「英文原版的？」陳曉菁問道。
「沒錯，放的是原文，唉，慚愧我白是專業學英語的，差不多光看字幕了，里面還有一首搖滾風格的歌兒，想不到50年代能有那樣的，可惜不知道名字，都挺好听的，現在廣播里听到的大都是七八十年代的，鳳凰衛視的mtv里就大都是最新的了。」
「英文歌我知道的很少，虹麗不管中國外國的，認為好听的都喜歡，這一點你也是恰巧投其所好了，而且看不出來你寫的東西有的挺老道的，是不是說明人寫東西的時候跟日常生活上的說話辦事不在一個思維模式下？」
被她這麼一說，我一時間仿佛自己反倒忘了所述的內容，看著她書寫的文字說︰「我寫的老道嗎，不算嘮叨就行了吧。」
「老道這個詞也許不大合適，反正挺成熟，挺有深度的，唉，俗話說‘人世匆匆，皆為利往來’，有幾個能‘但願人長久’，更不會有閑工夫盼著‘千里共嬋娟’呢－－－不好意思，我老是要聯系到自己的感觸，就全忘了這是你寫給虹麗的了，你接著說吧。」
我本來為了接下來的詞句，沒打算很專心听她的感慨，听她如此說了又擺正寫姿補上了「履」字，一時忘了已然構思好的句子，所以答應聲「好」以後並不能續上，只好再去看前文。陳曉菁扭頭笑道︰「我手都酸了，快成了裝模作樣地等人拍照了，你倒是縮嘛－－－哎呀你看，急的我家鄉話都出來了。」
「先前想好的剛才是忘了，ok，現在想起來了，寫吧，預備－－－齊！」我說了拍了一下手。陳曉菁笑著放下筆道︰「討厭啊，你帶幼兒園小孩兒練歌哪。」
「就是放松一下，看您拿筆繃著勁兒怪累的－－－」正說著看拿起筆的陳曉菁作勢要拿筆劃我的臉，連忙抬手擋著笑道︰「不鬧了，我認真好吧，就差幾句了，現在說啊－－－‘冷月新花情何已，芳菲時節遠去。誰禁得，銷hun如此！直待客夢書彩筆，道不盡、兩邊各悲喜。無限愁，怎梳理。’－－－就是這些。」
我很慢地說完，陳曉菁也是一筆一劃認真地寫下，雙手提起報紙欣賞著說︰「這麼不照著字帖完整地寫一篇東西，好像還是多少年以前才偶爾會有興致做的事了－－－我是說用毛筆的話，不過那時候是抄現成的古代詩詞，記得有一篇李清照的還讓我爸一直壓在他的書桌的玻璃板下面，逢人就夸來著。」
「怪不得您寫字好，原來有基礎，幸虧我沒知道底細的時候也沒瞎夸自己，那可貽笑大方了，就是您有這麼好的基礎，又挺有時間的，沒有一直堅持下來怪可惜了的？」
陳曉菁將報紙放回桌子上，托著腮還是看著字跡，半晌說︰「很多事情要看心情和對象的，就像這首詞，除了她，你是不會寫給第二個人一樣，還有…你不還寫過一句‘一生辜負知多少，往事難自了’，誰都有不願意再想起來的過去吧。」