2003年，夏，北京國安青訓營。
王川接到隊友傳球後左腳輕巧的往邊上一撥，正好躲過了上搶的隊員，飛快下底，觀察中路隊友的包抄位子，一記漂亮略帶弧線的傳中，準確的落在跟進隊友的頭頂。
頭球！
「這個小球員邊路突破很犀利啊，傳中質量也不錯，很有潛力啊，他叫什麼？」
比賽只打了二十多分鐘，這個小家伙已經有五次成功突破，三次有威脅的傳中球了，表現相當搶眼。
「他叫王川，87年生人，十六歲，打左前衛，特點很鮮明，突破能力強，傳中質量也不錯，本來是個絕好的苗子，可惜二年前青年宿舍發生火災，他從二樓跳了下來，摔斷了右腿，腿傷雖然治好了，但留下了很嚴重的後遺癥。你看，他傳接帶球全部只用左腳，根本是一只腳在踢球，隊友給他起了個外號叫‘瘸子’」
「可以針對他的右腳進行特殊強化訓練啊」
「試過了，沒用，他的右腿雖然沒有出現肌肉萎縮，但卻完全沒有力量，使盡全力皮球也踢不出十米遠，我問過醫生，有可能是肌肉萎縮的征兆，也有可能是心理障礙」。
「可惜了」
「王川還有一個弱點，身體對抗差，也可能是他右腳的原因，一撞就倒。訓練中，為了避免傷病隊員們的動作都是收著的，他就表現的非常搶眼，突破犀利，傳球極具穿透力，一場訓練課得有七八腳助攻，但一旦到了正式比賽對手防守動作大了，他就完全啞火」
「既然這樣，他還有留在隊內的必要嗎？」
「哎，帶了他四年了，總抱著希望」
「吃不了這口飯，還是早點回學校念書，別耽誤了人家」
教練辦公室。
王川很有禮貌的道︰「高指導，您找我」。
高凌峰坐在辦工桌前說道︰「小川來啦，坐」。
王川道︰「我站著行了」。
高凌峰從事足球這麼些年，王川是他見過最有天賦的球員，他發現王川時，曾經欣喜的一夜難眠，可惜一場火災把一切都毀了。
高凌峰道︰「小川，經過球隊慎重考慮，也為了你的將來著想，決定放棄你」。
轟！
王川的腦袋頓時一片空白，淚水止不住的涌了出來，他哽咽道︰「高指導，不能再考慮考慮嗎？我，我……」
高凌峰心中一陣不忍，高層發話了，他能有什麼辦法，他道︰「小川，足球是人生的一部分，你還很年青，你可以讀書考大學，以後還要結婚生小孩……」
王川痛苦的搖頭，離開足球，他還有什麼？
在他還只有二歲時，父親就過世了，母親去了英國嫁給了一個老外，他從小跟著年邁的爺爺生活，苦不堪言，只有足球，給他的生命注入了歡樂與希望，要是沒了足球，他不知道自己還有什麼？
王川的雙膝跪了下去，道︰「高指導，求您了，讓我留下來吧，我會更努力的，我一定練好右腳」。
高凌峰把他拽起來，道︰「小川，小川，你別這樣，我一直留著你呢，是俱樂部高層的決定，我做不了主」。
王川不知道自己是怎麼回到家的，他把自己鎖在洗手間內。
他站在洗手間的鏡子前，鏡子里那張陽光安靜的臉慢慢變得俊邪，嘴角微微上揚，竟然得意的笑了起來。笑的是那麼的張狂，那麼的肆無忌憚，仿佛被八神附身了一樣。
俊邪面孔說道︰「我要去英國找媽媽，你卻非要留在中國，現在好了，被球隊當垃圾一樣掃地出門，你要再敢忤逆我的意思，我讓你另外一條腿也廢了」。
鏡外陽光面孔說道︰「我不是要忤逆你的意思，我只是想留下來照顧爺爺」。
俊邪面孔怒道︰「那老不死嫌你煩，你知道嗎？你還非要留在這里礙手礙腳，蠢貨」。
陽光面孔道︰「不會的，爺爺這麼疼我，怎麼會嫌我煩」。
俊邪面孔道︰「你不信？好，你現在走出去告訴他，你要去英國，你看他是不是舉雙手贊成」。
洗手間外，老爺子急的團團轉。
這會趙雅也趕來了，她今天穿了一身潔白的連衣裙，清麗月兌俗的仿佛是那不食人間煙火的仙子，她緊張的問道︰「王爺爺，小川怎麼啦？」
老爺子道︰「川子被球隊開除了」。
「被開除了？」趙雅與王川在同一間四合院長大，有那麼些兩小無猜的意思，她很清楚足球對王川意味著什麼。
洗手間的門被打開，王川從里面走了出來，神情說不出的失落，趙雅見他如此的頹廢，眼圈頓時也紅了起來。
「小川」趙雅低聲輕喚他的名字。
王川搖了搖頭，示意自己沒事，他望向爺爺，膽怯的問道︰「爺爺，我想去英國找媽媽」。
老爺子猛的轉過身來，詫異的望著王川，好一會才道︰「好，去吧，爺爺能照顧好自己」。
王川不能置信的瞪大了雙眼，眼中充滿了哀傷。