ª¢°f½Ñ¤Ñ ²Ä¤»³¹ ·~¤ß¯«¤õ

§@ªÌ ¡J ´¿¤p©_

²HÂŦâÃú®ð¦Û»î§Ù¤¤¤É°_¡A³vº¥Åã¥X©P­âªº¨­¼v¡C¬Ý¨ì´d¶Ë¤¤ªº¯³ÀÜ¡A¥L¤£¸T¤@¹Ä¡A»´Án°Ý¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¬°¦óÁÙ­n§v±q¦h¼¯ªº©O¡H¡v

¯³ÀܳçµM¤@¹Ä¡A©Ù¤F©ÙÁy¤Wªº²\¤ô¡A¹D¡J¡u¬O§Ú¤Ó©T°õ¤F¡C¡v¨¥»y¤¤º¡¬O®¬«ë¤§·N¡C

¨ä¹ê¡A­è­è¦b¨IÀqªº¶¡»Ø¡A¦h¼¯¤w¹ï¯³Àܶǭµ¡C¤jÅ餺®e¬OÅý¯³ÀÜ»°¨«­ð³·ªY¡A¨ÃÅý¥L¥H«á¤£­n¦A§ä­ð³·ªY¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡C

¡u¤T¶¥»îªÌ¡A¤£¦P¥@¬É¡K¡K¡v¯³Àܫ鱫¦a©O³ä¹D¡C

¦h¼¯¶Ç­µªº¤º®e©P­â§v±o¬O¤@²M¤G·¡¡A·í®Éªº¥L´N¤w¦³¨Ç´o«ã¡A¦¹¨è¬Ý¨ì¯³Àܦp¦¹¨I²_¡A¹y®É«ã¤õ¤¤¿N¡A·í§Y»¡¹D¡J¡uÀܨà¡A¤£¥Î©È¡I¦³§Ú©P­â¦b«OÃÒ§A¤G¤Q¦~¤§¤ºÀ£­Ë¨ºÀ°¼oª«¡I¡v

¦h¼¯ªº¹ê¤O¤ñ­³©ø¥u°ª¤£§C¡A¦ô­p¬O­Ó¤E¶¥Åq®p»î´L¡A¦Ó©P­â³ºÁnºÙ¤G¤Q¦~¤º´NÅý¯³ÀÜÀ£­Ë»î´L¡A³o¥¼§K¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C¥i¬Ý¨ì©P­âÁy¤W°í¼Ýªº¯«±¡¡A¯³ÀܤSı±o³o¨Ã«D®ð¸Ü¡C

©P­â¥­´_¤F¤@¤U¤ß¹Ò¡AÂà¦Ó¥­ÀR¦a»¡¹D¡J¡uÀܨà¡A§A¾Ö¦³·~¤ß¡A¨º¥i¬O¯«¤Oªºµ²´¹¡A¶W¶V¥L­Ìµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A¬Æ¦ÜÂзÀ¼C¶³©v³£¤£¦b¸Ü¤U¡C¡v

¡u¥i¬O¡A¤G¤Q¦~¬O¤£¬O¦³¨Ç¤Óµu¤F°Ú¡H¡v¯³Àܺôb¦a°Ý¹D¡C

­nª¾¹D§Y¨Ï¾Ö¦³¹L¤H¤Ñ½áªº­×·ÒªÌ¹F¨ì»î´L¤@¼h¤]»Ý­n¦Ü¤Ö¤K¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¨ºÁÙ¬O¨S¦³¥X²{¥ô¦óªý¤O©M²~ÀVªº±¡ªp¡C¦ý¬O¡A¹³¨ººØ·¥¬°§¹¬ü¶¶ºZªº­×·Ò¬O¤£¦s¦bªº¡A¦Ü¤Ö±q­×·ÒªÌ½Ï¥Í°_´N¨S¥X²{¹L¡C

©P­âÑ»µÛ­J¶·¡A²¤Å㯫¯µ¦a¯º¹D¡J¡u·í§Aª¾¹D·~¤ßªº¶ø¯µ®É¡A³o¤G¤Q¦~´NÅã±o¤£µu¤F¡C¡v

¯³Àܲ´´ØÁŵM¤@«G¡A¥ß§Y¨Ó¤F¿³­P¡A¥ý«eªº§xÂZÀH¤§©ß¨ì¤F¸£«á¡A¤@¤ß§vµÛ©P­âªºÁ¿­z¡C

¡u·~¤ß¡A¯«¤Oªºµ²´¹¡A³Ì¤jªº¤@­Ó¯S½è´N¬O¡¥§]¡¦¡A§]ºÉ¤@¤Á¯à¶q¡C¡v

¡u§]¯à¶q¡H¡v¯³Àܦ³¨Ç«é±«¡C

©P­âÂI¤FÂIÀY¡A±µµÛ¹D¡J¡u§Ú­Ìªº»î®ð¬O¥Ñ¤Ñ¦a¶¡Ä­§tªº¯à¶q§Î¦¨¡A¾Ô¤æ¨Ï¥Îªº»î§Þ¬O¥H»î®ð¬°¤ä¼µ¡A§A¥i¥H·Q¶H¼Ä¤Hªº»î§Þ¹J¨ì·~¤ß±N·|¬O¤°»ò«áªG¡C¡v

²¤·L«ä¦Ò¤F¤@¤U¡A¯³ÀܥߧY«éµM¤j®©¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡I¨£©Û©î©Û¡A§ð¨ä¤£³Æ¡C­ì¨Ó·~¤ß³º¦³¦p¦¹¯«¤O¡I¡v

¡u¤£¹L¡v©P­â¸Ü¾W¤@Âà¡A¡u¥u¾a§]­¹§O¤Hªº¯à¶q¬O¤£°÷ªº¡A¦]¦¹§A¥²¶·­n§ä¨ì¤@ºØ¤èªkÅý·~¤ßÀò¨ú§ó¦hªº¯à¶q¡C¡v

¡u¤°»ò¤èªk¡H¦B·Ý·Ý¡A±zª¾¹D¶Ü¡H¡v¯³ÀÜ«æ¤Á¦a°Ý¹D¡C

©P­âÑ»¤FÑ»­J¶·¡A²´´Ø·L·LÅs°_¡A²¤Å㯫¯µ¦a»¡¹D¡J¡u¤èªk¦ÛµM¬O¦³¡A¤£¹L­n¶O¤@¨Ç¥\¤Ò¡C¡v

¡u§Ú¤£©È¶O¥\¤Òªº¡A±z§Ö§i¶D§Ú¬O¤°»ò¡I¡v¯³Àܤw­¢¤£¤Î«Ý¡A¥L¤Ó´÷±æ¤O¶q¤F¡C³Q¼C¶³©v°l±þ¥O¥L¹ï¤O¶q²£¥Í¤F¦V©¹¡A¦Ó¦h¼¯ªº¬IÀ£«oÅý¥L¹ï¤O¶q¹ý©³µÞ¥Í¤F¤@ºØ´÷±æ¡C¥L­nÅܱj¡A¥L¤£·Q¦A¨ü¤H´Û°d¡C

¡u·~¤ß»P§A¦X¤G¬°¤@¡A¦]¦¹§Aªºµ¥¯Å´£¤É¹ê»Ú¤W´N¬O¯«¤õı¿ô¡C·~¤ßı¿ôµ{«×¶V°ª§Aªºµ¥¯Å¤]´N¶V°ª¡A¦Ó¯àÅý¯«¤õ§Ö³tı¿ôªº¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¤E¹D©R·½¡C¡v

¡u¤E¹D©R·½¡H¨º¬O¤°»ò¡A¤]¬O¤õµK¶Ü¡H¡v¯³Àܤ£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C

¡u¤£¡C¤E¹D©R·½¡A¥ú¯«ªº¸tÅé©Ò¤Æ¡C¦]¥¦­Ì¥D®_ªº¤£¦P¡A©Ò¥H§ÎºA¤]¬O¤£¦Pªº¡C¡v©P­âªí±¡ÄYµÂ¡A²´¤¤§ó¬O¥Rº¡µÛ·q¬È¤§¦â¡C

¡u¼³³q¡I¡v

¯³Àܤ@§¤¦b¤F¦a¤W¡A¸£³UÐU©Ô¤U¥h¡A¹³¬O­Óªn¤F®ðªº¥Ö²y¤@¯ë¡A±£µM¹D¡J¡u¦B·Ý·Ý¡A§AÄF§Ú¡A³o­þ¨½¬O¶O¤@¨Ç¥\¤Òªº¤èªk°Ú¡C¤E¹D©R·½¡A¹ï¤_§Ú¤@­Ó¤Z¤H¨Ó»¡¡A²ª½Ãø¦pµn¤Ñ°Ú¡C¡v

¯³ÀÜ©Ò¨¥«Dµê¡A¦b¥Í©R¤j³°¤W­×·ÒªÌ¥i¥H¬ð¯}¬É­­­×·Ò¨ì¨º³»¯ÅÅq®p¡A¦ý«o¤£¥i¥H¬ð¯}¤Hªº¬É­­¦¨¬°¯«¡C¦AªÌ¡A´M§ä¯«ª«¨º¤]¬O­nÁ¿¨s¾÷½tªº¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¸tÅé¤À¨­¡A¬Û¤ñ¤§¤Uµn¤Ñ­ËÅã±o²³æ¤F¡C

¡u§Úª¾¹D¡C¡v©P­â²H²H¤@¯º¡A¡u¦ý¦pªG§A·Q¦b·¥µu®É¶¡¤º½ñ¤JÅq®pªº¸Ü¡A³oµ´¹ï¬O°ß¤@³~®|¡C¡v

¡u¥i­×·ÒÁ¿¨sí¤ãí¥´¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡A«ç¥iÈ㤧¹L«æ¨«±¶®|©O¡H¡v¯³ÀܤϰݹD¡C

©P­â·n¤F·nÀY¡J¡u¨º¬O¹ï¥¿±`­×·ÒªÌ»¡ªº¡A¹³§A³oºØ¯S®í±¡ªp¦ÛµM­n¯S®í¹ï«Ý¤F¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¬JµM»¡¤F´N¤@©w·|À°§Aªº¡C¡v

¯³Àܵνw¤F¤@¤U¡A¨M©wÁÙ¬O¬Û«H©P­â¡A²¦³º¯à­×·Ò¦¨»î¬Óªº³£µ´«D¤@¯ë¤H¡A¤èªk¤]ªÖ©w¤Q¤À¯S®í¡C

¡u¤E¹D©R·½¡A§Ú¯³Àܤ@©w­n§ä¨ì¡C¼C¶³©v¡A¤G¤Q¦~´N¬O§AÂзÀªº´Á­­¡K¡K¡v±æ¦Vµ¡¥~ªº¤ÑªÅ¡A¯³ÀÜ·t¦Û¤U¤F¨M¤ß¡C

±ßÁø¬V¾¥¡A­Û¤ëªì¤É¡A©]¹õ­°Á{¦b±IÀRªº°Ò¤Ú±Ú§ø¸¨¤¤¡C¯³ÀÜÁÙ¥¼§Ñ°O¤å¦¨¨º¯«¯µªº¸Ü¡A±aµÛ¦n©_¨Ó¨ì¤F±Úªø®a¨½¡C

ºñ¯ùÄƵ۲HÃú¡A´²µoµÛ¨G¤H¤ßµÊªº²M­»¡A¤@¤f¶¼¤§¡A¤º©²ºZ§Ö¡A¦^¨ýµL½a¡C¯³Àܬü¬ü¦aÃÙ¤F¤@¥y¡J¡u¦n¯ù¡I¡v

¤å¦¨ÂIÀY·L¯º¡A¶}¤fÃÙ¹D¡J¡u¯³¥S§Ì¤]¬O³ß¦n¯ù¹D¤§¤H°Ú¡C¡v

¯³ÀÜ©ñ¤U²¡ªM¡A»´»´·nÀY¡A¹D¡J¡u±Úªø±zÂÕÃÙ¤F¡A¤p¤l­þ¨½À´±o¤°»ò¯ù¹D°Ú¡C¡vÁöµM¯ºµÛ¦ý¤ß¤¤«Ü¬O©_©Ç¡A³o¤å¦¨©]¨½¥s¥L¨Ó¤£»¡¥¿¨Æ¥u³Ü¯ù¡AÃø¤£¦¨¦³¤°»ò¥j©Ç¡C

¤å¦¨ÀÄ¥h¯º®e¡A©¿µM¥¿¦â°Ý¹D¡J¡u¯³¥S§Ì¡A§A¥iÄ@§U§Ú°Ò¤Ú±Ú¤@Áu¤§¤O¡H¡v

¯³ÀÜÅZ¦a¤@©Ã¡AÀH¤f»¡¹D¡J¡u±Úªø¤j¤H¨£¥~¤F¡A±Ú¤H¦³Ãø§Ú°Z¦³¤£À°¤§²z¡C¤£¹L¡A¤£ª¾¹D­n§Ú°µ¨Ç¤°»ò¡H¡v»¡µÛÁ|°_²¡ªM±ý¶¼¡C

¡uÀ°§Ú°Ò¤Ú±Ú«ì´_ÆZæ®u¦ì¡C¡v¤å¦¨¤@¥»¥¿¸g¦a»¡¹D¡C

¡u¼P¡v

¯³Àܤ@¤f¯ù¤ô¥þ³£¼Q¤F¥X¥h¡AÅå´j¦a¬ÝµÛ­±«eªº¤å¦¨¡A¤£¥i¸m«H¦a°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¡H¡v

¨ä¹ê¯³ÀܳoºØ¤ÏÀ³¤]¬O¥¿±`¡A­ð³·ªY´¿§i¶D¹L¥L°Ò¤Ú±Ú¥»¬O¦ì¤_¤j³°³Ì«nºÝÆZ椤ªº¤@¤ä³¡±Ú¡A¦Ó¥BÁÙ´¿¦ì¦C¤­¤j®u¦¸¡CµM¦Ó¡A¦Ê¦~«eªº¤@³õÅܬG«oÅý¥L­Ì¥¢¥h®u¦ì¡A°k¥XÆZæ¡A³Ì«á¬y¸¨¨ì¤FªF°w´ËªL¡C

¤å¦¨²HµM¤@¯º¡J¡u§Ú¬O·QÅý¯³¥S§ÌÀ°§Ú­Ì«ì´_®u¦ì¡C¡v

«eªÌ¬O©P­âªº¤E¹D©R·½¤§»¡¤w¥O¯³ÀÜÅå¥w¤£¤w¡A¦Ó«á³o¤S¬O«ì´_®u¦ì¡Aµn¤ÑÃø¨Æ¬O±µ¿æ¦Ó¦Ü¡AÅý¥L¤£¸T·t©I­Ë¾`¡C

¤T¶¥»îªÌ¡AÀ°§U¤@­Ó³¡±Ú¦b¯«¯µ²ö´úªº¯í¯íÆZ椧¤¤«ì´_®u¦ì¡A³oµ¥¨Æ±¡§v¤W¥h³£¹³¬O¯«¸Ü¤@¯ë¡C

¯³Àܤ@Áy±¨±£¡A­W¯º¹D¡J¡u±Úªø·Ý·Ý¡A§Ú¹ê¤O§C·L¡A±z¬°¦ó´N¿ï¤¤¤F§Ú©O¡H¡v

¥i¤å¦¨«o¬O¤@¯º¡A¦w¼¢¹D¡J¡u¯³¥S§Ì¡A§A¥ý§O«æ¡A¥u­n§A¯à¦b¤Q¦~¤§¤º§¹¦¨´N¥i¥H¤F¡C¡v

¤Q¦~¤§´Á¨ä¹ê¨Ã¤£µu¡A¦pªG¯³ÀÜ«ö·Ó©P­âªº¤èªk¦¨¥\­×·Òªº¸Ü¡A³o¨Æ­ËÅã±o®e©ö¤F¡C¤£¹L¡A¯³ÀܤSı±o¤£¥­¿Å¡A¥L¦í¤F³o»ò´X¤ê´N³Q¦w±Æ­Ó¦p¦¹Á}¥¨ªº¥ô°È¡C

¤å¦¨¯«¯µ¤@¯º¡J¡uÁÙ¦³¡A¯³¥S§Ì¡A§Ú¤]¤£·|¥ÕÅý§A¦£¬¡ªº¡C§Úª¾¹D§A»Ý­n¤O¶q¡A©Ò¥H§Ú¦³­Ó¤Ñ¤jªº¦n³Bµ¹§A¡C¡v

¯³Àܬܤò¤@¬D¡A¦n©_°Ý¹D¡J¡u®@¡H¤Ñ¤jªº¦n³B¡H¡v

¤å¦¨¤@Ñ»­J¶·¡A¯º¹D¡J¡u¤£¿ù¡Aµ´¹ï¬O¤Ñ¤j¦n³B¡A¨º´N¬O¡¥¯«¾ð¤§ºØ¡¦¡C¡v

¯³ÀܨS¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¬O¹ï¯«¾ð¤G¦r°_¤F¦n©_¡A¦ý©P­â«oÅå©I¹D¡J¡u¥L¯à°÷§ä¨ì¯«¾ð¡H¡v

¡u¦B·Ý·Ý¡A§Aª¾¹D¯«¾ð»ò¡H¡v¯³Àܦ£¦b¤ß©³°Ý¹D¡C

©P­â¿³¾Ä¦a¹D¡J¡u¨º¬O¥Í©R¤j³°³Ì¯«¯µªº¦s¦b¤§¤@¡A¶Ç»¡¤T¤d¦~¤~·|¥X²{¤@¦¸¡C¯«¾ð¤¤¦³¤@ºØ¦W¬°¡¥¯«¾ð¤§ºØ¡¦ªº¦ÜÄ_¡A¥i¥H¤j´T´£¤É¹ê¤O¡C¡v

¡u®@¡H³o»ò¯«©_¡I¡v

¡u¯«©_ªº¬O¥¦¥i¥HÅý»î¬Óª½±µ´£¤É¦Ü»î¸t¡C¡v

¯³Àܤߤ¤¤@Åå¡A¡u»î¸t¡v¡A¤Ñ¦a¶¡¶W±jªº¦s¦b¡A©ñ²´¾ã­Ó¤j³°¤]¨S¦³´X¤H¡A¦Ó¯«¾ð³º¦³¦p¦¹¤§¯à¡Aªº½T¯«©_µL¤ñ¡C

¨£¯³Àܤ@ª½¥¼¨¥»y¡A¤å¦¨«o¤]¤£«æ¡AºC±ø´µ²z¦a»¡¹D¡J¡u¯³¥S§Ì¡A§Ú¥i¥H§U§A§ä¨ì¯«¾ð¡AµM«á¤Q¦~¤§¤º§A§U§Ú±Ú«ì´_®u¦ì¡A³oÀ³¸Ó¤½¥­¤F§a¡C¡v

¤å¦¨¤£·\¬O¤@±Ú¤§ªø¡A´£¥Xªº±ø¥óÁö·¥¨ã¦MÀI«o¦³µÛ¬Û·í¤jªº»¤´b¤O¡C

¯³Àܤ@°}¯Ç´e¡J¡u³o¦ü¥G¹ï¥L­Ì¤£§Q°Ú¡A¤Q¦~«á§Y¨Ï¨S¦³¼i¦æ¿Õ¨¥¥L­Ì¤]µL³B§ä§Ú¡A­Ë¬OÅý§Ú¥Õ¥Õ±o¤F¦n³B¡C¡v

¦Û¥H¬°±o¤F¤j«K©yªº¯³Àܤ£¥[«ä¯Á¦aªYµMÀ³¤¹¡A²´¯«¤¤§ó¬O¦h¥X¤F¤@µ·ÅѳߡC

¨£¯³ÀܵªÀ³¤å¦¨¤]¬O«D±`°ª¿³¡A¤£¹L¦b¥LÀÄ¥h¯º®eªºÀþ¶¡¤@¹D¬X©Mªº¥ú¨~«o¦b«Î¤¤«G°_¡C

**************

¨D¦¬ÂáA¨D±ÀÂË¡A¦UºØ¨D¡I·s¤H¤p©_«ôÁ¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ª¢°f½Ñ¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¶°¾\Ū