大貨車發出尖銳的剎車聲，輪胎與地面摩擦，迸射出滿天金星。
「bingo！終于到家了！」副駕駛座上的年輕人輕輕扣了一個響指，舒服地伸了個懶腰，「老爹，明天去買輛小車吧，要是馬里亞諾真的被那不勒斯隊涮回來了，咱們就叫他去蹬人力車——以他的身板，一天賺個一萬里拉應該不成問題。」
「馬特奧，難得見你這麼聰明。」司機笑了笑，敏捷地把控著方向盤，貨車輕巧地拐了個彎，開始在帕爾多瓦鄉村的水泥路上行駛，前面不遠處就是他們的家。
司機熄了火，拔出車鑰匙，打開車門，靈活地跳了下來。
汽車馬達的轟鳴聲引來了一群記者。他們應該早就埋伏在這里了，手持著話筒，攝象機，錄音機，紙，筆，閃光燈把馬特奧父子倆圍得嚴嚴實實。
「請問，你們是馬里亞諾先生的家人麼？」一位記者問。
老實巴交的老阿里尼頓時傻了眼︰「你們——你們想做什麼？難道，難道馬里亞諾那傻小子犯罪了麼？事實上，我們也是剛剛才回來，我們真的什麼都不知道……」
※※※
「該死的基伏！你他媽的吃嗆藥了？」
聖保羅球場的vip包廂中，那不勒斯老板納爾迪絲毫不顧自己的儀態，憤怒地咆哮起來。他可以清楚地感受到，隨著少年的倒下，遮蔽在那不勒斯上空的搖錢樹也隨之轟然倒塌。
可以預料，馬里亞諾的受傷將會給球會帶來一系列惡劣的影響，不僅僅體現在成績上，更體現在經濟上。恐怕沒有一支球隊會花大價錢去購買一位受傷的年輕球員，代斯勒（deisler）就是很好的前車之鑒。這位年輕的中場球員一度是德國足球的希望之星，只可惜，自從從柏林赫塔(herthabscberlin)轉會到拜仁慕尼黑之後，代斯勒就被無休無止的傷病困擾，以至于逐漸淪為平庸。
站在銀行和投資者的立場上看，如果劉文不能盡快復原的話，恐怕沒有任何一間銀行願意把錢投入一個缺少了核心的無底洞。球隊的破產也是可以預期的事實。
或許，或許這場比賽將會成為那不勒斯隊財政崩壞的原點吧……
※※※
劉文的思維陷入了一片黑暗中，時間在這一瞬間仿佛永恆靜止了。他用力掙開了阿里斯泰德的攙扶，無比艱難地站起來，他向前走了一步，一股尖銳的刺痛馬上從下而上席卷全身。他全身的力氣仿佛突然被大容量的針筒抽光了，才走了一步遠，就無力地跌倒在地上。受傷的腳踝讓這位以雄壯的英姿夸耀整個意大利的少年脆弱得像個嬰兒。
劉文跌坐在地上，任憑隊醫們將他抬上擔架。他發現自己什麼都看不見了，看不見近在咫尺的隊友們，也看不見為他痛心的七萬余名球迷，劉文的眼里，就只有自己被血浸染的腳踝——他這才知道，原來人的身體構造可以這麼脆弱。
他甚至還擔心，要是失去了強壯的身體，他還能有什麼？家人？朋友？愛人？
在意大利，他似乎什麼都沒有——除了十七歲的強壯身體里的一顆十九歲的心，他幾乎一無所有。
……
「馬里亞諾，你很快就會好起來的。」弗洛雷斯拍了拍他的肩膀說，「沒準下禮拜你就能回來跟我們一起踢球。」
劉文勉強擠出一絲微笑來回應他，巨大的落差讓這位年僅十七的金發少年有些身心俱疲。
「希望情況能真的如安東尼奧所說的這樣吧……」
比賽進行到上半場臨近結束，劉文因傷下場，他被抬上了擔架，送上了場邊的救護車，駛向了那不勒斯中心醫院。可以想象，當晚，那不勒斯中心醫院將會迎來何等的盛況。
聖保羅球場一側的電子記分器上很諷刺地寫著︰roma1(totti16’):napoli1(arini45’)。雙方站回到同一起跑線上。
……
比斯卡迪沉默了片刻，隨即像是夸示他的肺活量似的大喊︰「打敗羅馬！讓羅馬夾著尾巴回家吧！」
球迷們點燃了手中的天藍色的煙花，用怒吼聲和滿天沸騰的煙花來回應他！
基伏低著頭，冒著滿天的雜物走向球員通道。有著湛藍色眼珠的羅馬尼亞人並沒有任何懼意——盡管身後的雜物幾乎把他身後綠油油的草皮都淹沒了。他甚至還站直了身體，以無畏的眼神回擊那不勒斯的球迷們。對羅馬尼亞人來說，他的字典里沒有恐懼、退縮之類的字眼。
聖保羅的球迷們對基伏發出了驚天動地的噓聲。而更糟糕的事情還在後面，如果不出意料的話，他將被追加兩場以上的禁賽。
「拉比托事件的二度回朔，上帝讓那不勒斯替托斯托買單。」這是羅馬體育報在賽後發表的評論。雖然這個評論多少有些刻薄，但這卻是事實。繼安科納之後，那不勒斯也品嘗到了功利足球釀成的苦酒。
※※※
大屏幕上還在反復播放著劉文剛才連過三人後的進球，這粒進球從任何角度看，都
可以算得上異常完美，從接球，停球擺月兌埃莫森，急停晃過薩穆埃爾，戲耍基伏，然後在禁區角射門得分——每一個動作分割開來，都標準得像是用手柄控制的實況足球。
只可惜進球的人不在場上了。
……
相比于卡佩羅的極度冷靜，斯科格里奧顯得多少有些暴躁過頭，從剛才開始，他就不停地咒罵著‘粗魯’的基伏，直到助理教練提出了善意的建議。
「安杰洛，我看咱們得換人了。」
「啊對！馬西莫拉諾！馬西莫拉諾！」
……
第四官員舉起牌子，那不勒斯隊請求換人，斯科格里奧用小維耶里替下了受傷的劉文，意圖在主場拿下少一人的羅馬。
在另外一面，老練的卡佩羅也開始調兵遣將，用法國人坎德拉（candela）替下了小將切爾奇（cerci），擺出了防守反擊的架勢，他似乎並不介意在客場戰平那不勒斯。
事實證明，以卡佩羅的睿智，在客場守平那不勒斯還是不成問題的。盡管在接下去的時間里，那不勒斯以強者的姿態對羅馬隊發起了一波接一波的猛攻。
※※※
球場上傳來了罕見的嘈雜聲。
原來是科里納吹響了全場比賽結束的哨音。最終那不勒斯在主場以1︰1戰平了羅馬，繼續著本賽季不敗的記錄。雖然維持這個記錄的代價有點兒苦澀。
所有球迷都發出了不甘的怒鳴聲，在他們看來，那不勒斯隊配得起一場勝利。但配得起歸配得起，劉文的受傷對于那不勒斯而言，是比失敗更加恐怖的噩夢。
賽後，《米蘭體育報》和《那不勒斯體育報》似乎忘記了之前慘痛的‘拉比托事件’，不吝于落井下石，開始口徑一致地批判起了基伏的‘恐怖主義’事件。
《米蘭體育報》撰文指出︰先是95年的範巴斯滕，再是2000年意大利杯決賽上的羅納爾多(ronaldo)，現在又是意大利的希望之星阿里尼。意大利足協必須采取更嚴厲的措施來處罰惡意犯規者，以延長球員的運動生命。
姑且不論這樣的炒作有沒有用，劉文的聲望在意大利暫時達到了極峰，甚至蓋過了年少成名的卡薩諾，以及在ac米蘭取代了魯伊-科斯塔（sta)的位置，風頭正勁的卡卡（kaka）。
劉文連過三人後的進球被媒體評為本賽季迄今為止的最佳入球。反復戲耍基伏的三次假動作被意大利國家電視台引為經典，反復播放。
更有球評家認為，劉文的實力甚至已經足夠取代大因扎吉（aghi）的位置，入選意大利國家隊，參加2004年歐錦賽。‘新巴斯滕’代表意大利隊參加奧運會預選賽、歐錦賽和世界杯，這讓人想想都激動。沒準馬里亞諾也能打進一腳世界級的零度角凌空射門呢？
想象歸想象，期待歸期待。事實上，所有人都明白，這一切的想象都構築在劉文能恢復到傷前水準的基礎上。如果劉文只是一顆流星的話，那麼，這一切都只是一介空談。
因此，幾乎沒有人為這個經典的進球而感到激動，所有意大利的目光都投注到那不勒斯中心醫院。
希望，希望馬里亞諾能夠盡快好起來吧。
ps︰推薦另外一本比較輕松的書《穿越時空三部曲之玩轉天下》