沈院長，被驟然而降的鐘翻譯弄得不知所措，沈院長的心里像被打翻了五味瓶，什麼味道都有，這還幾年啊？先前那畏之如虎耀武揚威在日本人眼里說一不二讓誰死誰就活不了的鐘翻譯，現在像一條夾著尾巴的狗！
沈院長言道︰「鐘兄啊？您現在干何營生？」
「我干何營生？我還能干何營生？今非昔比啊！日本跑了我閑置在家。國民黨跑了，貴政府來了，讓我到政府登記我過去的所作所為，您知道，貴政府對于我們這號人恨之入骨，我登記了，還活得了嗎？世間上的人，那個沒有求生的願望，實不相瞞，我這不就從家里跑出來了嗎？您知道，貴政府可不比那國名黨，糊弄糊弄就過去了，我跑到哪兒，哪兒都要我登記戶口，哪兒檢查的都那麼嚴！幾次我差點被押回老家，幾次憑我機靈，溜掉了，我再也不敢在社會上跑啦，我就想起了您，如今您當了大官，我變成了臭狗屎！我奢望能在您這兒避避風頭，我想，咱們之間也有過一段過命之交，您總不會把我給供出去呀？」
鐘翻譯大號叫鐘善秀，鐘善秀這些話把沈院長真給說暈了，沈院長思緒萬千，要按**的原則，就得立即把鐘善秀押解政府，按律治罪。
鐘善秀看他不語，言道︰「您不便吧？如您不便？就把我舉報吧！人不為己天誅地滅嗎！」
鐘善秀這話，沖了沈三的肺管子，說得他臉一紅一白，他憋了半天，思想天翻地覆，起著斗爭，是按原則辦哪？還是徇私舞弊哪？按原則太不近人情啦！假如沒有鐘翻譯當初救他那兩次命，自己早變成槍糞了，我現在的「榮華富貴」，如沒有他當初相救能有得了嗎！我有難時他救了我，可他有難了我卻落井下石，這太損了。他想來想去，下不了舉報鐘善秀的狠心，言道︰「咱們先吃飯吧，不說那事。」
如今的沈院長，住在醫院大院，大門有站崗的，二門還有站崗的，家里有兩個勤務兵，沈院長讓勤務兵在小食堂打來了飯，今天有客人，雞鴨魚肉白酒葡萄酒樣樣齊全。
沈院長給鐘善秀滿了一杯言道︰「感謝你過去對我的幫助！」
鐘善秀言道︰「哪里！哪里！兄弟有難，拔刀相助，這是中國人的美德，說得遠了！」
酒過三巡，菜過五味，沈院長言道︰「哪陣兒我讓你參加我們八路軍，你看不起我們八路軍，說我們八路軍土，成不了大事，那陣兒不听我的話！你看你，才幾年哪？落了這麼一個下場。」
「誰想得起來呀！日本人哪陣兒多凶啊！他們國家多強盛啊！誰想得起來他們會垮的這麼快呀？」
「他們強盛你就為虎作倀？」
「唉！當初年輕，也沒想那麼多，我不是在日本留學嗎？日本人到我們學校去招翻譯，跟我們‘白話’說是大東亞共存共榮，說到我們中國來，是為拯救我們中國，救中國人月兌離愚昧落後，那陣兒中國也確實落後，我也年輕，看不透事務，也就上了賊船。」
「你知道，我們**的政策可不比國民黨！」
「您是什麼意思？」
「我是什麼意思？」
沈院長一邊喝酒一邊嘆氣一邊搖頭。
鐘善秀看沈院長如此，言道︰「如果您有難處，我就不難為您了，如今我的一條命交給您了，殺剮存留，由著您！士為知己者死，死得其所！」
沈院長搖了搖頭，沒有言語。不管高興還是不高興，今天酒喝的都不少，各就各位，倒頭都睡了。
沈院長並沒有給鐘善秀去舉報，每天下了班，賠著鐘善秀吃飯喝酒。鐘善秀不知沈三葫蘆里賣的是什麼藥。不管他葫蘆里賣的什麼藥，他是有飯吃有酒喝，過一時說一時，就是明天槍斃！也鬧一個飽死鬼。
沈院長這些日子其實腦子里並不輕松，老在鐘善秀的頭上打轉轉。是給鐘善秀舉報哪？還是不舉報哪？想來想去想不出個萬全之策。
眨眼之間，鐘善秀在沈院長家已呆一個月了。
一日，沈院長下班，從皮包里抽出了一份公文，放到鐘善秀面前，言道︰「你看看這個吧！」鐘善秀接過公文，看到台頭上上印著，「**中央鎮壓反革命活動的指示（1950年3月）」
鐘善秀翻開公文從始至終瀏覽了一遍，看著沈院長。沈院長言道︰「鐘兄你看到了吧，中央要鎮壓反革命！」鐘善秀裝聾作傻言道︰「鎮壓反革命跟我有關嗎？」
「怎麼跟你沒關？你給日本人當過翻譯，還跟你沒關？」
「我給日本人當翻譯也不過為混口飯吃。」
「不管你是為了啥？你總是當過日本的翻譯？你總是給日本人當過幫凶？日本人殺過多少中國人？日本人殺過多少**人？你還不是反革命嗎？」
「那我該怎麼辦呀？」
「你該投案自首！」
「投案自首？那不是自投羅網嗎？您也知道吧？街上天天汽車拉著插著大牌子被處決的人？」
「是倒是是，但你做的事情只有你自己負責了，我已無能力幫你什麼了！你在我家已住一個月了，目標太大了，如果讓人舉報，把你從我這兒抓走，一是我自覺對不起你，二是我也自身難保啊？」
「沈兄啊！那我只有走了。」
「只有這樣啦！」
沈院長晚上又跟鐘善秀小酌了一頓，沈院長頗多感慨，人生如夢啊！鐘善秀前途未 ，酒喝得也自然不暢快。雖然如此，但對于鐘善秀來說，今朝有酒今朝醉吧，明天也許就是階下囚了！
鐘善秀在沈院長家又住了一宿，沈院長又給了他一些錢，然後言道︰「你就好自為之吧！」
鐘善秀從沈院長家出來，東躲**，又混了幾個月，到了1950年10月，**中央又發出了《關于糾正鎮壓反革命活動的右傾偏向的指示》，要求堅決糾正鎮壓反革命中「寬大無邊」的偏向。
1951年2月12日，中央人民政府頒布了《中華人民共和國懲治反革命條例》，規定了處理反革命案件的原則和方法，為鎮壓反革命運動提供了法律武器和量刑標準。
鐘善秀在社會上越來越難混。
鐘善秀當日本翻譯，注冊在案，鐘善秀跑了，鐘善秀的家里時常有公安局派出所的人來檢查。公安局派出所的人留下話︰「鐘善秀回來，及時向政府報告，如果窩藏反革命，你們也要受到法律制裁！」
街道的居民也組織起來了，防特防反革命破壞，街道里的干部對于街道里幾家明蘸兒的反革命家屬輪番開會，勒令家屬，逃跑的人如果回來，必須老老實實匯報。
鐘善秀走到城里住店要報戶口，走到鄉村有治安聯防隊員檢查，要不是他狡猾，幾次差點兒都被抓走。鐘善秀累了，他想回家看看，回家歇一歇，再作打算。
一天夜里，鐘善秀潛回家里。媳婦是又驚又喜又害怕，媳婦言道︰「你怎麼這麼膽大啊？你還敢回家哪？政府天天給開會，街道里天天給開會，命令我們，你一回到家必須向政府匯報，我們天天為你擔驚受怕！你還回來哪？你回來我們更害怕？我們一家人出門誰敢抬頭啊？因為你都像是做了賊！你回來，這要是讓人知道了我們不報告，我們更沒法活啦！」
「唉！外邊的日子實在是難混！我回家幾天歇歇就走，不會妨礙你們！我餓得很！別廢話啦！快快給我弄點兒吃的！」
鐘善秀的媳婦不敢拉燈，點著了根蠟燭，用一頂破帽子隱著，給鐘善秀找出了點兒剩飯剩菜杵在鐘善秀的面前，把瞪就吹滅了。鐘善秀狼吞虎咽的吃下了剩飯剩菜，鑽入了媳婦的被窩兒。
第二天，孩子們起來，看到媽媽的被窩兒了多了一個人，問道︰「媽媽，那是誰？」
「那是你爸爸，你爸爸剛回來，到外邊可不要瞎說！」
鐘善秀有三個孩子，老大已經念五年級了，老二也上二年級了，但他們都因為有這麼一個反革命的爸爸而沒有入上中國少年先鋒隊，學校的老師天天給開會，歷數反革命的罪惡，教育跟反革命分子有血緣關系的同學和自己的反革命家屬劃清界限。鐘善秀的兩個孩子都因為有這麼一個反革命爸爸而抬不起頭來。他們看到自己的爸爸回來了，更感到驚懼恐慌害怕，是給爸爸保守秘密哪？還是和爸爸劃清界限哪？本來自己就夠抬不起頭來了，再讓人發現自己家把一個反革命分子給窩藏起來了，自己在學校里還怎麼活呀？特別是哪個已上了五年級的老大，更覺得事情的嚴重。
他和弟弟商量，到派出所去舉報他們的反革命爸爸。派出所接到舉報，立刻全副武裝隨小哥倆來到了鐘善秀家，鐘善秀還沒醒過腔來，就被束手就擒了。