在近半個月的對蘇聯的戰爭中，無論是德國的第2裝甲集群還是第3裝甲集群，都貫徹了德軍閃擊戰的軍事策略，這兩支棣屬于中央集團軍旗下的裝甲集群部隊，其推進的速度是另人驚訝的。一個月的時間就擊潰了倉促應戰的蘇軍紅軍，並一口氣拿下了當年連拿破侖也沒有攻下的斯摩稜斯克市。如此快的推進速度，不僅蘇聯的最高軍事委員會大出意料之外，就連德軍部隊中的高級將領也沒有想到。
機械化部隊快速在敵人境內縱深推進雖然是件好事，但是也令到德軍的補給線越來越長。在德軍攻佔了斯摩稜斯克市後，德軍部隊的補給問題壓力越來越大，很多推進過快的德軍裝甲部隊都消耗盡了燃料，不得不停下來等待補給部隊的到來。為了能及時給各個部隊提供補給，德軍不斷地在新佔領的地區設立補給站點，好讓附近的德軍部隊就近補給。
而**夫在獲知了有一個德軍補給站點在亞以采沃市地區外圍時，就決定想辦法接近這個德軍補給站點，再看看有沒有機會破壞。為了方便躲過有可能遇到的沿路德軍哨站，**夫冒險把一些在戰斗中掉隊的德軍士兵載到車上去，希望用運載掉隊士兵的借口接近目標。當然**夫要求假扮德軍士兵的蘇軍士兵不要理會那些接載地德軍士兵。也嚴令上車的德軍士兵不得交頭接耳說話。滿載了士兵的半覆帶運兵車走走停停地越來越接近德軍補給站，由于超載運兵車走得很慢，在途中也遇到了兩個德軍的關卡哨站，不過以**夫腦內靈魂能說多國語言的能力，德軍士兵的盤問輕松就對付了過去，滿車地德軍士兵就是最好的通行證。當然**夫他們身上也有從德軍士兵尸體上得來的士兵證明物品。（搜獲的有相片的證件是不能用了，但還有銘牌可以使用。）
「前面就是補給站點，你們下車自己步行過去。」當運兵車斜斜穿越了小樹林後，運兵車在小樹林外的一貫小山坡上停了下來，**夫不用望遠鏡就能看見山坡下的空地上，有一個規模不大的補給站，補給站不斷有德軍士兵及軍車出入，甚至還有三輛德軍四型坦克在工事上防守。\\\\**夫下車走到車卡後，命令那些搭載的德軍士兵下車走過去。
「長官，你們不去補給站加加油嗎？」德軍一等兵克里斯蒂安顯然還在惦記著他的那只名貴地瑞士手表。下車後還想同**夫套套近乎，看有沒有機會能把手表拿回來。
「少廢話，我們還要執行巡邏任務，不怕死的你就上車跟我在小樹林轉上幾圈。」**夫瞪了一眼這名德軍士兵，沒好氣地回答對方，然後轉身回到了駕駛室里。德軍一等兵克里斯蒂唯有無奈地同其他德軍掉隊的士兵走下山坡走向補給站。
「向後退三十米，在小樹林中停下來。」看見搭載的德軍士兵都走下山坡後，**夫命令斯米爾諾夫把半覆帶運兵車向後倒車進入小樹林中。
「大家作好隨時戰斗的準備。」運兵車再次進入小樹林後，**夫又下車向卡車上的蘇軍士兵發出戰術命令。
「**夫，你不是想憑我們這幾條槍。就想把這個德軍補給站端掉吧？」保羅中士對**夫發出隨時準備戰斗的命令有些不解，雖然他也是個好戰的人，但絕對不是個魯莽的人。
「雖然我很想當英雄，但是我不會讓大家冒這個險的。」**夫朝著保羅笑了笑，轉身從駕駛室中取出小分隊臨出發前伊萬上士交給他地單兵無線電台。背著電台走到小樹林邊的山坡上臥倒，然後拿出軍用望遠鏡仔細地觀測這個德軍補給站的具體位置坐標，並在軍用地圖上詳細標注起來。
「呼叫暴熊，呼叫暴熊，停到前回答。」在一番觀測後，**夫確定了德軍補給站點的準確位置坐標後，這才打開無線電台，開始向蘇軍坦克團團部呼叫。
「我是暴熊，我是暴熊，請表明你的身份。」**夫呼叫了兩次後。無線電台中傳來了蘇軍第203坦克團地回應。
「我是小象，我是小象，發現敵補給站點，請求炮火打擊，發現敵補給站點，請求炮火打擊。」**夫對著無線電的報話器小聲地回答到。教導隊的代號是大象，而教導隊派出去的小分隊通常就會用小象的代號。
「同意炮火打擊。請報具體坐標。並協助炮彈落點修正。」估計是團部的通信兵向上級報告，過了一會後無線電中才又響起了團部的回應。這時換了炮兵主任的聲音。
「我是小象，敵補給站點坐標為東經，北緯。」**夫通過無線電迅速向團部報出了早以觀測得出的具體方位坐標，軍事炮擊前線觀察，一般都是先向炮兵陣地報出敵目標所在的具體經緯度數，準確要求達到秒，如果偵察兵和炮陣地是使用同樣地地圖的話，還可以直接報出目標所在地區的代號（軍用地圖上除了標有經緯線外，一般還會縱橫的線條把地圖分成一個個地區，線條用阿拉伯數字和字母來代表，阿拉伯數字加上字母就能代表一個具體的地區。），這樣就有利于火炮的射擊。
「轟轟轟，轟轟轟」就在**夫向團部炮兵主任報出了具體的坐標後，不久就從遠處傳來了一陣大炮聲。六七發炮彈從公路方向呼嘯著飛至德軍補給站附近轟落下來。突如其來地炮彈讓補給站地德軍士兵一陣驚慌，紛紛臥倒或者找掩體躲避。
「我是小象，落彈散布呈扁橢圓形，向右偏移了十五米，二發命中目標，請求炮火向前再延伸二十米。」為了避免被敵人發現，**夫在蘇軍炮彈初次打擊了德軍補給站後，並沒有再使用望遠鏡觀察，而是用眼對蘇軍炮彈的打擊情況作了觀察判斷。發現蘇軍這基準炮打得水平一般，只有兩炮打在補給站中，其余幾炮都打在了補給站地前面或者右面，立即通過無線電台向團部報告炮擊情況，並提出修正要求。
「轟轟轟，轟轟轟」遠處又一輪炮聲響起，這一次蘇軍遠程攻擊的榴彈炮根據**夫的報告，修正了射擊參數，**夫看見其中三發打在了補給站內，另外有三發打在了補給站外的德軍工事上。如果說剛才的那輪炮擊只是讓敵人慌亂，那麼這輪炮擊就真正起到殺傷敵人的效果。補給站內頓時火光沖天，估計是打中了汽油之類的東西，還產生了幾下連鎖爆炸。
「我是小象，落彈散布正中靶心，五發命中目標。發現德軍裝甲分隊，請求炮火向左調整十五米，穿甲彈密集打擊。」**夫一直在山坡上觀察著炮擊的情況，這次的炮擊表現的還算有點水準，第二輪炮火就讓敵人的補給站毀壞了不少物資。不過這時**夫發行除了那三輛德軍的四型坦克固定在坦克工事上沒有挪動外，竟然在補給站中及補給站後，又沖出了三四輛四型坦克，並有兩輛坦克準備向**夫他們所在的山坡沖過來。顯然蘇軍如此準確的炮擊，讓補給站中的德軍起了疑心，想找出附近的蘇軍偵察兵。
**夫自然不會讓德軍的坦克這麼容易離開補給站，馬上要求蘇軍炮火向德軍的坦克小分隊轟擊。而他也從山坡上向後爬了幾米後，才彎腰站起來向不遠處的半覆帶運兵車跑去。
「快，向小樹林里行駛，離開這里。」蘇軍的第三輪炮擊的聲音從遠處傳來，**夫就打開駕駛室的門一頭鑽進了運兵車，坐在副駕駛的位置上命令斯米爾諾夫駕車離開。早就已經掉好車頭等待命令的斯米爾諾夫馬上開動運兵車向小樹林深處駛去，從來路退去公路方向。
「轟轟轟，轟轟轟。」遠處蘇軍炮兵連陣地上的所有榴彈炮一輪密集的穿甲彈轟擊過後，竟然有兩輛德軍四型坦克被密集的炮彈打中被摧毀掉了。而部分的穿甲彈也打在了補給站的範圍內，對補給站又造成了破壞。蘇軍的三輪炮擊，就把這個德軍前進補給站點給破壞得不成樣子，站內的大多數物資都在炮火及所引起的大火中損失掉了。這對于本來就物資緊缺的德軍先頭部隊來說，是一個沉重的打擊，尤其是令裝甲部隊的燃料問題一下子嚴重起來，致使德軍第2裝甲集群同第3裝甲集群合攏大包圍圈的行動間接被推延了。
乘坐運兵車揚長而去的**夫小分隊的人，沒有想到他們的一個小行動，竟然對德軍產生了如此深遠的影響。**夫只是覺得取得了一個小小的勝利，出了一個小時前被德軍圍攻炮排陣地的惡氣。