¾Ô°ê©º³~ ²Ä¤T¤E¤K³¹ ÃQ°êªºÅܬG(¤@)

§@ªÌ ¡J ¤ìªL´Ë444

¡ð¡ð´N¦b·¡­xÂ÷¶}ÃQ°ê¤@¤Ñ¤§«áÃQ¤ý°²¬£¥X¤@¦ì¨ÏªÌÃQ·½¨Ó¨ì¤Fâl¤f¨Ã¥B±a¨Ó¤F¤j¶qªº°s¦×°]ª«»¡¬O­nº¹½àâl¤fªº­x¶¤¼úÀy¥L­Ì¦b«e¤@¶¥¬q¦u¦íâl¤fÀ»°h¯³­xªºªí²{

¦]¬°¯³­xªº¥D­n¶i§ð¥Ø¼Ð¬Oâl¤f¦]¦¹³o®É¥N­x°ò¥»³£¾n¦u¦bâl¤f¦b¤j±ç«°¥u¯d¤U¤F¤@¤d­x¶¤¥t¥~ÁÙ¦³¤G¸U§EÃQ­x²{¦b¾n¦uâl¤fªºÃQ°ê¥D­n±N»â¦³Ä¬Å@¡B³¯©þ¡BÃQ¶N¡BÃQ­¥µ¥¤H

ÁöµM¯³­x¥u¬O°h¨ì¤F«n¶§¦ý¦Ü¤Ö¤£¦b¬O§LÁ{«°¤U¤j±çªºÀ£¤O¤]´î»´¤F¤£¤Ö¦]¦¹¦b³o­Ó®É­ÔÃQ¤ý°²¬£¤H¨Óº¹½à­x¶¤¨ì¤]¬O¦X±¡¦X²zªº¨Æ±¡

¦ý°ª­ìı±o¤Q¤À·N¥~¦]¬°³o¦ì¨ÏªÌÃQ·½¦Û¤v¨Ã¤£»{ÃѦpªGÃQ¤ý°²¯uªº¬O¬£¤H¨Óº¹­x´NÀ³¸Ó¬£¤@¦ì°ª­ì¼ô±xªº¤H¦pÃQ©Î¬O¾|¤¯ªN¦Ó¥B°ª­ì¤]¨S¦³¦¬¨ì±i¨}¨Ó«H¬°¤°»òÃQ¤ý°²·|¬ðµM¬£¥X³o¼Ë¤@¦ì¨ÏªÌ¨ìâl¤f¨Ó©O°ª­ì¤]¦ô­p³o¨½­±¤@©w¥t¦³¤å³¹

¤£¹L°ª­ì¨Ã¤£°ÊÁn¦âÁÙ¬O¤Q¤À¶©­«ªº±µ«Ý¤FÃQ·½¤@¦æ¦b¤¬¬Û«È®ð¤F¤@µf¤§«áÃQ·½¤~¹D¡J¡u³o¤@¦¸¦h»XªZ¦w§g¤j¸q¬Û§U²×¤_À»±Ñ¤F¯³­x«O¦í¤FÃQ°ê§ÚÃQ°ê§g¦Ú¦Ê©m¤W¤U¹ïªZ¦w§gªº°ª¸q¤§Á|¤Q¤À·q¨Ø¤£¹L²{¦b¯³­x¤v°h¦Ó·¡­x¤]¤vÂk°ê¤£ª¾ªZ¦w§g¤°»ò®É­ÔÂ÷¶}§ÚÃQ°êªð¦^¥N°p§ÚÃQ°ê±NÁ|°ê¬°ªZ¦w§g°e¦æ¦Ó¥B§Ú¤j¤ý¤]¤v·Ç³Æ¤FÂ׫pªº°]§¬Û°e¥H·PÁªZ¦w§gªº±Ï´©¤§®¦¡v

°ª­ì¨IËï¤F¤@·|¨à¤~¹D¡J¡u¯³­xÁöµMºM­x¦ý¤´µM¾n¤ã¦b«n¶§¨Ã«D¯u¥¿°h­xÀH®É³£·|¦A¨Ó¶i§ðÃQ°ê¦]¦¹§Ú­Ì¤£¥i¤j·N³Ì¦nÁÙ¬O¦AÆ[±æ¤@¬q®É¶¡¦A»¡¡v

ÃQ·½¨þ¨þ¯º¹D¡J¡u²{¦b¯³­x¤v³QªZ¦w§g±þ¯}¤FÁx«ç»òÁÙ´±¦A¨Ó¶i§ðÃQ°ê©O¥L­Ì²{¦b¾n¤ã¦b«n¶§¤´¬O¥´ºâ¶i§ð·¡°ê¥H§ä¦^¤@ÂI¦b§ÚÃQ°ê¤j±Ñªº·l¥¢¦Ó¤v¦]¦¹ªZ¦w§g¤Ó¦h¼{¤F¡v

°ª­ì²H²H¹D¡J¡u³o»ò»¡ÃQ°ê¬O­n»°§Ú­Ì¨«¤F¡v

ÃQ·½¦£¹D¡J¡u¨º¨½¨º¨½ªZ¦w§g¤´¬O§ÚÃQ°êªº®¦¤H§Ú­Ì«ç»ò·|»°ªZ¦w§g¨«©O?§Æ±æªZ¦w§g¦b§Ú­ÌÃQ°ê¦h¦í¤@¨Ç®É¤é¤~¦n¥u¬OªZ¦w§g¦b¥N°p¤@©wÁÙ¦³³\¦h¤½°È§Ú­Ì¬O©È¯Ô»~¤FªZ¦w§gªº¤j¨Æ¦]¦¹¤£´±®¾¯dªZ¦w§g¡v

ÁöµMÃQ·½»¡ªº«È®ð¦ý·N«ä¤Q¤À©ú½T´N¬OÅý¥N­xÂ÷¶}ÃQ°ê°ª­ì¯à°÷·Pı±o¨ì¦b¤j±ç«°¨½¤@©w¬Oµo¥Í¤F¤£´M±`ªº¨Æ±¡¦]¬°³o¼Ë­«¤jªº¨Æ±¡±i¨}©Î¬OÃQ¤£¥i¯à¤£³q§i¦Û¤v¤@Án¦]¦¹°ª­ì¹D¡J¡u¦n§a¤£ª¾¹D§Ú­Ì¥N°pªº±i¥ý¥Í¬°¤°»ò¨S¦³ÀH¤j¤H¤@°_¨Ó¡v

ÃQ·½¹D¡J¡u±i¥ý¥ÍÁÙ¦³ªZ¦w§g¦b¤j±çªº¨º¨½¤H°¨³£¦b¤j±ç«°¨½«Ü¦nµ¥ªZ¦w§gÂ÷¶}ÃQ°êªº®É­Ô¥L­Ì·|ÀHªZ¦w§g¤@°_Â÷¶}¡v

°ª­ì¡u­ó¡v¤F¤@Án±qÃQ·½ªº¸Ü¨½¤À¬lÃQ°ê¦ü¥G¬O±N±i¨}©M¤j±çªº¥N­x±±¨î°_¨Ó¨Ã¥B®³¥L­Ì·í°µ¤H½è¨Ó­n®µ¦Û¤v´N¦b³o®É°ª­ìªº¤ß¨½©¿µM¤@°Ê¥Ø¥úª½µøµÛÃQ·½¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¦w«°§g²{¦b¤S¦p¦ó¤F©O¡v

ÃQ·½·L·L§C¤UÀY¤£´±©M°ª­ìªº¥Ø¥ú¹ïµø¹D¡J¡u²{¦b¦w«°§g¥¿¦b¤j±ç«°¨½³B²z¤½°È¡v¦ý»y®ð¤Q¤À³n®z¤@§v´Nª¾¹D¤ß¨½µoµê

³o®É°ª­ì¤]¥i¥HÂ_©w¤j±ç«°¨½¤@©w¬Oµo¥Í¤F­«¤jªº¨Æ±¡±i¨}¡BÃQ¼WªÖ©w¬O³£¥X¨Æ¤F¦]¦¹Áy¦âÆJÅÜ©¿µM¹D¡J¡u§â¥L®³¤U¡v

¦b°ª­ì¥ª¥kÅ@½Ãªº§õ´±¡B§õ½Ã§v¤F¥ß¨è»°¤W«e¨Ó¤@¥ª¤@¥k§ì¦í¤FÃQ·½ªº¤âÁu¦P®É¤S¦³¨â§â¤M¬[¦b¥Lªº²ä¤l¤W¦ÓÃQ·½¹y®ÉÁy¦â¤jÅܹD¡J¡uªZ¦w§g§A³o¬O¤z¤°»ò¡v

°ª­ì§N§N¤@¯º¹D¡J¡u¦Ñ¹ê»¡§a¤j±ç«°¨½¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±i¥ý¥Í¡B¦w«°§gÁÙ¦³¦b¤j±çªº¤h§L¨ì©³«ç»ò¼Ë¤F¦p¹ê¦^µª§_«h¤£­n©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡v

§õ´±¡B§õ½Ã§v¤F¤]³£¤j¦Y¤@Åå¤]¤£¥Ñ±o±NÃQ·½ªº¤âÁu§ì±oºò¤F¤@ºò¤]³£¼FÁn¹D¡J¡u§Ö»¡¤j±ç«°¨½¨ì©³«ç»ò¤F¡v

ÃQ·½¹y®É¯k±oÁy¦âºG¥Õ³sÁn¹D¡J¡u»´¤@ÂI»´¤@ÂI§Ú»¡§Ú»¡§Ú³£»¡¡v

­ì¨Ó¤j±ç«°ªºÅܬG¦b¯³­xºM­xªº®É­Ô´N¤v¸g¶}©l¤F­ì¨Ó°ª­ì±µ´x¤FÃQ°êªº¬Û¦L¤§«áÃQ°êªº©v«Ç¥@±Ú¤]»{ÃѨì²{¦b¨S¦³¯à¤O©M°ª­ì§Ü¿Å¦]¦¹¥u¦nÁô§Ô¤F¤U¨Ó¤£´±©M°ª­ì¶i¦æ¥¿­±¹ï§Ü

¦Ó³o®É³Q½}¬Ûªº«e¬Û°êÃQ¦æ«o¦b·t¤¤¿n·¥ªº¬¡°ÊÃQ¦æ²¦³º¬O·í¤F¤G¤Q¦~ªº¬Û°ê¦b´Â³¥¤W¤U°ö¾i¤F¬Û·í²`«pªº¶Õ¤O¤£¬O³o´X¤Ñ®É¶¡¯à°÷§¹¥þ²M°£±o±¼¦Ó¦³¤@¨Ç¤j¦ÚÁöµM¤£¬OÃQ¦æªºÄҦЬƨìÁÙ¦³ÃQ¦æªº¬F¼Ä¦ý²{¦b­±¹ï¤@­Ó·sªº¹ï¤â¤S¸g¹L¤FÃQ¦æªº´å»¡©ÔÃ÷¨ì¬O§â³o¨Ç©v«Ç¥@±Ú¹Îµ²¦b¤@°_¦p¤j¥q¦DÃQÒ¬¡B¤j¥q¥ÐÃQ¥­¡B¤j±ç±N­xÃQ­lµ¥¤H³£±ÀÂËÃQ¦æ¬°­º»âµ²¦¨¤F¤@­Ó¬Fªv¦P·ù

¤£¹L³o®É¾Ô³õ¤W¿E¾Ô¥¿¶o³o¨Ç©v«Ç¥@±Ú¤]©ú¥Õ¦b³o­Ó®É­Ô¨Ã¤£¬O¦³©Ò¦æ°Êªº®É­Ô¤@¨Ó¬O©Ò¦³­xÅv³£¤v¸g´x´¤¦b°ª­ì¤â¨½¦Ó¥BÁöµM¦b¤j±ç«°¤º¥u¦³¤@¤d¥N­x¦ý«o¾n¦³¤j¶qªº·¡­x¦pªG»´Á|¦k°ÊªÖ©w·|¾D¨ì·¡­xªº±j¤O¥´À£¡F¤G¨Ó²{¦b¯³­x¤j­xÀ£¹Ò¯u­n¬O¾x°_¤º¶Ã´Nºâ¬O§æ­Ë¤F°ª­ì¹Ü¦^¤FÅv¤O»¡¤£©w³Ì«á«oÅý¯³­x¦³¾÷¥i¶X¨ì®É­Ô¥N¡B·¡¨â­x¥i¥H©ç¨«¤H¦ý³o¨Ç¥@±Ú©v«Ç¯à¨«¨ì¤F¨º¨½¥h¦]¦¹³o¨Ç¥@±Ú©v«Ç­Ì¤]¥u¦n­@¤ßªºµ¥«Ý¦X¾A®É¾÷

¦Ó¯d¦b¤j±ç«°¤¤ªº±i¨}¡BÃQµ¥¤HÁöµM¹ï³o¨Ç¥@±Ú©v«Ç¯µ±Kµ²·ù¦³©Ò¬dı¦ý¦]¬°¾Ô¨Æºò«æ¦Ó¥B³o¨Ç¥@±Ú©v«Ç¤]¨S¦³¤°»ò°Ê§@¦]¦¹¤]´N¨S¦³¤Ó¦b·N

¯³­x¦b°h­x¤§«e¦V¤j±ç«°¤¤¬£¥X¤F±K¨Ï©M¥@±Ú©v«Ç·t¤¤¨ó°Óªí¥Ü¯³°êªº¥Ø¦a¨Ã¤£¬O­n¶i§ðÃQ°ê¦Ó¬O¥H¶i§ðÃQ°ê¬°±»Å@¹ê»ÚÍR­n¶i§ð·¡°ê²{¦b¯³­x´N·|°h­x«n¶§°p§ï¬°¶i§ð·¡°ê§Æ±æÃQ°ê¤£­n¥h´©±Ï·¡°ê¦P®É·íµM¤]¤£§Ñ¬D©Þ¥@±Ú©v«Ç©M°ª­ì¤§¶¡ªºÃöÈð¨Ã·t¥Ü¤ä«ù³o¨Ç¥@±Ú©v«Ç±q°ª­ì¤â¨½¹Ü¦^Åv¤O

¦]¦¹³o¨Ç¥@±Ú©v«Ç­Ì¤]·NÃѨì¾÷·|²×¤_¨Ó¤F¤£¹L³o®É¦b¤j±ç«°¤¤ÁÙ¾n¤ãµÛ¤j¶qªº·¡­x¥@±Ú©v«Ç­ÌÁÙ¦³©ÒÅU§Ò²¦³º¦V·¡°ê³o¼Ëªº¤j°ê¥L­Ì¥i¤£´±»´©öªº±o¸o·¡°ê¥t¥~³o¨Ç¥@±Ú©v«Ç¤]¤£¶Ì¹ï¯³°êªº³oºØ»¡ªk¤]¤£´±»´©öªº¬Û«H¦]¬°¦b«n¶§°p¶i§ðÃQ°ê¡B·¡°ê³£«Ü¤è«K

´N¦b³o®É¤S±q·¡°ê¶Ç¨Ó®ø®§¯³­xªGµM¦V·¡°êµo°Ê¶i§ð¦Ó¾n¦u¤j±çªº·¡­x¤]°¨¤WºM¦^·¡°ê¥h±Ï´©ª½¨ì³o®ÉÃQ°êªº©v«Ç¥@±Ú­Ì¤~¬Û«H¤F¯³°êªº»¡ªk¬Ý¨Ó¯³°êªº¥Ø¦a½T¹ê¬O¥´ºâ¶i§ð·¡°ê

¤_¬O³o¨Ç©v«Ç¥@±Ú­Ì¤~¨S¦³¤FÅU§Ò¥ß¨è¶}©l¦æ°Ê´N¦b·¡­xÂ÷¶}¤j±çªº·í¤Ñ±ß¤W©v«Ç¥@±Ú­Ì¶°¦X®a§L­º¥ý±±¨î¤FÃQ°êªº¤ý®c±þ¦º¤F¦u½Ã¤ý®cªºÅ@½Ã­x¥D±N°¨³®§gÃQ¤å½÷±±¨î¤FÅ@½Ã­x©MÃQ¤ý°²¨Ã­¢¨ÏÃQ¤ý°²¤U¥O­«·s¥ô©RÃQ¦æ¬°¬Û°ê¦Ó¶µ´ÉÂ÷¶}¤§«áªÅ¥Xªº¤j¥q°¨¥ÑÃQ­l¥X¥ô¨Ã¥B­Ý¥ôÅ@½Ã­xªº¥D±N

­ì¨Ó¤j±çªº«°¨¾­x¦­³Q°ª­ì¤ä¸Ñ¦¨¼Æ¤äÁÙ¦³¤@³¡¥÷¾n¦u¦bâl¤fµu®É¶¡¤ºµLªk»E»ô¦ÓÅ@½Ã­x¬O«OÅ@¤ý®cªº­x¶¤°ª­ìÁöµM±µºÞÃQ°ê¦ý¨Ã¨S¦³°ÊÅ@½Ã­x¦Ó¥BÅ@½Ã­x¥»¨Ó´N¬O¥ÑÃQ°êªº©v«Ç¥@±Ú§Ì¤m²Õ¦¨¤]¦n«ü´§¥L­Ì¦]¦¹©v«Ç¥@±Ú­º¥ý´N§âÅ@½Ã­x§ì¦b¤â¨½

ÀH«áÃQ­l±a»âÅ@½Ã­x¥]³ò¤F°ª­ì¦b¤j±ç«°¤¤ªº¦í©Ò¨Ã§ì¦í¤F±i¨}©M¯d¦u¦b¤j±ç«°¨½ªº¥N­x¦]¬°¨Æµo¬ðµM¤S¬O¦b²`©]µo¥Í¦Ó¥B½Ö³£¨S¦³·Q¨ìÃQ­x·|¹ï¦Û¤v°Ê¤â¦]¦¹±i¨}©M¥N­x¨Ã¨S¦³¶i¦æ¦h¤Ö¤Ï§Ü¥u¯à§ô¤â´N¾à

¦Ó¦P®ÉÃQ­l¤S»â­x¥]³ò¤FÃQ¼Wªº©²ªó±NÃQ¤@®a¦Ñ¤p®a¤H¦@¤T¦Ê§E¤f¥þ³¡§ì¦í¦]¬°¦b©v«Ç¥@±Ú¬Ý¨ÓÃQ¤v¸g§ë¾a¤F°ª­ì­I«q¤FÃQ°ê¦]¦¹µ´¹ï¤£¯à©ñ¹L¥L

¨ì¤F¤Ñ«Gªº®É­ÔÃQ°êªº©v«Ç¥@±Ú­Ì°ò¥»¤v¸g±±¨î¤F¤j±ç«°¦]¦¹¯É¯É¼u«a¬Û¼y·íµM¤]¦³¤H¥ß¨è¥D±i±N«R¸¸ªº¥N­x©MÃQ¤@®a¥þ³¡±þ¦º¥Hµoªn³o¥b¦~®É¶¡¥H¨Óªº«è®ð

¦n¦b¬O¬°­ºªºÃQ¦æ¡BÃQÒ¬¡BÃQ¥­µ¥¤HÀY¸£ÁÙ¨S¦³¼ö¨ìµoÃj¬Û¹ïÁÙ«O«ùµÛ²M¿ô¦]¬°²{¦b©v«Ç¥@±ÚÁöµM¤v¸g±±¨î¤F¤j±ç«°¦ý¦bâl¤f«°¨½ÁÙ¾n¤ãµÛ°ª­ìªº¥N­x©M¨â¸UÃQ­x³o¹ï¤j±ç«°¤]¬O¤@­Ó·¥¤jªº¦M¨ó¦]¦¹©v«Ç¥@±Ú­Ì³s©]°Óij¨M©w¬£ÃQ·½¥H³Ò­x¬°¦W»°¨ìâl¤f«°­±¨£°ª­ì§Æ±æ¯à°÷¹G°ª­ìÂ÷¶}ÃQ°ê¨º©È¬O¦h°e¤@ÂI°]ª«µ¹°ª­ì¥u­n¯àÅý°ª­ìÂ÷¶}ÃQ°ê´N·í¬O¯}°]§K¨a¤F

¦Ó¥N­x©MÃQªº¤@®a¼È®É¯d¤U¨Ó·í§@¤H½è¦pªG±þ¤F¥L­Ì¸U¤@¿E«ã¤F°ª­ì¥L¯uªº»â­x¨Ó§ð¥´¤j±ç¨º¥i´N³Â·Ð¤FÁöµM»¡¤j±ç«°©ö¦uÃø§ð¦ý¦b³o¥b¦~¦hªº®É¶¡¨½°ª­ì¦bÃQ°ê¤v¸g«Ø¥ß±R°ªªºÁn±æ¤v¦³¶W¶V·í¦~«H³®§g¤§¶Õ½Ö³£¤£´±«OÃÒ¤j±ç«°¯à¦u±o¦í°ª­ìªº¶i§ð¦]¦¹ÁÙ¤£¯à±þ¤F¥L­Ì

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¾Ô°ê©º³~³Ì·s³¹¸` | ¾Ô°ê©º³~¥þ¤å¾\Ū | ¾Ô°ê©º³~¥þ¶°¾\Ū