乔回到美国的时候，雷特意借了一辆七人座的车去接他们。到了凯莉住处时，凯莉已在门口等候。她今天面容修饰得精致而年轻。艾米也来了，说要为乔的母亲和孩子接风。
经过李宇昌的一番精心打理，艾米的外表光鲜亮丽，早先还有的一点乡气一扫而空，像极了十足的都会丽人。一张小嘴甜的跟抹了蜜一样，一会儿工夫就把个乔妈妈哄得眉花眼笑的，本来因长途飞行而疲累得缩皱在一起的脸都展开了。眼睛还直在艾米和乔间转，以为他们俩是一对的。
陪着安妮过来看看什么时候可以搬过来的杰夫，忍笑将艾米拉到一边亏她，“昌哥才回去，你现在又想当乔嫂了吗？”凯莉和乔面面相觑，装作没有听见。趁别人没注意时，乔撩了撩凯莉的头发，两人心领神会。
“能不能省点你的嘴！一会儿还要不要吃饭了？”艾米一记凤眼瞪过去，捏紧了为保持形象，没有敲过去的爆栗子。
杰夫没理艾米，将目标转向乔小少爷，“你是小明吧？你爸爸很想你，现在总算来了。”
小明翻翻白眼，样子有点不耐烦。本来嘛，都十六、七的大男孩了，还用这种幼儿园似的话来哄，未免太瞧不起人了，看他反应是这样的。
没在意小明的反应，杰夫自顾自从安妮的包里取出一副扑克牌，“叔叔教你用扑克牌变戏法，学会这几招，保证你在学校里会大受女孩子欢迎的。”杰夫又贼贼一笑，“安妮阿姨就是这样被我骗来的。”
“不要教坏孩子。”安妮娇嗔杰夫，“你就爱Show。”
看杰夫和安妮打情骂俏的样子，正当情开初窦年纪的小明心里也涌起不知是酸是甜的感觉。他想知道爸妈当年是不是也这个样子？可是没人告诉他。从小生活在妈妈离去，爸爸远走他乡的阴影里，虽然女乃女乃和姥爷家里，都对他照顾得无微不至，但没人教他什么是男女情。小明曾经偷偷牵过表妹的小手，但舅舅的宝贝独女和他从小打闹惯了，牵起手来没有一点感觉。
杰夫的几个小把戏，吸引了小明的注意，一直冰冻着的脸化开了，而且还要杰夫教他。他反应极快，不但一学就会，还伴随着做了一个街舞动作，把女士们逗得直乐。
“杰夫叔叔，你说女孩子会喜欢这几个戏法？”小明带着很大怀疑。
“可不是，你看这几个女孩不都喜欢你的表演吗？”杰夫指指屋里的女士。
“好小子，挺有脑子嘛。”一直忙进忙出的乔看着小明现摆一手新学的把戏，满心安慰地笑了起来。
“我看是家传的。”乔听到杰夫这么一说，笑得更得意了，用力拍了几下小明的肩头。
爸爸对小明来说，在小时候只是个高大模糊的影子，爸爸每天都在忙，几乎很少见到。这一个月和爸爸的相处大概是记忆以来处得最长的，但是每天就只看到一张忧愁严肃的脸孔，还有一身失意的酸气，少言寡笑得让小明不知该如何跟他沟通。对乔这么欢畅的笑声，小明一时愣住了，那是许久不曾有的笑声了，只一双孺慕的眼睛看向乔，咧开大嘴跟着傻笑起来。
乔心里对杰夫生出几分感激，乔正愁怎么让一直臭黑脸的儿子开心起来，这个平日不大着调的杰夫，居然帮了个大忙。看着孩子的笑脸，乔暗自欣喜，习惯性地抓一抓脸颊。他对和孩子的相处，增加了几分信心。
或许是乔平时做人仗义的缘故，同事们听说乔的母亲和孩子来了，纷纷过来探望。艾米做东在避风塘请完晚餐后，陆陆续续又来了几批人，刚下飞机的乔妈妈和小明已经累得睁不开眼睛了。乔妈妈听说安排她和孙子第二天去参加美西十天旅游团，就怎么都不肯去。这一下原本计划乱了，第一要紧是临时住处。还是杰夫和雷协调出了办法。
杰夫拉着安妮的胳臂，“我们还是去拉斯维加斯玩吧，把这个月的旅馆点券用完。顺便我还可以再去打一场扑克比赛，将下个月的点券积分赢来。你的房间留给乔妈妈，住几天就好啦。”杰夫有意这样安排。
“你就想着打比赛。”安妮点了点杰夫的头，皱起了鼻子，但还是高高兴兴地马上跟杰夫出发了。
剩下的，乔带小明去雷家睡几天沙发，就解决了。
雷将房间让给小明，他陪乔睡客厅，哥俩好久没有机会好好聊一聊了，正好趁此机会挑灯夜话。