó¹q¸Ü¡A¬O¤£¬O²´¨½¨S¦³§Ú¡C¡v

¡u°Ú¡A¤p³¾¡C¡v¼B·¬¬Ý¨ì³o­Ó¤p¤k«Ä¤ß¤¤ÁÙ¬O«ÜªY¼¢¡A¦ü¥G»·Â÷¤F¨ººØª§Åv¹Ü§Qªºª^³ò¡A¾ã­Ó¤H¤]»´ªQ°_¨Ó¡A¡u§Ú¤µ¤Ñ­è­è¨ì®a¡A³o¤£¤U¤È­è¨Ó³¡¨½­±³ø¨ì¡A­n¥h¦YÂIªF¦è¡A¤@°_¡C¡v

¤p³¾¤@´­²ä¡J¡u·íµM¤@°_¡AÃø¤£¦¨§AÁÙ­nÅý¥»¤p©j¤@­Ó¤H®ø¶O»ò¡A¨º¦h¨S­±¤l¡C¡v

¡u¥h­þ¨½§A¿ï¡A´N·í¬O«e¤@¬q®É¶¡¨S¦³½Ð«Èªº¸ÉÀv¦n¤F¡C¡v

¡u¶â¡A¨º´N¥h¦Y¦èÀ\¡C¡v¤p³¾¤pÁy½K¦¨¤@¹Î¡A¤p¤k«Ä¦ü¥G®`©È¼B·¬¬°Ãø¡A»¡§¹¤FµS¦Û¹Êøî¡A¡u¦pªG¤£¤è«K´Nºâ¤F¡C¡v

¡u«ç»ò·|¤£¤è«K¡C¡v¼B·¬·L·L¤@¯º¡A¡u¨«¹L¥h¤G¦Ê¦Ì´N¬O°¨§J¦è©iÀ\ÆU¡AÁaµM¬O§Ú·Q§ä­Ó²z¥Ñ¤]Ãø§o¡C¡v

¡u¥i¬O¥i¬O¨º¨½«Ü¶Qªº­C¡A¤W¦¸¤@­ÓªB¤Í½Ð§Ú¡A¾Ú»¡ªá¤F¥L¤@­Ó¤ëªºÁ~¤ô©O¡A§Ú§Ú¬O¤£¬O¦³ÂI¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¼B·¬¯ºµÛÂ\Â\¤â¡J¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú©M§AªB¤Í¤£¤@¼Ë¡A§Ú®a¦Ñ±C¨º¬O¬Û·í¦³¿ú¡A´N¬O¤Ñ¤Ñ¦Yº¡º~¥þ®u¡A¤]°÷§Ú´§ÀN´X½ú¤lªº¤F¡C¡v

¡u§A¦Ñ±C°ù¤F§Aºâ¬O­Ë¾`³z¤F¡C¡v¤p³¾¹Êøî¹D¡A¤£¹L³o­Ó¤k«Ä¨S¦³¤T¤Q¬íªºÃa¤ß±¡¡AÂ಴¶¡¶§¥úÀéÄê¡A¡u¨º¦n§a¡A´NÅý§Ú©M§A³o­Ó¦Y³n¶ºªº®a¥ë¥hóO¤@¹y¡C¡v

¼B·¬®tÂI³Q¤p¤k«Ä°{­Ó¸òÀY¡AÔ£®É­Ô¼B¬Y¤HÅܦ¨¦Y³n¶ºªº¤F¡A³oÁÙ¬O²Ä¤@¦ì³o¼Ë»¡¥L¼B¬Y¤Hªº¡A·Q°_¤j·§¬O¦Û¤v»~¾Éªºµ²ªG¡A¼B·¬¤]¥u¯à¬O¦Û»{­Ë¾`¡C

ÁÙ¤£¨ì±ßÀ\®É¶¡¡A°¨§J¦è©iÀ\ÆU¤w¸g»««È¬Õªù¤F¡A³o©M·í¦~¤j¦³¤£¦P¡A¨¬¨£¤Q¦~¶¡µØ®L¤H¤f³U¨½¹ª°_¨Ó¤F¡A¤×¨ä¬O²{¦bªº«È¤Hºc¦¨¡A§ó¦hªº¬ÝµÛ¬O¨ººØ¦¨¥\¤H¤hªº¬£ÀY¡A¤@­Ó­Óº¡¨{ªÎ¸zªº¼Ë¤l¡C

©¯¦n¼B·¬ªºÅé§ÎÁÙ¥i¥H¡A±`¦~ªºÁë·Ò¡A¨Ï±o¥L¤@ª½«O«ù¤ÃºÙªº¨­§÷¡Aµ·²@¨S¦³¦]¬°¨B¤J¤¤¦~¦ÓµoºÖ¡A¤k¤H­Ì±`±`·|¦]¬°³o­Ó¦Y¾L¡A³o­Ó¨k¤H¡A³s¤k¤H³£­n¶ú§ª¡C

¤j­·¶°¹Î¦b³o¨½¦³³æ¿Wªº¹w©wÀ\®à¡A³o­ÓÀ\®à±`¦~ú¶O¡A®É¨è·Ç³Æ©Û«Ý¤@¨Ç¯S§Oªº«È¤H¡A¦b¿P¨Ê«°´X®a¤WÀɦ¸ªº®ø¶O¦aÂI¡A³£¦³³o¼ËªºÀ\®à¡AÀHµÛ¤j­·¶°¹Îªºµo®i¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¤H­û©¹¨Ó²³¦h¡C

¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£³ßÅw¦b°øµØªº¤j­··|©Ò¨½­±´NÀ\¡A¦³¨Ç¤H³ßÅw¿P¨Ê«°ªº¦Ñ¦r¸¹¡A³ßÅw¨º¨½ªº©³Ä­¡A³ßÅw¨º¨½ªº¤å¤Æ¿n¾ý¡A¦]¦¹¡A¦b¿P¨Ê«°´X®a¦Ñ©±¡A¤j­··|©Ò³£¦³©wÂI¦ì¸m¡C

­ì¥»¬ÝµÛ²³¦hªº­¹«È¡A¤p³¾¦³ÂI¥´°h°ó¹ª¡J¡u¼B«Ê¡A³o¨½¤H¤Ó¦h¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¥hÊãÄÉÀ\ÆU¦n¤F¡C¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¦Ñ±C¦b³oÃ䦳©w¦ì¤l¡C¡v¼B·¬¯ºµÛ¦w¼¢¤p¤k«Ä¡A¤Ï¥¿¤]¡u³Q¦Y³n¶º¡v¤F¡A¼B·¬¤]´N¤£¦b·N®³¬ü¤k­Ì·í§@¾×½bµP¡A¡uÀH®É¨Ó³£¥i¥H¨É¥Î¨ì³Ì°øµØªºªA°È¡C¡v

¤p³¾¦³ÂI¤£°ª¿³¤F¡A¹Ê°_¤p¼L¡A½Kºò¬ÜÀY¨nµÛ¼B¬Y¤H¡A¥é¦ò¬O¦b±Ð°V¤@­Ó±Ñ®a¤l¡J¡u¥i¬O¥i¬O§Úı±o§A³o¼Ë´§ÀN¦Ñ±Cªº¿ú¡A«Ü¤£¥M¸q­C¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡A§Ú¨Sı±o§r¡C¡v¼B·¬¼¸¼¸ÀY¡A¸Ò²§ªº¹D¡A¡u¨â¤f¤l¤£´NÀ³¸Ó¤£¤À©¼¦¹ªº¶Ü¡A¦oªº¿ú´N¬O§Úªº¿ú¡A§Úªº¤]¬O¦oªº¡A³o¬O¤Ò©d¶¡³Ì°_½Xªº·Ç«h§a¡AÃø¤£¦¨§A©M§Aªº¥t¤@¥bÁÙ­nAA¨î¶Ü¡C¡v

¤p³¾¤£¥XÁn¤F¡A·Q­n©M¿P¨ÊÄÒ®Õ«È®y±Ð±Âª§¥X­Ó³Ó­t¡A¤p¤k¤HÁÙ­n­×·Ò´X¦~¡A³o¦ì·í¦~¥i¬O´¿¸g¦Þ¾Ô¸s¾§¨ÓµÛ¡A­±¹ïª±¼Lªº¬Y¦ì®Ñ°O³£¦n¤£»¹¦â¡A¦óªp²{¦bÁy¥Ö¯«¥\¤@¬y¡C

¤£¬O»¡¤H¤£­nÁy¤Ñ¤UµL¼Ä»ò¡A²{¦b¼B¬Y¤H´N±µªñ³o¼Ëªº¹Ò¬É¡A©M¼B·¬¤@°_¨Ó¨ì¤@­ÓÀu¶®ªº¨¤¸¨¡A¤@¦ì¨ÍÀ³¥Í§Ö¨B¨«¹L¨Ó¡A¼B·¬®³¥X¤j­·¶°¹Îªº·|­û¥d¡J¡u³o¬O§Ú­Ì¹w©wªº¦ì¤l¡C¡v

¨ÍÀ³¥Í»{¯u¬Ý¹L¡AÀH§YÂù¤â¥æÁÙ¼B·¬¥d¤ù¡A²`²`¤@Áù°`¡J¡u´L¶Qªº«È¤H¡A½Ð°Ý±z¦³¤°»ò»Ý­n¡C¡v

¡u¤k¤hÀu¥ý¡C¡v¼B·¬¯ºµÛ§âµæ³æ»¼µ¹¤p³¾¡A¡u³ßÅw¤°»òºÉºÞÂI¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¡uª¾¹D°Õ¡A©ñ¤ß§a¡A¤£·|µ¹§A¦Ñ±C¬Ù¿úªº¡C¡v¤p¤k«Ä®ð¹ª¹ªªº±µ¹Lµæ³æ¡A¦ù¤â«üÂI¡A¡u«k¦á²Ä¤Ö¥qÖK½½¤û¡Bªiº¸¦h°sÃZ¨x§å¡BÂìõªá¤j½¼¡Bªk¦¡ÃZ¨x§å¡B¬µ¤s¦Ï¤k¤D¹T°tµLªáªG¡B·ÏÂt¤T¤å³½°t¬õ³½¤lÂæ¡A¶â¡AÁÙ¦³ªk¦¡¬v½µ´ö¡B¤k¤DªoĨۣ´ö¡B¶Âµß¤Ö¥q·Î¤û±Æ¡Bªk¦¡­±¥]¡C¡v

¼B·¬©M¨ÍÀ³¥Í³£§b§bªº¬ÝµÛ¤p¤k«Ä¡A¼B·¬­W¯º¹D¡J¡u¨º­Ó¬ü¤k¡A¦n¹³§Ú­Ì·|¼µ¨ìªº¡C¡v

¤p³¾¤@ÎM¤ú¡A¨â¤ä¤pªê¤ú®æ¥~»¤¤H¡J¡u¤ß¯k¤F»ò¡A³o¨Çµæ¤W¦¸¨Ó¬ÝµÛ»ù¿ú¤Ó¶Q¡A¨S¦n·N«äÂI¡A¤µ¨à¹J¤W§A³o­Ó¤j´Ú¡A§c¤j´Ú©jªº¥ý¥Í¡A·íµM­n¹L¤@¦^Å}¡C¡v

¡u¨º´N³Â·Ð±zÀ°µÛ°t¨â²~¸²µå°s¡A¦A¨Ó¤@¾Âµ¢ÂíT¥x¡A¨ä¥Lªº§A¬ÝµÛ¿ì¦n¤F¡C¡v

¨ÍÀ³¥Íªº¸yÅs±o§ó§C¤F¡J¡u¥ý¥Í¡A­n°Ê¥ÎÀx¦s¦b³o¨½ªºµ¢ÂíT¥x¡A±zÁٻݭn¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡v

¼B·¬®³¥X¤j­·¶°¹Î³»¯Å·|­û¥d¡J¡u¬O³o­Ó»ò¡C¡v

¡u¬O¡AÁÂÁÂ¥ý¥Í¥úÁ{¡C¡v¨ÍÀ³¥Í²×¤_©ú¥Õ¦Û¤v­±¹ïªº¬O¤°»ò¤H¡A³o¦ì¬O¤j­·¶°¹Î¸³¨Æ·|¦¨­û¡A¥@¬É¯Åªº´I»¨¡A¡u§Ú­Ì³o¨½­è­è¨Ó¤F1993ªº«k®Ú¦a¸²µå°s¡A¬O¥j¨å¶Ç²Î¡B¯Â¯u¡B¥¿©vªº«k®Ú¦a¦n°s¡C¡v

¤p³¾©ñ¤U¤F¤â¤¤¨º³¡¨ü¶Ëªº388¡A¬nµÛÀY¦wÀRªº¬ÝµÛ¨ÍÀ³¥Í¡J¡u¨º´N³Â·Ð¥ý¥Í¡Aµ¹§Ú­Ì¤¶²Ð¤U±zªº¦n°s¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©xºô¤Ñ¤U³Ì·s³¹¸` | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¤å¾\Ū | ©xºô¤Ñ¤U¥þ¶°¾\Ū