»P°­¼r²Vªº¤é¤l ¤K¤Q¤E±i ¶Õ¦p¤ô¤õ

§@ªÌ ¡J ¤CÄQ

¦¡¯«¬O¤ê¥»Èã°¸³Nªº¤@ºØ¡A¬O¥H¥»¨­ªºÆF¤O¥l³ê§¯²§ªº¥Íª«¡C»P³ÈÀw³N¤£¦Pªº¬O¡A¥L©ÒÈã§@ªº¬O¬¡ª«¡C²³æªº»¡¡A©M¦è¤èªº¥l³ê³N¦³«Ü¤jªº¬Û¦ü¤§³B¡C¦ý¬O¡A¦¡¯«ªº¦s¦b«o¬O©M¬I³NªÌ¤@Å骺¡C¬I³NªÌºë¯«¤O¶V±j¡A¦¡¯«©Ò¯àµo´§ªº«Â¤O¤]´N¶V±j¤j¡C

¦¡¯«¬O¸g¹L¤@¨Ç¯S®íªº»ö¦¡»{¥Dªº¡A¤@¦ý»{¥D¡A¦¡¯««K¬°¤§©Ò¥Î¡C¦Ó¦¡¯«¨Ï¤]»Ý­n©Ó¾á¨Ï¥Î¦¡¯«ªº¤@¨Ç«áªG¡C¦¬´_¦¡¯«ªº®É­Ô¡A¦¡¯«»Ý­n»{¥i¦¡¯«¨Ïªº¯à¤O¡C¤@¥¹¦¡¯«¨Ï±o¨ì»{¥i¡A¨º»ò¥L´N¥²¶·¥H¤@¨Ç¯S®íªº¤è¦¡¨Ó¸TÀD¦¡¯«

³·¤k´N¬O¬h¥Í®a±Úªº°ªµ¥¦¡¯«¡A¥b§¯¥bÅ]ªº©Çª«¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A³·¤k¨ü¶Ë´Nµ¥¤_¬h¥Í³Â¦ç¨ü¶Ë¡A¨Ã¥B©Ó¾áªº§ó¦h¡A³·¤k§¯¤O±j¤j¡A¤@¥¹¥¦ªºÆF¤OµLªkÀ£¨î¡A´N¦³¥i¯à³Q¥¦¦Y±¼¡A¥Ñ¤_¬O§¯ª«¡A¥²¶·¥Î¦å²½¡A¦ý¤Ï¾½ªº¥i¯à¤]¤jªº¦h¡C

¬h¥Í³Â¦ç¤£´±¤j·N¡A«æ¦£±N³·¤k©ê¦bÃh¤¤¡A½L½¥§¤©w¡A¤ß¤¤«o¨Ã¤£·W¶Ã¡A­è¤~¨ºªÑ©Ç­·¨Óªº¤¿²r¡Aªº½T¥O¥L¤ß±ª¤F¤@¤U¡A¦ý¦p¦¹°f¤ÑÅQ¹Dªº¤O¶qµ´¹ï«ùÄò¤£¤F¤Ó¤[¡A«Â·GªLªº­Ë¤U¤]¥¿»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡A²´¤U¥L©M³·¤kÁöµM¨­¨ü­«¶Ë¡A¦ý¦Ñ¤H©M¤ý¤pªê´X¤H¦P¼Ë¨ü¶Ë¤£»´¡A¥L¹ï¦Û¤vªº³N¤O¬Û·í¦³«H¤ß¡A¨S¦³¤T¥|­Ó¤p®É¡A½Ö¤]µLªk«ì´_¡A¬JµM¦p¦¹¡A²´¤U³Ì­nºòªºÁÙ¬O«ì´_¦Û¨­ªºÆF¤O¡A¥H§K³·¤k¨ü¶Ë¹L­«¡A¤]§K±oÀ£¨î¤£¦í¡C

ºµ¶W³s¾D¨â¤U­«À»¤w¸g©ü¦º¤F¹L¥h¡A¤ý¤pªê²´«e¤@°}°}µo¶Â¡A¤£ª¾¹D¬h¥Í³Â¦ç¥Î¤F¤°»ò«l¹D¡Aµy·L¤@°Ê¥þ¨­´N¯kªº­n©R¡A¦ýÁÙ¬O±j§Ô¦í¤F¡A±q**¨½¼¹¤U¤@¶ô¥¬¥]¦íºµ¶W³Q±ÙÂ_ªº¤â«ü¡A¦Ñ¤HÂù¥ØµL¯«¡A¥é¦ò­è¤~¨º¤@Án«ã§q¡A¤w¸g±N¥L¨­Å餤ªººë®ð¯«®ø¯Ó¤@ªÅ¡C

ªù¥~«Â·GªLµLÁnµL®§¡A¤£ª¾¬O¦º¬O¬¡¡A±q¥L­Ì´X¤H¥X²{¨ì¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¤]¤£¹L¤~´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤ý¤pªê§Ô¤£¦í¦³¨Ç«é±«¡A²´«eªº¬h¥Í³Â¦ç©êµÛ³·¤k¡A³ºµM³¬¤W¤F²´´Ø¡A¯u¬O«ë¤£±o¥ß¨è´NÕt¦º¤F¥L¡C

°Ê³£°Ê¤£¤F¡A¤]®³¤H®a¨S¿ìªk¡A¤ý¤pªê²`§l¤F¤f®ð¡A·Q°_ªù¥~ÁÙ¦³¯Õų´­¡A²´´Ø¤@«G¡A¤jÁn©Û©I¹D¡J¡u¯Õų´­¡A¯Õų´­¡K¡K§Ö¨Ó¡I¡v

¬h¥Í³Â¦ç§v¨ì¤ý¤pªêªº³ÛÁn¡A¨­Âߤ@Ÿ¡A­è¤~«Â·GªL¨º¤@¤M¡A±aµÛ»¡¤£¥Xªº®ð®§¡A³·¤k¯Ý½£³Q¬å¥X¤F¤@¹D¤f¤l¡A¥Lªº¯Ý«e¤]¦P¼Ëµõ¶}¤@¹D¤f¤l¡A¥L©M³·¤k¦U©Ó¾á¤F¤@¥b¡A§_«h³æ¿W®³¥X¨Ó¡A¦­´N¶}½£¯}¨{¤F¡A¦Ó¥B¨º¤@¤M±aµÛªº¥j©Ç®ð®§¡A¨Ï±o¥LÅ餺¦Ü¤µÂ½Äˤ£¤w¡A¦P¼Ë¬OµLªk°Ê¼u¡A³o®É´Nºâ¨Ó­Ó¤C·³ªº«Ä¤l¡A¤]¯à­n¤F¥Lªº©R¡A§Ô¤£¦í±i¶}²´´Ø¡A¨IÁn¹D¡J¡u¦wºõµ£¤l¤Á¤D¬O§Ú¬h¥Í¤@±Ú¯ª¶ÇªºÄ_¤M¡A§Ú¥u¤£¹L·Q¨ú¦^Äݤ_¬h¥Í®aªºªF¦è¡A¨Ã¨S¦³»P½Ñ¦ì¬°¼Äªº·N«ä¡C¡v

¡u©ñ§A¶ýªºª¯¯ä§¾¡I³o¬O¤¤°êªº¦a¤è¡A§A¤â¤¤ªº¤M¡A¬O§A¯ª©v«I²¤ªº®É­Ô³Q±j¯d¤U¨Óªº¡A¬O§Ú­Ìªº¾Ô§Q«~¡A¸ò§A¦³­Ó¤òªºÃö¨t¡H¬h¥Í³Â¦ç¡A§Ú±ä§A«¾«¾¡I¥u­n§Ú¤ý¤pªê¤£¦º¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ³o®¦«è´N¨S§¹¨S¤F¡A¦³¯à­@¡A**²{¦b±þ¤F§Ú¡I¡K¡K¡v¤ý¤pªê¶V½|¶V«ã¡A±Ã¤ãµÛ­n¯¸°_¨Ó¡A¯¸¨ì¤@¯ë¡AÂù»L«o³n³nªº¹³¬OÄé¤F¹]¡A²rµM¶^­Ë¡A´ÂµÛ¬h¥Í³Â¦ç©Aªº¦R¤F¤@¤f¦Rªj¡C

¤ý¤pªê¼««ã¤§¤U³o¤@¤f¦RªjÁÙ¯u·Ç¡A¥¿¦R¦b¬h¥Í³Â¦çªºÁy¤W¡A³o¦ÑÃ}¤l³ºµM¤£´d¤£³ß¡A³è­±¦Û¤z¡A¥i¨£Áy¥Ö¤]«p¨ì®a¤F¡A¯Õų´­§v¨ì¤ý¤pªê³Û¥L¡A¸ò©ìµÛ¦ºª¯¦üªº©ìµÛ¬h¥Í¥¿¶¯¬I¬IµM¨«¤F¶i¨Ó¡A²´¨£«Î¤l¨½³o±¡§Î¡A¹Ä®§¹D¡J¡u«ç»ò­Ó¬O«D¡A´N¾x¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡H¡v

¤ý¤pªê¨£¨ì¥L¤ß¤¤Åw³ß¡A«æ¦£¹D¡J¡u¯Õų´­¡A§A«H¤£«H§Ú¡H¡v

¯Õų´­»{¯uªºÁ@¤FÁ@¤ý¤pªê¡A©¿¦a¤@¯º¡J¡u§AªÙ©R±Ï§Ú¡A³Q©Ô§èÄaªÅ³£¥¼©ñ¤â¡A§Ú¤£«H§AÁÙ«H½Öªº¡H§O¬Ý§Ú¦~¬ö¤p¡A«o¤]¬O®¦«è¤À©úªº¡A§A¦³¤°»ò¨Æ±¡¨D§Ú¶Ü¡H¡v

¤ý¤pªê«r¤ú¤Á¾¦¹D¡J¡u¦³¡AÀ°§Ú±þ¤F¬h¥Í³Â¦ç¡I¡v

¯Õų´­¤@´h¡A¹D¡J¡u±þ¤H¡A¥S¥x²ö«D¬O»¡¯º¶Ü¡H¡v

¤ý¤pªê«æ¹D¡J¡u§A¬Ý§Ú¹³¬O»¡¯ºªº¼Ë¤l¶Ü¡H¬h¥Í³Â¦ç¬O¤ê¥»¤H¡A¤£¬O­Ó¦nªF¦è¡A¥L­n¤£¦º¡Aµ¥¥L«ì´_¹L¨Ó¡A«¥­Ì³£±o¦º¡C¡v

¡u¤ý¥S¡A¦b¤U¾Çªº¬O©_ªù¹P¥Ò¡A¤­¦æ³±¶§¡A¤£¬O¯ð¶a¤@¬yªº¨ë«È°Ú¡AÂû³£¨S±þ¹L¡A«ç¦a´NÅý§Ú±þ¤H¤F¡A¸U¸U¤£¥i¡A¸U¸U¤£¥i¡K¡K¡v

¯Õų´­«Ü¬OÅå´q¡A¤@­Ó¤Q¤­¤»ªº¤Ö¦~¡A§v¨ì±þ¤H¦³¦¹¤ÏÀ³­Ë¤]¥¿±`¡A¤ý¤pªê«Ü¬OÃhºÃ¥L¯à¤£¯à¤U¥h¨º­Ó¤â¡A§Ô¤£¦í¹D¡J¡u¤£±þ¥L¤]¦æ¡A§AÀ°§Ú§â¥L¤â¸}³£¬å¤U¨Ó¡I¡v

¡u¥S¥x¤£­n±j¤H©ÒÃø¡A¦b¤U¥´¤HÁÙ¦æ¡A±þ¤H©e¹ê¤U¤£¥h¤â°Ú¡K¡K¡v¯Õų´­¾Ú²z¤Oª§¡A¬h¥Í³Â¦ç«o¬O¤@Án§N¯º¹D¡J¡u³o¬O¤@­Óªkªvªº°ê®a¡A§Ú¸òºµ®áªº­Ñ¼Ö³¡Ã±¤F¦X¦P¡A±þ¤F§Ú¡A§A­Ì´N¯à³p»»ªk¥~¶Ü¡H§Ú¬O¬h¥Í¥ø·~ªºÁ`µô¡A¦b¤ê¥»¬O¦³¼vÅTªº¤Hª«¡A±þ¤F§Ú¡A§A­Ì¤£¬O°µ¤@½ú¤lªº¨c¡A´N¬O¤@½ú¤lªF¸úÂì٪º®ö¸ñ¤Ñ²P¡A³o­Ó«áªG§A­Ì¯uªºÄ@·N©Ó¾á¶Ü¡H¦óªp§Ú¦p¤µ¥¼¥²´N¨S¦³¤@¾Ô¤§¤O¡A¤]³\´N¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A¤j®a³£¦º¦b³o¨½¡K¡K¡v

¤ý¤pªê¹ï¬h¥Í³Â¦ç«á­±ªº¸Ü°ò¥»¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A­Ë¬Oªkªv¨â­Ó¦rÅý¥L¤ß¤¤¤@¨I¡A¬h¥Í³Â¦ç¬O¦b­Ñ¼Ö³¡Ã±¤F¦X¦Pªº¡A¤âÄò«Ü»ô¥þ¡A¯u­n±þ¤F¥L¡A¤@¬d¤]´N¬d¨ì¥L­Ì´X­ÓÀY¤W¤F¡A¤£¬O§¤¨c¡A´N­n®ö¸ñ¤Ñ²P¡A³o½ú¤l´Nºâ·´¤F¡A¥i¬O¤£¾ã¦º¥L¡A¯u¥L¶ý¤£¥Ì¤ß°Ú¡I

¤ý¤pªê¤@®É¶¡¤â¨¬µL±¹¡A¬h¥Í³Â¦ç¹³¬O­ÓÅKÀYªº¤ý¤K¡AÅý¤HµL±q¤U¼L¡A¯íµM¤§»Ú¡Aºµ¶W¤£ª¾¦ó®É¿ô¤F¹L¨Ó¡A³±¨IµÛ¹D¡J¡u±þ¤F¥L¡A³d¥ô§Ú¨Ó­I¡A¨S§A­Ìªº¨Æ¡I¡v

¤ý¤pªê§áÀY¤@Á@¡Aºµ¶Wº¡¼LªºÂA¦å¡A»¡¤@¥y¸Ü´N·¸¥X¨Ó¤@¨Ç¡A«æ¦£¹D¡J¡uºµ­ô¡A§A¤ºµÆ¨ü¶Ë¡A§O°Ê¤j®ð¡C¡v

ºµ¶W¬½¬½¨nµÛ¬h¥Í³Â¦ç¡A­Y¤£¬O¯u°Ê¼u¤£¤F¡A¥²µM¤W¨Ó«÷©R¡A¯Õų´­¨£ºµ¶Wº¡¼L¬O¦å¡A«uËç¤@Án¹D¡J¡u¶Ë¨ì¨º¤F¡A§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡K¡K¡v­è¤@ÁÚ¨B¡AÂ÷¬h¥Í³Â¦çªñ¤F¨Ç¡A¬h¥Í³Â¦ç²rµM¸C¶}Âù²´¡A¤â¤¤®º¤F­Ó©_©Çªº¤â¨M¡A­p¤J°{¹q¯ë´ÂµÛ¯Õų´­¸y³¡¤@ÂI¡C

¯Õų´­¤ß¯«³Qºµ¶W§l¤Þ¦í¡A¨S®Æ¨ì¬h¥Í³Â¦çÆJµM¥X¤â¡A³QÂI¦b¸y¶¡¦å¯ß¤§³B¡A¯yµM­Ë¦a¡A«uËç¤@Án³Û¹D¡J¡u¦n­Ó¸é¤l¡I¡v

ºµ¶W²´¯]¤l³£§ÖÀü¥X¨Ó¤F¡A¬½¬½ªºÁ@µÛ¬h¥Í³Â¦ç¡A¬h¥Í³Â¦ç¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¹Ä®§¹D¡J¡uºµ®á¡A¯u¤ß·Q¸ò§A¥æ­ÓªB¤Í¡A³o¥ó¨Æ¿fµÛ§A¬O§Ú¤£¹ï¡A¶Ë¤F§A¤â«ü§ó¬O¤£¹ï¡Aµ¥§Ú¦^¥h¡A¥X¦æªº¶O¥Î§Ú¥[¥|¤Q¸U¡A´ê¤@¦Ê¸U¡Aºâ¬O§Úªº½ß¸o¡C¡v

¡u¥h§A¶ýªº¡A½Ö¸ò§A¥æªB¤Í¡A½Ö­n§Aªº¯ä¿ú¡A§A­n½ß¸o¡A¬å¤F§Aªº¸£³Uµ¹§Ú¡A«¥­Ì´Nºâ¨â²M¤F¡K¡K¡v

ºµ¶W¼RÁn¤j½|¡A¬h¥Í¥¿¶¯«o¥¼¦b»¡¸Ü¡A¥L¨ü¶Ë¤£»´¡A§½­±¤S¬O¦p¦¹·L§®¡A§ìºò¤F®É¶¡«ì´_¡A¦Ñ¤HÁ@µÛ¥L¡A¬ðµM¶}¤f¹D¡J¡u§A¬O¬h¥Í¤p¤G­¦ªº®]¤l§a¡H§A·Qª¾¹D§A®aªº¤M¬°¤°»ò·|¯d¦b³o¨½¶Ü¡H¡v

¬h¥Í³Â¦ç¨­Âß»´»´¤@Ÿ¡A·í¦~¥Lªº·Ý·ÝÀH­x«IµØ¡A¤@¥h¤£¦^¡A¦Ü¤µµL¤Hª¾¹D·íªìµo¥Í¤F¤°»ò¡A¤ê­x¥»³¡ªºÀɮפW­±¥u¦³¨â­Ó¦r°}¤`¡A¯ª¶ÇªºÄ_¤M¿ò¯d¦b¤F¤¤°ê¡A®a±Ú¤¤ªº¦Ñ¤H»¡¡A¥L·Ý·Ý¬h¥Í¤p¤G­¦³±¶§³N·¥¨ä°ª©ú¡A«ö²z»¡¦Û«O¦³§E¡A¤£À³¸Ó¦­¤Ôªº¡C

¬h¥Í³Â¦ç¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L¦p¤µ¨­¨ü­«¶Ë¡Aµu®É¶¡µLªk«ì´_¡A¥¿­W¤_µLªk©ì©µ®É¶¡¡A¦Ñ¤H­nÁ¿©¹¨Æ¡A´Nºâ¥u¦³´X¤ÀÄÁ¡A¤]¯à«ì´_¤@¨Ç¡A¦óªp¥L¤]«Ü·Qª¾¹D·í¦~¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¡C

¬h¥Í³Â¦ç´Â¦Ñ¤H¤@§CÀY¡A®¥·q¹D¡J¡u·í¦~¯ª¤÷¤§¦º¡A¦¨¤F§Ú¬h¥Í®a±ÚªºÄa®×¡A¦Ñ¥ý¥Í­Y¬Oª¾¹D¡AÁٽЧA¦h¦h«ü±Ð¡C¡v

¡u«ü±Ð¤°»òªº¤£´±·í¡A§Úµ¹§A»¡¤@¬q¬G¨Æ¡A§A¦Û¤vÕi¶q¤@¤U¡A³o§â¤M§A¸Ó¤£¸Ó®³¨«¡C¡v

¬h¥Í³Â¦ç¤S¬O¤@§CÀY¡A¤@´T®¥·q§vÁ¿ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ñ¤H«y¹ÂµÛ¹D¡J¡u¨º¬O1933¦~¡A¤¸¥¹¡A¤­¦Êµ£¨kµ£¤kªº«á¥N¡A±q¡uº¡¬w°ê¡vµo§L¡A¶i§ð¼öªe¡A3¤ë4¤ê¡A¤ê­x¦û»â¼öªe¡AµM«á¶i§ðªF¥_¤è¦Vªºªø«°¦U¤f¡C3¤ë6¤ê¡A29­x©^©R½Õ©¹ªø«°±µ¨¾³ß®p¤f¡C

29­x¬O¤@¤ä¤°»ò¼Ëªº³¡¶¤¡H³o¬O¤@¤ä¤T¦~«eÁÙ¦b©M¦Ñ½±¥´¤¤­ì¤j¾Ôªº¦è¥_­x¡C¸Ë³Æ®t¡A¬¶¼u³£¸Ë¶À¤g¡A¤@¥b³£¸¨¤U¨Ó¡A¦³ºj¤£µÛ¤õ¡A¥´´Xµo´N¥´¤£¥X¥h¤F¡C29­x¤h§L§¡¬°µØ¥_«C¦~¡AÅé®æ±j°·¡A§@­·²E¾ë¡A¬ö«ßÄY¾ã¡AÈã½m¶Ô¾Ä¡C

¨º¤@¦~¡A§Ú¤Q¤T·³¡A¬O­x¤¤ªº¤@­Ó¤k¦c¤k¦c§L¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»P°­¼r²Vªº¤é¤l³Ì·s³¹¸` | »P°­¼r²Vªº¤é¤l¥þ¤å¾\Ū | »P°­¼r²Vªº¤é¤l¥þ¶°¾\Ū