「好的，這小子交給我了。」
「那麼，後會有期。」老金又戳了那小鬼一下。「麥先生怎麼說你就怎麼做，听見沒有？」
阿丹咕噥了一聲，金船長這才滿意的向洛克告辭而去。
洛克月兌下大衣，在小鬼對面的板凳坐下。阿丹把脖子龜縮在油膩膩的毛衣內，兀自哈嚕嚕的喝湯，盤底朝天之後，他把碗扔開，望的掃視桌上，朝那碟餡餅伸手抓去。
洛克一把扣住小鬼細瘦的手腕。
「等等，小了，我先問你幾個問題。」
「拜托，伙伴，」阿丹粗著聲想甩掉洛克的手。「我肚子空得像醉鬼的酒瓶。」
「現在還是空的？怎麼你不愛吃伊莉莎號上的腌牛肉？」
听洛克這麼一嘲笑，阿丹陡然抬頭，一雙黃晶般的眼楮露出忿忿之色，他的模樣給洛克一種似曾相識之感，可是他卻不知在何處曾見過這張臉孔。
「你親自去嘗嘗看」
洛克蹙著眉，不理會阿丹的嘟噥，他的腦子在飛旋，搜索枯腸，拼湊失落的人時地……
在廣州的貴家大宅院，另一雙含情帶怨的杏眼，另一張秀麗細致的臉蛋，一個名叫素琳的姑娘……
一個姑娘
洛克用力抄起阿丹頭上的帽子，他一頭剪得參差不齊、像海獺毛般濃密而色澤相同的及肩頭發技灑下來，洛克的眼楮迸出責備的藍焰。
「搞什麼玩意兒，你不是男孩！」
阿丹伸出粉紅頭往唇上甜了錢，一雙大眼楮眨也沒眨。「你肯定，船長？」
洛克一聲低吼，一把將阿丹從椅子上拉扯起來。「如果我們兩個都剝下衣服，檢查底下那根管子，我肯定別人不會說這是奸！」
阿丹的頭連洛克的肩膀都不及，可是卻有比他塊頭大兩倍之人的冷靜從容。「伊莉莎號上的一個家伙已經這麼試過了。」
「什麼？」
阿丹不悄的撤撇唇。「以後老史有好一陣子走路的姿勢變得很古怪，而且船歌的最高音也唱得上去了。」阿丹瞄了洛克那雙手銬一眼。「你不會也打算和他一樣發展相同的領域吧，麥洛克？」
洛克被阿丹一番狂妄大膽之言逗得縱聲大笑，這樣的笑聲是非常稀罕的。
「你這小淘氣鬼，你的膽量可比智慧高出許多！」
洛克把阿丹推回椅上，兀自好笑的搖頭。仔細端詳之下，洛克發現阿丹實則沒有東方人的輪廓，但他在太平洋跑多了，可以斷定阿丹具有玻里尼西亞人的血統，她來的那地方森威治島，打從一七七八年被科克船長發現後，就了水手尋花問柳的天堂，看得出來阿丹即是水手過客和土著女孩的混血種。
洛克把餐巾扔給她。「把嘴擦干淨，小鬼，如果你敢說你不是女孩我就揍扁你。」
「老史就是想這麼做，」她板著臉，但黃晶色的眼楮卻閃爍著惡作劇的光芒。「幸好船上看出來的人沒幾個。」
洛克不可思議的搖頭。「你是說你在伊莉莎號上待了足足五個月，一直沒有被人發現？」
(