吳忠和鐘離兒等人連夜趕回翼都勤王，可是翼都已經被翼戮天攻破，吳忠決定進宮救出翼君。吳忠和鐘離兒經過拼殺，進入王宮救駕，可是翼君對能夠活命並不熱情。吳忠站起來呆立在一旁。又過了一陣，翼君的劍終于擦拭好了，擦得 光瓦亮，映著燈光反射在臉上，映射出一雙無神的眼，一張疲憊的臉。
「你們看，孤王這把劍擦得光亮嗎？」翼君舉著劍問吳忠，接著他自己又回答道，「可惜它並不鋒利，對嗎？」
「什麼時候了還不逃命。現在翼戮天就要殺過來了，誰他媽的看你的廢鐵。」鐘離兒心中暗罵道。
翼君歸劍鞘內，「乘著叛軍還沒有攻上來，你們都棄械離開吧。翼戮天只是想*孤王追回使者，不會為難你們的。就讓孤王從何而來，從何而去吧。」
「陛下，你怎麼有如此想法，現在並沒有到山窮水盡的時候。」吳忠極力勸說，「叛軍只是一時得勢。現在大王子的大軍正在路上，陛下突圍之後可以和大王子匯合。以陛下厚德，振臂一呼定有應者無數。到時聚集各地勤王軍隊，任命良將，何愁叛亂不平，王權不復。」吳忠話音方落，身邊的人都說願意誓死追隨。
「孤王已經累了。這個位子本來就是他的，孤王不過是佔了二十年罷了。現在他要要回去，就讓他拿回去就好了。他很像孤王的哥哥，孤王相信由他來做國君會做的比孤王好的，不會讓孤王失望的。孤王不是個好的君王，違背了王兄的囑托。你們都走吧，不必跟著孤王枉送了性命。孤王要做回原本的我，留在這里陪著自己的女人、朋友。」
喊殺聲越近，外面的那些侍衛是擋不住敵人潮水般攻擊的，再不走，所有人都會困死在寢宮中了。一旁的鐘離兒心急如焚，他雖說願意報答翼君的恩情，但報恩不代表站著陪著他一起死。他還年輕，還有比翼國國君生死更重要的事情要做，他不能死在翼國，哪怕是忘恩負義食言而肥。
鐘離兒上前一步，沖著翼君道︰「陛下，敵人已經圍上來了，請陛下趕快移駕，隨我等離開。再晚就來不及了。」鐘離兒跟翼君不是君臣關系，他只是為了報答翼君的救命之恩，如果翼君真不想走，他可要走了。
「孤王心意已定，你們不必多勸。你們想走的都走吧，孤王是萬萬不會離開此屋半步的。」心灰意冷的翼君對于突圍完全沒抱希望，在翼戮天開始反叛的時候他就準備了死。翼君掃視著寢宮中的中人，這些人中有他的女人，有他的後人，有他的臣子，還有他的朋友，他已經不能給他們榮華富貴，唯一能做的事只有陪他們一起去死。
忽然翼君想起了一件重要的事，在他的眼前還有一個人是不能跟著他一起去死的，必須慎重的托付給一個可靠的人。
「鐘勇士，如果你硬是要報當年的恩情，孤王倒有件事要托付給你。以鐘勇士的能力，這件事托付給你能使孤王安心。」翼君慎重道。
「陛下所托，我公子鐘離必盡一切能力完成。」鐘離兒滿口應道。
鐘離兒自認這世上沒有什麼事可以難倒他的，沒等翼君說清楚何事便自信滿滿的答應下來。鐘離兒猜想翼君最關心的，最放心不下的應是他三個兒子，怕他們被翼戮天追殺，所托之事無非是助他們月兌困，或是找機會殺了翼戮天，更難莫過于幫他們復國。翼君的三個兒子都不是庸才，加上鐘離兒的能力，完成翼君托付並不困難。
可是鐘離兒這回錯了，差得很遠。
翼君指著身旁一名美貌的女子對鐘離兒道︰「十六年前，孤王辜負了她母親，這麼多年里也沒有好好的照顧她。哎，當年的錯已經無法挽回，孤王不能一錯再錯。希望這次能夠彌補孤王以往的過錯。孤王要你保護她突圍，讓她以後子平平安安，快快樂樂，給她一輩子的幸福。鐘勇士你能做到嗎？如果能那樣，那麼孤王也死得安心了。」
鐘離兒順著翼君的手指望去，看那女子身穿一身淺綠色宮裝，生的面如桃花，長發如雲，好似一朵芙蓉出水，在眾多粉黛中也是格外的顯眼。雖然鐘離兒沒有加入翼國的虎賁府，但是翼君對他極力拉攏，把他當上賓看待，常被翼君邀請進入內宮赴宴，因此認識了不少王室中人，對于翼君所指的女子自然也認識。
此女名叫翼南，翼君之女。長得美貌如仙，算是翼國的第一美女，可是翼君並不喜歡這個貌美如仙的公主。而美麗的公主也不知道去討好作為一國之君的父親，每天只管闖禍惹翼君生氣，經常無理取鬧，弄得宮中雞飛狗跳。翼君屢屢訓斥只換來她變本加厲的取鬧，久而久之翼君也懶得理她，讓她獨住在一個偏僻的院子，不許在宮中隨便走動，算是把她軟禁了。有傳言稱翼南的母親用妖法詛咒翼君，被打入冷宮難產而死。這個傳言讓翼南十方的痛恨翼君，也讓翼君冷落這個女兒。但是在生死關頭，也許由于是血肉親情，翼君安排好三個兒子後，想到了自己一直冷落的女兒，見鐘離兒進宮救駕便讓他帶她離開。
望著此時還在笑的翼南，鐘離兒頭皮有些發麻，心中有些發怵。在國破家亡時，翼南的笑聲不是國破的淒慘，不是家亡的悲涼，居然有些興高采烈，甚至可說是落井下石。這樣的一個人，鐘離兒確信給她一生的平平安安不是什麼難事，因為他以有那樣的能力，但是要讓她一生快快樂樂卻比登天還難。
「孤王也知道這個請求有些強人所難。如果鐘勇士覺得難辦，可以不必答應。當年的救命之恩鐘離兒也不必掛記在心上，其實那也不過是舉手之勞。」翼君看著鐘離兒猶豫的神色，知道鐘離兒在為難，所以故意將當年的事情提了出來，並且把救命之恩與舉手之勞相提並論，有意*鐘離兒答應。
鐘離兒才智過人，怎麼會不明白翼君的意思。心中暗忖︰「當著這麼多人的面，如果我公子鐘離不答應，我公子鐘離一生坦蕩，豈不變成一個不講信用、受恩不報的小人。可是一旦答應，這樣的公主，怎麼對付的了。更何況我向來居無定所，豈能帶給她平安、快樂。」考慮再三，鐘離兒決定改變自己的生活，也改變翼南的命運。他公子鐘離光明山莊之後，不能是個忘恩負義食言而肥的小人。
鐘離兒向翼君承諾道︰「公子鐘離答應的事自然會做到的，陛下就放心把南公主交給在下好了。」
鐘離兒走到翼南面前施禮道︰「請南公主殿下跟隨在下出宮，在下必定全力保護殿下安全。」
翼南完全不理會鐘離兒，仍然自顧自的笑著。鐘離兒沒有辦法，目光向精神頹廢的翼君望去，希望他能夠說幾句話，勸說翼南跟隨自己離開。可是翼君卻避開了鐘離兒的目光，意思是你自己看著辦吧。
鐘離兒心中叫苦不迭，再次向翼南施禮道︰「南公主殿下，形勢所*，在下只能得罪了。」同時扯下披風將南公主裹在其中。南公主剛剛要掙扎卻被鐘離兒一掌震暈，將其裹好綁在背上。鐘離兒把翼南安置妥當，又向抱拳翼君道︰「陛下請放心，我公子鐘離既然答應了陛下的要求，定當竭盡全力，必不負所托。」
翼君微微一笑，以示感謝，然後揮手示意鐘離兒趕快離開。鐘離兒望向吳忠，意思是問吳忠的打算。吳忠對鐘離兒道︰「鐘勇士，你走吧，不要忘了陛下的托付。老夫留下來陪陛下。你多保重。」
「你也保重。」
風雨雷電在這初夏的夜里肆虐，鐘離兒肩負著翼君的重托奮力突圍。望著宮外鐘離兒的身影淹沒在人群，消失在夜幕中，翼君長噓了一口氣，心中多年的愧疚終有一些的減輕。
翼君看著面前這些還沒有離開他的臣民，道︰「我登基以來有二十余年，每日彷恐，生怕出現半點的差池，我累了，真的累了。並日而食，徹夜不眠的日子終于到頭了。願下輩子我能成為一名普通的劍客，出入叢林，探索這個神奇的世界。今日願與諸君血戰，報答諸君誠心相輔之恩。」
鐘離兒背著昏眠的公主，在眾人懷疑的目光中大步走進墨一般黑的夜。地上是隨著雨水蔓延開來的鮮血，空氣中的血腥隨著濕氣鑽入人的口鼻。鐘離兒不習慣聞同類的血腥，以前每次聞到同類的血腥就意味著有同伴離去，但是此時的血腥不是來自同伴而是敵人，可是就算是敵人的血液讓他感到不舒服。
迎面是拿著鋒利戰刃排開的血軍，他們為了他們的目標舍棄生命，鐘離兒為了他的目的收割生命。鐘離兒不願意殺戮同類，但是別無選擇，為了活著離開，唯有奮力一戰。鐘離兒對自己施放了各類狀態加持後義無反顧的向著城門的方向沖去，他的腦海中只想著要將翼南公主平安的護送出城，將對血腥的厭惡拋在一邊。
宮中一片混亂，叛軍密密麻麻的從宮外涌進來，都往著翼君的寢宮奔去，他們殺盡路上遇到的一切反抗者。鐘離兒背著翼南突圍更容易讓人發現，很快就有上百人為了過來，但是他卻不退縮，也不能退縮，手持長劍只顧往前沖殺，就如一頭奔入羊群的猛虎，阻攔他的叛軍來一個殺一個，來十個殺五雙。
戰斗一直到黎明才結束，這時候叛軍完全控制了王宮，翼戮天忙著準備早朝時昭告天下，進行登基大典。而鐘離兒力戰一夜，終于離開翼都，在天明時分與城外接應的人馬會合。鐘離兒日夜兼程趕到王宮，又力戰一夜，已經力竭，駐著劍望著等在那里的虎賁，虎賁們也望著鐘離兒，具體的說是鐘離兒背上的翼南公主。
「鐘勇士，陛下呢？吳長史呢？怎麼不見他們？」終于有人打破沉默，但是這句話卻引來了所有人對鐘離兒的恨意。他與吳長史一同入宮營救翼君，其他人在城外接應，大家忍耐一夜，卻只有鐘離兒和他背上一個昏眠的美貌的女子。高貴的君王沒救出，強大的吳長史沒同他出來。大家不能不懷疑他做了什麼，又將要做什麼。
「這個女人是誰？」翼南公主被鐘離兒用披風裹著，又是天色剛剛放亮，虎賁們並沒有認出翼南來。
「陛下不願意出宮，吳長史說要誓死追隨陛下，也沒有出來。她是誰對你們並不重要。」鐘離兒知道，面前這些虎賁都是深受君恩的，他們是不會相信一個君王會把生的機會讓給一個不被喜歡的公主，所以他沒有解釋。而這句話的結果是使所有的虎賁都被激怒了，「唰、唰、唰」，眾人兵器出鞘，馬上對鐘離兒刀劍所向，屹然是如果鐘離兒不把話說清楚就休想活著離開的架勢。
出于安全的考慮，公主翼南的行蹤是絕對不能暴露的，鐘離兒就算是被威脅也不能回答同伴的問題。看著將他團團圍住的虎賁，鐘離兒反倒露出輕松的樣子，輕笑道︰「昨晚我已經殺了不少人，不在乎多殺幾個，你們最好不要*我。」
鐘離兒用劍指著眾人，為了諾言，不得已時他只能手刃這些朝夕相處的同伴。虎賁們也不敢輕易進攻，鐘離兒獨斗靈獸的壯舉早在虎賁府中傳開了，金甲品階的他就算是力竭也足以應付這些同樣疲憊的虎賁。
「馬兒何在？」鐘離兒用力吼道。虎賁們全被鐘離兒的氣勢震懾，不自覺的向後退了一步。這時兩匹快馬從不遠處奔來，停在人圈外，快馬一匹馱著鐘離兒的兩個背包，一匹是他的坐騎。鐘離兒爬上坐騎，拔轉馬頭打馬便走，突然又調轉過來道︰「三位王子已經在虎賁的護衛下順利突圍。你們如果要報答陛下的知遇之恩可以去找他們，如果你們覺得我鐘離兒是個知恩不報的小人，要尋仇的話，我公子鐘離隨時候駕。」鐘離兒說完便不再停留，朝著遠方奔去。