«H¥õ¤ý®y ²Ä¤G¤Q¤»³¹

§@ªÌ ¡J ¥Õ¬uÀ[

()26

¤ê¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡AÂà¥@­«¥Í«á§Úªº¥Í¬¡¥i¥H¥Î¤@¦|­·¶¶¨Ó§Î®e¡C¦bª÷¿ú¤è­±§Ú¹ý©³Â\¤ë§I¤F¤W¤@¥@ªº³h½a¡C¥Ñ¤_¤¤°êªÑ¥«¦b519«á¶i¤J¨I±I´Á¡A§Ú©M³°¥ú·¾³q«áÅý¥L¥Ó½Ð¤F°ê»Úª÷¿Ä¥æ©ö¸ê®æ¡C§Ú°O±o¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤¤¤ê¤¸¹ï¬ü¤¸ªº¶×²v±Nöt¤É¦Ü99¡J1¡C¦³¤F³o­Ó«H®§¦A¥[¤W³°¥úªº±M·~Èã½L¯à¤O§Ú¦W¤U¤½¥qªº¦¬¤J¦b³o¨â¦~±Nµ´¹ïÂ׫p¡C¨ä¹ê§Ú´Nºâ¤°»ò³£¤£°µ¾Ö¦³h¥«¦b¥¼¨Ó¦³·¥¤j¤É­È¼ç¤Oªº¤T¶ô¤g¦a¡A¦¨¬°»õ¸U´I¯Î¹ï§Ú¨Ó»¡¤w¸g¬OªO¤W©w°vªº¨Æ±¡¤F¡C

¨­¬°¥¼¨Ó·Ç»õ¸U´I¯Îªº§Ú¦b¾Ç®Õ¨½©M¾Ç®Õ³Ìº}«Gªº¤k«Ä¤W©x౥橹¡C§Ú­Ìªº·P±¡¦p½¦¦üº£ªºÅý¨C­Ó¬Ý¨ìªº¤H³£¸r¼}¡C§Ú¥u·P¨ì­«¥Í¤§«áªº¨C¤@¤Ñ§Ú³£¬O¨º»ò¥R¹ê¨º»ò©¯ºÖ¡C¤H¥Í­ì¨Ó¥i¥H¦p¦¹¬ü§®¡C

¦Ü±q²Ä¤@¦¸¦b¤½´J¨£¨ìªí­ô«á¡A¦b¾Ç®Õ¨½¤S¹J¨ì¹Lªí­ô´X¦¸¡Cªí­ô©l²×¤]¨S¦³´£¹L§Ú°Ý¥Lªº¦³Ãö¥L¦P¾Çªº¨Æ±¡¡C§Ú¤]´Nº¥º¥©ñ¤ß¤F¡AÁÙ¼J¯º¦Û¤v§û¤H¼~¤Ñ¡C©ú©ú¦Û¤v³£½T»{¹LªºÅ@¤h¾Ç®Õ¨S¦³§°§°³o­Ó¤H¡A¦A±q¨ä¥¦¥ô¦ó½u¯Á¬d§ä¤]¤£¥i¯à¦³³o­Ó¤H¤~¹ï¡C³o­Ó®É­Ô°ª¦Ò¨ú®ø¦~ÄÖ©M±B§_­­¨îªº®ø®§¤w¸g³ÙÄ۹ФW¡C¦b¤@¦¸»E·|ªº®É­Ô¤j®aÁÙ¥´½äªÚªÚ©M¨kªB¤Í¼B¤l°·¡AÁÙ¦³§Ú©M¤W©x౨s³º­þ¤@¹ï·|¥ýµn°Oµ²±B¡C§Ú­Ì¬ù©w½Ö¥ýµ²±B¹ï¤è´N­n«Ê¤@­Ó¤j¤jªº¬õ¥]¡C

¦³¤W¤@¥@ªº°O¾Ð§Úª¾¹D¥Î¤£¤F¥b¦~¾Ç®Õ´N·|¦b¼é¬y­±«e§´¨ó¡A¹ï¤_¦b®Õ¤j¾Ç¥Íµ²±Bªº°ÝÃD¤W¸C¤@¥u²´¡A³¬¤@¥u²´¡CÁöµM§Ú¤£®t¿ú¡A¦ý¬O³o­Ó¬õ¥]§ÚĹ©w¤F¡C§Ú·Ç³Æ°µs°|¦b®Õ¤j¾Ç¥Íµ²±Bµn°Oªº²Ä¤@¤H¡C

¦ý¬O¤H¥Í´N¶H¬O®à¤l¤Wªº¤k¤Dªo³J¿|¡C·í¥¦ÁÙ¦b®à¤l¤Wªº®É­Ô¥¦¬O¨º»òªº¥úÂA»¤¤H¡C¦ý¬O¤@¦ý¦³¤°»ò¨Æ¨Ï¥¦±q®à¤l¤Wºu¸¨§A¥u¯à´Ø¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥¦¸¨¦b¦a¤W®Ú¥»¨S¦³®¾±Ïªº¾÷·|¡C¦Ó¥B§ó¾D¿|ªº¬O³J¿|©¹©¹¬O¦³¤k¤Dªoªº¤@­±¥ýµÛ¦a¡C

³o¤Ñ¤U¤È§Ú¦bÄx²yÀ]¨½½m²yµ²§ô«áªï­±¤S¹J¨ì¤Fªí­ô¬K½÷¡C³o¨Ç¤ê¤l¬°¤FÄw¿ì¦Ê¦~®Õ¼y¨­¦b«á¶Ô³¡ªºªí­ô¦£ªº¥|¸}´Â¤Ñ¡C§Ú¨«¤W¥h¥´Án©Û©I¶¶±aµÛ°Ý¥L¯à¯à¤£¦h·d´X±i®Õ¼y±ß·|ªºªù²¼¡C

ªí­ô§i¶D§Úªù²¼¨S¦³¦hªº¡A¦ý«o§i¶D§Ú¥t¤@¥óÅý§Ú¾_Å媺®ø®§¡C¡u§A¤W¦¸°Ý§Úªº¨Æ±¡§ÚÀ°§A°Ý¤F¡C«e´X¤Ñ¦P¾Ç»E·|§Ú°Ý¾Ç³¯¥L¦Ñ±CÁÙ¯u¦³¤@­Ó¥s§°§°ªºªí©f¦bÅ@¤h¾Ç®Õ¤W¾Ç¡C¡v

¡u«ç»ò¥i¯à¡H¦oŪ´X¦~¯Å¡H¡v§Ú¦YÅ媺°Ý¡C§Ú©ú©ú¨ìÅ@¤h¾Ç®Õ¥h§ä¹L®Ú¥»¨S¦³§ä¨ì§°§°³o­Ó¤H¡C²rµM¶¡§Ú·Q¨ì§Ú¥u¬d§ä¤F¤G¡B¤T¦~¯Å¡AÃø¤£¦¨§°§°¦¹®ÉÁÙ¦bŪ¤@¦~¯Å¡H

¡u§Ú§v»¡¥Lªí©f¦bŪ¥|¦~¯ÅÁÙ¬O¤­¦~¯Å¡C§A§ä¦o¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v

§Úªº¸£¤l¶äªº¤@¤U¤l¬µ¤F¡C¤£¦A²z·|ªí­ô©Þ»L´N©¹®Õ¥~¶]¡C·í®É§Ú¤°»ò³£¨S¦³·Q¥u¬O·Q§ÖÂI»°¨ìÅ@¤h¾Ç®Õ½T»{§°§°ªº¦s¦b¡C

¥|¦~¯Å¡C¤¤±Mªº¾Ç¨î¤ñ´¶³q°ª¤¤­n¦h§Ú«ç»ò´N¨S·Q¨ì©O¡C¦b¥X¯²¨®¤W§Ú¤£°±ªº§ìµÛ¦Û¤vªºÀYµoÅý¥q¾÷°¼¥Ø·t·Q·|¤£·|©Ô¨ì¤F¤@­Óºë¯«¯f±wªÌ¡C

¨ì¤FÅ@¤h¾Ç®Õ¤@¥´§vªGµM¾Ç®Õ¨½ÁÙ¦³¥|¦~¯Å©M¤­¦~¯Å¡C³o¥@¤W¯uªº¦³§°§°³o­Ó¤H¥u¤£¹L§Ú¨S¦³§ä¨ì¦o¡C¥|¦~¯Å©M¤­¦~¯Åªº¾Ç¥Í³£¤£¦b¾Ç®Õ¤W½Ò¡C¦Ó¬O¨C¤Ñ¥Ñ¾Ç®Õ²Õ´©Ô¨ì¦U¤jÂå°|¥h¹ê²ß¡C§Ú»°¨ìÅ@¤h¾Ç®Õªº®É­Ôªð®Õªº¤j«È¨®¤w¸g¨«¤F¡C¥|¡B¤­¦~¯Åªº°ª¦~¯Å¾Ç¥Í¦­³£Â÷®Õ¤F¡C§Ú«æ¥^¥^ªº»°¨Ó¤S¦A¤@¦¸ªºªÅ¤â¦Ó¦^¡C

ªð¦^¾Ç®Õªº¸ô¤W§ÚÀRÀRªº¦^·Q¡CÂà¥@­«¥Í«á¤w¸g§Ö¤@¦~¤F¡C§Úº¥º¥·»¤J¤F´¿¸g¼ô±xªºÀô¹Ò¡C¦b³o¨½§Ú²Vªº¦p³½±o¤ô¡A·P±¡©M¨Æ·~³£¥X©_ªº¶¶§Q¡C¦ý¬O±q©l¦Ü²×§Ú³£¦³ºØ½ò¦b¶³¦·¤W¤@¼ËÄÆ¥G¥Gªº¤£¯u¹ê·P¡C§Úı±o¦Û¤v´N¶H¤@­ÓÂô¤Jªº«È¤H©ÎªÌ¬O¤@­Ó´åÀ¸ªºª±®a¡C§Ú¯à°÷¦³¤µ¤Ñªº¶¶§Q©M¦¨¥\¾aªº³£¬O§Ú¤W¤@¥@ªº°O¾Ð¡C¤W¤@¥@¤~¬O§Úªº¥þ³¡¡A¤~¬O§Úªº®Ú¥»¡C³o¤]¬O§Ú¬°¤°»ò¤@§v¨ì§°§°ªº®ø®§´N²@¤£µS¿Ýªº¶]¥X¨Ó­n§ä¨ì¦oªº­ì¦]¡C¦b§Ú¤ß©³­¢¤Áªº·Q­n±N¤µ®Éªº¦¨¥\±a¤J¨ì¤W¤@¥@¤¤¡C¶Ç²ÎÆ[©À¨½´I¶Q¤£ÁÙ¶m¦pÀA¦ç©]¦æ¡C§Ú²{¦b¦A¦¨¥\¡A¦A¦³¿ú¦pªG±o¤£¨ì§Ú¤ß¤¤ªº¤Hªº»{¥i¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H´N¦n¶H¦b´åÀ¸¤¤¤É¦A°ªªºµ¥¯ÅÁȦA¦hªº´åÀ¸¹ô´«¤£¨ì¯u¹êªº¤H¥Á¹ô¤]¥u¯à±o¨ì¤@®Éªºµêºa¡Cµêºa¹L«á³Ñ¤Uªº¥u¦³ªÅµê©M®{³Ò¡CÂà¥@­«¥Í«á§Ú´N¶H¦b¸g¾ú¤@³õ´åÀ¸¡A¤@³õ¹Ú¡C

²{¦b¬O¹Ú¸Ó¿ô¨Óªº®É­Ô¤F¡C´N¶H¤W¤@¥@¦bÁsÃiªº¦­±á¸C¶}²´´Ø¡A¶§¥ú§â©]¨½¬ü¹Ú¤¤ªº¶r²¼»]µoªº¤z¤z²b²b¡C´Nºâ¦h»òªº¿ò¾Ñ±{±¤¸Ó®ø¥¢ªºÁÙ¬O·|®ø¥¢¡A¤H¤£¥i¯à¥Ã»·¨I®û¦b¹Ú¤Û·í¤¤¡CÁöµM¹Ú¨½¬O¨º»òªº¬ü¦n¡C

§Ú¥i¥H¤£­nh¥«¦b¥¼¨Ó·|ÁÈ´X¤Q»õªº¤g¦a¡A§Ú¤]¥i¥H©ñ±ó¤w¸gªì¨ã³W¼Òªº¤½¥q±qÀY¦A¨Ó¡CÂà¥@­«¥Í«á¾Ö¦³ªº¤@¤Á§Ú³£¥i¥H¤£­n¡A°ß¿W¦³¤@­Ó¤H§Ú©ñ¤ß¤£¤U¡C·Q¨ì¤W©x౧ڤ£¥Ñªº¤@°}¤ßµh¡C¬O§Úªº¦Û¨p©M**Åý§ÚÂô¶i¤F¦oªº¥Í¬¡¡A¦p¤µ­n§Ú¦p¦ó³ÎªÙ³o¬q·P±¡¡C

¦^¾Ç®Õªº¸ô¤W§Ú¤@ª½¦b·QµÛ­n©M¤W©xà±»¡¤°»ò¡C°£¤F¹ï¤£°_§Úªº¸£¤l¨½¦A¤]·Q¤£¥X¨ä¥¦ªºµü¶×¡C§Ú¥uª¾¹D§Ú­nÂ÷¶}¤W©xౡA§Ú­n©ß±ó§Ú­Ì¤§¶¡ªº·P±¡¡C§Ú¹ï¤£°_¤W©xౡA§Ú¤]¹ï¤£°_¥t¤@­Ó¦bµ¥µÛ§Úªº¤H¡C¦ý¬O§Ú¥²¶·­n°µ¥X¿ï¾Ü¡C

¦^¨ì¾Ç®Õ§Ú®|ª½¦V¦h¥\¯àÀ]¨«¥h¡C¬°¤FÄw³Æ®Õ¼yºt¥X¡A¤W©x౨C¤Ñ¤U¤È³£¦b¦h¥\¯àÀ]±Æ½m¡C©¹¤Ñ§Ú·|½m§¹²y¥h±µ¦o¡AµM«á¤@°_¥h®Õ¥~ªºµæ¥«³õ¶Rµæ¦^±JªÙ°µ±ß¶º¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡K¡K

¥Ñ¤_¥h¤F½ë¥«°Ï¡A¤W©x౪º±Æ½mÀ³¸Ó¦­´Nµ²§ô¤F¡A¦ý¬O§Ú²q¦o¤@©wÁÙ¦b¦h¥\¯àÀ]¥~µ¥§Ú¡CªGµM§Ú¨«ªñ¦h¥\¯àÀ]®É¬Ý¨ì¤F¤W©xౡC¬Ý¨ì¤W©x౪º¦P®É§ÚÁ٬ݨì¤F¤@¦W¨k¥Í¯¸¦b¤W©x౪º­±«e¡C

¦Ü±q¤W©xà±¥[¤J¾Ç¥Í·|«á°l¨D¦oªº¨k¥Í¤ñ¥H«e§ó¦h¤F¡C°eªáªº¡A°e±¡®Ñªº¡A·í­±ªí¥ÕªºÁ`·|¤£®Éªº¥X²{¦b§Úªºµø½u¨½¡C¥H©¹§Ú¹ï«Ý³o¨Ç¤H´N¶H¬Ý¨£¦]¬°­n¤£¨ì¿}¦Ó§n¾xªº¥®¨à¶é¤pªB¤Í¡C²´¨½¥Rº¡¤F¼J¯º©Mºzµø¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¡K¡K

§Ú¤S¨«ªñ¨Ç¡A¤W©x౤w¸g¬Ý¨£¤F§Ú¡C¦oµJ«æªº¥ª¥k«×µÛ­n¥Ï¶}­±«eªº¨k¥Í¡C¥i¨º¦W¨k¥Í«o¶H¤û¥Ö¿}¤@¼ËªºªÈÄñªº¤W©xౡC¨º¦W¨k¥Í­Ó¤l¤£°ª¡A¨­§÷½G½Gªº¡C¬ïµÛµu³S¶ÂŨ­m¡B¤û¥J¿Ç¤ãµÛ¼e¥Ö¸y±a¡AÁ@¨­§ÎÅý§Ú¦³¤@ºØ«Ü²´¼ôªº·Pı¡C¦ô­p¥L¬O¤W©x౪º©¾¹ê°l¨DªÌ¡A­n¤£µM§Ú¤£¯à¦³²´¼ôªº·Pı¡C³oºØ¨k¤H¬O³Ì¥i©Èªº¬ü¤k±þ¤â¡C¥L­Ì¤£»Ý­nªøªº¦³¦h«Ó¡A¦h¦³¤~¡]°]¡^¡C¥L­Ì¥u¦³¤@ºØ¥»¨Æ¨º´N¬O¹ï¬Ý¤¤ªº¤k¤HÁæ¦Ó¤£ªÙ°l¨D¨ì©³¡C¤£ºÞ³Q©Úµ´¤@¤d¦¸¡B¤@¸U¦¸¥L­Ì³£²@¤£°Ê·n«i©¹ª½«e¡A¦A°íµwªº¦B¤s©¥¥Û¦b¤ô¿i¥\¤Ò¤U¤]·|¶}¤Æºw¬ï¡C§Ú¤£¸T¦³¨ÇÅfµM¤W©x౳̲׷|¤£·|³Q³o¼Ë¤@­Ó¨k¤l½L°_ªøµo©O¡H§Ú§ó§Æ±æ¦o·|¹J¨ì¤@­Ó¤ñ§Ú§ó¦n¡A¤ñ§Ú§ó·R¦o¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥þ¤è¦ì¶WÅD§Úªº¨k¤H¡C

§Ú¨«¤F¹L¥h¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H­±¹ï­±ªº¯¸¦í¡C¥H©¹ªº°l¨DªÌ¬Ý¨£§Ú³o­Ó¥¿µP¨kªB¤Í¨ì¨Ó³£·|¦Ç·È·ÈªºÂ÷¶}¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ³o­Ó¨k¥Í«o¨S¦³¡C¤Ï¦Ó¥L¬Ý¨ì§Ú¥é¦ò«D±`¿³¾Äªº¼Ë¤l¡C§Ú¥¿­±ª`µøµÛ¥L©¿µM§Ú·Q°_¨Ó§Ú¬°¤°»ò·Pı³o­Ó¤H¦p¦¹²´¼ô¡C¥L¤£¥¿¬O«e¥@¨½¨º­Ó­JÅÚ¤R®qªº¤p¤l¡C«e¥@¨½¥¿¬O¥L¹Ü¨«¤F§Ú¤ß¤¤ªº¤k¯«¡C¡u¤S¬O§A¡I¡v§Ú«ë«ëªº»¡¡C

­JÅÚ¤R®q¤p¤l¤j·§¥H¬°§Ú¬O¦b«ü³d¥L¦h¦¸¦V¤W©x౥ܷR¡C¦ý¬O¥L«o¨S¦³¤@µ·²Û·\¡C§v¨ì§Ú»¡¸Ü¤Ï¦Ó®¼°_¯Ý¦V§Ú¨«¤W¤@¨B»¡¹D¡J¡u¬O§Ú¤S«ç»ò¼Ë¡C§A²{¦bÁöµM¬O¤W©x౪º¨kªB¤Í¡A¦ý¬O§A¨S¦³¸ê®æ­­¨î¦o©M½Ö¥æªB¤Í¡C¥u­n¦o¤@¤Ñ¨S¦³µ²±B¡A§Ú´N¦³¾÷·|¡C§Ú­n©M§A¤½¥­Ävª§¡I¡v

¦pªG¬O¥­®É§Ú·|¤@¯º¤F¤§¡AºOµÛ¤W©x౿˱KªºÂ÷¶}¡C§â¥Ü«ÂªÌ´½¦b·í¦a¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ§v¤F­JÅÚ¤R®q¤p¤lªº¸Ü§Ú¤ß¤¤ªº¤õÄ˪º¤@¤U´NÂI¿U¤F¡C´¤ºò®±ÀY¬½¬½¤@®±¥´¦b­JÅÚ¤R®q¤p¤lªºÁy¤W¡C¨C¤Ñ°í«ùÁë·Òªº§ÚÅé®æ­n¤ñ­JÅÚ¤R®q¤p¤l§§ªº¦h¡C³o¤@®±´X¥G§â¥L¥´ªº¸}Â÷¶}¦a­±¡A¶H­±³U¤@¼Ë­Ë¦b¦a¤W¡C

¡u§A¦³¤°»ò¸ê®æ¸ò§ÚÄvª§¡H¤½¥­¡H³o­Ó¥@¬É¤W±q¨Ó´N¤£¦s¦b¤½¥­¡I¡v§Ú¨RµÛ­Ë¦b¦a¤Wªº­JÅÚ¤R®q¤p¤l§q¹D¡C§Úªº¦Ù¦×Á^ªººòºòªº¡A¦³¤@ºØ¤ßż°±¤î¸õ°Êªº²¿®§·P²T¨S¤F§Ú¡C¤W¤@¥@´N¬O³o­Ó­JÅÚ¤R®qªº¤p¤l§â§Ú¥´¤J¤F²`²W¡AÅý§Ú¹ï³o­Ó¥@¬É¸U©À­Ñ¦Ç¡C§Ú¹ï³o­Ó¤H¦³µÛµL¤ñ±j¯Pªº«ë·N¡A³o­Ó¥@¬É¤W¥ô¦ó¨k¤H³£¥i¥H±o¨ì¤W©xౡA°ß¿W¥L¤£¥i¥H¡C§Ú¬Ý¨ì­JÅÚ¤R®q¤p¤lªº»ó¤l©M¼L¨½³£öt¥X¦å¨Ó¤´µMı±o¤£¸Ñ®ð¤S½ñ«e¤@¨B´ÂµÛ¥Lªº¨{¤l¬½¬½ªº½ð¤F¤@¸}¡C­JÅÚ¤R®q¤p¤l³Q§Ú¤@®±¥´Ãj¤F¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¤S®Á¤F¤@¸}¥ß¨è¹Èªº¤@ÁnºG¥s¡A®¸µÛ¨{¤l¦b¦a¤W¥´ºu¡C

§ÚÁÙ­n¦h½ð¨â¸}ªº®É­Ô¤W©xà±¼³¤F¹L¨Ó¦º¦ºªº©ê¦í§Ú¥s¹D¡J¡u¥Õ¬uÀ[§O¥´¤F¡A·|¥X¤H©Rªº¡C¡v

§Ú¥Î¤O¤@±Ã¥Ï¶}¤F¤W©x౪ººO©ê¡C¤W©xà±ÁÙ·Q©Ô¦í§Ú³Q§ÚÀ~¤Hªº²´¯«¤î¦í¡C¦oÁÙ±q¨Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹L§Ú¦p¦¹À~¤Hªºªí±¡¡C

§Ú±Ç¥X¿ú¥]¡A¿ú¥]¨½¤j·§¦³¨â¡B¤T¤d¶ô¿ú¡C§Ú¨S¦³²Ó¼Æ¥þ³¡±Ç¥X¨Ó¯{¦b­JÅÚ¤R®q¤p¤lªºÁy¤W¡CÂà¹LÀY¹ï¤W©xà±»¡¹D¡J¡u¤W©xౡA§Ú­Ì¤À¤â§a¡C¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«H¥õ¤ý®y³Ì·s³¹¸` | «H¥õ¤ý®y¥þ¤å¾\Ū | «H¥õ¤ý®y¥þ¶°¾\Ū