「我想船長知道，」她聳肩道︰「但裝胡涂來得輕松多了。」
「我的天，他是個顧家的男人，萬一事情傳出去……」
她切了一塊餡餅，但只是瞪著它看，沒有張口吃它。「我……病了，除了老家伙外，沒人來煩我，里南認為我女扮男裝比較省事，他對了。」
「里南是嗎？」洛克不悅的壓低眉毛。
「沒錯，這一切全是他出的主意，他說你知道該怎麼照顧我。」她實在的咬了一大口餡餅。
洛克目瞪口呆。老天！里南真的異想天開到弄了這個超齡的海島野孩子回來給他當情？他也未免太多管閑事了！洛克獨來獨往慣了，何況他也嘗過付出真心的痛苦滋味，愛上中國王公之女即是一例。
他真的沒有閑工夫和多出來的精神去搞羅曼史，偶爾到安街去探那個溫存、沒有要求的寡，對洛克而言已經足夠，他可不希望任何事、任何人，特別是女人，來搞砸他功及復仇的計劃。
阿丹合眼，頭兒微側，露出了一截細致的頸子，無限陶醉的品嘗香酥可口的餡餅，不知不覺中流露出一股風情，那嫵媚勁兒逗人通思，叫人血脈噴張。
里南就是見識到這小女人這股風情的嗎？
洛克懊惱的咕映，驅走心中的通思。老天，她不過是個孩子，只有他那魯莽的弟弟才會做這種冒失的事，等里南回來，洛克非和他算帳不可，但現在，他該拿這小鬼怎麼辦？
「你到底多大了？」洛克淬然問道。
「二十。」她嘴里填滿了餡餅，含糊的回答。
洛克懷疑的瞄她。「如果你有二十，那我就吞下我活了三十一個夏天戴過的每一頂帽子。」
她的帽子瞬間塞人洛克口中。「你最好現在就開始嚼吧。」
洛克怒吼的把帽子吐到桌上，逗得小鬼哈哈大笑，開心得像個慶祝出獄的犯人。洛克繃住下巴，拒絕當笑柄。
「自制點，小鬼，這是正事。」
「一點兒沒錯，」她變得莊重，用湯匙指著碟子問道︰「請問這叫什麼？」
「嗯？」洛克看碟子一眼。「隻果派。」
「隻果，真正的隻果，」她吟唱似的說，一口悅耳的海島口音。「生病、挨餓、受凍都有代價了。」
她對一碟隻果餡餅的敬畏表情把洛克嚇了一跳。「你沒見過隻果？」
「只在殖民地教會學校的課本上見過。」她甜甜湯匙，對洛克露出一個令人目眩的微笑。
老天，我收回先前的想法，洛克吃驚的忖道，她雖然披頭散發、滿臉骯髒，但卻是個美人胚子，那雙黃金眼眸更是靈活美妙。洛克體內不由自主起了一陣騷動，這種反應，他寧可不要。
阿丹對她帶給洛克的震動渾然不知，兀自喋喋說下去，「這種地方我也沒見過，真正的大城市，教人大開眼界，不過你得先能經得起這種冷才行，也難怪你要穿這麼多衣服，看來像個果子。」她大打哆嗦，旋即又向盤子低下頭。
(