³Ì·É®ü ²Ä¤­¤Q¤K³¹ ±Ï¥X¬Kªá

§@ªÌ ¡J µ^©ù

¥Ø¤O©Ò¤Î¡A¤ÑµLµ´¤H¤§¸ô¡A°k¥Íªº³q¹D¡A´N¦b§÷®ÆÂd³»³¡¡C

¨º¨½¦³¤@­Ó³Q³ø¯È½k¦íªº¶i­·¤f¡A¶i­·ºÞ¹D¶¶µÛ¼t©Ð¡A¦A¤U¨ì¦a­±¡A¤@ª½³q©¹¯S®í®É´Á«õªº¦a¤U¨¾ªÅ¬}¡CÁöµM¤£ª¾¹D²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¡A±q¶i­·ºÞ¹D°k¥X¥h¸ôµ{­n»·±o¦h¡C¦ý¬O¡A±¡ªpºò«æ¡A¤£®e¸mºÃ¡A¤_¬O¡A¤ý¤j®ü²@¤£µS¿Ý¦a·h¨Ó¤u¨ã½c¡A¹Ô¦b¸}¤U¡A¨Ï¥X¥Lªº¤jÁu¤O¡A»´¥©¦a³»¶}³q­·¤Õ¤fªºÅK¬]¡A¦ª°_¤@°Ê¤£°Êªº¼B¬Kªá¡A°e¨ì¤Õ¤f¾a¦í¡A¥ÎÂù¤â©ê¦í¦oªºÂù¸}¡A½w½w¶ë¨ì¨½­±¡C¥L±µ¤U¨Ó¡A¤S·h±¼¤u¨ã½c¡A©ñ¨ì­ì³B¡A¤@­ÓÁa¨­¼u¸õ¡A§ì¦í¤Õªu¡A¤ÞÅé¦V¤W¡AÆp¶i¤Õ¤º¡A¦A²¾°ÊÅK¬]¡A»\¦n¶i­·¤Õ¤f¡C

¤ý¤j®ü©M¤@ª½©ü°gªº¼B¬Kªá¡A¶i¤J¤@ºØ¤@¦Ì¥ß¤èªºªø´Y­·¹D¡A¹³¹L¤s¨®¡A¦b¨®¶¡¨½¤W¤W¤U¤U°_¥ñ¬[³]¡A§NÄBÄBªº­·¨Ó¦Û­·¹D²`³Bªº¦a¤U¨¾ªÅ¬}¡C¨½­±·¥«×¹çÀR¡A¤@¤ù¦º±I¡A¹³¬O¶Â¨I¨Iªº©]¡C¥LÀY¤@­Ó·Pı¬OÂù¥Ø¥¢©ú¡A­IµÛ¼B¬Kªá¼Ò¾À©¹«eª¦¦æ¡A¤°»ò¤]¬Ý¤£¨£¡A¦³®É¤@ªÑ´c¯ä¼³»ó¡A¥i¯à¬O¦Ñ®z¯f¾j¦ºªº¤@¥u¿ß©ÎªÌ¬O¤@¥u¹«µo¥X»GÄꪺ®ð®§¡C

¹L¤F¤@°}¡A¤ý¤j®üº¥º¥«ì´_µø¤O¡A¥Lªº²´´Ø¶}©l¾AÀ³¤F­·¹D¨½ªº¶Â·t¡A¤j¬ùª¦¤F¤G¤Q´X¦Ì¡A«e¤è¤S¤@­Ó­·¤Õªº¤@ÂI¥ú½u®g¶i¨Ó¡A©úÅã¦a¬Ý¨£«e­±¬O¤@¬q¦³¥|¤Q«×ªº¦V¤U²`¤£¨£©³ªº±×©Y³q¹D¡C³o¦n¹³§]¾½¤Hªº¤j¤f¡A·Æ¤U¥h·Pı«Ü¥i©È¡CµM¦Ó¡AµØ¤s¥u¦³¤@±ø¹D¡A¨è¤£®e½w¡A¤U­±ªº¬Ý¦u¤]¥i¯àµo²{¼B¬Kªá¥¢ÂÜ¡A¤]³\¥¿¦b¨ì³B·j¬d¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¤£¯à¯Ô»~¡A¥u¦³¨ì¤F¦a¤U¨¾ªÅ¬}¡A¤~¯à¦w¥þ¤@ÂI¡A¥LÂù¸}´Â¤U¡A­I³¡¶KµÛ­·¹D©³ªO¡A§â¼B¬Kªá½¨ì¦Û¤vªº¯Ý¤W¡AÂùÁuºòºò©ê¦í¡AÀY³»­I«ý¸}ÃÞ¡A³L°C¯ëį°Ê¨ì©Y¹D¡A¸qµL¤ÏÅU¦a·Æ±N¤U¥h¡C

­ß­ß¤§¤¤¡AÂù¸}«Ü§Ö´N½ò¨ì©³¡AÀHµÛ¤U·Æªº¨R¤O§@¥Î¡A¤ý¤j®ü¾ã­Ó¤H§¤¤F¤U¥h¡A©ê¦b¨­¤Wªº¼B¬Kªá¡A¤]ÀHµÛºD©Ê¡A¾ã­Ó¤H¦V¤W¤Ï¼u¡A**¨R¨ì¤ý¤j®üªºÀY¤W¡A¥L¾ã­ÓÁy®I¦b¦o¬X³nªº¶p¯Ý¨½¡A¦¹¨è¡A¹³¬O¿û¤J¯PµK¡A¦B¹Jź¶§¡A¥Í©R¤¤ªº¤@¤Á¯h¾Î¡B¶Ëµh©M°_¸¨³£·Ï®ø¶³´²¡Aºòºò¦a¾Ö¦o¤JÃh¡A¿Ë±K¦p¤@¤H¡A¨Ï¤ý¤j®ü¹y®É¦³¤@ºØ°£«o¤@¨­´H­·§N«B¡A§ë¤J·Å·x®ü¬vªº·Pı¡C

¤@ª½¨S¦³°Ê¿ºªº¼B¬Kªá¡A¬ðµM¡AÃzµo¥X¥¨¤jªº«Â¤O¡A¦oÁY¦^¨­¤l¡AÂù¤â¦b¤ý¤j®üªºÁy¤W©MÀV²ä¡A©é©RÁ襴¡A¤S¬O´ª¤S¬OÕtªº¡A¾ã­Ó¤H²Ö¤F¡A·L·L¸C¶}¨I­«ªºÂù²´¡A­±«eº£¶Â¤@¹Î¡A¦o±Ã¤ãµÛ±N¦Û¤vªº¨­¤l§á¨ì¤@®Ç¡AÁ|°_µL¤Oªº¥k¤â¡A¥¿·Ç³Æ¦A¦¸¥´¦V¤ý¤j®ü®É¡A³Q¤ý¤j®ü¤@§â´¤¦í¤âÀV¡A©ñ¦b¤ý¤j®üªº¯Ý«e¡A¤jÁn³Û¡J¡u¬Kªá¡A¬Kªá¡A§Ú¬O¤j®ü§r¡C¡v

¼B¬Kªá§v¨ì³o¼ô±x¦Ó¤S¿Ë¤ÁªºÁn­µ¡A¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¤£ª¾¹D³o¬O¦b¹Ú¨½¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº¤@ºØ¤Ûı¡A§ó¤£ª¾¹D³o¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A¶Â·t¤¤¡A¤HªÅ¶¡·P©M¤è¦V·PÀH¦Pµø¤O¤@°_³à¥¢¡C¦o±N«H±NºÃ¡A¼~¼{¤§¤¤¡A¨Ï¥X¦Û¤v³Ì¤jªº¤O®ð¡A¦ùª½Áu»H¡A¼µ¦í­±«e³o­Ó¨k¤Hªº¯Ý½£¡A¤£Åý¥L¾aªñ¡C

¦b¦ù¤â¤£¨£¤­«üªº¶Â·t¨½¡A¤ý¤j®ü¨S¦³¤â¹qµ©¥H¤Î¨ä¥¦¥i¥H·Ó©úªº¤u¨ã¡A¤@®É·Q¤£¨ì¦nªº¿ìªk¨Ó®ø¸Ñ¼B¬KªáÅå»î¸¨¾zªº±¡ºü¡C«æ¦£¸Ñ¶}Ũ­m¤Wªº¶s¦©¡A±Ç¥XÀ¹¦b¯Ý«eªºªê§Î¥É¨Ø¡AÅý¼B¬Kªáªº¤âIJ¼Ò¡A¼L¨½»¡¡J¡u§A¼Ò¤@¼Ò¡A³o¬O§A°eµ¹§Úªºªê§Î¥É¨Ø¡A§A¦A¼Ò¤@¼Ò¡AªêÀY¤WªºÅh¤ú«¨¼L¡C¡v

¤ý¤j®ü¤S¨÷°_³S¤f¡A©Ô¹L¼B¬Kªáªº¤â¡A©ñ¦b¦Û¤v¥ª¤âµÃ¨½°¼¤@­Ó¡u¤Q¡v¦r§Îªº¤M¬Í¤W¡A»¡¡J¡u°O±o³o­Ó¤Q¦r¬Í²ª¶Ü¡H§A·í®ÉÁÙ¯º¸Ü§Ú»¡¡A§ÚÁx¤l¤p¡A§O®³¤M¬Í¨ÓÀ~°ä§Ú¡C¡v

¼B¬KªáºCºC©â¦^¦Û¤vªº¤â¡A»´»´¦a©ç©ç­I«áªºÅK¾À¡A¤S¼Ò¼Ò­±«eªº¤ý¤j®üªº¯Ý½£¡A¤â¸¨¦b¥LªºÁy¤W¡A¼Ò¨ì»ó¤l©M¼L®É¡A¦oªº¤â°±¤U¨Ó¡A¯u¹ê¦a·P¨ü¨ì¤@ªÑ¤@ªÑªº¼ö®ö¼³¦b¦oªº¤â¤ß¡AÄoÄoªº¡A³oªÑ·x¬y¨³³tÂX´²¨ì©P¨­¡A¥´¤F¤@­Ó´HŸ»¡¡J¡u¤j®ü¡A¯uªº¬O§A¶Ü¡H¡v

¡u¯uªº¬O§Ú§r¡C¡v¤ý¤j®ü§â¦oªº¤â©ñ¦b¦Û¤vªºÁy¤W©ç¤F´X¤U¡A¡u§A³Q¥L­Ì¥´©ü¹L¥h¡A²{¦b¤~Ĭ¿ô¹L¨Ó¡C¡v

¡u¤j®ü¡A§Ú¦n§N°Ú!¡v¼B¬Kªá©êºò¤ý¤j®ü¡A¨­Åé¦bŸ§Ý¡AÎG¶ÛµÛ»¡¡C

¡u§A²{¦b¨­Åé«Üµê®z¡A¤£¯à¶Ã°Ê¡C¡v

¡u§â¤p²ü¦n¦nªº±B§µ¹Åͱ¼¡A³o¥i¬O¤k¤H¤@¥Íªº©¯ºÖ®É¨è¡A¦oªÖ©w«Ü¶Ë¤ß¡C¡v

¡u¦o¤Q¤À²o±¾§A¡A¦b¬°§Aªº¦w¥þ¾á¼~¡C¡v

¡u¤j®ü¡A§Ú¦n®`©È°Ú¡I¡v

¤ý¤j®ü±N¾Ö¦bÃh¤¤ªº¼B¬Kªá¡AºO©ê±o§óºò¡A¥Îºu¿SªºÂù®B¡A¦b¦o¦B²DªºÁyÀU¤W¡A¼ö¯P¦a§kµÛ¦oªº¬Ü²´¡B¦oªº»óºÝ¡B¦oªº®B»Ú¡B¦oªº¦Õ¯`¡A¦oªº¨­¤l·L·LŸ®ß¡A²\¤ô¼Ò½kµÛÂù²´¡Aº¥º¥¦a¼B¬KªáªºÂùÀUãn¬õµo¿S¡A¤ß¨à¬ð¬ð¦a§Ö³t¦a¸õ°Ê°_¨Ó¡C¤ý¤j®ü¹ïµÛ¼B¬Kªáªº¦ÕÃä»´»´¦a»¡¡J¡u§A¬O¤@­Ó«i´±ªº¤k¤H¡C¡v

¡u¬°¤°»òÁ`¬O­n¥´¥´±þ±þªº¡C¡v

¡u¨ä¹ê°µ¤°»ò¨Æ³£¤@¼Ë¡C·í§Ô¥B§Ô©w­n§Ô¡A·í§ÔµL¥i§Ôªº®É­Ô¡A»Ý­nÃzµo®É¥²Ãzµo¡A¸Ó¥X¤â®É´N¥X¤â¡C¡v

¡u§ÚÀY©ü¸£º¦¡A¤@ÂI¤O®ð³£¨S¦³¤F¡C¡v

¡u§A­n°í«ù¦í¡A§Ú­Ì¥²¶·Ä~Äò«e¶i¡AºÉ§Ö¤ë§IÂ÷¦MÀI¡C¡v¤ý¤j®ü©ñ¤U¼B¬Kªá¡A¿W¦Ûª¦¥X³Ì«á¤@ºI­·¹D¡A¦^¹L¨­¡A±µ¥X¼B¬Kªá¡C

³o®É¡A¤ý¤j®ü»P¼B¬Kªáª¦¨ìªº¦a¤è¡A¬O¦a¤U¨¾ªÅ¬}¡A§|¹D¼e¤j«Ü¦h¡AÁöµM¤´¦b¶Â·t¤¤¡A³±­·°}°}¡A¤ôºwÁn¤£µ´¤_¦Õ¡A¦a¤U¤ô¦b¨âÃä§Î¦¨¤p¬y¡C»P­è¤~­·¹D¨½¬Û¤ñ¡A¥i¥Hª½°_¨­¡A­n»´ªQ¦Ê­¿¡A¥L­IµÛ¼B¬Kªá¡A½ëµÛ¤ô¡AÄ~Äò©¹«e¼Ò¯Á¡C

¤ý¤j®ü«÷©R©¹«e¨«¡A³t«×ÁÙ¬Û·í§Ö¡A´N³o¼Ë¨«¤F¤j¬ù60¦Ì¡A¨S¦³©ïÀY¡A­I¤Wªº¤H´X¥G¨S¦³´««º¶Õ¡A²rµM¼²¨ì¤@­±Àð¤W¡C­ì¨Ó¬O§|¹D¨ì¤F©äÅs³B¡A¥L°¼¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£«eÃ䤣»·ªº¦a¤è¡A§|¹DªººÉÀY¦³«G¥ú¡A¤ý¤j®ü¤ß¤¤¸U¤À°ª¿³¡A­IµÛ¼B¬Kªá¡A¤@¸ô¤p¨B§Ö¶]µÛ©b¦V¥ú©úªº¦a¤è¡C

«e­±ªG¯u¬O¤@­Ó§|¹D¥X¤f¡A¤f¥~¬O¦¿Ã䪺¤g¥C¡A·í¤ý¤j®ü¥¿­nÁÚ¥X¬}¤f®É¡A©¿µM·P¨ì¤@¥u¤â·f¨ì¥LªºªÓÀY¡A¤@Ãä¥Î»´»´ªºÁn­µ¹ï¥L»¡¡J¡u¥~Ã䦳±ø¤l¡C¡v

¶Â·t¤¤ÁÙ·|¦³¤H¡H¤ý¤j®ü¤@ÂI¤]¨S¦³§v¨ì¸}¨BÁn¡A«ç»ò¥i¯à¡H¥L©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@­Ó¦ç­mÄ°Á¹ªº¨k¤H¯¸¦b¥Lªº­±«e¡A½´ÀY«¯­±¡A¨â²´®g¥X¤¿¬½ªº¥Ø¥ú¡A¤@®Ú·t²HµL¦â¦Ó¤S¥ú·Æªº©ä§úºò´¤¦b¤â¤¤¡A¾ã­Ó¨­Åé«O«ùµÛ§ðÀ»ªº«º¶Õ¡C

¤ý¤j®ü¨IÀqµÛ¨S¦³¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡C¦A¬Ý¤@¬Ý¥|©P¡A¨S¦³²Ä¤G­Ó¤H¡A¦b§|¹Dªº¤@ºÝ¦a­±¡A©ñµÛ»êżªº³Q¿È¡A³o¬O¤@¦W¤^¤¢¡A¥L­n¤z¤°»ò¡H

¡u±ø¤l¤@ª½¦b¥~­±ÃÛ¦u¡A§v»¡¦³§ì®·¥ô°È¡C¡v¤^¤¢­±«e­IµÛ¤k¤Hªº¤p¥ë¤l¨S¦³¨¥»y¡A±µµÛ»¡¡C

¤ý¤j®ü¶}©l©ú¥Õ¡A¥L§â§Ú·í¦¨¸o¥Ç¡C·Q©ñ¤U¼B¬Kªá¡A¤â¤¤´¤¦³³¹¤åµ¹ªº¤@§â¹q¤u¤M¡A¨îªA³o­Ó¨­Åé³æÁ¡ªº¤^¤¢¡AÀ³¸Ó¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¡AÂà©À·Q¤@·Q¡AĬÅD´Iªº¤H¥¿¦b·j§ä¦Û¤v¡A¥L­Ì¤]¦³¥i¯à¨p¤U§ä¤F§õ«Ø°ê¡A§õ«Ø°ê¹ï¤ý¤j®üÁ|³ø¥L¤÷¿Ëªº¨Æ¡A¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A³o­Ó¯º­±ªê¡A¤@ª½¦b´M§ä¾÷·|¹ï¤ý¤j®ü¤U¤â¡C¤^¤¢»¡ªº±ø¤l¡A«üªº¤£´N¬Oĵ¹î¡A¦b¥~ÃÛ¦u¡A¬O¤£¬O¥L­Ì¦³·N¦w±Æ¤H¡A¦b¤ý¤j®ü¦³¥i¯à¥X¥hªº¦a¤è¡A¶i¦æ³ø´_¡C¬°¦w¥þ°_¨£¡A¤ý¤j®ü¤´µM¨IÀq¤£»y¡A¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

¡uºÉ§Ö®³¿ú¡A§A¨«¤H¡C¤£µM§â±ø¤l¤Þ¶i¨Ó¡A§ì§A³o­Ó±j.¦l¥Ç¡C¡v¤^¤¢ÅS¥X²uÀñªº­±¤Õ¡C

¬°ÁקK¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¤ý¤j®ü¨M©wªá¿ú¶R¥­¦w¡A·j·j¦Û¤vªº¤f³U¡A§âÀ¿µÛÅKùשM¦Ã¤ôªº¿Ç°Â½¥X¨Ó¡A´z¥X¤@±i¤­¤¸¡A¤@±i¤@¤¸¡A¤TªT¤@¨¤ªºµw¹ô¡A©ñ¦b§|¹Dªº¦a­±¡C

¡u±j.¦l¤@­Ó¶Àªá»Ó¤k¡A´Nµ¹³oÂI¿ú¡C¡v¤^¤¢¦ù¤F¤@¤U¦Þ±ø¡AÂ\µÛ¤â»¡¡C

¤ý¤j®ü§âbb¾÷§ì¦b¦Û¤vªº¥ª¤â¤ß¡A¹q¤u¤M´¤¦b¥k¤â¤¤¡AÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¤^¤¢¡A¨Ã¦V¥LÂ\Â\ÀY¡A¥Ü·N¥LºÉ§Ö®³¿ú°{¤H¡C

¤^¤¢³Q¤ý¤j®üªºÁ|¤î¾_Äà¦í¡A¤£´±©ñ¸v¦a¼Ò®º¤ý¤j®ü©M¼B¬Kªáªº¤f³U¡C³Ì«á¡A¥H¥¶¤âªºÆF±Ó¡A¨³³t¦a¾ß°_¼B¬Kªá±¼¦b¦a­±¤Wªº¤@¥u¾c¡A¦b¾cÀ°¨½¡A¦ù¶i¤â«ü¹X¤F¤@¤U¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A¤´µM¬O¤@µL©ÒÀò¡C§â¾c¥æ¨ì¤ý¤j®üªº¤â¤W¡A³o­Ó¤^¤¢¤j¥¢©Ò±æ¦a«üµÛ¬}¤f»¡¡J¡u¥S§Ì¡A§A¤@¸ô¨«¦n¡C¥ªÃä¤G¤Q¦Ì¬O±ø¤lÃÛ¦uÂI¡A§A±o¦V¥k©ä¡C¡v

¤ý¤j®ü­IµÛ¼B¬Kªá¶]¨ì¦a¤U¨¾ªÅ¬}¥X¤fªº¥~­±¡A¨«¥X¤£»·¡A³¹¤å±µÀ³¨ì¥L­Ç¡C¤T¤H¤@¦P§¤¤W¦­¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¤@½ø¥X¯²¨®¡A­¸©b¦Ó¥h¡C

­º¥ý¡A¤ý¤j®ü±aµÛ¼B¬Kªá®|ª½¥h¤FÂå°|¡A©ç¤Fct¤ù¡AÂå¥Í¬Ý¤F¤ù¤l«á»¡¡A¸£¤º¨S¦³¥X¦å¡A¥u¬Oªí¥Ö¦Ù¦×²Õ´·l¶Ë¡A¦YÂI´²¦å¤Æ²JªºÃÄ¡A¶¼­¹¤Wª`·N²M²H¤@ÂI¡A¦w¤ßÀR¾i¤@¬q®É¶¡§Y¥i«ì´_¡C

°e¼B¬Kªá¦^¨ì®aªù¤f¡A¼B¬Kªá°í«ù¦Û¤v¤@­Ó¤H¨«¦^¥h¤F¡A¥À¿Ë¨£¤k¨àÀY¤W·gµÛµµÃĤôªº¶Ë¤f¡A¤ßµh¦a´¤µÛ¤k¨àªº¤â»¡¡J¡u«ç»ò§Ë¦¨³o¼Ë¡A§A¬Ý¡A²´´ØÁÙ¦³ÂI¸~¡C¡v

¡u¾x·s©Ð¡A¨S¦³ª`·N¼²¨ìÀY¡A¨ìÂå°|¨½¿é²G¤~¦^¨Ó¡C¡v¼B¬Kªá¹ï¥À¿Ë¼»ÁÀ»¡¡C

¡u§A³o«Ä¤lÁ`¬O¤j¤j«¨«¨ªº¡A¤°»ò®É­Ô¤~¤£Åý§Ú¾Þ¤ß§r¡C¡v¼B¬Kªáªº¥À¿ËºÝ¨Ó¤@¬Ö¼ö¤ôµ¹¦oÀ¿¬~¡C±µµÛ¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡A¡u²{¦b¥~­±¶Ã±o«Ü¡A¤@­Ó¤k«Ä¤l¤@©w­nª`·N¡A¦­¤W¦bµæ¥«³õ¡A§v»¡¤@­Ó¥s³ì¬Ãªº¤k¤H¡A³Q¦oªº¿Ë˼¤lµ¹Õt¦º¤F¡C¡v

¼B¬Kªá§v¨ì³Ì«á¤@¥y¸Ü¡AÁÙ¥H¬°¦Û¤v§v¿ù¡A¥s¥À¿Ë¤S­«´_¤@¹M¡A½T»{µL»~¡A¦o­¸©b¥Xªù¡C

Åwªï¼s¤j®Ñ¤Í¥úÁ{¾\Ū¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~ºÉ¦b¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì·É®ü³Ì·s³¹¸` | ³Ì·É®ü¥þ¤å¾\Ū | ³Ì·É®ü¥þ¶°¾\Ū