­«¥Í2003 ²Ä137³¹ ¤@«Ê¶l¥ó

§@ªÌ ¡J ¤ì¤l¤ß

¡u¤µ¤Ñ§¤¨®²Ö¤F§a¡H¦­ÂI¥ð®§§a¡I¤µ±ß§AºÎ§Ú©Ð¶¡¡A§Ú¥h¸ò§Ú§ÌºÎ¡I·Qª±¤°»ò¡A©ú¤ÑºÎ¦n¤F¦A»¡¡I¡v

³°´­©¿µM°_¨­¡AÁöµM©]¦âÁÙ¦­¡A¦ý¥L©Mµ£¨È­Å¤£¬O¨k¤kªB¤Í¡A¤£¦n²á¤Ó±ß¡C////µ£¨È­Å¤]¸òµÛ¯¸°_¨­¡A²´¯]Âà¤F¤@¤U¡A¹D¡J¡u§A¤µ±ß¤£¥Î¼g½Z¤l¤F¶Ü¡H§Ú³o»ò¦­¤]ºÎ¤£µÛ°Ú¡I­n¤£§A¦b¨º¨½¼g½Z¤l¡Aµ¹§Ú©ñÂI­µ¼Ö´N¦æ¤F¡C¡v

µ£¨È­Åªº¸Ü­Ë¬O´£¿ô¤F³°´­¡A¤µ¤Ñ¥LÁÙ¨S¦³§ó·s³¹¸`ªº¡A·Q¤F¤@¤U¡A´NÂI¤FÂIÀY¡C¡u§A¤°»ò®É­Ô§x¤F¡A´N¸ò§Ú»¡¤@Án¡A§ÚÀH®É¥i¥H°±ªº¡C¡v

µ£¨È­Å°ª¿³¦aµªÀ³¤@Án¡A±À¶}¨­«á³°´­ªº©Ð¶¡ªù¡A¬Ý¬P¬P¤§«e¡A³°´­´N±a¦o¬Ý¹L³o­Ó©Ð¶¡¤F¡A©Ò¥H¦oª¾¹D³°´­±ß¤W­n¬O½X¦r¡A´N±o¥Î©Ð¶¡¨½¨º­Óµ§°O¥»¹q¸£¡C

¥»¨Ó³°´­¬O¥´ºâ§â¹q¸£¯dµ¹¦o±ß¤Wª±ªº¡A¦o­è¤~«o»¡µ¹¦o©ñÂI­µ¼Ö´N¦æ¤F¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A³°´­·Q§â¹q¸£®³¨ì§Ì§Ì©Ð¶¡¨½¥h½X¦r¡A¤]¤£¦n»¡¤F¡C

¤Ï¥¿³°´­¤ß¨½¨S°­¡A´N¦P·N¤F¡C

¡u·Q§v¤°»òºq¡H¡v

¹q¸£±Ò°Êªº®É­Ô¡A³°´­ÀH¤f°Ý¤@¥y¡Cµ£¨È­Å·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u§A¼gªº¨º´X­ººq§Ú³£§Ö§v¿°¤F¡A¤µ±ß´N¤£§v§A¨º´X­ººq¤F¡A§A¤£·|¥Í®ð§a¡H¡vµ£¨È­Å²´´Ø¯w¤ÚµÛ±æµÛ³°´­¡A³°´­¥¢¯º¡A·n·nÀY¡C¡u·íµM¤£·|¡I¡v

¡u¨º´N¥ýµ¹§Ú§ä¤@¤Uªk°ê¤p¤Ñ«á¦ã²úÔЪººq§a¡I¨º­º¡mlaislabonita¡n¡I¡v

¡u¤£·\¬O¾Ç­µ¼Öªº¡I³ßÅwªººq³£¬O¥~°êªº¡I¡v³°´­¥´½ì¤F¤@¥y¡AµM«á¦b¹q¸£¤W·j¯Á¦ã²úÔгo­Ó¦W¦r¡C³o­Ó¦W¦r³°´­¥H«e§v»¡¹L¡Aµ£¨È­Å­è¤~»¡ªº¨º­ººq¡A¥L¤]§v¹L¡C½T¹ê«Ü¦n§v¡A¤×¨ä¬Omvª©ªº¡A«D±`±a·P¡A¥u¬O¦]¬°°O¾Ð¤Ó¤[»·¤F¡A­«¥Í¦Ü¤µ¡A³°´­³£¨S¦³·Q°_¨º­ººq¡A¨ä¹ê³o­ººq³°´­¤@ª½«Ü³ßÅwªº¡C

«Ü§Ö¡Cºq¦±·j¯Á¥X¨Ó¡A¸`«µ±Û«ß³£·¥¬üªº­µ¼ÖÁnÅT°_¡Aµ£¨È­Å¤ß±¡´r®®¦a½ö¨ì³°´­ªº§É¤W¡C¨â±ø¤Sªø¤S¥Õªº¬ü»L¾î¦b§É¤W¡A·¥¨ãµøı¨RÀ»¤O¡C

³°´­µL·N¤¤¬Ý¨ì¡A°¨¤W´N§âµø½u²¾¶}¤F¡C

¡u§A§vµÛ¡I§Úµ¹§A³]©w¤@¤U´`Àô¼½©ñ¡A¤°»ò®É­Ô·Q´«ºq¤F¡C¸ò§Ú»¡¡I¡v

³°´­»¡µÛ¡C´N¦b¹q¸£¤W²³æªº¾Þ§@¤F¤@¤U¡AµM«á½Õ¥X¦Û¤vªº¦s½Z¡A¤@³s¶Ç¤F¨â³¹¤W¥h¡A³o¤~·s«Ø¤@­Ó¤åÀÉ¡A¶}©lºc«ä¤µ±ßªº³¹¸`¤º®e¡C////

¦]¬°µ£¨È­Å¦b®ÇÃä¡A³°´­¨S¦³§l·Ï¡A¼L¤Ú¦³ÂIÃø¹L¡A´N±q®à¤W®³¤F¤@®Ú¤ú¾¦«r¦b¼L¨½¡CÅv·í¬O­»·Ï¤F¡C

ºc«ä¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A³°´­¤]¨S¥h±æµ£¨È­Å¡Cºc«ä¦n¤F¡A´N¶}©l°Ê¤â½X¤µ±ßªº²Ä¤@³¹¡A«ä¸ôªº¶¶ªº®É­Ô¡AÂù¤â¤Q«ü¡@¨½°Ô°ÕªººVÀ»¦bÁä½L¤W¡A²´´Ø³£¤£¥ÎºË¤@²´Áä½L¡A«o¯à¤@­Ó¦r¥À³£¤£·|ºV¿ù¡A½ö¦b§É¤Wªºµ£¨È­Å§vµÛºq¡A±æµÛ¶i¤J½X¦rª¬ºAªº³°´­¡A¦b¤H«eªºÀu¶®¯º®e°h¥h¡A¯«±¡©Ã©Ã¦a±æµÛ³°´­§Ñ§Ú½X¦rªº¯«ºA¡A²´¨½ªº¯«¦â¦³¨Ç´_Âø¡C

¤@­Ó¦~»´¤k¤H¥D°Ê­n¨D¨Ó¤@­Ó¨k¥Íªº¦Ñ®a¡A¨ä¤¤ªº·N¸q¡A½Ö³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A±q¤p¨ì¤j¡A¦oµ£¨È­Å±q¨Ó¬O³Q¤H°l¨D¡A¦ó´¿°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ¡H

¥i¬O¡A§Y«K³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤]¬O¦]¬°±ä³·¨«¤F¡A¦o¤~¾Ö¦³¡A¦pªG±ä³·ÁÙ¦b¡A¦o³s³o¼Ëªº¾÷·|³£¤£·|¦³¡C

¦o¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A³°´­¤ß¨½ÁÙ¬O¥u¦³±ä³·¡A¦pªG´«¦¨¤@­Ó§Oªº¨k¥Í¡A¤ß¨½³ßÅwµÛ§Oªº¤k¥Í¡A¦oµ£¨È­Åµ´¤£·|¦h¬Ý¤@²´¡A¥i¬O³°´­¤£¦P¡A¤£ª¾±q¤°»ò®É­Ô°_¡A¦o©¿µMµo²{¦Û¤v«Ü¸r¼}±ä³·¡A³oºØ¸r¼}¡A¬Æ¦Ü¦b¦VµÛ¶ú§ªªº¤è¦Vµo®i¡C

­ì¥»¡A¦o²@µL¾÷·|¡A¥i±ä³·¨«¤F¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¦ü¥G³£¦bÀ°¦o¡A¤_¬O¡A´X¤Ñ«e¦b¤õ¨®°¸¹J³°´­«á¡A¦o´N·Q§V¤O¤@¦¸¡A¤]´N¦³¤F³o¦¸¿¾´ò¤§¦æ¡C

¦ý¨ì©³¯à¤£¯à¦¨¥\¡A¹ï¦Û¤v¤@¦V«Ü¦Û«Hªºµ£¨È­Å¤]¤£¯à½T©w¡A±ä³·¨º¼Ëªº¤k«Ä¡A¹ï¨k¥Íªº±þ¶Ë¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦P¬°¤k¥Í¡A¦o³£Ä±±o±ä³·«Ü¦n¡C

¡K¡K

³°´­¤@­Ó³¹¸`½X§¹¡A¤U·NÃѦa§áÀY±æ¤F¤@²´¨­®Ç§É¤Wªºµ£¨È­Å¡A«o·N¥~µo²{¦o¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¤ò´à³£¨S¦³»\¡AÁÙ¬O­è½ö¤U®É­Ôªº¼Ë¤l¡C

³°´­·Q¤F·Q¡A§â­è­è½X¦nªº¤@³¹«O¦s¤F¤@¤U¡A´N§â¹q¸£Ãö¤F¡AµM«á¨«¹L¥h¡A·Ç³Æ§âµ£¨È­Å²¾°Ê¤@¤U¡A­è¤W§Éªº®É­Ô¡A¦o¥i¬O¾îª×¦b§É¤Wªº¡AÁ`¤£¯àÅý¦o³o¼ËºÎ¤@©]¡A¸U¤@±ß¤W½¨­ªº®É­Ô¡A±¼¤U§É´N¤£¦n¤F¡C

¥u¬O¡A¨Ó¨ì§ÉÃä¡A³°´­«o¦³ÂI¤£ª¾¹D©¹­þ¨à¤U¤â¡A¨ºÂù³·¥Õªº¤j»L¹ê¦b¬O¤Ó®Ì²´¤F¡A­n°Ê¦o¡AªÖ©w­n¥h½í¦o¨º¨â±ø¤j»L¡A·Pı¤£ºÞ½í­þ¨à¡A³£¦bµTÁ¶¦o¡C

²`§l¤@¤f®ð¡A³°´­ÁÙ¬O«rµÛ¤ú¦ù¥X¤F¤â¡A«ç»ò¤]¤£¯àÅý¦o³o¼Ë¾î¦b§É¤WºÎ¤@©]¡C

¥k¤â±qµ£¨È­Å³·¥Õªº¤j»L¤U¤è§Û¹L¡A¥ª¤â¦ù¶i¦oÀV¤U¡A»´»´§â¦o©ê°_¡AµM«á§â¦o¦b§É¤WÂ\¦n¡AÁöµM³°´­¤w¸g©ñ»´¤F°Ê§@¡Aµ¥§â¦o©ñ¤Uªº®É­Ô¡Aµ£¨È­Åªº²´´ØÁÙ¬O¸C¶}¤F¡A±æµÛ©êµÛ¦oªº³°´­¡A¤@¦V¥H¯ºÁyªï¤Hªºµ£¨È­Å¤@¥y¸Ü¤]¨S¦³»¡¡AÁy¤W¨S¦³¥X²{¯º®e¤]¨S¦³¥X²{²Û¦â©ÎªÌ«ã¦â¡A´N¨º¼Ë¸CµÛ²´´Ø±æµÛ³°´­¡A¯«±¡¦³ÂIÂI²§¼Ë¡C

¡u¦n¦nºÎ§a¡I¡v

³°´­¦¬¦^¤â¡A¨Ã¨S¦³§ó¶i¤@¨BªºÁ|°Ê¡A»¡¤F³o´X­Ó¦r¡A´NÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A¥Xªùªº®É­ÔÁÙ¶¶¤â§â¿O©Mªù³£Ãö¤F¡C

©Ð¶¡¨½¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ³´¤J¶Â·t¡Aµ¡¥~ªº¬P¥ú·Ó¶i¨Ó¡A¾QÅx¦b§É¾Q¤Wªºµ£¨È­ÅÁy¤W¡Aµ£¨È­Åªºªí±¡ÁÙ¬O¨S«ç»òÅܤơC

¦pªG´«§@«Àº½¡A­è¤~¤Q¦³**·|©Ô¦í³°´­¡A¦ý¦o¬Oµ£¨È­Å¡A«ç»ò·|©M«Àº½°µ¤@¼Ëªº¨Æ¡H¦o¥u·|µ¹³°´­¾÷·|¡A«o¤£·|¥D°Ê¤Ä¤Þ¡A¨º¤£¬O¦oªº­·®æ¡C

¬P¥ú¤¤¡Aµ£¨È­Å¦b§É¤WÀqµM½ö¤F¦n¤@·|¨à¡A©¿µM°_¨­­«·s¥´¶}³°´­ªºµ§°O¥»¹q¸£¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡Aµn³°¤F¦o¦Û¤vªº¹q¤l¶l¥ó¡C

¦b¶l½cªº³q°T¿ý¨½¡Aµ£¨È­Å§ä¨ì±ä³·ªº¶l½c½ã¸¹¡AµM«á¡A­ÉµÛ¹q¸£«Ì¹õªº«G¥ú¡A¦oºCºC¼g¤F¤@«Ê¶l¥óµ¹±ä³·¡C

¼g¼g§R§R¡A§Ë¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡Aµ£¨È­Å¤~§â³o«Ê¶l¥óµo¤F¥X¥h¡CµM«á°h¥X¶l½c¡AÃö³¬¹q¸£¡A­«·s¤W§ÉºÎı¡C

¥u¬O¡A¸£®ü¨½©l²×·QµÛ­è¤~¼gªº¨º«Ê¶l¥ó¡A·Q¶HµÛ±ä³··|«ç»ò¦^´_¦o¡A¤§«eªº¤@ÂI§x·N¥þ³¡¤£¨£¤F¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¤~¬O©]¨½¤QÂI¥ª¥k¡C

¡K¡K

j¥«¡A±ä³·­è­è¦ø­Ô¶ý¶ý¦Y¤F°h¿NÃĺΤU¡A§â©Ð¶¡¤¤¥¡ªº¥¬Ã®©Ô¤W¡A±ä³·¯«±¡¯h¾Î¦a§¤¨ì¦Û¤vªº¹q¸£´È¤W¡A«e¨Ç¤é¤l¡A¶ý¶ýµ¹©Ð¶¡¤¤¥¡§Ë¤F­Ó¥¬Ã®¡A»¡¬Oµ¹±ä³·¤@ÂI¨p¤HªÅ¶¡¡A±q«e¤Ñ¶}©l¡A§dµú²ú´N±o¤F­«·P«_¡A¤j®L¤Ñªº¡A¤]¤£ª¾¹D«ç»ò´N·P«_¤F¡AµM«á¬Q¤Ñ¶}©lµo¿N¡A¥®¨à¶éªº½Ò¬O¨S¿ìªk¤W¤F¡A¬°¤FÅý¶ý¶ý¦w¤ß¥ð¾i¡A±ä³·±q¬Q¤Ñ¶}©lµ¹¶ý¶ý¥N½Ò¡A±q¨Ó¨S¦³°µ¹L³oºØ¤u§@ªº±ä³·¡AÀ£¤O¦ÛµM«Ü¤j¡A¦n¦b¦oªø±oº}«G¡A©Ê®æ¤S¦n¡AµL½×¬O°ÛºqÁÙ¬O¿ûµ^¡A³£¤ñ§dµú²ú¥u¦n¤£®t¡A©Ò¥H¡A³o¨â¤ÑÀ£¤OÁöµM¤j¡A¦ý«o¤]¨ü¨ì«Ä¤l­Ìªº¤@­P³ß·R¡C

³o¤]ºâ¬O¤@ÂI¦w¼¢¤F¡C

¦b¹q¸£´È¤W§¤¤F¤@·|¡A±ä³·¥´¶}¹q¸£¡A³°´­¤w¸g¦n´X¤Ñ¨S¦³µ¹¦oµo¶l¥ó¤F¡A´X¤Ñ«eªº¶l¥ó¤¤¡A³°´­¸ò¦o»¡¤F­n¦^¦Ñ®a´X¤Ñ¡A¤£ª¾¹D¥L¤µ¤Ñµ¹¦Û¤vµo¤F¶l¥ó¨S¦³¡C

ÁöµM¤@ª½¨Sµ¹³°´­¦^´_¶l¥ó¡A¦ý±ä³·¨C¤Ñ³Ì´Á«Ýªº¡AÁÙ¬O³°´­¯àµ¹¦oµo¤@«Ê¶l¥ó¹L¨Ó¡A­þ©È¥u¦³µuµuªº¤T¨â¥y¸Ü¡C

±ä³·¤]¤£ª¾¹D³°´­ÁÙ·|µ¹¦oµo¦h¤[ªº¶l¥ó¡A¦o¤@ª½¤£¦^´_¡A¤]³\¦A¹L¨Ç¤é¤l¡A¥L´N¤£·|¦Aµo¤F¡C

­è­èµn³°¶l½c¡A±ä³·´N¬Ý¨ì¦¬¥ó½c¨º¨½´£¥Ü¦³¤@«Ê·s¶l¥ó¡A±ä³·¤ß¤¤¤@³ß¡A¯h¾Îªº²´´Ø³£«G¤F°_¨Ó¡A­¢¤£¤Î«Ý¦aÂI¶}¦¬¥ó½c¡A«o¥¢±æ¦aµo²{µo¥ó¤H¬Oµ£¨È­Å¡C

ÁöµM¦³ÂI¥¢±æ¡A¦ý²¦³º¬O¦P¹ì«Çªº¦n©j©fµo¨Óªº¡A±ä³·ÁÙ¬OÂI¶}³o«Ê¶l¥ó¡AµM«á¶l¥óªº¤º®e´N®i²{¦b¦o²´«e¡C

±ä³·¡J

«Ü¤[¨SÁp¨t¤F¡A§v»¡§A²{¦b¦bªk°ê¡A¹LªºÁÙ¦n§a¡H

¤j®a³£«Ü·Q§A¡A¤]³£§v»¡¤F§Aª¨ªº¨Æ±¡¡A³£»¡§A³o½ú¤l¤£¯à¦A¦^°ê¤F¡A³°´­¤@ª½¦bµ¥§A¡A§Ú«Ü¸r¼}§A¡A¦pªG§AÁÙ¯à¦^¨Ó¡A§Ú·|¯¬ºÖ§A­Ì¡A¦ý¦pªG§A¨M©w¤£¦^¨Ó¡A½Ð§A¸ò³°´­»¡¤@Án¦n¶Ü¡HÅý§Ú´À§A·ÓÅU¥L¡I§Ú«OÃÒ·|Åý¥L­«·s§Ö¼Ö°_¨Ó¡C

¤µ¤Ñ§Ú¨Ó³°´­¦Ñ®a¤F¡A¥HªB¤Íªº¨­¥÷¡A¥Lª¨¶ý«Ü¼ö±¡¡A¥H¬°§Ú¬O³°´­ªº¤kªB¤Í¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦pªG§Ú¯uªº©M³°´­¨«¨ì¤@°_¡A¥L­Ì·|«Ü°ª¿³¡C

µL½×§A¦^¤£¦^¨Ó¡A³£½Ð§i¶D§Ú¤@Án¡C

¡X¡Xµ¥§Aªº¦^´_¡Aµ£¨È­Å¡C

¶l¥óªº¤º®e«Üµu¡A¥i¬O±ä³·«o¬Ý±o§b¦í¤F¡A¤ß¨½¦³ÂI»Ä»Äªº¡A²´´Ø¦³ÂIÃø¨ü¡A«ç»ò¤]¨S·Q¨ìµ£¨È­Å³o»ò¤[µo¨Óªº²Ä¤@«Ê¶l¥ó¡A·|¬O³o¼Ëªº¤º®e¡C

¦o­n´À¦o·ÓÅU³°´­¡AÁÙ¥h¤F³°´­¦Ñ®a¡A¦o³£¨S¦³¥h¹L¡C

¥Lª¨¶ý¹ï¦o«Ü¼ö±¡¡K¡K

¨º¥»À³¸Ó¬O¦o±ä³·ªº«Ý¹J¡C

³°´­¤ß¨½«ç»ò·Q¡H³o´X¤Ñ¥L³£¨S¦³¦Aµo¶l¥ó¹L¨Ó¡A¬O¤]¤ß°Ê¤F¶Ü¡H«Ü¥i¯àªº¡Iµ£¨È­Å¤ñ§Ú§óº}«G¡A®a¥@¤]¤ñ§Ú¦n¡A¦óªp¡A²{¦bª¨ª¨¤w¸g¤U¥x¤F¡AÁÙ¦bºÊº»¨½¡C

±ä³·¥õ°_Áy¡A«oÁÙ¬O¦³´XºwÀãÀ㪺ªF¦è±qÁyÀU¤W¬y¤U¨Ó¡A¨S¦³¦^´_µ£¨È­Å¡A±ä³·¤U·NÃѦa¼Ò¦VÀV¤U¨º¥u¤p³½¥É¼Y¡A¨º¬O¤W¦¸¥Í¤é¡A³°´­°e¦oªº¥Í¤é§ª«¡C

ps¡J·PÁ²³æªºÂÚ¶\¡B¤H©Ê³à¤r¥´½à100ÂI¹ô¡A·PÁÂup80«áÆ¿¾Ô±s¡B¤T¨ÈÈå¨}¥´½à588ÂI¹ô¡A·PÁÂÅQ¤ý»ï¥´½à688ÂI¹ô¡AÁÙ¦³´X¦ìªB¤Íªº¤ë²¼¥H¤Î¶Ê§ó²¼¡A§ë3000¦r¶Ê§óªº³£¬O¦n¤H°Ú¡I¨þ¨þ¡A³o¬O¤µ¤Ñªº²Ä¤G§ó¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í2003³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í2003¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í2003¥þ¶°¾\Ū