»P°­¼r²Vªº¤é¤l ¤K¤Q¤K³¹ ¨â±Ñ­Ñ¶Ë

§@ªÌ ¡J ¤CÄQ

¤@ªi¥¼¥­¡A¤@ªi¤S°_¡A¤ý¤pªê´X¤HÁÙ¨S½w¹L¯«¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¬h¥Í³Â¦ç­Ë­¸¤F¥X¨Ó¡A±µµÛ¨£¥L¯T¯V½ºu¯¸°_¡A¬Ý¤]¥¼¬Ý¥L­Ì´X­Ó¤@²´¡A¥k¤â¦h¥X¤@±i¥Õ²Å¡A´|¨­¶i¤Fªù¨½¡A¼L¨½©À»w©G»y¡J¡uÂk©R!°í©T°í©T!ª÷­èÀð!®£©Æ!ºR¯}!¤dº×©Û»î,­·±þ!¡K¡K¡v

¬h¥Í³Â¨Ã¥¼ª½­±¦Ñ¤H¡A¦Ó¬O´Û¨­¨ì¤F³·¤k¨­«á¡A¥Õ²Å¶K¦b³·¤k¬Ý¦ü¤w¸g³z©úªº¨­ÂߤW¡A¤@ªÑµL§ÎªºÀ£¤O¥H³·¤k¬°¤¤¤ßÅFµM´²¶}¡A¤è¶ê¼Æ¨½®ð·ÅÆJµM¤U­°¤F´X«×¡A§ó¥[Àb¤Hªº¬O¡A¤ÑªÅ¦³¤ù¤ù³·ªáÄÆÅx¤U¨Ó¡A§ó¦³µL¼Æ«Äµ£¼H¼H«¢«¢¡K¡Kªº¯ºÁn¸Þ²§ÅT°_¡C

³·¤k«£«£«£¡K¡K¼b¯º¡A¨ª¸}»R°Ê¡AÂù¤â°ªÁ|¡Aº©¤Ñªº³·ªá¨ì¤F¦o¤â¤¤¡A±ÛÂàÄÆ­¸µÛ´Â¦Ñ¤H¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¥h¡A¦Ñ¤H¯Ý«e¦³¦å¸ñ¨G¥X¡AÅãµM¬O¸ò¬h¥Í³Â¦ç¬Û¤æ¨ü¤F¶Ë¡A«o¤´¬O¯««Â»þ»þ¡A¦A¤]¨S¦³¤F¦ÑÁÚ§Fܼªº¼Ò¼Ë¡A®¼¯Ý©ïÀY¡A¤@Âù²´´Ø«Gªº©È¤H¡AÀH§Y¥Lªº©G»yÁn¤]ÅT¤F°_¨Ó¡J¡u¤Ñ«Ò§Ì¤l¡A³¡»â¤Ñ§L¡C½àµ½»@´c¡A¥X«Õ¤J­ß¡C¨ÓÅ@§ÚªÌ¡A¤»¤B¥É¤k¡C¦³¥Ç§ÚªÌ¡A¦Û·À¨ä§Î¡K¡K¡v

Äa¦b¥bªÅªº¶À²Å±a°_¤@±øª÷¥ú¡AÅ@¦í¦Ñ¤H¨­Âß¡Aº©¤Ñªº­·³·­ËÄé¶i¨Ó¡A´h¬O¤@¤ù³·ªá³£¨S¦³ªg¨­¡A¤p¤pªº©Ð¶¡¤º¡A¨âºØ©G»yÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¶¡ÂøµÛ³·¤k«£«£«£¡K¡K¸Þ²§ªº¯ºÁn¡A¦b¶Â©]¤¤¿O¤õ¤UÅã±oµL¤ñªº©_²§¡C

¬h¥Í³Â¦çÈãÁa³·¤kªº¤âªk¡A«Ü¹³¬O¤¤°ê¹D³N¤¤ªº³ÈÀw³N¡A©Î³\´N¬O±q¦¹ºtÅܦӨӡA³·¤kÅãµM¬O³Q¬YºØ¯µ³N±±¨îµÛ¡A¦¹®É¦Ñ¤H¦uÅ@µÛªºªo¿O¤õ­]¤@®z¡A³·¤k©ï°_¤âÁu¡A¦V«e®¿°Ê¤F¥b¤o¡A«Î¤l¨½ªº¥ú½u¨³³tÅf²H¡A¤ý¤pªêÅå©_¬Ý¨ì¡A³·¤k¤S¶}©l­YÁô­Y²{ªº¼Ò½k°_¨Ó¡C

ºµ¶W¬Ý¨£¬h¥Í³Â¦ç´N¤õ¤j¡A¨£¥L¸ò³·¤k¹ï¾Ô¦Ñ¤H¡A§ó¥[ªº±±¨î¤£¦í¡A«ã§q¤@Án¡J¡u¬h¥Í³Â¦ç¡Aª×¼Ñ¥§º¿¡I¡vÁa¨­´N©¹«e¨R¡A¥L¤@°Ê¡A­I«á©¿¦a¦³­·Án¡A¥L¯SºØ§L¥X¨­¡Aĵı¤ñ¤@¯ë¤H°ª¥X¤Ó¦h¡A«æ¦£¸y¤@¤}¡A¥k¸}¦y¤@ÂI¡A®±ÀY´§»R¤F¥X¥h¡C

ºµ¶W¤@®±¥´¤F­ÓªÅ¡A¦³¨ÇµoÃj¡A¯Õų´­«o«xªº¤@Án¹D¡J¡u§A¨«±¼¤]´Nºâ¤F¡A«ç¦a¤S¦^¨Ó¤F¡H°½Å§·tºâ¡A¤£¬O¦nº~¦æ®|¡I¡v»¡½}¡A¥k¸}¤@½ñ¡A±Á¶ê¤F¤Ú´x¡A°Ô¡I¤@Án¯ÜÅT¡A¤ý¤pªê¤T¤H¶¶µÛ¥L¤â¶Õ¬Ý¥h¡AÁô¬ùªº¬Ý¨ì¤F¬h¥Í¥¿¶¯¡C

¬h¥Í¥¿¶¯¨Ã¨S¦³ªí­±¬Ý¤W¥h¨º»ò¤£ÀÙ¡A§ÔªÌ¡A§Ô¦r·íÀY¡A·íªì¨ººØ±¡ªp¡A¥u¯à¬O¥Ü®z¡A¤ß¤¤«o¬O¤£¥Ì¡A¥L¥ô°È¨S¦³§¹¦¨¡Aµø§@¥¢±Ñ¡A¤]¬O§@¬°¤@­Ó§ÔªÌµLªk§Ô¨üªº¡C

¯Õų´­ÁöµMÃѯ}¤F¥L¤­¦æÁô¨­³N¡A¦ý¬h¥Í¥¿¶¯¤ß¦s¹®©¯¡A»{¬°¯Õų´­©Î³\À´±o²z½×¡A³Q¥LÃѯ}¡A¤]¬O¦]¬°¦b¨ººØ¹Ò¦a¤U¡A¤ß¤¤·W¶Ã¡A¤£¤p¤ß½ñ¿ù¤F¨B¥ï©Ò­P¡A¯Õų´­³o­Ó¤p¤l¡A¤£¹L´N¬O¤Q¤­¤»·³ªº¼Ò¼Ë¡A¦Û¤v©Ò²ß¤­¦æÁô¨­³N¡A¤ñ¥Lªº¦~¬ö³£¤j¡A¥u­n¤p¤ß¨Ç¡AÁÙ¯u¯àÅý¥LÁ@¥X¯}ºì¡H

¬h¥Í¥¿¶¯¤@ª½®¨®¨¸ò¦b´X¤H¨­«á¡A¯Õų´­¨ä¹ê¦­´Nª¾¹D¡A¤@ª½¨S·f²z¥L¡A¨S·Q¨ì¬h¥Í¥¿¶¯ÃÞ»ó¤l¤WÁy¡A·Q­n°½Å§ºµ¶W¡A¦ý³o¤]¥¿¬O¬h¥Í³Â¦ç½Ð§ÔªÌªº¯u¥¿¥Øªº¡A´N¬O­n¦bÃöÁä®É¨è¥X¤â¡A¤£­n§«Ãª¤F¥Lªº¦n¨Æ¡C

¬h¥Í¥¿¶¯§Ô¤£¦í¥X¤â¡A«o¨S·Q¨ì¡A¯Õų´­¨ä¹ê³Nªk¤ñ²z½×§ó¦n¡A¤@¤Ú´x®°¹L¥h¡A®°±o¬h¥Í¥¿¶¯¥bÃäÁy³£¸~¤F°_¨Ó¡A¤ß¤¤ÅåÀb¡A«æ¦£´ÂµÛ¥t¤@Ãä½ñ¨B¡A¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¦h¤F¤@§âµuªº¤ê¥»¤M¡A´§¤M´Â¯Õų´­²ä¤l¬å¤U¡C

­è¤@­Ó°Ê§@¡A²´«eªº¯Õų´­®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡A¦Õ§v±o³o¤p¤l¦Q¨à­¦·í¹D¡J¡u¦­´N¸ò§A»¡¹L¡A§Ú¤Q·³ªº¤§®É¤­¦æ¨B´N¤ñ§A½ñªº¦n¡A§AÁÙ¤£«H¡A§AÁ@Á@¡C¡v±µµÛ¤@­Ó¤j¤Ú´x¥X²{¦b¬h¥Í¥¿¶¯­±«e¡A¤£µ¥¦³©Ò¤ÏÀ³¡A°Ô¡I¦p¦¹²M¯Ü¤j¤O¡A¤ý¤pªê§v±o¤ú³£»Ä¡C

¤@¤Ú´x§â¬h¥Í¥¿¶¯­Ó¤ê¥»Ã}¤lªº¤õ®ð¤]©ç¤F¥X¨Ó¡AÎM¤ú«¨¼L¡A¤jÁn¥sÄW¡J¡u¤K­Ó¡K¡K¡v§r¸ô¡AÁÙ¨S¥X¤f¡AÁy¤W¤S®Á¤F¤@¤Ú´x¡A³o¤U¤õ®ð³£©ç¤U¥h¤F¡A«æ¦£´Â¥Lºâ­p¦nªº¤è¦ì½ñ¨B¡A³o¤@¨Bµ´¹ï¤£¬O¶Ã½ñ¡A¦Ó¬O¥L«ö·Ó¯Õų´­­±¬Û¤Wªº¤­¦æ½ñ¥Xªº¨B¥ï¡C

­þ¨½·Q¨ì¡A¯Õų´­¹³¬O¦­´N®Æ¨ì¤F¥L·|½ñ¥X³o¤@¨B¡A¸}­èµÛ¦a¡A´N¨£¯Õų´­¯º¼H¼HªºÁ@µÛ¥L¡A´X¥G¬OÁy¶KÁy¤F¡A§óÈã³Jªº¬O¡A³o¤p¤lªº¥k¤â¬OÁ|µÛªº¡AµM«á°Ô¡I¬h¥Í¥¿¶¯ªºÁy¤W¤Sµ²µ²¹ê¹êªº®Á¤F¤@¤Ú´x¡C

«uËç¡I¤@ÁnºG¥s¡A¬h¥Í¥¿¶¯¦A¤]¤£´±¤j·N¡A«æ¦£¤S½ñ¨B¡K¡K¤_¬O´N¥X²{¤F©_©Çªº¤@¹õ¡A¤£ºÞ¬h¥Í¥¿¶¯¦p¦ó½ñ¥X¤­¦æÁô¨­³N¡A¥¿½ñ¤]¦n¡A¤Ï½ñ¤]½}¡AÁ`¬O«e­±Á`¦³¤@­Ó¤Ú´xµ¥µÛ¥L¡A¦Ó¥B¤£®t¤À²@¡C

¤Q´X¦¸¹L«á¡A¬h¥Í¥¿¶¯¦A¤]¸g¨ü¤£¦í¥´À»¡AÃÛ¦b¦a¤W®¸µÛÁy¶ã¶ã¶ã¶ã¡K¡K­úª_°_¨Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¯u©È¤F¯Õų´­¡A¯Õų´­Èã³JªºÃÛ¤U¡AÁ@µÛ¬h¥Í¥¿¶¯¡A¦n©_°Ý¹D¡J¡u§A­ú¤°»ò¡A§Ú¤S¨S¥Î³N¤O¡A®¼¤j±øº~¤l¡A¦p¦¹¤£¸T¥´¡A¯u¬O­Ó¼oª«¡K¡K¡v

¬h¥Í¥¿¶¯§v¨ì¯Õų´­³o»ò»¡¡A­úªº§ó¥[²YºG¡A

¨S¤F¬h¥Í¥¿¶¯ªº«Â¯Ù¡Aºµ¶W©ðµÛµu¤M¤j¨B´Â«e¨«¥h¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¤j³Û¡J¡u¬h¥Í³Â¦ç¡A§A­n¬OÁÙ­n§A¨º±iBÁy¡A´N§O´Û­t¦Ñ¤H¡A¨Ó¨Ó¡A¸ò·Ý·Ý§Ú¾Ô¤W´X­Ó¦^¦X¡C¡v¤@Ã仡¡A¤@Ãä§U¶]¡Aµ¥¨ì¤F¤p«Îªù«e¡A¾ã­Ó¤HµS¦p¤@¥u¤U¤s°\¡A®¼µÛµu¤M´N´Â¬h¥Í³Â¦ç«á¤ß¤ã¥h¡C

¤ý¤pªê¥Í©Èºµ¶W¥X¤°»ò·N¥~¡A«æ¦£¸ò¤F¤W¥h¡A²´¨£µÛºµ¶W¤â¤¤µu¤M´N­n¨ë¤¤¬h¥Í³Â¦ç«á­I¡A¬h¥Í³Â¦ç²rµM°¼¨­¡A¤â¤¤ªºµu¤M¸Þ²§ªº¦V¤W¤@¼º¡Aºµ¶W¤â¤¤ªºµu¤M¬O­x¤M¡Aºë¿ûÁë³y¡A«o¨S·Q¨ì³ºµM³Q¬h¥Í³Â¦ç¤â¤¤ªºµu¤M¹º¨§»G¦üªº¤ÁÂ_¡A¨Ã¥B§E¶Õ¥¼·²¡A±Nºµ¶W¥k¤âªº§À«ü±Ù¤U¡C

¤Q«ü³s¤ß¡A­Y¬O´¶³q¤H¥²µMÅå·W§q¥s¡A¤ß©m®tÂIªº´N±o·w¹L¥h¡Aºµ¶W²´«e¤@¶Â¡A´e­ó¤@Án´h¬O®¼¦í¤F¡A¤â¤¤¥bºIµu¤M¦^´¡¡A¤¿²rªº©bµÛ¬h¥Í³Â¦ç¯Ý«e¦Ó¨Ó¡A¦ý³±¶§®v©M´¶³q¤H¤§¶¡ªº®t¶ZÁÙ¬O¤Ó¤j¤F¡A¬h¥Í³Â¦ç®Ú¥»¥¼±Nºµ¶W©ñ¦b²´¤¤¡Aµu¤M¦^¦¬¡A¥k¤â¦V¤W¤@©ï¡A´h¬O¥´±oºµ¶W¦bªÅ¤¤¹y¤F¤@¹y¡A¤U¤@¨è¬h¥Í³Â¦ç®±ªQÅÜ´x¡A§ì¦íºµ¶W¡A­É¥Lªº¨Ó¶Õ¤@Âà¡A´ÂµÛ¦Ñ¤H¤¿¬½ÂY¤F¹L¥h¡AÀH«á¥Lªº¨­§Î²rµM«°_¡A´ÂµÛ«Î¤l¥¿¤¤´Ý¯}­»®×¤W­±ªº¤@§â¤ê¥»ªø¤M§ì¨ú¡C

¬h¥Í³Â¦ç¤ß©m³±¨I¡A¦­´Nºâ­p¨ì¤Fºµ¶W¤@©w·|¥X¤â¡A¥L©M¦Ñ¤H¬Û«ù¤£¤U¡Aºµ¶W°½Å§¥¿¤¤¤F¥Lªº¤UÃh¡A¨îªA¦í¤Fºµ¶W¡A´ÂµÛ¦Ñ¤H¬½ÂY¡A´N¬Ý¦Ñ¤H±µÁÙ¬O¤£±µ¡A±µ¡A¥²µM·|¨Ï¦Ñ¤Hªºªk³N¦³­Ó¯Ê¤f¡A¥L¥i¶X¶Ã¨ú¤M¡A¤£±µ¡A¶X¦Ñ¤H¸ú°{¡A¥L¦P¼Ë¥i¥H¨ú¤M¡C

¦Ñ¤H®Ú¥»¨S¦³¦Ò¼{¡A¦ù¤â±µ¦í¤Fºµ¶W¡Aªk³N¦b³o¤@¨è¥X²{¤F­ÓªÅ¾×¡A³·¤kÄÆ©¿µÛ¨ì¤F¦Ñ¤H¨­«e¡A¤@¥u¥Õªº³z©úªº¤âÝ®¦b¤F¦Ñ¤H¤ßż¦ì¸m¤W¡A¯yµM¤@Án¡A¦Ñ¤H©Mºµ¶W­Ë­¸¦Ó¥X¼²¦bÀð¾À¤W¡A¤U¤@¨è¬h¥Í³Â¦ç¨ú¤F­»®×¤Wªº¤M¡A±aµÛ³·¤k¡AÂਭ´N´Â¥~­±Â«¥h¡A«ê¦n¤]¦b³o®É¡A¤ý¤pªê¨ì¤Fªù¤f¡A²´¨£³o¤@¹õ¡A¥ØÖ°±ýµõ¡A¤â¤W¤]¨S¤°»òªF¦è¡A¥Î¨­Âß²rµM¼²¤F¹L¥h¡C

ºµ¶W³£¤£¬O¬h¥Í³Â¦çªº¹ï¤â¡A¤ý¤pªê´N§ó¤£¬O¹ï¤â¡A¬h¥Í³Â¦ç¨­Âߤ@°¼¡A¦ù¤â§ì¦í¤F¤ý¤pªê«e¯Ý·L·L¤@Âà¡A°ªÁ|µÛ´Âºµ¶W©M¦Ñ¤H¯{¤F¹L¥h¡A¯y¡Iªº¤@ÁnÅT¡A¤ý¤pªê¦b¨â¤H¨­¤W¡A¤T¤H²´«e­Ñ³£ºL±o¤£»´¡A²´«_ª÷¬P¡C

¬h¥Í³Â¦çªº¥Øªº¥u¬O¯ª¶ÇÄ_¤M¡A¨Ã¤£·Q±þ¤H¡A¤]¬O¦]¬°¥L¦bºµ¶Wªº­Ñ¼Ö³¡¦³°O¿ý¡A¯u­n·S¤W¤F¤H©R©x¥q¡A©È¬O±o¤£Àv¥¢¡A¨£¦n´N¦¬¡A»°ºò¨«¤H¡A¤~¬O¤Wµ¦¡C

¦Ñ¤H²´¨£¬h¥Í³Â¦ç¨ú¤F­x¤M¡A¤£ª¾¨º¨Óªº«l¡A²rµM±È½¤FÀ£¦b¨­¤Wªººµ¶W©M¤ý¤pªê¡A¾ß°_¦a¤Wªº¤j¤M¡A¥õ¤Ñ¨g©I¡J¡u©¾»îÂk¨Ó¡A±s¼Ä°êªù¡I¡v

¤@Án©I³Û¡Aª½³z¶³¾]¡A¤U¤@¨è¤Ñ¦aÅܦâ¡A¤@°}¨g­·¬ð°_¡A½ºu¦Ó¨Ó¡A²rµMÆp¶i¥¿´Â«Î¤l¨½¶]¨Óªº«Â·GªL¨­Å餧¤¤¡A­·¶Õ´c²r¡A«Â·GªL¥þ¨­¤@§Ý¡AÀYµo¤@®Ú®Úªº½Ý¥ß°_¨Ó¡CÂù²´¦V¥~¥Y¥X¡AÆJµM´NÅܤF¤@­Ó¤H¡A´ÂµÛ¬h¥Í³Â¦ç¤@®±ÅF¥X¡A¬h¥Í³Â¦çÁy¦â¤@ÅÜ¡A«æ¦£¸úÁ׶}³o¹p¾^¤@À»ªºªø®±¡A±µµÛ³·¤kªï¤W¡AÄÆ¿ºµÛ´Â«Â·GªL¦Ó¨Ó¡A¤â¤¤®³µÛ¬h¥Í³Â¦çªºµu¤M¡A¤]´N¦b³o®É¡A«Â·GªL«ã§q¤@Án¡A©{¦pÅå¹p¡A¦Ñ¤H¤â¤¤ªº¤j¤MÜÛªº¤@¤U­¸¤F¥X¨Ó¡A³Q«Â·GªL´¤¦b¤â¤¤¡A´ÂµÛ³·¤k·ÓÀY¬å¤U¡C

³o¤@¤M«Â²rµL¤Ç¡A¤j¦³¤H¾×±þ¤H¡A¦ò¾×±þ¦òªº¶ÕÀY¡A³·¤k¤â¤¤µu¤Mªï¤W¡A¡@ìÀ¤@ÁnÅT¡A¾W§QµL¤ñªºµu¤M³Q«Â·GªL¤â¤¤ªº¤j¤M¼A¦¨¨â¥b¡A§E¶Õ¥¼·²¡A¹º¶}³·¤k¨­Âß¡A»P¦¹¦P®É¬h¥Í³Â¦ç²rµM¤@ÁnºG¥s¡AäWî¾µÛ§ì¦í³·¤kªº¤â¡A­Ë°h´X¨B¨ì©Ð¤l¨½¡AÀZµM¶^­Ë¡C

¤U¤@¨è«Â·GªL¥þ¨­²rµM¤@Ÿ¡A¹³¬O¦³¤°»òªF¦èÂ÷¶}¤F¨­Âß¡A³n³n¶^­Ë¦bªù¤f¡A©ü°g¹L¥h¡A¦Ó¤p«Î¤l¤¤¡A´X­Ó¤H­Ñ³£¨­¨ü­«¶Ë¡A³ºµM¬O­Ó¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº§½­±¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»P°­¼r²Vªº¤é¤l³Ì·s³¹¸` | »P°­¼r²Vªº¤é¤l¥þ¤å¾\Ū | »P°­¼r²Vªº¤é¤l¥þ¶°¾\Ū