ª¢°f½Ñ¤Ñ ²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¼C¬Ó¨B¨°

§@ªÌ ¡J ´¿¤p©_

¤ôºw¥|Âq¡A¨âªT»È°w¼º¼·¶}¿@±Kªº«B¹õ¦b§À«á¥Ï¥X¤@±ø»È¦âªº¥ú¸W¡A¦n¦ü§¨ÂøµÛ¤@ºØ¤¿²rªºÆNÔG¤§¶Õ«æ³t¨R¦V¥Á¦vªº¤G¼h¡C

¡uÅF¡v

¤G¼h¤j¶}ªº¤ìµ¡¦b»È°wªº¨RÀ»¤U±x¼Æ¯»¸H¡A¦³¨Ç³Q«B¤ôªø®É¶¡®ûªwªº³¡¤À¬Æ¦Ü³£¤Æ§@¤Fø~¯»¡C

¦b¥Õ¦â·Ï¹Ð½ºu¼³¦V¥bªÅªº«b¨º¡A¤@¹D¥Õ¦â¨­¼v»®µM±q¤G¼h­¸¥X¡A¦p¤@¹D¹Ü¥Øªº¥Õ¥úÀþ¶¡¥X²{¦b°¨¨®ªñ«e¡C

±j«lªº»îÀ£¯{¤U¡A¥O¯³Àܹy®ÉÂù½¥¤@³n¡A¦b´X¥G²¿®§ªº¦P®É¦Û³ïÄV¤¤µo¥X¤@Án§C¨Iªº´e­ó¡AÀH§Y«á­Iºò¶KµÛ¨®´[½w½w¦a¸÷¤F¤U¥h¡C

¦Õ¯`¤@°}¶ä»ï¡A¸£®ü¤¤§ó¬O¯t·w¨ì¤F·¥ÂI¡CÁô¬ù¤¤¡A¯³Àܬݨ쭱«e¥X²{¤F¤@­Ó¨­¬ï¥Õ¦â¹D¾ûªº¨k¤l¡A·tª÷¦âªº­±¨ã¾B¦í¤F¥LÂù²´©P³òªºÁy¡A¤@¬`¤j¼C¸m¤_­I«áÁôÁôªxµÛ²H²Hªºµµ¦â¥ú·w¡C

³z©ú­YµLªº»î®ðÅ@¬Þªý¾×µÛ¥~¬Éªº«Bºw¥O¨º¹D¾û¤W¤z²b±o¨S¦³¤@µ·´³ÂI¡A«B¤ô¸vµL§Ò¼ª¦a¨R¨êµÛÅ@¬Þ¥u¦b¤W­±¯d¤U¤F¨Ç³\ªº¤ôº{¡C

¼L¨¤·L·LÅs¥X¤@­Ó©·«×¡A­±¨ã¤Uªº¤@Âù²´´ØÃz®g¥X­â¼Fªº¥ú¨~ºòºò¦a¨nµÛ¨®´[¡A¨k¤l­â¥ßªÅ¤¤¥H¤@ºØ¦y²ÓªºÁn­µ¶}¤f¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¥L­Ì»¡ªº¨S¿ù¡AªGµM¦³¨Ó°e¦ºªº¡C¡v

¯³ÀÜ«r¤F«r¤ú¡A°fµÛ»îÀ£ªºÀ£­¢§V¤O¹BÂà»î®ð¡C¥i¬O¡A»î¤O²×¨s¤£¬O¨º»îÀ£ªº¹ï¤â¡A¦b´Xµf±Ã¤ã«á¤â¤¤ªº¤õµK¥é¦ò³Q«B¤ô²O·À¯ëº¥º¥ÁY¤p¡C

ÃBÀY¤Wªº¬Í²ª¤@°}µh·¡¡A¯Ý¤f§ó¬O²ö¦W¦a±ª°Ê¡A·~¤ß¦ü¥G¤]©Ó¨ü¤£¦í»îÀ£ªºÀ£¨î¦Ó­n¶i¦æ¤ÏÀ»¡C

µø½u¤@¤ù¼Ò½k¡A¯³ÀÜ·L¸CµÛ²´´Ø±æ¦V¨º·tª÷¦âªº­±¨ã¡A¤@®É¶¡¤£¸Tı±o­±«eªº³o¦ì±jªÌ«Ü¬O¼ô±x¡A¤×¨ä¬O­I«áªº¨º¤@¬`µµ¦â¥ú·w¤j¼C§ó¬O¦³¤@ºØ¦ü´¿¬ÛÃѦý«o²`¤³¦å®üªº·Pı¡C

¬ðµM¡A³·¥Õ¦âªº¥ú·w»EÃl¦b¨®´[©P³ò¡A±N¨k¤lªº»îÀ£©è¾×¦íªº¦P®É¥]»q¦í¯³ÀÜ¡A¹y®É¥O¯³ÀܦpÄÀ­«­tµÎªA¤F«Ü¦h¡C

¥ú·wÁö¥Õ¦ý«o«Ü³z¥ú¡A¯³Àܯà°÷»´©ö¦a¬Ý²M¥~¬Éªº±¡ªp¡Cªøªø¦a²`©I¤F¤@¤f®ð¡A¯³Àܧߵۨ®´[½w½w¯¸°_¡A¤â¤¤ªº¤õµK¦A¦¸ºµºµ¿U¿N¡C

¼L¨¤ªº©·«×®ø¥¢¡A­±¨ã¨k¤l§N­ó¤@Án¡A¤@Âù¤j¤âªx°_µµ¦âªº¥ú·w¡A²@µL©º¥ü¦a´ÂµÛ°¨¨®¨R¨Ó¡C

¥H¨k¤lªº¹ê¤O¨R¦V°¨¨®¤£¹L¬OÀþ®§¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡A¥i¬O·í¥Lªºµµ¥ú¤j¤â±´¦V¨®´[®É¡A«o¤£¨¾³Q¨âªT»È°wªýÄd¦b¥bªÅ¡C

¨º¨âªT»È¦âªº¿û°w´N¦b¯³Àܲ´«e¡A¥u­n¦ù¥X¤â´N¥i¥H½í¨ì¡A¦Ó¨º­Ó­±¨ã¨k¤l¤]¤wÄa¯B¦b¥Lªºªñ«e¥Î¤â²r¨RµÛ²Ó¤pªº»È°w¡C

¤@®É¶¡¡A¥Õµµ¨â¹D¥ú·w¦b°w¦y³B¬Û¼²¡A¨ÃÀHµÛ¿û°w³vº¥Ås¦±¦V©P³òÂX´²¥X¤@°é°éµL§Îªº¯à¶qªi°Ê¡C

¯³ÀÜÅå¥w¦a±æµÛ²´«eµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦¹¨èªº³õ´ºÁö½Í¤£¤W¾_¾Ù¦ý¨º¥ú·w¤¤Ä­§tªº®ð®§Åý¥L¤£¸T¦b¸£®ü¤¤¯B²{¥X¨â­ÓÂA¬¡ªº¤j¦r¡J¡u»î¬Ó¡C¡v

­±¨ã¨k¤lªº¬Ó¯Å¹ê¤O¡AÁÙ¦³¨®´[¤¤§õ»T»Tªº»î¬Ó¹ê¤O¡A¦b³oÃL¶³«°²¤Åã°¾»÷ªº«Ñ¹D¤W³º·|¥X²{¨â¦ì»î¬Óªº¹ï¨M¡A¦p¦ó¤£¥s¤H¾_¾Ù¡C

¥i¬O¡A·í¥Lªñ¶ZÂ÷¦a±æ¦V­±¨ã¤Uªº¤@Âù²´´Ø®É¡A¤ß¤¤²r¦a¤@Ÿ¡A¾_Å媺¸Ü»y¹y®É¤ë§I¤f¦Ó¥X¡J¡u¼C¬Ó¨B¨°¡H¡v

­±¨ã¨k¤l²´´Ø¤@«G¡A¤£¥Ñ±o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A§õ»T»T·í§Y§ì¦í¤F¦p¦¹¾÷·|¡A¥É¤â¦b·t¤¤¤£ª¾ÅܤۤF¤°»ò§ÎºA¡A»®µMÁ^ºò¿û°w±N¨k¤lªºµµ¥ú±x¼Æ³»¤F¦^¥h¡C

¸}¤Uªº¨m¹u¦bªÅ¤¤¹º¥X¨â¹D²L²Lªº²ª¸ñ¡A­±¨ã¨k¤l¦³¨Ç¦YÅå¦a±æµÛ¥­²HµL©_ªº°¨¨®¤Ò¡A¦b¨I«ä¤F¤@·|¨à«á¤£¥Ñ±oÖ©°_¤F²´´Ø¡C

¡u¼C¬Ó¨B¨°¡A¨S·Q¨ì§A³º²_¸¨¨ì´À¤H½æ©Rªº¦a¨B¤F¡A·í¯u¥i¯º¡C¡v§õ»T»T§N§NªºÁn­µ±q¨®´[¤¤ÄÆ¥X¡C

­±¨ã¨k¤l¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡AµM«áÅÜ´«¥X¤@ºØ´ý«p§C¨IªºÁn­µ»¡¹D¡J¡u§A³o°¨¨®¤Ò·í¯u¦³½ì³º¯à»{±o¥X§Ú¡C¡v

¤@§v¨k¤l©Ó»{¦Û¤v´N¬O¼C¬Ó¨B¨°¯³Àܹy®É¤õ«_¤T¤V¡A®±ÀY¦b¤õµK¤¤÷ݱo¦º¦ºªº¡AÂù²´¤¤§ó¬OÃz¥X¤F¤³«ë¦üªº¤õªá¡C

©õ¤êªº¤³¤H´N¦b²´«e¥s¯³Àܦp¦ó¤£´o¤õ¡A¦Ó¥B³o­Ó¤³¤H¤µ¤ÑÁÙ­n±þ®`¥L©M¥Lªº©j©j¡C

ª`·N¨ì°¨¨®¤Ò¤³«ë¦üªº¥Ø¥ú¡A¨B¨°·L·LÂÙ°_¤F¿@¬Ü¡AºÃ´b¦a°Ý¹D¡J¡u¨®¤Ò¡A§A¬°¦ó³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú¡AÃø¹D§A»P§Ú¦³¤³¡H¡v

¦¹®É§õ»T»T¤~ª`·N¨ì¯³ÀÜÅ餺¯É¶Ãªº®ð®§¡A¨º¬O¤@ºØÃø¥HÀ£¨îªº«ã¤õ¶ñÁt¡A§ó¬O¤@ºØ¼É«ã±o±ý¨Ï¹ï¤è¨­¦º»î·Àªº®ð¶Õ¡C

©¿µM¡A§õ»T»T§ö²´¤@«G¡A©ï°_ÀY¹jµÛ¨®´[ªO±æ¤F¥X¥h¡A¤f¤¤»´»´©O³ä¹D¡J¡uÃø©Ç¡K¡K¡v

¤£¹L¡A¯³ÀÜÁöµM«ã¤õ°ªº¦¥i¥LÁÙ¬O²z´¼ªº¡A²¦³º­±«eªº®a¥ë¬O¬°»î¬Ó¡A¥LÁaµM·QÅý¹ï¤è¦º¤]±o¦Ò¼{¤@¤U¦Û¨­ªº¹ê¤O¤£¬O¡C

¥i¨B¨°´N¨S¨º»ò¦h·Qªk¤F¡A·L·L¤@©ï¼L¨¤¡A¨B¨°¦A¦¸¤_¤â¤¤©ñ¥Xµµ¦â¥ú·w¡A¹ïµÛ°¨¨®¤Wªº©j§Ì¤G¤H§NÁn¹D¡J¡u¤]½}¡A¤Ï¥¿³£­n¦º¡A¦ó¥²°Ý±o¨º»ò²M¡C¡v

¸Ü­µ§Y¸¨¡A¨B¨°¨­¼v¤@°{¡AÂù¤â¤Wªºµµ¦â¥ú·w»®µMÅܤƥX¨â¬`¦pÁu»H¼e«pªºªø¼C¡A¨Ã¦b¤â´xªºÈãÁa¤U¦pÁu¨Ï«ü¯ë¦a´ÂµÛ°¨¨®¨R¥h¡C

¤@ÁnÅFÅT¡A¨®»\³Q¤@ªÑ¤j¤O±È½¡A±Û§Y¦Û¨º©ü·tªº¨®´[¤¤«G°_¤@§ô³·¥Õ¦â¥ú·w¡Aºò±µµÛ§õ»T»TÅé»q»´¯½¦üªº¥Õ¥ú¦p½¡½¡¥P¤l¾r¶³¶¿Ãú¯ë­¸¥X¨®´[¡C

¥|ªT»È°w±aµÛ¦×²´Ãø¿ëªºµ·½u¨R¦V¨B¨°ªºÂù¼C¡A¦bªÅ¤¤ªº«B¹õ¤¤Âq°_¤@¤ù¤ù¤ôªá¡A¨Ã¤_¥Õµµ¨â¹D¥ú·wªº¥æ¶×³B¬½¬½¦a¨ë¶iµµ¦âªºªø¼C¡C

¤£¹L§õ»T»Tªº§ðÀ»ÁÙ¥¼µ²§ô¡A¦bµ·½uÄñ¶ªº¤â«ü¤WÀHµÛ»È°w¦a©Ô§è»®µM¨R¥X¥|¹D¥Õ¦âªº¦p¤âÁu²Ê§§ªº¥ú½u¡A¥é¦ò¥|ªT¥¨¤jªº»È°w«æ³tÅF¦V¨B¨°¡C

Âù´x¦XÃl¡A¨B¨°ÈãÁaµÛªø¼C¦X¤G¬°¤@¡A¨Ã¦b»È°w©è¹Fªº«b¨º¥H¥ª¤âÈãÁaµÛªï¤F¤W¥h¡C»P¦¹¦P®É¡A¥k¤â´¤¦í­I«áªº¼C¬`²@¤£¶O¤O¦a±N¨­«áªº¤j¼C©Þ¤F¥X¨Ó¡C

¨â¬`·¥¬°¬Û¦üªº¤j¼C´¤¤_¤â¤¤¡A¤@¬`¬°¥ú©Ò¤Æ¤@¬`«o¬O¹ê½èªºª÷ÄÝ¡A¨B¨°¤âÁu¦p­·¡A¥þ¤O´§»RµÛÂù¼C»P§õ»T»Tªº»È°w¾Ô¦b¤@³B¡C

¤@®É¶¡¡A¤ÑªÅ¤¤¤ÉÄË¥XµL¼Æ¹D®ð±Û±N¤U¸¨ªº«Bºw±x¼ÆÀ»­¸¡A¦P®É¤@Á\Á\¯à¶qªi°ÊÅܤ۵ۤ£¦P§ÎºAºÉ¤O¼¹§èµÛªÅ¶¡µõ»Ø¡A¦ü­n§â¾ã­Ó«Ñ¹D¤WªÅªºªÅ¶¡ºÉ¼ÆºR·´¡C

¯³ÀÜ·ö·ö¦a±æµÛ¤ÑªÅ¡A»î¬Ó¯Å±jªÌªº¾Ô¤æ¥L¦Û¬O¨£¹Lªº¡A¥i¥L¯u¥¿¾_Å媺¬O§õ»T»Tªº¹ê¤O¡C»P§õ»T»T³o»ò¦h¤Ñªº¬Û³B¡A¥L±q¥¼ª¾¹D³o¦ì©j©jªº¹ê¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¬Ó¯Å¡C

¥i¬O¡A§õ»T»T¦b¹ê¤O¤è­±¦ü¥G¨Ã¤£¦ûÀu¡A¦b¨B¨°´X¹D¼C¶Õ¤Ç½mªº¨RÀ»¤U¡A¦o¤â¤¤ªº»È°wµ·½u¤w©úÅã´î¤Ö¡A¦Ó¥B¤â«ü¤¤¨R¥Xªº¥ú½u¤]¤£¦A¨º»ò­â¼F¤F¡C

¡uÃø¹D©j©j­n±Ñ¡H¡v¯³ÀÜÃø¥H¸m«H¦a¹Ê¾º¹D¡A¦P®É¦X¤Q¤FÂù®±°µ¦nÀH®É¥X¤âªº·Ç³Æ¡C

¡uªì¶¥ªº»î¬Ó¤]´±©M¦Ñ¤Ò¸û¶q¡A¤k¤k¦c¤k¦c§A¤]¤Ó¹L¤Ñ¯u¤F¡I¡v¨B¨°ªºÁn­µÅT¹ý¶³¾]¡A¦b¨º§C««ªº¦Ç¶³¶¡³º¦ü¤@¹D°{¹q¤O¼AµÛ§õ»T»Tªº¦Õ½¤¡C

§õ»T»T§N­ó¤@Án¤]¤£·f¸Ü¡A¤â«ü¶Ê°Ê¥X¥|¹D¥ú½u¦P»È°w¤@»ô¥´¦V¨B¨°¡A¦P®É¥k¤â¤¤¤£ª¾¦ó®É¥X²{¤F¤@§â¤ë¥Õ¦â¥ú¿AªºÅs¤M¡C

¤@®É¶¡¡A¯³ÀܤS¬Ý¨ì¤F¨º¤p¸ô¤Wªº­Å¼v¡A§õ»T»T¼L»åÅs¤M¥É¤â¾Ä¤O©Ô§èµ·½u»®µM±N¨­Åé¦p¬y¬P¯ë­Á¨R¦Ó¤U¡A¨Ã¦bªÅ®ð¤¤¹º¥X¤@¤ù¹ê½èªº¤õ¬P¡C

¤j¼CÅF´²»È°w¡A¨B¨°Àû¤Õ¦¬ÁY¡AÂù¤â´¤¦íµµ¥ú¤j¼Cªº¼C¬`¡A±N¥ú¼C¦L¤J¼C¨­ªº¦P®É¥þ¤O¦VµÛ¨R¤Uªº§õ»T»Tµo¥X¤@¹Dµµ¦âÅs¤ë§Î¤Ç½m¡C

¥¨¤jªº¤Ç½m¦p¤@½üªñ¦b«¤¤ØªºÅs¤ë§è¶}ªÅ¶¡µõ»Ø¡A¤_¨g­·¦üªº®ð±Û¤¤¨R¥X¡A±aµÛ¤@ºØ¥é¦ò±ý¼A¶}§C««ªº¯Q¶³»P¨I´eªº¦Ñ¤Ñªº®ð¶Õ¡C

¦Ó­Á¨R¯{¤Uªº§õ»T»T§ó¬O¤Æ§@¤F¤@¹D¹Ü¥Øªº¥Õ¥ú¡A¤_¦Ç·tªº»aªÆ¤¤©ì°_ªøªøªº§À¤Ú°nµo¥X¤@ºØ¸D¸E¤Ñ¦aªº¶W±j®ð¶ÕÅFµM»P¤Ç½m¬Û¼²¡C

¤@¹D¶ê§Îªº¯à¶qªi°Ê¦bªÅ¤¤ÂX´²¶}¨Ó¡A±N¾ã­Ó¤ÑªÅ¥H¤Îªv¤Uªº¤j¦a±x¼ÆÂл\¤W¤@¼h¥Õ¦âªº¥ú·w¡C¤@®É¶¡¡A¾ã­Ó«Ñ¹D©Ò³BªºªÅ¶¡¨S¦³¤@µ·ÁnÅT¡A¥é¦ò³B¤_¨ä¤¤ªº¤H¤w³Q¥¨ÅT¾_¸H¤F¦Õ½¤¯ë¡C¥i¬O¡AªÅ¤¤ªº½í¼²²£¥Íªº¥¨¤O«o²@¤£¯d±¡¦a¯{¦V¦a­±¡A±N¯Ü®zªº¥ÛªO¹DºÉ¼ÆºR·´¡C

¦a³´«Î¶ò¡A¥ÛªO¤Uªº¤j¦aÀtµõ¥X¤@¹D¹D¥¨¤jªºµõ¤f¡A¨â®Çªº¿jÀð¥Ë©Ð¦b¦a°òºR·´ªº¦P®É³vº¥³´¸¨¨ì¯}¸Hªº¦a©³¡C

¯³ÀÜÅF¥X¤@¹D¤õ¤b¼AÂ_¨®ÁÕ¡A¦b¦a­±·n¦²®Ì°Ê¤¤¶¶¶Õ§ìºò°Ç¦í¥ú¼v°¨ªºÅ·Ã·¡AÁa¨­¤@ÅD¥ß§Y­¸¤W°¨­I¡C

¦Ó¨º¥ú¼v°¨¤]¬OÆF©m¥Íª«¡A¦b·P¨ü¨ì¨º²§±`ªº¯à¶qªi°Ê®É«K¤j®i¥|¿á¡AºÉ¤O¸ú°{µÛ¤U¼Yªº¥Û¶ô¥ËÄt¡A¤_µõÁ_¶¡´M§äµÛ¥Í¦sªº¦aÂI¡C

¥i¬O¡AªÅ¤¤ªº¥¨¤j¤Ç½mÁöµM®ø¥¢¤F¦ý¥Õ¥ú¥]»qªº§õ»T»T«o¨S¦³°±¤î­Á¨R¡A¦b¦a­±³QºR·´±o¤@¤ù¯TÂǤ§®É«æ³t¦a¨R¨ì¤F¨B¨°ªºªñ«e¡A¨Ã®³¤U¤F»åµÛªºÅs¤M¡C

¡u¤£¦Û¶q¤O¡I¡v¨B¨°¼É³Ü¤@Án¡A¤j¼C¥þ¤O½Ý¼AµÛµêªÅ¡A¹ïµÛ§õ»T»T¼A¥X³sÄòªº¤T¹Dµµ¦â¤Ç½m¡C

¤ë¥Õ¥ú¿AªºÅs¤MÀH·N¦a´§»R¤F´X¤U«K»´¬X¦a¯}¶}¤F¨B¨°ªº¼C©Û¡A¦Ó§õ»T»Tªº¥ª¤â¤W¤S®º¥X¤F¤TªT»È¦âªº¿û°w¡C

¡uÜÛ¡I¡v

¤TªT»È°w¬ðµM¥´¥X¡A§õ»T»T¶¶¶Õ¤@¤}¸y¨­¡AÂù¸}±q«á¿º¦Ü«e¤è¦P®É¨â¤â´¤ºòÅs¤M¡A¥H¤M¦y¹ï·Ç¨B¨°ªº­±¨ã¥þ¤O¨R¤U¡C

¦p¦¹ºò­¢¤§¶Õ¡A¨B¨°ªº¼C©Û¤Ç½m®Ú¥»¤£°_§@¥Î¡A¦ÓÅ@¬Þ¤]¤£¥i¯à§¹¥þ©Û¬[¦í§õ»T»Tªº¥þ¤O¤@À»¡C¤£¹L¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨B¨°«oÅS¥X¤@µ·Àñ¯º¡A¨Ã¦Û³ïÄV¤¤µo¥X¤@°}§C¨IªºÁn­µ¡J¡u°­¯}¤Ñ¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ª¢°f½Ñ¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¶°¾\Ū