ª¢°f½Ñ¤Ñ ²Ä¤­³¹ ¦Û¦³¤Ñ·N

§@ªÌ ¡J ´¿¤p©_

µL§Îªº«ÂÀ£¦ü®õ¤sÀ£³»¯ë±jÀ£¦b­³©ø¤Î°õªk§Ì¤l¨­¤W¡A¥O¥L­Ì©I§l«æ«P¡A¦³¨Ç³z¤£¹L®ð¨Ó¡C

¦¹¨è¡AÂŦâ¦BÀs¤w¤Æ§@¤@¹D¦B¾z¾®µ²¦b¯³ÀÜ¥kÁu¤W¡AÆFÃý¤Q¨¬ªºÀsÀY±iµÛ¤j¼L±N¥k®±§t¦b¨ä¤¤¡C

­³©ø¤£¥Ì¦a«r¤F«r¤ú¡A²´¤¤ºÉ¬O¼«ÂV¡A§V¤O¦aÀ½¥X´X­Ó¦r¡J¡u§Ú­Ì¨«¡I¦^©vªù¡I¡v

¤@Án¥O¤U¡A¦­¤w·P¨ì±j¯P¦M¾÷ªº°õªk§Ì¤l¦pÄÀ­«­t¯ë¦V«á°h¥h¡A¦Ó­³©ø§ó¬OÁa¨­¤@ÅD¡A½òµÛµêªÅ­Ü¬Ó°kÂ÷¡C

ÀH«á¡A¦BÀs»P²HÂŦ⺥º¥°h¥h¡A¯³Àܪº¨­Åé«ì´_¤F¦Û¥Ñ¡C

¥Ñ¤_¿Ë²´¥Ø¸@¤F¦BÀsªº¥X²{©M­³©øªº­Ü¬Ó°k¶]¡A¯³Àܪº¤ß¤¤¤£¸T¹ï¦B¬Ó©P­âµÞ¥Í¥X¤F¤@ºØ·q¬È¤§±¡¡C

¬Ó¯Å±jªÌ¡AµL½×¦b­þ¨½³£¬O¥O¤H¥Í¬Èªº¡CÁaµM»P»î´L¥u¬O®t¤F¤@­Óµ¥¯Å¡A¦ý«o¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C

°Ò¤Ú±Ú¤H¦A¤@¦¸³Q¯³Àܾ_Åå¤F¡A¨â¤Ñ¡A¨â¦¸¾_¾Ù¡A³o­Ó¬Ý¤W¥h¥u¦³¤Q¤T·³ªº¤Ö¦~¤HÁ`¬O¯à°÷µ¹¥L­Ì±a¥hÅå³ß¡C

¨£¯³ÀÜ«ì´_¥¿±`¡A¤å¦¨¨«¤W«e¨Ó¡AÀ£§CÁn­µ»¡¹D¡J¡u¯³¥S§Ì¡A¤µ±ß°È¥²¥úÁ{´HªÙ¡A¦Ñ¤Ò¦³­n¨Æ¬Û°Ó¡C¡v

¥»¨Ó´N¦³¨ÇµoÃjªº¯³Àܧv§¹«á§ó¬O¶³¨½Ãú¨½¡A¤ß¨½µZ¿iµÛ¦Û¤v¬O¤£¬O¤W½ú¤l±o¸o¹L¦ÑÀY¡A«ç»ò¹J¨£ªº¦Ñ¤H³£³o¯ë¯«¯µ¤¼¤¼¡C

±Ú¤Hº¥º¥´²¥h¡AªÅ¦a¤W¥u³Ñ¤U¯³ÀÜ©t¹s¹s¤@¤H¡C³o®É¡A¥b¤H°ªªº²HÂŦâÆF»î¨Ìµ}¯B²{¡A¦b¯³ÀÜ­±«e¥Í¦¨¤@­ÓÅbµoµ£ÃCªº¦ÑªÌ¡C

¿@¿@ªº¼C¬Ü¡Aªá¥Õªº¾w¶·¡AÁö½K¯¾¾î¥å¦ý«oºë¯«ôwÅà¡A¬Ü¦t¶¡¤@ªÑ¤ýªÌ¤§®ð§ó¬O¬°¨ä¥­²K¤F´X¤À«ÂÄY¡C

¡u§A´N¬O¦B¬Ó©P­â¡H¡v¯³Àܲ´´ØÀü±o·È¶ê¡AÂ\¥X¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªº¯«±¡¡A³o¥i¬O¥L¦³°O¾Ð¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¨£¨ì»î¾z¡C

¹ï¯³Àܪº¤ÏÀ³©P­â«o¹³¬O²ß¥H¬°±`¡A¨â«üÑ»µÛ­J¶·¡A®õµM¦Û­Y¦a¹D¡J¡u¤£¿ù¡AÁÙ¬O§Aªº®v¤÷¡C¡v

¯³ÀÜ·L·L½K¬Ü¡A¹ï¤_³o¬ð¦p¨ä¨Óªº®v¤÷­Ë²£¥Í¤F¤@¨ÇÃhºÃ¡C

©P­â²HµM¤@¯º¡A¤£§@ª§ÅG¥u¬O°Ý¹D¡J¡u§AÅ餺¦s¦b¤@ºØ¤õµK¡A¨Ã¥B¥i¥Ñ´x¤ß¦Û¥ÑÈã±±¡A§Ú»¡ªº¥i¹ï¡H¡v

¯Ý¤fªº¤õµK¡A¤â´xªº¦Û¥ÑÈã±±¡A©P­â»¡ªº¤@ÂI¤£°²¡A³o¥¿¬O¯³Àܪº¯µ±K¡A°£¤F­ð³·ªY¤§¥~¤£·|¦³²Ä¤G­Ó¤Hª¾¹D¡C

¡u§A«ç·|ª¾¹D¡H¡v¯³ÀÜªí±¡¤@¾®¡A¯w¤F¯w²´´Ø¡A¤ß¤¤ªººÃ°Ý§ó¥[ÂX¤j¤F¡C

¦ÑªÌ¤@Ñ»ªø¾w¡A·L¯º¦^À³¡J¡u¯«ªº¤O¶q§Ú°Z·|¤£ª¾¡C¡v

©P­â¤@¨¥¹y®ÉÅý¯³ÀÜÅå´j¸U¤À¡A¤£¦ý²´´Ø³s¼L¤Ú³£±i±o¤j¤jªº¡A¨­Åé¦p¥Û¹³¤@¯ë»ø¥ß¦b­ì¦a¡C

¡u§AÅ餺ªº¤õµK¥s°µ·~¤ß¡A¬°¥ú¯«ªº¥þ³¡¯«¤O©Ò¤Æ¡A¥i¿×¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¯«¤õ¡A¯À¦³¡¥¤õµK¤§¤ý¡¦ªº¯«ÅA¡C¡v©P­â®U®U¹D¨Ó¡A¤@¦r¤@¥y³£«D±`¦³¤O¡A±j¯P¾_¾ÙµÛ¯³Àܪº¤ßÆF¡C

¯³ÀÜ¥uı±o¤ß¤¤ªoµM¤É°_¤@ºØ¯«¸t¤§·P¡A¯Ý¤f¤õµK²ö¦W±ª°Ê¡A¦b»î®ð½Ä˶¡³ºÁôÁô³z¥X¤@ªÑ¤ýªÌ¤§®ð¡C

¤â´x¤@½¡AÅD¥Xªº¬õ¦â¤õµK¦pºëÆF¯ë½¡½¡°_»R¡A¯³Àܾ®¯«ÀRµø¡A±N·~¤ß¤G¦r¨c¨c¦a¨è¦L¦b¤F¤ß¤¤¡C

¬ðµM¡A©P­â¼C¬Ü¤@ÂÙ¡A¯«¦âºò±i¦a­¸¶i»î§Ù¡A¦P®É¦b¯³Àܤߩ³³Û¹D¡J¡u¦¬°_¤õµK¡A¦³¤H¨Ó¤F¡AÁÙ¬O¨â­Ó°ª¤â¡I¡v

¯³ÀÜ·W¦£´¤ºò¤â´xº¶·À¤õµK¡A²´´Ø¦P®É´ÂµÛ§ø¤f±æ¥h¡A¥u¨£¨â­Ó¤¤¦~¨k¤lªº¨­¼v¨Ìµ}¯B²{¥X¨Ó¡C

¨B¼ií°·¡A¦p­·¦Ó¦Ü¡A±q¨ä³t«×´N¤£Ãø¬Ý¥X¥L­Ìªº¹ê¤Oµ´¹ï¤£§C¡C¤Î¦Üªñ³B¡A¯³Àܤè¤~¬Ý²M·¡¥L­Ìªº¼Ë»ª¡C

¦ý¨£¨ä¤¤¤@¤H¼C¬Ü¶Â²´¡AªøµÛ¤@ÀYµK¬õ¦âªºµuµo¡A¨­µÛ¶Â³T¡A¬Ü¦t¶¡ÁôÁôÂ泤@ªÑµÂ±þ¤§®ð¡C

¦Ó¥t¤@¤H«oºIµM¬Û¤Ï¡A­±¦p«a¥É¡A®ð¦t¤£¤Z¡A¤@¨­¥Õ¦ç¤â°õ§é®°¡AÁy¤W¥Ã»·¬O¤@°Æ²HµM¶®¯º¡Aµ´¹ï¤@­Ó­·«×½¡½¡ªº¤½¤l­ô¡C

µM¦Ó¡A¤G¤H¦ü¥G¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¯³ÀÜ¡A¥u¬O­¸§Ö¦a´ÂµÛ»·³Bªº¤p«Î©b¥h¡C

¯³ÀܤjÅå¡A¨º¤è¦V¥¿¬O¥Lªº«Î¤l©Ò¦b¡A¡uÃø¹D¥L­Ì¬O¨RµÛ³·ªY¥hªº¡H¡v¡A¤ß¤¤·t¹D¤£¦n¡A·í§Y¤@­Ó½b¨B¾×¦b¤F¤G¤H­±«e¡C

¨£¨ìÄd¸ôªÌ¤G¤H¨Ì¯«±¡¦Û­Y¡A¨º¥Õ¦ç¤½¤l²HµM¤@¯º¡A°Ý¹D¡J¡u¤p¥S§Ì¡A¬°¦óÄd¦í§Ú¤G¤Hªº¥h¸ô¡H¡vÁn­µ¬X¬ü¦Ü·¥¡A¦ü¦³¤@ºØ¦p¨N¬K­·¤§·P¡C

¯³ÀܨS·Q¨ì¨k¤lªºÁn­µ³º¨ã¦³°g´b¤§¯à¡A¥ß§Y©w¤F©w¯«¡A¤jÁn°Ý¹D¡J¡u§A­Ì­n¤z¤°»ò¡H¡v

¡u³o¦ü¥G¤£¬O¤p¥S§Ì¸ÓºÞªº¨Æ§a¡C¡v¥Õ¦ç¨k¤l»¡¹D¡A¥i¥L¨­®Çªº¶Â³T¨k¤l´N¨S³o»ò­@¤ß¤F¡A¨­¼v¤@°{Àþ¶¡¥X²{¦b©Ðªù«e¡C

¯³ÀÜ´h¦b­ì¦a¡A¶Â³T¨k¤l³t«×¤§§Ö³º¥O¥L¨S¦³¤@µ·Ä±¹î¡C¨º¥Õ¦ç¤½¤l¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¤@­Ó°{¨­¸ò¤F¤W¥h¡C

µ¥¯³Àܦ^¹L¯«¨Ó¡A¤G¤H¤w¶i¤J©Ð¤¤¡C¥u¯w²´ªº¥\¤Ò´N¦³¦p¦¹¯«³t¡A¥i¨£¤G¤Hªº¹ê¤Oµ´«Dµ¥¶~¡C

µJ«æªº¯³Àܤj¨B¬y¬P¦a¶]¦V©Ð¤l¡A²r¦a±À¶}¤Fªù¡A¥i«Î¤ºªº¤@¹õ«o¦A¤@¦¸Åý¥LÅå§b¡C

­ð³·ªY³¬µÛÂù²´ÀRÀR½ö¦b§É¤W¡A¨­Åé©P³ò³Q¤@¼h²HÂŦ⪺Å@¬Þ©Ò¸n¡C¥Õ¦ç¨k¤l§¤¦b§ÉÃ䤣Â_¦VÅ@¬Þ¤¤¿é¤J²HÂŦ⪺®ðÅé¡A¦Ó¶Â³T¨k¤l«h¬O¯¸¦b¤@®Ç¡AÁy¦â¾®­«¡C

¯³ÀÜ­è±ý¶}¤f«o³Q©P­â¦b¤ß¤¤¥´Â_¡J¡uÀܨà¡A§O¥XÁn¡A¥L­Ì¬O¦b±Ï¨º¤k«½¡C¡v

¦¹®É¯³Àܤ~ª`·N¨ì­ð³·ªYªºÁy¦â¤w«ì´_¬õ¼í¡A¬Ü¦tµÎ®i¡A©I§l¥­Ã­¦pªì¡C¨£¦¹¤@¹õ¡A¯³Àܤ£¸T¾Ò®¬¡A¦Û¤vªº²õ¼²ÀI¨ÇÆC¦¨¤j¿ù¡C

¤j¬ù¹L¤F¨â·ø¯ùªº®É¶¡¡A¥Õ¦ç¤½¤lªø¦S¤F¤f®ð¡A¦¬¦^²HÂŦâÅ@¬Þ¡AÁy¤W²{¥X¤@©Ù²H²Hªº¯º®e¡C¤@®Çªº¶Â³T¨k¤lÁö¨ÌÂÂÄYµÂ¥i²´¤¤«o¦h¥X¤F¤@µ·¼e¼¢¡C

­ð³·ªY½w½w¸C¶}²´´Ø¡A·Å©Mªº¯º®e¯B²{¦b«NÄRªº®eÃC¤W¡A®B¾¦·L±Ò¹D¡J¡u¤è¨û¨û¡A¦h¨û¨û¡A§A­Ì¨Ó¤F¡C¡v

¨£¨ì¤Ö¤k¿ôÂà«ì´_¡A¥Õ¦ç¤½¤l«D±`°ª¿³¡A·í§Y¥s¹D¡J¡u¤Ö¥D¡C¡v¤@®Çªº¶Â³T¨k¤l¥Î¤O¤@ÂIÀY¡A²´¤¤º¡¬OÃö¤Á¤§¦â¡C

¥i­ð³·ªY«o°_¨­¤U§É¡AÁy¤W±¾µÛÀéÄꪺ¯º®e¡A®|ª½¨«¦V¥Û¤Æ¯ëªº¯³ÀÜ¡C

¤â«ü¬ÛIJ¡A­ð³·ªY©Ô°_¯³Àܨ«¦V¤@¶Â¤@¥Õ¨â¦ì¨k¤l¡A¶}¤f¤¶²Ð¹D¡J¡u¯³ÀÜ¡A³o¬O¦h¼¯¨û¨û©M¤è·ì¨û¨û¡C¤G¦ì¨û¨û¡A³o¬O¯³ÀÜ¡A§ÚªºªB¤Í¡C¡v

¥Õ¦ç¤è·ì´nµM¤@¯º¡A¹D¡J¡u¯³¥S§Ì¡A©¯·|¡IÃø©Ç­è¤~ªýÄd§Ú¤G¤H¡A­ì¨Ó§A¬O·Q«OÅ@¤Ö¥D°Ú¡C¡v

¤@®Çªº¦h¼¯¥u¬O·L·LÂIÀY¡A¨S¦³»¡¤@¥y¸Ü¡C

¯³Àܼ¸¤F¼¸ÀY¡AÀª§¼¦a¯º¤F¯º¡J¡u¤£¹L¡AÁÙ¬O¨S«OÅ@¦¨¡C¡v

¤@¥y¸ÜÁöµMµL¤ß¡A«oÅý­ð³·ªY§vªÌ¦³·N¡A«NÁy¤W¤£¸Tªx°_¤@©Ù²Ûèýªºãn¬õ¡C

³o®É¡A±q¥¼¶}¤fªº¦h¼¯©¿µM»¡¹D¡J¡u¤Ö¥D¡A§Ú¤G¤H©^©R±µ§A¦^¥h¡C¡v¨¥»y¤¤®¥·q¤§·N¬Æ¿@¡C

¯³Àܧó¬O¾_Åå¨ì¤F·¥ÂI¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o¦h¼¯ªº¹ê¤Oµ´¤£¤ñ­³©ø§C¡A¬°¦ó·|¹ï­ð³·ªY¦p¦¹®¥·q¡A¦Ó¥L­Ì¤f¤¤ªº¤Ö¥D¤S¬O¦ó·N¡C

­ð³·ªY¼L¤Ú¤@屡A¬h¬ÜºòÂÙ¡A²´¤¤¤S¯B²{¥X¨ºªÑ­â¼F¤§¦â¡Aª½¥O¤è·ìÃBÀYº¯¥X¤F§N¦½¡C

¡u³o¤k«½ªº¤÷¿Ë¬O¸UÅ]©vªº©v¥D¡A¨º¤G¤H¬Ò¬O©vªù¤§¤H¡A¬ÈÄߦo¤]¬O¥¿±`¡C¡v©P­âªºÁn­µ¦b¯³Àܤߤ¤½w½wÅT°_¡A¬°¨ä¸ÑÄÀµÛºÃ´b¡C

¡u¤G¦ì¨û¨û¡A§A­Ì¨«§a¡A§Ú²{¦b¬O¤£·|¦^¥hªº¡C¡v­ð³·ªY¼ÝµM¨MµM¦a»¡¹D¡C

¨£­ð³·ªY°õ©í¡A¤G¤H¤]¨S¨¥»y¡A¥L­Ì³£ª¾¹D³o¦ì¤Ö¥DªºµÊ®ð¡A­Y¯u·S«æ¤F·í¯u¤£¦n¿ì¡C¥i³o®É¡A¦h¼¯«o±N¥Ø¥úÂà¦V¤F¯³ÀÜ¡C

¨I±I¤F¤@·|¨à¡A¯³ÀÜ÷ݤF÷Ý®±ÀY¡A©¿µM¶}¤f¹D¡J¡u³·ªY¡A§v¥L­Ìªº¦^¥h§a¡C¡v

¡u¤°»ò¡I¡v­ð³·ªYÅå¥w¦a¬ÝµÛ¯³ÀÜ¡AÅS¥X¤@°Æ¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡C

¡u¦^¥h§a¡A¸ò¥L­Ì¨«¡C¡v¯³ÀܧCµÛÀY¡A¦ýÁn­µ«o«Ü¤j¡C

¡u¬°¤°»ò¡H§Ú¤£¡K¡K¡v­ð³·ªY²¤±a­úµÄ¦üªº°Ý¹D¡A²´¨¤¤w¦h¥X¤F¤@ÂI´¹¼ü¡C

µM¦Ó¡A¯³Àܳº©ï°_ÀY¤jÁn³Û¹D¡J¡uÁ٥ΧڦA­«´_¶Ü¡I¨«¡I¡v

¥É¤â·Æ¸¨¡A´¹¼ü¯F¥X¡A­ð³·ªY©Ã©Ã¦a­Ë°h¤F¨â¨B¡A»´»´·nÀY¹D¡J¡u¤£¡A¤£¡A¤£·|ªº¡A§A¤£·|»°§Ú¨«ªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v¨¥»y¤¤¦ü¦³¤@ºØÀµ¨D¤§·N¡C

¥i¯³ÀÜ«oºzµMÂਭ¡A­I¹ïµÛ¤Ö¤k¡A«r¤ú¹D¡J¡u¨«¡K¡K¡v

¤@»y¥O¤s±Y¡A¥O®ü¬\¡A­ð³·ªY²´²µÀã¬õ¡A¼bÂߟ§Ý¡A¤ß¤¤¤@¸¨¤d¤V¡A¦ü¦³¸U¤d¤Mµ±¡C±j§Ô²\¤ôªº¦o¤£¸T¤jÁn³Û¹D¡J¡u¯³ÀÜ¡A§Ú«ë§A¡I¡v»¡§¹«K­¸©b¥X«Î¤l¡C

ºò³¬µÛÂù²´¡A¨â¦æ´¹²\®¨µM·Æ¤U¡A¯³ÀÜ­I¹ïµÛ¥L­Ì¡A¤ß¤¤¦p¤M³Î¯ë¸U¤À­W·¡¡C

±q¿ô¨Óªº¨º¤@¤Ñ°_­ð³·ªY´N¤@ª½¹ï¥L«Ü¦n¡A¤×¨ä¨ººØ¯u¤ÁªºÃö¤ß¡AÅý¥L¬Ý¦b²´¨½¡A°O¦b¤ß¤W¡C´Nºâ·Q¤£°_¥H«eªºªLªLÁ`Á`¡A¯³Àܤ]¤w±N¦o·í¦¨¤F³Ì¿Ëªñªº¤H¡A©ÎªÌ¬O³Ì·Rªº¤H¡C

¤è·ì¹Ä®§µÛ·n¤F·nÀY¡A¨­¼v¤@°{¥h°l¤Ö¥D¡C¦h¼¯©ç¤F©ç¯³ÀܪºªÓ»H¡AÀqÀq¦aÂ÷¶}¤F¡C

´dºE¯F¤W¤ßÀY¡AµL­­ªº®¬«ëÀ£¦b¤ß¶¡¡A¯³Àܤߦp¤M³Î¡AÅfµM¾P»î¡C§Y«K¥¢¾Ð¡A¦b¤º¤ß²`³BÁÙ¬O¹ï­ð³·ªY«O¯d¤F¤@¥÷±¡·P¡A³o¤]¬O«P¨Ï¥L²£¥Í¨à¤k¨p±¡ªº­ì¦]¡C

¡u­ß­ß¤§¤¤¡A¦Û¦³¤Ñ·N¡C¡v

***************

¨D±ÀÂË¡A¨D¦¬ÂáA¦UºØ¨D¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ª¢°f½Ñ¤Ñ³Ì·s³¹¸` | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¤å¾\Ū | ª¢°f½Ñ¤Ñ¥þ¶°¾\Ū