徐小年失笑，天啊，這真的是一個只有三歲大的孩子嗎？劉振東坐在最邊上也笑了起來，徐小年的注意力被吸引過去，他那個表情顯然是听懂了剛剛盧卡斯說的話，她有點愣，難道劉振東也懂得德語？
朱一怡湊過來問她，「你們在笑什麼啊？」
徐小年笑而不答。
「你們不能這樣，就我不懂德語，你們都听得懂，快幫我翻譯！」
「劉總裁不是也不懂的嗎？」。徐小年好奇的問道。
「誰說他不懂，人家可是從德國回來的留學生，怎麼可能會不懂德語。」
顯然兩個人的對話被他听到了，他笑著搖搖頭，這會兒反倒是心情變得好了起來，徐小年心里唏噓，這人怎麼回事，前一秒還給她擺臭臉看，下一秒就一副很開心的樣子。
徐小年又仔細的想了想，他之前跟皮埃爾先生交流都是說中文的，每次都由她把中文翻譯過來，如果這個人會說德語的話，怎麼工作了這麼長時間，就是沒看他說過一句呢。
劉振東顯然听到了兩個人的對話，他把臉轉向他們，「我有十年沒有接觸過德語了，現在是一點也記不得了，最多還能記得幾句日常用語，已經很了不起了。」
朱一怡還是把目光轉移到徐小年這邊，繼續問道︰「那這個小家伙，剛剛到底說了什麼惹的皮埃爾先生這麼生氣？」
徐小年笑著翻譯，「他剛剛威脅皮埃爾先生說，如果他打他的話，小家伙就回去告訴他的媽媽，皮埃爾先生在中國的時候，對著別的阿姨隨便放電，結果就是，會另兩個人不歡而散，也就是離婚。」
朱一怡听到這個結果後幾乎笑瘋了，她好不容易喘了口氣接著說道，「他真的只有三歲嗎？真的確定嗎？」。
徐小年低頭研究了一下，「你的這個問題，我表示我也想知道，這個古靈精怪的，這麼小就這樣，長大了還不把皮埃爾先生給氣死啊。」
兩個人又低著頭吃吃地笑了起來。
朱一怡也反應了過來，「總裁，能听懂這一句，說明您的德語還是很厲害的。」
劉振東瞪了她一眼，不再做回復，朱一怡又轉頭對徐小年吐了吐舌頭，安靜的渡過在飛機上的時間。
第二天早晨十點鐘，一行人終于來到了著有春城之稱的昆明，徐小年剛下飛機就覺得稍微有些冷意，盧卡斯趴在她的肩膀上睡覺，這是她第一次抱小孩子，稍微經過了皮埃爾先生的指點，姿勢正確，是會讓小孩子最舒服的姿勢。
昆明機場外面空氣非常新鮮，天空的顏色比在俞延看到的藍色還要清澈，有那麼一瞬間，徐小年愛上了這個地方，樸實又漂亮。
機場外圍著許多人，有的是來接人的，有的則是商人，或者還有拖著行李要離開的，大家行色匆匆，沒有人注意彼此身邊的人事物。
大眼一看，這座城市看上去好像有點舊，徐小年也不知道是從哪里得到這樣的結論，反正總是很快能夠聯想起古色古香的小鎮，有水有山，有花有草，一切都挺美，很接近自然。
盧卡斯還在睡覺，盡管機場的聲音並不小，各種吆喝的聲音分貝很大，但是這個小家伙在飛機上玩的太凶了，導致正常作息都給錯亂了。
皮埃爾先生沒辦法管他，他氣急敗壞地要把盧卡斯奪過去好好教育一頓，但是總有一個辦法小盧卡斯百試不爽——只要把臉埋進徐小年的胸口，皮埃爾先生總是把要抓他的手握成拳頭緊緊地收起來，然後，徐小年就能听到從胸口傳來的一陣又一陣嘿嘿地笑聲。
昆明的旅游團是劉振東親自選的，接他們的是一個非常漂亮地彝族姑娘，她穿著一身紅色的彝族民族服飾，手里捧著一大捧玫瑰花，笑容落落大方，真是美艷動人。
她走到劉振東面前，先伸出手，跟劉振東握了握，劉振東雖然不知道會有哪個導游來接待他們，但是看到眼前的彝族姑娘這一身打扮，也知道十有八九是自己找的旅行社了。
「請問您是劉振東先生嗎？」。彝族姑娘說話的時候，普通話並不是很標準，有點小口音听說去卻並不討厭。
「是的。」劉振東回答道。
「是俞延振遠公司的劉振東總裁？」彝族姑娘再次確認。
劉振東點頭。
「你好，我是你們的導游，我的名字叫做阿諾。」彝族姑娘稍微行了一個禮，然後把手中的一朵鮮花送給劉振東。
「謝謝。」劉振東簡單的回答。
「歡迎各位來到美麗的春城昆明，我是你們的導游，我叫做阿諾，大家好。」
阿諾是個聰明的姑娘，她這樣說著的時候，眼楮一直在尋找此行帶來的翻譯，也就是徐小年，徐小年走到皮埃爾先生旁邊，用德語開始做翻譯。
她知道她的工作即將開始了。
阿諾看她翻譯完了這段話，果然走到她的身邊，看著徐小年還抱著皮埃爾，她單方面的對她行禮，熱情大方，反倒讓徐小年不知道應該做什麼，「你好，請問你的名字是？」
「啊，我叫做徐小年，是這次的翻譯。」徐小年介紹道，她又轉向了站在她旁邊的朱一怡，「她是劉總裁的行政助理，朱一怡。」
朱一怡也跟阿諾握了握手，徐小年挨個介紹過去，「這位是皮埃爾先生。」
皮埃爾先生看出徐小年抱著盧卡斯有點吃力，伸手想要接過自己的兒子，也不知道是哪個動作竟然驚醒了盧卡斯，他顯然還不想這麼快醒過來，竟然哇哇大哭起來。
徐小年有些無措，她抱著盧卡斯，用德語哄著，「乖，乖，不要哭。」
皮埃爾先生接過盧卡斯，把他按在他的肩膀上，輕輕拍著他的後背，小盧卡斯才慢慢地止住了哭聲，又睡著了。
皮埃爾先生感慨萬分，小聲的說了一句，「這小子真是麻煩。」
徐小年只覺得自己輕松了很多，她一路上抱著盧卡斯胳膊酸疼，還要時不時的注意一下他的小動作，睡的是不是安穩，早就累的她只想找個地方好好睡一覺。
一行人徐小年都介紹的差不多了，阿諾手上的玫瑰花也沒有了，每個人手里都多了一朵來自春城一個熱情的彝族姑娘的祝福。
皮埃爾一行人非常高興，對這種新奇的接迎方式很感興趣。
旅行社為他們準備了一輛大巴士，徐小年沒有地方可以坐，因為她要站在司機和阿諾旁邊，為皮埃爾一行人解說。
話筒遞到她面前，阿諾笑著看著她，「希望我們這幾天合作越快。」
徐小年被她的笑容感染，雖然非常疲憊，但依舊笑的非常開心，「嗯，這幾天要麻煩你照顧了，阿諾，合作愉快。」
當阿諾的聲音漸漸響起的時候，徐小年听到從自己嘴里同時傳出的流利的德語，「中國雲南省昆明市，是雲南省的省會城市，是國家級歷史文化名城。是雲南省唯一的特大城市和西部地區的特大城市。昆明是一個非常適宜人們居住的地方，因為這里夏無酷暑，冬無嚴寒，氣候宜人，是典型的溫帶氣候特點，城區溫度在0—29℃之間，所以享有春城之稱。」
阿諾的聲音听起來糯糯的，跟她的聲音有點接近，阿諾原本還擔心徐小年跟不上她說話的速度，于是還故意停頓了一下，但是當她停頓的時候，徐小年也剛好說完了。
阿諾對徐小年豎起大拇指，「哇，你真的很厲害。」
徐小年一時沒反應過來，連這句都翻譯了出來，同行的德國人先是面面相覷，接著哈哈大笑，徐小年羞赧，阿諾問她，「他們笑什麼？」
徐小年臉色更紅了，「我剛剛不小心把你夸我厲害的話也翻譯了進去，他們當然要笑我。」
介紹完春城昆明的特色後，那些大箱包里裝著羽絨服的德國人開始後悔，這已經是十月底了，在德國，這樣的時候雪已經鋪天蓋地的打下來了，而這里氣候宜人，不冷也不會太熱，真是神奇的很，第一次，他們完全明白了這里為什麼叫做春城。
阿諾向坐在最前面的劉振東征求意見，「劉總裁，你說我們今天是在昆明休息一天，還是今天就去逛一下？」
「下一個景點是哪里？」劉振東問道。
阿諾想都沒想，「我們的下一個目的站是麗江市，我們會去逛一下美麗神秘的麗江古城以及束河古鎮。」
劉振東看一行人精神都有些疲倦了，特別是徐小年，已經明顯流露出疲憊的意思，他搖搖頭，對阿諾說，「我們一行人，剛下飛機，都有些累了，今天就先休息一天吧，我們從明天再開始到處走走看看。」
阿諾點頭，「那行，我們的就先去酒店稍作調整和休息，哦，對了，我們為您準備的昆明泰利國際大酒店，請問，您還滿意嗎？」。
劉振東點點頭，閉上眼楮靠在椅背上，沒有再說話。