®üæ ²Ä¤K¤Q¤K³¹ ½Ö¤]§O¦n¹L

§@ªÌ ¡J ÅYÃM

¬¶À»¤Ñ¨Ê¡H¹ï¤_ªL®üæ¨Ó»¡¤£¹L¬O¨«­Ó¹Lµ{¡AÅý»·¬v¥D¤OÄ¥¥u¦b¥¿³B¤_¥V©u¬\¤ô´Áªºªø¦¿¤º¯è¦æ¡HªL®üæªÖ©w«wÂתº¸£³U³QªùªO§¨¹L¡A·íµM¤£±Æ°£³o¦ì°ª°ª¦b¤Wªº¤j²M¬Ó«Ò®Ú¥»¤£²M·¡¤°»ò¬O®ü­x¡C

ÅU¦W«ä¸q¡Aªø¦¿¬O±ø¦¿¡A§Y¨Ï¦b¼eÁï¤]¬O¤@±ø¦¿¡A¨Ï¥Î­·¦|¾ÔÄ¥¦b¦h¬O¦è¥_­·ªº¥V©u°f¬y¦Ó¤W¡A³o¥»¨­´N¬O¤@ºØ«_ÀIªºÁ|°Ê¡A¦hÁ«¾ÔÄ¥¤w¸g½æµ¹¤F«wÂסA§_«h´N¬O®³ºj³»¦íªL®üæ¡AªL®üæ¤]¤£·|¦P·N¦p¦¹ºÆ¨gªºÁ|°Ê¡C

¬¶À»«n¨Ê¥»¨Ó´N¤w¸g«j¬°¨äÃø¤F¡AÁÙ­nµ¦À³¦¿«n¡B¦¿¥_¤jÀç¡H¦bªL®üæ¬Ý¨Ó¯ÂÄݧè²H¡C

¥¿¤ë¤Q¥|ªº­â±á¡AªL®üæ©è¹F¤F¿P¤lÁF¡A¤£¹L¤Ñ¨Ê«°¨ì©³¦b¤°»ò¤è¦V¡H¥LÁÙ¦³ÂI½k«×¡A¤£¹L¿P¤lÁF¬¶¥xªº¤Ó¥­­xªº¸Õ¬¶¨ìÅýÀs«Â¡BÀs¤É¨âÄ¥§ä¨ì¤Fµoªnªº¥Ø¼Ð¡C

·¨¨q²M©Ò¿×ªº¤£ªýÄd¤£¹L¬Oµ¹¤Ó¥­­x¸U²îÀç¤U¥OÄY¸T¥XÀ»«O¦s¹ê¤O¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥]¬A¦U¦aªu¦¿¬¶¥x¡A§Y«K¬OÅv¶É¤@®ÉªºªF¤ý·¨¨q²M¡A¥L¤]¤£´±©ú¥Ø±iÁx¶i¦æ¡A§_«h¤@¥¹³Q¤H§¤¹ê¤Äµ²²M§¯¡A±N·|³´¨ä§E¸U§T¤£´_¤§¦a¡C

¦b¬¶À»¤F¿P¤lÁF¤Ó¥­­x¬¶¥x¤§«á¡AªL®üæ©R¥O¨âÄ¥¥H¤j¥õ¨¤¡A°ª¸ËÃĬ¶À»¤Ñ¨Ê¡I

º©µL¥Øªºªº¬¶À»¤§«á¡AªL®üæ«ü´§¨âÄ¥¶XµÛ©]¹õ½w½w¦a®ø¥¢¦b¦¿­±¤W¡AªL®üæ¹ï¤_¦Û¤vªº¬¶À»®ÄªGÁÙºâ¬O¤Q¤Àº¡·N¡A²¦³º¤Þ°_¤F´X³B¤j¤õ¡A¦¨®ÄÁ`ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¡A¹ï¤_¤W­±¤]ºâ¯à¥æ®t¤F¡C

¦Ü¤_°¼À³¦¿«n¡B¦¿¥_¤jÀç¡AªL®ü榭´N¥á¦b¤@®Ç¤F¡A·Ç³Æªð¦^¼s¦{¤§«á¦A¾Ú²z¤Oª§¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡AÁy¦âÅK«Cªº¥_¤ý­³©÷½÷§ä¨ì¬x¨q¥þ¡A±±§i·¨¨q²M°ôºI²M§¯¤£§Q¡A­P¨Ï¨ä¤@³B©²ªó¾D¨ì¬¶À»¡A©²·´¤H¤`¡C

¬x¨q¥þ¦ÛµMª¾¹D­³©÷½÷©Ò´£ªº©²ªó¡A¨º¬O«ö¥L·N«äÂðΤõÃÄ¡B§L¥Ò¡B¦º¤hªº¤@³B¯µ±K©Ò¦b¡A·í§Y±N­³©÷½÷½|¤F­Óª¯¦å¼QÀY¡A­³©÷½÷¤]¥u¦n¥´¸¨ªù¤ú¦å§]¤F¡C

ªð¯è³~¤¤¡AªL®ü毵±Kªº·|±à¤F³Áº¸´µ¡A¥|¤d¦h¤ä¦U¦¡Àæµo¨BºjÅýªL®üæÁȱo¬Ü¶}²´¯º¡A³Áº¸´µÀH§Y§i¶DªL®üæ¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¨ºÃä·Q±q¥L³o¨½ÁʶR¯à°÷«Â¯Ù¨ìÀs«Â¸¹³o¼Ë¾Ô¦CÄ¥ªº¤j¬¶¡C

¹ï¦¹¡AªL®üæ«¢«¢¤j¯º¡A·¨¨q²M¤@©w·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v¤~¬O­x¤õ¶R½æ¯u¥¿­I«áªº¤j¦ÑªO¡A³ºµMÁÙ·Q±q¦Û¤v³o¨½¶R¤j¬¶·¨¨q²MÀ»¨I¦Û¤vªº²î¡H·¨¨q²Mªº¸£³U¦ü¥G©M«wÂפ@¼Ë¡A¤]³QªùªO§¨¹L¡C

ÀH«á¡AªL®üæ§h©J³Áº¸´µ¥H«áªº¥æ©ö­n§ó¥[ªºÁô¯µ¡A¥æ³fªº¦aÂI¿ï¾Ü¦b¼s¦{¡A°e³f¤Wªù³oºØ¤è¦¡¹ê¦b¤Ó¦MÀI¡A¦Ó¥B±N³f´Úªø³~¤Ï¹B¤]¬O¦M¾÷­«­«¡AªL®üæ¬Û«H¡A¥u­n¤Ó¥­¤Ñ°ê¤è­±¹Á¨ì¤F¥ý¶iªZ¾¹ªº²¢ÀY¡A¥L­Ì´N±ý½}¤£¯à¡C

¤­¤Ñ¤§«á¡A±aµÛ¬¶À»¤Ñ¨Êªº¡¥½÷·×¡¦¦¨´NªL®üæªð¦^¤F¼s¦{¡A¦b½XÀY¸­¦Wµ`©M¬f¶Q³£«e¨Óªï±µ¡H

³oÅýªL®üæ¦h¤Ö¦³¨Ç·P°Ê¡A¤£¹L¸­¦Wµ`©M¬f¶QªºÁy¦â¦ü¥G«Ü¤£¦n¡H¦ü¥G¦³¤°»òÃø¨¥¤§Áô¡H

¤@¶i¨â¼sÁ`·þ©²¡A¶i¤JªL®ü沴´N¬O¤@±i±µ¦®¥Îªº­»®×¡A¸­¦Wµ`µL©`ªº¥Ü·N¤F¤@¤UªL®üæ¡A²ö¦W¨ä§®ªºªL®üæ«æ¦£¸÷­Ë±µ¦®¡HªL®üæ¤ß¤¤¤Q¤À¯Ç´e¡A³o®¦½àªº¦®·N¦ü¥G¨Ó±o¤Ó§Ö¤F¤@¨Ç§a¡H

¸t¦®«Üµu¡A«Å¦®ªº¤ÓºÊ«Ü§Ö´NŪ§¹¤F¡AÀH«á¿Ë¤Áªº±NªL®üæ§ß¤F°_¨Ó¹D¡J¡u¬Ó¤W¤]¬O¤£±o¥H¦Ó¬°¤§°ÚªL¤j¤H¡A§A¤]­nÅé½Ì¬Ó¤W¡A§A³o¦¸¤£¥h°¼À³¦¿«n¡B¦¿¥_¤jÀç¡A¥i¿×¬O¥Ç¤F²³«ã¡A¬Ó¤W¤w¸gÀs«Â¡BÀs¤É¸¹½Õ¼·ºÖ«Ø¤ô®v¡A§Y¤ê°_¯è»°­u¦Vºa¤j¤H±b¤U§v¥Î¡C¡v

¤@®Çªº¤@­ÓºÖ«Ø¤ô®v°Æ±N¶©¬ìº¸±o·Nªº¤@«ý¤â¹D¡J¡u½ÐªL¤j¤H·Ç³\§Ú³¡µnÄ¥¡A±µ¦¬²MÂI¡C¡v

ªL®üæÁy¦âÅK«C¹D¡J¡u¹º­QªOªº§A­Ì¯à°÷¾r¶¿±o¤F¤T¯Å¾Ô¦CÄ¥¶Ü¡H¦è¬v¤õ¬¶§Aµ¥¥i´¿¥Î¹L¡H²ª½¬O­J¾x¡A§Ú­n¤W«µ¬Ó¤W¡I¡v

¸­¦Wµ`¤@§â©Ô¹LªL®üæ§CÁn¹D¡J¡uªL¤j¤H§A·Ç³Æ§Ü¦®¤£´L¶Ü¡Hª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦bµ¥µÛ¬Ý§Aªº¯º¸Ü¶Ü¡H¬Ó¤W¤w¸g½à¤F§AÂù²´ªá²Þ¤F¡A§AÁÙ·Q«ç¼Ë¡H¡v

ªL®üæ·L·Lªº¹Ä¤F¤f®ð¹D¡J¡u©R¥O¥þÅé¤H­ûÄâ±a¨p¤Hª««~½XÀY¶°¦X¡A¥þÄ¥²¾¥æºÖ«Ø¤ô®v°Æ±N¶©¬ìº¸¤j¤H¡A¤£±o¦³»~¡C¡v

¥i¥H»¡Às«Â©MÀs¤É¸¹¤W¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº­x©x³£¬O±q¦a¤¤®ü¸òªL®üæ¦^¨Óªº¦è¬v¦U°ê¤H¡A¥L­Ì¦p¤µ«Ü¦h¤H³£¦b´ä°ù¤FµØ¸Çªº¦Ñ±C¡A¯àÁ¿¤@¤f¬y§Qªºº~»y¡A¤§«eªº®õ¤s¸¹¡BµØ¤s¸¹§ó¦W¥L­Ì´N¤w¸g«Ü¤£Ä@·N¤F¡A²{¦b³s®a³£³Q¤H¦¬¨«¤F¡H

¦b½XÀYªºªZ¸Ë¹ï«ù³Ì«á³QªL®üæÂíÀ£¡A¤@¤z¤Hµ¥¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤U¤F²î¡A³Q¥´±o»ó«CÁy¸~ªº¶©¬ìº¸¨£¤FÁy¦âÅK«CªºªL®üæ¤]¤£´±¦h³y¦¸¡A¥u¦n±N±b°O¤W¤ê«á¦Aºâ¡C

±æµÛ½w½w»·¥h³s¥D¦|³£¤É¤£°_¨Ó¡A¶È¶È¾aµÛ°Æ¦|Âà²ëªº¨âÄ¥®é±ìµo¥X²§¼ËªºÅTÁn¡A©¤¤WªºÃ·¦|¤â¤ßµhªº¤j³Û¤j¥s¡C

ªL®üæ²`²`¦a§l¤F¤f®ð·L¯ºµÛ¹D¡J¡u§O¥s³Û¤F¡Aªº¤£¥h·sªº¤£¨Ó¡A§A­Ì³£¤£¦­´N§Æ±æ¥hÅK¥ÒÄ¥¤WªA§Ð¶Ü¡H·s²î«Ü§Ö´N¦^¨Ó¤F¡A§Ú«OÃÒ§A­Ì²Ä¤@§åµnÄ¥¡C¡v

ªL®üæªð¦^¼sªF¤ô®v´£·þ©²¤§«á¡A¼M°Õ¤@¤U±N®Ñ®×¤WªºªF¦è¥þ³¡³£±À¨ì¤F¦a¤W¡Aªù¥~ªºµµÃY©M¦Ê¦X¤£®Éªº¤Ú±æ¤@²´¡AªL®üæ«Ü¤ÖµoµÊ®ð¶ÃºLªF¦è¡A´X¥G¨C¤@¦¸³£¬O¨Æ¥X¦³¦]¡C

ªL®üæ¤Q¤À²M·¡¡A³o¤£¹L¬O«wÂשҪ±ªº§âÀ¸¡Aº¡²Mªº¬Ó«Ò®Ú¥»¤£«H¥ôº~¤H´x´¤§LÅv¡A´N³s«e½u¦P¤Ó¥­­x³sµf¿E¾Ôªº´¿°êÿ³B¹Ò¤]¬O«Ü¤£¼ÖÆ[¡A´Â§Êªº·N«ä¤j¦³¬J­n°¨¨à¶]±o§Ö¡A¤S¤£·Qµ¹°¨¨à¦Y¯ó¡A´ð­x®ð¶Õ¨Ã¤£¦p«µ³¹¨½§Î®e±o¨º»ò°ª´N¬O¤F¡C

¦pªG¨S¦³©Ò¿×´Â§Ê¦b©ì«á»L¡A¾ú¥v¤W´¿°êÿ¤]¤£¦Ü¤_³sµf±Ñ¥M¦h¦¸­n§ë¤ô¡I¤¤°êªº¨Æ±¡©¹©¹´N¬O³o»òªº©Ç²§¡A·Q¤zÂI¹ê¨Æªº¤HÁ`¬Oµoı¦Û¤v¥|­±·¡ºq¡C

µ¥ªL®üæ¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¤§«á¡A¥ß§Yµ¹«wÂׯóÀÀ¤F¤@¥÷¥L¤f­z®v·Ý«ùµ§ªº«µ³¹¡AªL®üæµ¹«wÂקήe¤Fªø¦¿¤§¤¤¨Ã¤£¾A¦X®ü¾Ô¤jÄ¥¯è¦æ¡A©T©wªº¤ô¹D¨Ï¾ÔÄ¥¦b¾D¹J¹ï¤è¬¶À»ªº®É­Ô®Ú¥»µLªk¶i¦æ¾Ô³N³WÁסA¦Ó¥BªL®üæÁٺپڥi¾a±¡³ø¤Ó¥­­x¦ü¥G¤w¸g¸Ë³Æ¤F³Ì·s¦¡«Â¤O¥¨¤jªº¤õ¬¶¡A¤w¸g¯à°÷¹ïÀs«Â¡BÀs¤É¨âÄ¥ºc¦¨«Â¯Ù¡A¨Ã¦CÁ|¶©¬ìº¸¥H¤Î³¡¤U®Ú¥»µL«ü´§Èã§@¦p¦¹µ¥¯Å¾ÔÄ¥ªº¯à¤Oµ¥µ¥¡A¦b³Ì«á²O®üæ­n¨D¶}³q¹q³ø·~°È¡C

ªL®üæ¦b«µ³¹µo¥X¤§«á¡A¥ß§Y¯µ±K¥l¨£¤F³Áº¸´µ¡A³Áº¸´µ¹ï¤_ªL®üæ·Ç³Æ¥X°â³Ì·s¦¡ªº§J¸¸§B¤j¬¶µ¹¤Ó¥­¤Ñ°ê·P¨ìµL¤ñ¾_Åå¡C

ªL®üæ«h¤@Áy±`ºA¹D¡J¡u³Áº¸´µ¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷¥I±o°_¤Q­¿ªº»ù¿ú¡A§Ú­Ì­t³d¦w¸Ë¨Ã¥BÀ°§U½Õ¸Õ¡C¡v

³Áº¸´µ²`²`¤F§l¤F¤f®ðÂÔ·Vªº¸ß°Ý¹D¡J¡u±z¯uªº·Ç³ÆÀ»¨I¨º¨â¿´¾ÔÄ¥¡H¡v

ªL®üæ¾G­«ªºÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¦pªG§O¤H±q§Ú¤â¤¤²Ä¤@¦¸¦¨¥\ªº®³¨«ªF¦è¡A¨º»òºò±µµÛ´N·|¦³²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸¡A¬Æ¦Ü²Ä¥|¦¸¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡HÅý§Ú¹L±o¤£µÎ©Z¡A½Ö¤]§O·Q¦n¹L¡I¡v

³Áº¸´µÂ÷¶}«á¡AªL®ü檽±µ±N½æºj©Ò±oªº»È¨âª½±µ¥æ³Îµ¹¤F´¶¾|¤h¬v¦æªº¦è¬ì°Ò¡AªL®ü檺´I¦³¥H¤Î·½·½¤£Â_ªºª÷¿úµÛ¹êªºÅý´¶¾|¤h¤H¾_Åå¡C

ªL®ü檺«µ«h¦bµµ¸T«°¤º¥i¿×¬O¦º¤ô·LÄi¡A¬JµM¬O«wÂ×®³±o³¹µ{¡A²z¥Ñ¤S¥R¤À¡A¦b¸s¦Ú¬Ý¨Ó¤°»òµo­ê·s¬¶¡B¯è¹D¯U¯¶¡B¥H¦Ü¤_¾Ô³Nµ¥µ¥³£¬O­É¤f¡Aº~¤H¤@¥¹¦³¤F§LÅv´N¥u·|«O«ù¾d©T¹ê¤O¦Ó¤w¡C

µÂ¶¶©M©É¿Ë¤ý¸ü«®¨â¤H¤]¬O©t¤ìÃø¤ä¡A«D±`Ãø±oªº¬O¹¬®æªL¨G¤]¶}¤fÀ°³õ¤F´X¥y¡AµÂ¶¶§@¬°¤@­Ó­x¨Æ¤è­±ªºª¾¾å¤@ÂIªº¤H¡A¥L«D±`²M·¡³N¦³±M§ðªº¹D²z¡A¤§«e¥L§vªL®üæ©Ò¨¥¡A¥þÄ¥ªºÃ·¦|¤â³£­n¸g¹L¤T¦~ªºÈã½m¡A¹y®É¤j¦Y¤@Åå¡A¨º¥¨Ä¥¦bªL®üæ¤â¤¤´N¬O«Â¤O¥¨¤jªºªZ¾¹¡A´«¤F¥L¤H«Ü¥i¯à´N·|¦¨¬°³à®v°d°êªº²½«~¡C

µÂ¶¶ªº°í«ù¨ì¤F³Ì«á¾D¨ì¤F´º¹Øµ¥¤Hªº³ò§ð¡A¦Vºa¡Bµaµ½µ¥¤H¸ò­·ªº«µ«h¦p¦P®õ¤sÀ£³»¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O«wÂפ]¤£·Q¨â¿´¥¨Ä¥¥æµ¹º~¤H´x±±¡AµÂ¶¶ªº°í«ù·N¥~ªº±o¨ì¤F«wÂתºÃÙ½à¡C

³Q®Ê¤É¬°¤º¤j¦Ú­x¾÷¦æ¨«¡I«wÂצ¨¥\ªºÂಾ¤FµÂ¶¶©Ò«ü¡A¤§«e½æ¤O§ðÀ»µÂ¶¶ªº´º¹Øµ¥¤H¹y®É°×¤fµL¨¥¡A½Ö¤]¨S®Æ¨ì³ºµM·|¬O¦p¦¹µ²ªG¡H¤£¹L«wÂ׳̲×ÀÀ¦®ÅýµÂ¶¶ÀÀ¿ì¹q³ø¤@¨Æ¡A¤]ºâ¹ïªL®ü櫵«hªº¤@ºØ¦^À³¡C

¤U´Â¤§«á¡A²³¤H®¥³ßµÛµÂ¶¶¡A¦Óªí±¡³Â¤ìªºµÂ¶¶±æµÛ³±¦Çªº¤ÑªÅ¡AµL©`©Z¨¥¹D¡J¡u­Ó¤H¶i©¯¥¼¬O°ê®a¤§©¯¤]°Ú¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®üæ³Ì·s³¹¸` | ®üæ¥þ¤å¾\Ū | ®üæ¥þ¶°¾\Ū