®üæ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ©ç½æ¤j·|

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

­^ªk¨â°ê¥[°_¨Ó¦@­p¤K¤d¸U¨âªº½ß´Ú¡A¤£¹L³o©Ò¿×ªº½ß´Ú¤£¹L¬Oº©¤Ñ­n»ù¡A³Ì«á¸¨¦aÁÙ¿úÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¦ý¬O­n°ó°ó¤@­Ó¾Ô³Ó°ê¦V¨â­Ó¾Ô±Ñ°ê½ß´Ú¡H¯Á½ßªº¼ÆÃB³º¬O¦p¦¹¤§¤j¡AµL½×¬O½Ö§v¨ì³o­Ó½ß´Ú¼Æ¥Ø®É³£¬OµL¤ñ¾_Åå¡A­nª¾¹D1840¦~ªº¤j±Ñ¤]¤£¹L¤~½ß¤F2100¸U¨â¡A²{¦b¥´³Ó¤F¤Ï¦Ó½ß±o§ó¦h¡H

¹ï¤_­^ªk³zÅS¥XªºÀÀ©w±ø¬ù©M½ß´Ú¼ÆÃB¡AªL®üæ¥X©_ªº¨S¦³µ·²@¤ÏÀ³¡A¦]¬°³o¨Ç±ø´Ú¬Oµ¹²M¬F©ò´Â§Êªº¡A¦Ó¤£¬Oµ¹¥LªL®ü檺¡A¤]½×¤£¨ì¥L¨Ó¬°¤j²Mªº°ê¨ÆÈã¤ß¡C

¤¤µØ¥Á±Ú±q¨Ó³£¤£¯Ê¥F¦å©m¡A±q¬K¬î¾Ô°ê¨ìº~­ð¡A¤¤µØ¥Á±Ú±q¨Ó³£¤£¯Ê¥F¼«°_¤Ï§Ü²§±Úªº«i®ð¡A¤Ï¦Ó¨ì¤F²M´Â²Îªvªº³o¤T¦Ê¦~¶¡¡A¥Á²³³QÅܤF¥»½èªº¾§¾Ç¥£¤Æ±o¤Ó²`¡A¥¢¥h¤F¦å©m©M«i®ð¡A§Y¨Ïµy¦³´±¤_¤Ï§ÜªÌ¡A¤]¦b·¥µu®É¶¡¤º³QÂíÀ£¤U¥h¡A®Ú¥»±È¤£°_¤°»ò¤j­·¤j®ö¡A¤[¦Ó¤[¤§³£Âk¤_²{ª¬¡A¥u­n·Å¹¡ª¾¨¬¡A¨Ã¤£·Q¥Í¬¡¦³¨ä¥L¤°»òÅܤơC

¦Ñ¦Ê©mªº¥»½è¬Oµ½¨}ªº¡A¥u­n¦³¤@¤f¶º¦Y¡AÁٯଡ¤U¥h¡A´N¤£·|èo¦Ó¨«ÀI´¦¬ñ¦Ó°_¡A²M¬F©òÂà¶ù½ß´Ú¦M¾÷ªº°ß¤@¿ìªk´N¬O®Ä¥é¤§«e²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªº½ß´Ú¡A¥[­«¹ï°ê¤ºªºµ|½á¡C

¦bªL®üæ¬Ý¨Ó¡A¥u¦³¥~±Ú«I¤Jªº¾Ôª§¡A¤~¯à¯u¥¿¿Eµo°_¤@­Ó¥Á±Úªº¦å©m¡A¿Eµo¤@­Ó¥Á±Ú¥Í¦º¦s¤`ÃöÀY¾Ä¤O¤@·iªº¨M¤ß¡C

¦b¶ZÂ÷¨â®y¥x¤lªº¦Ê¦Ì¤§¥~ªº¼wºÖ¼Ó¤¤¡A¾ã­Ó¤G¼Ó³£³Q«n¬v¤ô®v´£·þ¸Åªù¥]¤F¤U¨Ó¡A¨ä¶¡¸¨®yªº¥¿¬O¸­¦Wµ`©MªL®üæµ¥©x­û¡A¦@¦³¤Q´X­Ó¤H¡A¼s¦{¨µ¼¾¬f¶Q«o¬O¤@°Æ¤ß¤£¦b²jªºªí±¡¡C

¡uªL¤j¤H¡A¤µ¨à§A³oª±ªº¬O­þ¤@¥X°Ú¡H¤@©]¶¡·f¥X³o»ò­Ó¦a¤è¡A³o¬O¦s¤ßÅý¬v¤H¥áÁy¡H¡v¸­¦Wµ`©×¤F¤@¤f¯ù¡A¯ºµÛ°Ý¹D¡C

ªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¶È¬O¥áÁy°Z¤£¬O¤Ó«K©y¤F³o¨Ç¯b¥Í¤F¡A­n¤£¬O§Ú¤ô®v±N¤h¤W¤U¦P¤ß¦P¼w¡A«÷¦º¦å¾Ôªº¸Ü¡I²´¤µªº¼s¦{«°¦­´NÅý¬v¤ò¤l½ñ½¤F¡A´N³s¨Ê«°¤]»¡¤£©w¤]Åý³o¥ë¤l¯b¥Íµ¹§T±°¤F¨º¡C¡v

ªL®üæ°±¹y¤F¤@¤U¡A¥Î¤â¤@«üÀôÅU¹D¡J¡u¸­¤j¤H§A¬Ý¡A³o¨Ç¬v¤ò¤l¥­¤ê¨½³k°ª®ð´­¡A§â§ÚµØ®L¤l¥Á¬Ý°µ¬O§Cµ¥¤H¡A¦p¤µ¾Ô±Ñ¤FÁÙ³ºÁÙ­n§Ú­Ì½ß´Ú³Î¦a¡H³o¬O¦ó¹D²z¡H´Â§Ê¤@¦~ªºµ|½á¤@¦@¤~¦h¤Ö¡H¤£¥Î¤K¤d¸U¨â¡A´N¬O§é¤@¥b¥|¤d¸U¨â«¥­Ì¤]½ß¤£°_¡A³o­n¬O¯uªº¶}¤F¥ýªe¡A¨º¤ê«á¬v¤ò¤l¦b§ð¹L¨Ó¡A¥L­Ìªº¾ÔÄ¥¤õ¬¶¥i´N³£¬O«¥­Ìµ¹³yªº°Õ¡I¡v

ªL®üæ¶V»¡¶V¿E°Ê¡A®tÂI´N©ç®à¦Ó°_¡A¤@®Çªº«n¬v¤ô®vªº©x¦õ¯É¯ÉÂIÀYªþ©M¡A¦Ó¼s¦{³oÃ䪺©x­û«o³£¤@­Ó­Ó¤j²´Àü¤p²´ªº±æµÛ¸­¦Wµ`©M¬f¶Q¡AÁöµMªL´£·þªº¸Ü²z¬O¨º»ò­Ó²z¡A¦ý¬O¨Æ«o¤£¬O¨º»ò­Ó¨Æ¡C

¦b³õªº¤H³£«D±`²M·¡¡A²´¤U«n¬v¤ô®v¶R¾ÔÄ¥ªº»È¤l¥H¤Î­x±ñ³»è³£­nªL®üæ³o¦ì´£·þ¦Û¤v·Q¿ìªk¡A¤j³Ó¤§«á´Â§Ê¤S¹è®¦Á¡¼w¡A³o¦ìªL´£·þ¤£º¡¨{¤l«è®ð¤~©Ç¤F¨º¡A´Â§Ê¨s³º¦³¨S¦³»È¤l¡A¦³¦h¤Ö»È¤l¡A·Ç³Æ½ß¦h¤Ö¡A¦ü¥G¤@¤Á³£­nµ¥´Â§Êªº´Ü®t¤j­û¨MÂ_¡A²¦³º³o¬O°ê¨¹¤j¨Æ¡A¤Z¨Æ³£»Ý­n½Ð¥Ü¦®·N¡A¤£¬O¦a¤è·þ¼¾¯à°÷³B²z±o¤Fªº¡C

ªL®üæ¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¹ï²³¤H¤@°`¤â¹D¡J¡u¤µ¨à¥S§Ì§Ú¦³¥ó¨Æ·Q½Ð½Ñ¦ì¤j¤H°µ­Ó¨£ÃÒ¡A»¡°_¨Ó¦n¤ï¤j®a¤]¬O¤@°_¦@±wÃø¹L¨Óªº¡A³o¬v¤ò¤l´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§Ú¤]§â¥L­Ì¥´±o°÷ºG¡A³o¤ê«á­^ªk¨â°ê©w·|µø¦p§Ú²´¤¤°v¡B¦×¤¤¨ë¡A±ý°£§Ú¦Ó«á§Ö¡AªL¬Y¦³¤@¨Æ¡A±æ¦U¦ì¤j¤H¥H¥¿¤H¤ß¡I¡v

¸­¦Wµ`¨£ª¬¤£¥Ñ«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡uªL¤j¤H¨¥­«¤F¡A§A³o«n¬v¤ô®v²î°í¬¶¼F¡A¬v¤H¦b¹J¨£§AÁÙ¤£±o±æ­·¦Ó°k°Ú¡H¡v

¬f¶Q¤]Ö©µÛ²´´Ø¹D¡J¡u¥»©x¦~¨Æ¤w°ª¡A³o¦¸¤S¨ü¤F§L¨aÅåÀ~¡A¤wµMµ¹´Â§Ê¤W¤F«h¤l¡A­ì¥»·Q¦P½Ñ¦ì¦@±wÃø¤F¡A²{¦b¬Ý¬O¤£¦¨¤F¡A¦Ñ¤Ò§ÚºF·\°Ú¡IºF·\°Ú¡I¡v

¸­¦Wµ`µL¤ñÅå³Yªº±æµÛ¬f¶Q¡A³o»ò­«­nªº¨Æ±¡¬f¶Q³ºµM¨S³z¥X¥bÂI­·¨Ó¡H¸­¦Wµ`¤@Àþ¶¡·Q¨ì¤F¬f¶Q«e¬q®É¶¡µ¹¦Û¤v©Ò¬Ýªº«æ¬y«i°h¥|­Ó¤j¦rªº§t¸q¡C

´Â§Ê¨½¸Ó¤£·|¦³¤H¥H¬°¦Û¤v´N¬OªL®ü檺«á¥x§a¡H³o»òªø®É¶¡´Â§Ê¤£½à¤£»@Ãø¹D¬O¦bµ¥¦Û¤vµ¥¤Hªº½ÐÃã¡H³o¥M¬O¥´§¹¤F¡A´Â§Ê¤]¸Ó¶}©l§ä´À¦º°­¡A´Â§Ê¸Ó¤£·|¥H¬°´«­Ó¨â¼sÁ`·þ´N¯à®µ¨î¸Ñ¨M«n¬v¤ô®v§a¡H

¸­¦Wµ`±æ¤F¤@²´¯«±¡¦ÛµMªº¬f¶Q¡A¤S¬Ý¤F¬Ý·N®ð­·µoªºªL®üæ¡A¤ß¤¤­W¹Ä¤@Án¡C

ªL®üæ«oÀôÅU¥ª¥k¹Ä¤F¤f®ð¡Aº¡ÁyªºµL©`¹D¡J¡u¥»©x¦Û±µ¥ô¼sªF¤ô®v´£·þ¤§«á¡A¤S¥ô«n¬v¤ô®v´£·þ¡A¸`¨î¨â¦a¤ô®v¡A¦Û°Ý©|¥¼¥¢¼w¤§¦æ¡A´Â§Ê¤ºÁöµM¦³¤H¹ï¥»·þ¤£³c½æ¾~¤ù¤£¨«½æ¤H¤f¤£º¡¡A¦ý¬O«o¤£¯à§@¬°§K¾¥»·þªº­É¤f©M²z¥Ñ¡A¦p­Y³o¯ë¥»·þ©w¬O¤£ªA¡I¡v

¤@®Çªº±i¥¿¡B°ª©_¡B¤ýªk¤¯µ¥¤H¹y®É«ã§q¹D¡J¡u§Ú­Ì¥u»{ªL³£·þ¡A¦b¨Ó­Ó¤£ÃѶHªº§Ú­Ìµ¹¥L¬å¦¨´X¬q³Þ¤ý¤K¡C¡v

¸­¦Wµ`¤@¤z¤Hµ¥³o®É¤~«éµM¤j®©¡AªL®üæ³o¬O¥Ü«Â¨Ó¤F¡A¦pªG´Â§Ê³B²z¤£·í¡A¨â¼s¥²¥Í¨ÆºÝ¡A¸­¦Wµ`±×¤F¤@²´¬f¶Q¡A¤ß¤¤¨ÌµM°µ¥X¤F¨MÂ_¡C

·Q·Q³oªL®üæ¥H¤@¤v¤§¤O«Ø°_ªº«n¬v¤ô®v¡A¤j±Ñ­^ªkÁp­x¤_¨Ê½B¤§¥~¡A¥þ·À¬v±FÄ¥¶¤¤_®ü¤W¡A³o¬O¦h»ò¤jªº¥\³Ô°Ú¡H§Y«K·Q«dÅv¤]±o´`§Çº¥¶iªº¶i¦æ¡A°_½X¤]¬O¤Q¦~¤£§Ö¡A¤G¤Q¦~¤£ºC¡C

«eµf¤_¼s¦{¤j¯}­^­xÀ»¼ìªk­x¡A«o³Q´Â§Ê²ö¦W¨ä§®ªº°±¤F«n¬v¤ô®v´£·þªº®t¨Æ¡A³o¤wµM¦¨¬°¤F«e¨®¤§Å³¡C

¨S¤Hª¾¹DªL®ü榹®Éªº·Qªk¡A¦ý¥L²`ª¾¦b­^ªk¨â°êªº¹GÀ£¤U¡AÀ¶®zµL¯àªº«wÂ×¥i¤£ºÞ§A´¿¥ß¹L¤°»ò¤j¥\¡A²´«eªº§Q®`Ãö¨t¤~¬O¥L³Ì¬Ý¤¤ªº¡C½Í§P¤W¤j²M­n¬OŤF¡A¥LªL®üæµL¨Æ¡C¥i¤@¥¹­^ªk¹G­¢¡A¦b½Í§P¤W¿é¤F³n¡A«wÂץߧY´N·|´«±¼ªL®üæ¡AµM«á·|¦A«×¦^Âk¥¿­y¡A¤¤°ê¨Ì¬O¨º­Ó¤H¨£¤H´Ûªº®z¤p°ê®a¡Aº¡²M¬FÅv¤]·|¦b¼Æ¤Q¦~«á¤À±YÂ÷ªR¡C

¥^¥^¨Ó¨ì±ß²M¡A«o¥u¿E°_ÂI¤p¤ôªá¡AÅãµM¤£¬OªL®üæ´Á±æªº¡C³o®É­Ô¥L¥²¶··Q¨ì¦UºØ«á¸ô¡A²{¦b´Nºâ¬O«wÂ×·Q­n±þ¥L®£©È¤]Ãø¥H¹ê²{¡A¤£¹LªL®üæ¨ÌµMÁÙ¬OºÉ¤O¯¸¦b¹D¸qªº°ª«×¤W¡C

³\¤[¡A¸­¦Wµ`¤~½w½w¹D¡J¡u°²¨Ï´Â§Ê¯u¦³¦¹·Nªº¸Ü¡A¥»©x¦Û·í«OªL¤j¤HµL®~¡AªL¤j¤H¤£¥²¦h¼{¡A§A¤D¬O´Â§Ê¦³¥\¤§¦Ú¡A¸t¤W¨M¤£·|¹è®¦ªº¡C¡v

¸­¦Wµ`¬ðµM¸Ü­·¤@Âà§Ã¶}¸ÜÃD¹D¡J¡u¤£¹LªL¤j¤H¡A¤µ¨à·f¥x¤l¬O¥Î¥H¦ó¬°°Ú¡H¸Ó¤£¬O­n°Û¤@¥X¤T¦¿·½§a¡H¡v

ªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u¤T¦¿·½¤Ó«æļ¡A§Ú¤£³ßÅw¡A«ç»òªº¤]±oµ¥°e¨«¤F¬f¤j¤H¦b°Óij°Ú¡I§ÚªL®a¤÷¤l¹ï´Â§Ê©M¬Ó¤W¥i¿×©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ý¬OµL©`Á`¾D¤p¤H³´®`¹G­¢¡A¤£¹L¬O¬°¤F«O©R½}¤F¡C¡v

¸­¦Wµ`µ¥¤_Åܬ۱o¨ì¤FªL®ü檺«OÃÒ¡A¤ß¨½¤]¶}©l·t·t¬°¦Û¤v¿Ñ¹º¡A²´¤U¨â¼sªº¯à¾Ô¤§§L¶È¶È¥u¦³ªL®ü檺«n¬v¤ô®v¡A¤@¤Á¤w¸gÂ\±o«Ü©ú¤F¡A¦h»¡¤Ïº¸µL¯q¡C

¦¹¨è¡A¨«¨ò¤p³c¡B°Ó¤H¤^¤¢¡BÀt¤½¦Ñèé¡A¼s¦{«°¤º¤Z¬O¯àÄË¥XªÅªº¤H°ò¥»³£¨Ó¤F¡A¦U¦¡¦U¼Ëªº¡AµL½×°ª§C¶Q½â¡A³s¨º¨Ç¥­¤ê¤jªù¤£¥Xªù¤Gªù¤£¶iªº¤j®a»Ó¨q¡A¤]­¼µÛÃâ¤l¦bªþªñ¯²­Ó¯ù¼Ó¥]¶¡¨Ó¬Ý³oÃø±oªº¼ö¾x¡A¥Î±q¦è¬v¬y¶Ç¹L¨Óªº³æµ©±æ»·Ãè¬ÝµÛ¤j¥x¤Wªº«R¸¸­Ì¡A¤£®Éµo¥X»È¹a¯ëªº«£«£»´¯º¡C

¦Ó¦b¤H¸s¤¤§ó¦³½Ñ¦h¤p°Ó³c¦b³c½æªF¦è¡A§õ§»°O²¢ªG¡A¤£²¢¤£­n¿ú³á¡I

±i¤Q­¦®a½ÞÀY¦×¡A¤Q¼Ë¨ý¹D¡I

²D¦B¡I²D¦B¡I¤­­Ó¤j¤l¤@¸J¡I

¡u§Ú­ÌÁÙ­nµ¥¨â­Ó­«­n¤Hª«¡C¡vªL®üæ±aµÛ¯«¯µªºªí±¡­è­è»¡§¹¡A³o®É¼Ó±è³B¶Ç¨Ó¤F«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A±æµÛ±a¶¤ªº¤ýªF¦°¡AªL®üæ·L·L¤@¯º¹D¡J¡u»¡±äÈã¡A±äÈã´N¨ì¤F¡C´L·qªºÃ¹·æ¤Ò©M§BÀï»Õ¤U¡A§A­Ì¨Óªº¥¿¦n°Ú¡A¥»©x¥¿­n§ä§A­Ì©O¡C¡v

¹Fº¸»¨¦è­è¤W¤G¼Ó¡A´N¤@°Æ¼««ã§¨ÂøµÛµJ«æªºªí±¡¸ß°Ý¹D¡J¡u¨º¨Ç¤h§L¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A­n¦Q¦º¥L­Ì¶Ü¡H¸Ó¦ºªº§Aµ´¤£¯à³o¼Ë¡A¥L­Ì¬O¤j­^«Ò°êªº¤h§L¡A¨ü«Ò°êªk«ß«OÅ@¡A¥L­Ì¦b²M°ê¬O¨É¦³»â¨Æµô§PÅvªº¡C¡v

ªL®üæªOµÛÁy¥Î­^»y¨Ë«ã¹D¡J¡u¦Q¦º¥L­Ì¡H¬O½Ö§i¶D§BÀï»Õ¤U³o­Ó·MÄøªº®ø®§ªº¡H§Ú¬O¦bÁ|¦æ¤@³õ¤j²M°ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªº©ç½æ·|¡I¡v

ªL®ü满§¹Á٥κ~»y¹³¸­¦Wµ`µ¥¤H´_­z¤F¤@¹M¡A²³¤H¤]¬O¤@ÀYÃú¤ô¡A©ç½æ·|¡H«¥¤j²M°ê¦³³oª±·N¶Ü¡H

¡u¬JµM¤j®a³£¹ï«R¸¸¦p¦óÂkÁÙªº°ÝÃD¦³«Ü¤jª§°õ¡A¦Ó¥B¶Q°ê´£¥X¥¨ÃB½ß´Ú¡AµL©`¤§¤U¥u¦n©ç½æ«R¸¸Äw¶°´Ú¶µ¡A«R¸¸©w»ù§¹¥þ¨ú¨M¤_¥«³õ¡A¤CÂI¾ã©ç½æ¥¿¦¡¶i¦æ¡A¹ï¨C¦W«R¸¸¶i¦æ©ç½æ¡C¡v

¡u§A³o¬O¹ï§Ú­Ì¨â°ê³Ì¤jªº«V°d¡AªL´£·þ¡A§A¯u¥´ºâ³o»ò°µªº¸Ü¡AÁp­xÄ¥¶¤±N·|¬¶ÅF¼s¦{«°¡C¡v§ù»X.ù·æ¤Ò«ã½è¹D¡C

¡u§Ú§v»¡¡A¦è¬v¦U°ê³£±q«D¬w§ì¶Â¥£³c½æ¡A±j§§ªº¶Â¥£»ù°ª¡AÁo©úÂIªº¯à°ö°V¦¨ºÞ®a¡A³o§å«R¸¸¹ê¦b¤ÓÃø³B¸m¡AÀH«K©ñ¤F´Â§Ê·|©Ç¸o¡A©Ò¥H©O¡A§Ú´N¾Ç§A­Ì°ê®aªº³W¯x©ç½æ³o¨Ç¤H¡A»ù°ªªÌ±o¡A§BÀï»Õ¤U¡A·Q¨Ó§A¥i¥H°µ¥D¡A³o©³¤Uªº¼Æ¸U¤H¤¤¡A¥i¬O¦³¼Æ¤£²Mªº´I»¨°Ó¸ë¡A³£·QµÛ¶R´X­Ó¬v¤H¥£Áõ¹Ï­Ó¼Ö¤l¡A­nª¾¹D¡A³o¥i¬O¤j²M°êÀY¤@µ¥ªº·sÂA¨Æ°Ú¡C©Ò¥H¥»©x·QµÛ¡A­n¬O©ç½æ¶¶§Qªº¸Ü¡A¯d´X¤d­Ó©Ô¨ì¿P¨Ê«°¥h¡A¨º¨Ç¤ý·Ý­Ì¥i©w³ßÅwªº«Ü¡C¡v

ªL®ü满¨ì¿³ÀY¡Aª½¦³¤@ºØ¦Û¤v¤]­n¶R´X¤Q­Ó¨Ó¸Ë¸Ë¬£ÀYªº©ÀÀY°_¨Ó¡A´ýµM¤£ÅU­±«e¹Fº¸»¨¦èÅK«CªºÁy¦â¡C

¡u§BÀï»Õ¤U¡A©ç½æ°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡A§Ú¦b¼Ó¤U¬°§A©Mù·æ¤Ò»Õ¤U¤À§O°t³Æ¤F¤@¦W½Ķ¡A«K¤_§A­Ì¤]¯à°Ñ»P©ç½æ¡A·íµM¡A«e´£¬O§A­ÌÄ@·N°Ñ»P©ç½æªº¸Ü¡C¡v

ªL®üæ¬ÝµÛ¹Fº¸»¨¦è©M§ù»X.ù·æ¤Ò¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¨«¤U¼Ó¡A¦Ó¦b¼Ó¤U¡A§ù»X.ù·æ¤Ò°Ý¤F¤@¥y¡J¡u§Ú­Ì¯u­n°Ñ»P©ç½æ¡H¡v

¹Fº¸»¨¦è¥Õ¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n©_¦a¹D¡J¡uÃø¹D§A·Q¬ÝµÛ«Ò°êªº¤h§LÅܦ¨³o¨ÇªF¤è½Þªº¥£Áõ¡H­þ©È¦³¤@¦W¤h§L¸¨¦b¥L­Ì¤â¨½¡A¤k¬Ó°¡¤U³£ÄǤ£¤F§Ú¡A§Ú±NÅܦ¨«Ò°êªº¸o¤H¡A¦Ó§A¡A¤U³õ®£©È¤]¤ñ§Ú¦n¤£¤F­þ¨½¥h¡C¡v

¥h¦~­^ªkÁp­x§ð¥´¼s¦{®É¡A³Q«Rªº¤­¤d­^­x¥H¤Î¤Ö¶qªk­x¡A³Ì«áÁöµM¦b½Í§P®à¤W­^ªk¦ûºÉ¤F«K©y¡A¥i¦b¼s¦{¦a­±¤W¡A³o¨Ç«Ò°êªº¤h§LÁÙ¬O³Q·í¦¨¤F³fª«©ç½æ¡A¥u¬O¨º¦¸©ç½æ¬O¨p¤U¶i¦æ¡A´¶³q¥Á²³®Ú¥»µL±qª¾¾å¡A´N³s¨Ó±µ«R¸¸­Ì¦^¥hªº«Ò°ê¤h§L­Ì¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç¦P­M³ºµM¬O³Q¶R¦^¥hªº¡C

³q¹L¤@¨Ç¯µ±K³~®|¡A¹Fº¸»¨¦è¤]ª¾¹D¤F¨ä¤¤¤º¹õ¡Aª¾¹D¨º¦¸ªº©ç½æ´N¬OªL®ü檺¥D·N¡A·Q¤£¨ì³º´±¬G§Þ­«¬I¡AÁÙ¬O¦b´X¸U¤H­±«e¡C³oºØ¨Æ¶Ç¨ì¤k¬Ó°¡¤U¦Õ¤¤¡A®£©È¤ñ»·©ºÄ¥¶¤³Q¥´±ÑÁÙ­n¥O¦o«ã¤õ¤¤¿N¤F¡C

§ù»X.ù·æ¤ÒÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¤p¤ßÁlÁl°Ý¹D¡J¡u¥i¬O¿ú©O¡A¨C¦W¤h§L´Nºâ­n¤Q¨â¥Õ»È¡A­^­x«R¸¸´N¬O¤Q¸U¨â¡A§Ú°ê«R¸¸¤]­n¥|¤­¸U¨â¡C¡v

¡u­É¡A§ä³Áº¸´µ­É¡A¼Æ¥Ø¶V¤j§Ú­Ì¶V¦³§â´¤¡C¡v

¡u³Áº¸´µ¨º­Ó§l¦å°­¡A¥L­nªº§Q®§¥i¤£§C°Ú¡A²´¤U³oÃöÀY¡A¥LªÖ©w·|­É¾÷º¦®§¡A¦A»¡§Ú­Ì¤@¦¸©m­n³o»ò¦h¿ú¡A¥LªÖ­É¡H¡v

¡u¨º´N§i¶D¥L¡A¥Î¤@¿´­xÄ¥°µ©è©ã¡A§OªÙ¤£±o¡A¨º¨Ç¤h§L­x©xªº»ù­È¥H¤Î«Ò°êªº´LÄY»·¤ñ¤@¿´­xÄ¥­«­n¡A§A¤]§O§Ñ¤F¡A«R¸¸¨½ÁÙ¦³´X¦W±N­x¡A¥L­Ì­I«á¤ä«ùªÌªº«ã¤õ¬Æ¦Ü¤ñ¤k¬Ó°¡¤UÁÙ­n¥i©È¡C³Áº¸´µ¬OÁo©ú¤H¡A¥L·|µªÀ³¥Î­xÄ¥°µ©è©ã¡A¥i¬O§Y«K§Ú­Ì¥I¤£¥X¿ú¡A¥L¤]¤£´±¯uªº¦¬¤U­xÄ¥¡A¤@­Ó¤p¤pªº°Ó¤H¡A¥L¦³­þ­ÓÁx¤l³o»ò°µ¡A§Ú­Ì³\¥H¥L«ÊÀï¦n³B¡A¥L·P¿E§Ú­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡C¡v

·í¥~­±¶Ç¨Óªø§uªºÄÁÁn¡AªL®ü毸¦bµ¡¤f¡A·L·L¯º¤F°_¨Ó¡C

¡u½Ñ¦ì¤j¤H¡A¤Q´X¦~«e­^°ê©M¤j²Mñ­q¤F¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡A¤j²M½ß¤F2100¸U»È¤¸¡C¤µ¤Ñ¡A«¥­ÌÅý¥L­Ì¤@­Ó¤l¤£¸¨¦a¦R¥X¨Ó¡C¡v

2100¸U»È¤¸¡I³o¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H¤w¸g¬Û·í¤_²{¤µ¤j²M¤@¦~µ|¦¬ªº¤­¤À¤§¤@¤F¡A´N¾a³o»ò¤@¸U¦h«R¸¸´N¯à©ç½æ¥X2100¸U»È¤¸¡H

´N³s¹ïªL®üæ·¥¨ä«H¥ôªº¸­¦Wµ`¤]·P¨ìÃø¥H¸m«H¡A´N¬O²{¦bµo°Ê¤ô®v¡A±N°±¾a¦b´ä¤fªº¤T¿´­xÄ¥µ¹§T¤F¡A¤]­È¤£¤F800¸U°Ú¡C¤W¦¸¨º¤­¤»¤d¦Wªº¬v¤H«R¸¸¡A³Ì«á¨C¤H¥­§¡¤U¨Ó¤]¤£¹L©ç½æ¤F¤T¡B¥|¤Q¨â¦Ó¤w¡C

¦b¤@­±¤j¥xªº¤¤¥¡¡A¤w¸g¦³¤H·h¤W¤F¤@±iÃþ¦ü¦è¬vºtÁ¿¥xªº°ª®à¡A¤@¦W¬ïµÛªø­mªº¤¤¦~¨k¤l¯¸¦b°ª®à«á¡AÅS¥X¤p¥b­Ó¤W¨­¡C

¼s¦{«°¦³¦Wªº¶©²»·í¾Q´xÂd±i¼wªZ¡A¦p¤µÅܦ¨¤F¤@¦WÁ{®Éªº©ç½æ®v¡A¾Ú»¡³o¬O¦è¬vªººÙªk¡A¥L¤]¤£ºÞ¥s¤°»ò¤F¡A¤ô®v¤ý°Æ©xÅý¥L¨ì®É«ç»ò°µ¥L´N«ç»ò°µ¡A´N¨º¤@®M¦è¬v©ç½æ®vªº°Ê§@³W¯x¡A¥L¬O¾Ç¤F¾ã¾ã¤T¤Ñ¤~¾Ç¶¶·È¤F¡C

¥x¤l¨â®Ç¤U°¼¡A¨C¹j¤Q¦Ì´N¦³¤@¤H¯¸µÛ¡A³£¬O¿ï¨úÁn­µ¼I«GªÌ¡A­nª¾¹D³o¼Æ¸U¤§²³¡A±i¼wªZ¦b¥x¤WÁ¿¸Ü¡A³s³Ì¾aªñªº¥x¤U³£¨S¤H¯à§v²M¡C

¡u½Ñ¦ì¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡A¦b¤U±i¼wªZ¡A¨ü«n¬v¤ô®vªL´£·þ¤§ÁÜ¡A¤æÁx¨Ó¥D«ù³o³õ©ç½æ·|¡C­n»¡³o©ç½æ·|¡A¤]¬O±q¦è¬v¶Ç¹L¨Óªº·sÂAªF¦è¡A´£·þ¤j¤H¯d¹L¬v¡A¦b¤U³oµf»¡Ãã­n¬O¦³¤£¹ï¤§³B¡A¦b³õªº¥iºÉ¥h§äªL¤j¤H¡A«áªG¦b¤U¥i¤£­t³d®@¡C¡v

©³¤U¤@¤ù«¡°ó¤j¯º¡A½Ö´±¥h§äªL´£·þªº³Â·Ð°Ú¡A¨º¤£¬O¯ÂÄݤ£¦Û¦b¶Ü¡H

¡u³o©Ò¿×©ç½æ¡A´N¬O±N¤@¥ó³fª«Â\¥X¡A¥Ñ½Ñ¦ì¥X»ù¡A»ù°ªªÌ±o¡A³W«h¤Q¤À²³æ¡C¡v±i¼wªZ²­z¤F¤@¹M©ç½æªº³W«h«á¡AÄ~Äò¹D¡J¡u¦Ü¤_³o³fª«¡A·Q¨Ó¤j®a¤]³£Á@¨£¤F¡A´N¬O¥x¤l¤W³o¨Ç¬v¤ò¤l¡A¤À§O¨Ó¦Û»»»·ªº­^¦N§Q°ê©MªkÄõ¦è°ê¡C¤j®a¤]³£ª¾¹D¡A«e¨Ç¤ê¤l¡A´N¬O³o¨Ç¸Ó¦ºªº¯b¥Í·Q­n§ð¤U¼s¦{«°¡A±þ§Ú­Ìªº¤H¡B·m§Ú­Ìªº®a²£¡A©Ò©¯¦³«¥­Ìªº¸­Á`·þ©MªL´£·þ¡A¤~«O±o§Ú­Ìªº¨­®a©m©R¡C¬Ó¤W¤¯·O¡A©ñ¤F¥L­Ì¡A·Q¤£¨ì¤µ¤ê¤S¨Ó§ð¥´§Ú¤j²M¡A¯u¬O¬O¥i§Ô±E¤£¥i§Ô¡I¡v

§v±o¥~­±ªº¤H¸s¶Ç¨Ó°}°}Åw©I¥sÁn¡A¸­¦Wµ`¤]¤£¸T±o·N°_¨Ó¡A¤ß¹D³oªL®üæ¨Æ±¡¿ì±oÁÙ¯u¬O±oÅé¡C

¬°©xªÌ¡A¦³ªº¬°°]¡A¦³ªº¬°¦W¡C

¹³¸­¦Wµ`³o¼Ëªº¡A®É±`¦³¤UÄݧµ·q¡A¥[¤W¥»¨­¤]¤£³g°]¡A¦Û¨¬§Y¥i¡C°µ¤F¥b½ú¤lªº©x¡AµL«D´N¬O¹Ï±o¤@­Ó¤÷¥À©xªº¦n¦WÁn¡A¥i°µ­Ó¨ü¦Ê©m·RÀ¹ªº¦n©x°Z¬O¨º»ò®e©öªº¡A¤j²M´Â¨â¦Ê¦h¦~¤F¡A¯u¥¿Åý¦Ñ¦Ê©m¥sÁn¦nªº©x¦³´X­Ó¡H¥Î¤â«ü³£¯à¼Æ±o¥X¨Ó¡C¦ÓªL®ü榹Á|¥¿¦X¤F¥Lªº¤ß·N¡A¤S«ç¯àÅý¥L¤£ªY³ß¡C

¥x¤l¤W±i¼wªZ»¡ªº¬O¬Ü­¸¦â»R¡A·¥¨ä¦Û¦b¡A¥L³o½ú¤l³Ì±o·Nªº®É¨è®£©È´N¬O²{¦b¤F¡A¦b´X¸U¤H«e¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¤]´NªL´£·þ¯àµ¹¥L³o¼Ëªº¾÷¹J¡C

¡u³o¬v¤ò¤l°Ú¡A¬Ý°_¨Ó¦p¥¼¶}¤ÆªºÆZ¤l¡A¦ý¤]¦Yªº¬O¤õ¿Nªº¼ô­¹¡A¤£¹L¨º³£¬OÁÙ±aµÛ¦åµ·ªº¦×¡A½Ñ¦ì¨£¹L³¥¤H¶Ü¡H¦b¤U¦b¤t¦a¨£¹L¤@¦¸¡A¨º³¥¤H¦Yªº¥Í¦×¡Aªø±o¨º¼Ë§§¹ê¡A¬v¤ò¤l¦Yªº¬O¥b¼ôªº¦×¡AÁöµM¸£¥Ê¤l¸ò¨º³¥¤H¤@¼Ë¤£¬ÆÆF¥ú¡A¦ý³Ó¦bÅé®æ±j§§¡AÀ´±o¤H»y°Ú¡A¤z°_¨Ó¬¡¨Ó¤@­Ó³»Ée¡C¨º¦ì´xÂd¡AÁ@±z»¡ªº¡A±z¶R¤F³o¬v¤H¦^¥h¡A·í­Óªù½Ã¤°»òªº¡A§O¤H¶i±z¦v¤l¨½¡AÁÙ¥H¬°¨Ó¨ì¤F¤°»ò¤@«~¤j­û¤ý¤½¶Q±Úªº©²ªó©O¡A³o¦h¦³­±¤l¡A­n¤£¬O¦b¤UÁÙ±o°µ³o©ç½æ®v¡A§_«h¤]±oµ¹¦Û¤v¶R´X­Ó¦^¥h©ïÃâ¤l¡C¡v

³o®É©³¤U¦³¤H³Û¹D¡J¡u±i´xÂdªº¡AÁ¿¤F³o»ò¦h¡A³o»ù¿ú©O¡A¶Q¤F«¥¥i¶R¤£°_°Ú¡C¡v

±i¼wªZ¯º¹D¡J¡u³oµ}¨u¤§ª«¡A±z³o­n¬O¤f³U¨½¥¬¤è«K´N§O´ê³o¼ö¾x¤F¡A»ù¿ú½æ§C¤F¤£¬OÅý¤H®a¬v¤H¬Ý¯º¸Ü¡A¦A»¡©ç½æ¬v¤H¥i¥u¦¹¤@¦^¡A¦AµL¤U¦¸¤F¡C«¥¤j²M´I¸Î¡A¦hªº¬O¦³¿ú¤H¡A³o´X¤d¤W¸U«R¸¸­þ°÷¤À°Ú¡A±z°Ú¡A´N´Á±æ¤U¦¸ªL¤j¤H¥´¤F³Ó¥M¡A¦A«R¸¸­Ó´X¸U´X¤Q¸Uªº¡A¨º»ù¿ú·Ç³Æµ¹±z­°¤U¨Ó¡C¡v

¡uªL¤j¤H¡A§A³o¬O§â¬v¤ò¤lªºÁy­±³£¥á¨ì­T´Z¤F°Ú¡C¡v¤@¦W©x­û²ö¤£¾á¤ß¡A³o¥i¬O¹ý¹ý©³©³§â¬v¤Hµ¹±o¸o¤F¡A³s©M¸Ñªº¥i¯à©m³£¨S¤F¡C

¡uµL§«ªº¡A±o¸o¤@¦¸¬O¦º¡A±o¸o¨â¦¸¤]¬O¦º¡AÅý¦Ê©m­Ì¤]Á@Á@¡A«¥­Ì°µ©xªº¾z¤O¡A¤£¬O¥ô¦ó¤@­Ó¬v¤H³£¥i¥H´Û­t¨ì«¥­ÌÀY¤W¡C¡v

ªL®üæ¤ß·Q¦Û¤v§â­^ªk¹ý©³±o¸o¤F¡A²¦³º¥L¬O²M°êªº©x¡A¬Ó«Ò¤]¬O¦³³d¥ôªº¡A¨º¨â°ê©M¸Ñªº¥i¯à©m¤]´N·L¥G¨ä·L¤F¡C¤£©M¸Ñ¡A¥LªL®üæ¦b²M°ê¯à¦³¬¡¸ô¡A©M¸Ñ¤F¡A¥L´N¬O´À¸oªº¯Ì¦Ï¥ô¥Ñ®_³Î¤F¡C

¡u¤@¸s·MÄøªºªF¤è½Þ¡Aµ¥«Ò°êªºÄ¥¶¤¨ì¤F¡AÅý§A­Ì¬°¤µ¤Ñªº©Ò§@©Ò¬°¥I¥X°ª©ùªº¥N»ù¡C¡v¹Fº¸»¨¦è®ð¼«¨ì·¥ÂI¡A³ºº¥º¥¦a¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C

±i¼wªZºV¤FºV¤â¤¤ªº¤pÁè¤l¡A¤jÁn¹D¡J¡u²Ä¤@¥ó©ç½æª«¡A¤@¦W­^­x¤Uµ¥¤h§L¡AÅé®æ§§¹ê¡A¨­°ª¤­¤Ø¤T¤o¡A­«¹F¤@¦Ê¤­¤Q¤ç¡A©³»ù¤@¦Ê¨â¡AµL­­¨î¥s»ù¡C¡v

ÅLØj¡I

¹Fº¸»¨¦è¤â¤Wªº·Ï¤æ¬ð¤a¦a±¼¦b¤F¦a¤W¡A»P§ù»X.ù·æ¤Ò¤@¼Ë¥ØÀü¤f§bµÛ¬ÝµÛ¹ï¤è¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū