Ây¤r°l¬r ²Ä¤T¤Q¤@³¹¡]¤U¡^¦D¤G©M§bµÞ®ü©Ç

§@ªÌ ¡J ­ð¤p»¨

¦A«ì´_·NÃѮɡA­ð³N¦Dı±o¦Û¤vÀY³¡¦³¤@ºØ¦B²D¨ë°©ªº·Pı¡A¤U·NÃѦù¤â¥h¼Ò¡A«o¼Ò¨ì¤@­Ó·Æ·È·Èªºªí­±¡A«D±`°íµw¡A¹³¬O¤@¶ô©Ù¹L¼í·Æªoªº¥ú·Æ¥ÛÀY¡C

¥ý«e¬OÂû·Ý§â¦Û¤v±Ï¤Uªº§a¡H­ð³N¦Dı±o¦Û¤v¯Ý´e¡A¤U·NÃѱäãµÛª¦°_¨Ó¡Aª¦°_¨Óªº®É­Ôµo²{¦Û¤v´ý¨­¤W¤UªºªF¦è³£³Q¨ø¤U¨Ó¡A¦ý³£¨S¦³¥á¥¢¡A¥u¬O©ñ¦b¤F®ÇÃä¡A¦Ó¦b¸Ë³Æªº¹ï­±«o¦³µÛ¤@ÁûÁûºñ¦âÁÙ±aµÛ¥Õ¦â´³ÂIªºªF¦è¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O³J¡C

¡u¤°»òªF¦è¡H¡v­ð³N¦D°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ«e­±¡A«o¨S¦³¬Ý¨ìÅUÃhÁl©M®V¶a®p¨â¤H¡A¤U·NÃѼҤFÀsÅï¤b´N´ÂµÛ²´«e¨º¨Ç©ÇªF¦è¨«¥h¡Aµ·²@¨S¦³¹îı¦Û¤v¥ý«e¾aµÛªº¨º­Ó¨ì©³¬O¤°»ò¡C

­ð³N¦DÃÛ¦b¨º¬ÝµÛ¨º¨Ç¾ò¶ê§ÎªºªF¦è¡A´êªñ¤§«á½T»{¨º¬O³J¡A¥u¤£¹L³o¨Ç³J¨C¤@Áû³£¤Q¤À¥¨¤j¡Aª½®|¦Ü¤Ö¦³¤T¤QÍù¦Ì¡A¤ñÀk³¾³J¤j¤@­¿¡A³£¬OºÑºñ¦âªº¡A±aµÛ¥Õ´³¡A¼Ò°_¨Ó¤Q¤À°íµw¡A©M¥ÛÀY¤@¼Ë¡C

¡u®£Às³J¤Æ¥Û¡H¡v³o¬O­ð³N¦Dªº²Ä¤@¤ÏÀ³¡A¥L¥J²Ó¬d¬Ý¨ä¥L¥ÛÀYªº®É­Ô¡A®Ú¥»¨S¦³¯d¤ß¨ì¦³¤@­Ó¥¨¤jªº¸£³U´N¥ß¦b¦Û¤v¸£³U¤§¤W¡A¨ºÂù¾í¶À¦â¡A¤¤¤ßÁÙ±aµÛºñÂIªº²´´Ø¥¿ª½¤Ä¤Ä¦a¨nµÛ¦Û¤v¡AµLÁn¦a¥Î¨º¥¨¤jªº»ó¤Õ´êªñ­ð³N¦Dªº­I³¡¡A±q¤U¨ì¤WºCºC»DµÛ¡C

¡uÅUºÆ¤l¡I¡v­ð³N¦D³Û¤F¤@Án¡A±N¨ºªF¦èÀ~¤F¤@±ø¡A¥ß§YÁY¦^¤F¸£³UÂöi¶Â·t¤¤¡C

­ð³N¦DÂਭ¨Ó¥|¤U¬ÝµÛ¡Aµo²{¦Û¤v¨­¦b¤@­Ó©Ç²§ªº¬}¥Þ¤§¤¤¡C¬}¥Þ¹³¬O¸n¦b¦a¤WªºÃ°ºß¤@¼Ë¡A§e¥b¶ê§Îªº¡A¦³¤@­Ó¥bÄx²y³õ¨º»ò¤j¡A¥|©Pªº¥ÛÀY³£µo¥X·t¥ú¡A°£¤F¸û»·³B¨¤¸¨¤¤ªº¶Â·t³B¤§¥~¡A¨ä¥L¦a¤è°ò¥»¤W³£¯à¬Ý¨£¡C

¡u¤H¥h­þ¨à¤F¡H¡v­ð³N¦D¥|¤U¬ÝµÛ¡Aµo²{©P³ò³£¨S¦³¥X¤J¤f¡A¥u¦³¬}¥Þ¤¤¤ß³¡¦ì¦³¤@¤f¹³¬O¤«¤f¤@¼Ëªº¤ô¼æ¡A¤ô¼æª½®|¦³¨â¦Ì¦hªº¼Ò¼Ë¡A¤ô­±¤Q¤À¥­ÀR¡C

«x¡H³o¬O¤°»òªF¦è¡H­ð³N¦D¬Ý¨ì¤ô¼æÃä½t¤W¦³¤@±ø¶Â¥G¥GªºªF¦è¡C¨­Âߦ³¤@¦Ì¦hªø¡C¤W­±ÁÙ¦³¤@±ø³½Å_¡A¦ý¨S¦³³½¯Í¡A¼Ò¼Ë©M¥ý«eªººñ¿O©Ç³½§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡C

¥L´êªñ¹L¥h¡A¥ÎÀsÅï¤bªº¼CÀTѶ¤FѶ¡C­èѶ¤F¤U¡C¨ºªF¦è´Nª½±µ¸H¦¨¤F¦Ç¡C¹³¬O¥Î¥ÛÀYÀJ¨è¥X¨Óªº¬YºØ³½Ãþ¡A³Q±q¤º³¡¾_±o¯»¸H¤@¼Ë¡C

´N¦b¥L´êªñ¥h¬Ý¨º¨Ç¯»¥½ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¸£³U¤S±q¶Â·t¤§¤¤ºCºC±´¤F¥X¨Ó¡C³o¦¸¨Ã¥¼´êªñ»D¥L¡A¦Ó¬O°ª©ùµÛ¸£³U¡A³ºµMÁÙ¬nµÛÀY¦n©_¦a¬ÝµÛ¥L¡AÀH«á¤f¤¤¦R¥X¦p³D«H¤@¼ËªºªF¦è¨Ó¡A¦R¥XªºÀþ¶¡¡A¨º§Ö³t´§°Êªº¦ÞÀY³ºµM¹³Ã@¤l¤@¼Ëµo¥X¤F¡u°ÔÜÖ¡vªº¥Í·N¡C

­ð³N¦D´ý¨­»ø¦í¤F¡A¨ºªF¦è¤]¦n¹³¤]·NÃѨì¦Û¤v¥Ç¤F¤°»ò¿ù»~¡A¤]»ø¦b¨º¨½¡A²´²µ¤¤ªº²´¯]ºCºC¤U²¾¡A¬ÝµÛºCºC©ïÀY°_¨Óªº­ð³N¦D¡C

¥|¥Ø¬Û¹ï¡A´X¬í¤§«á¡A­ð³N¦D©Þ»L´N¶]¡A¨ºªF¦è¤]ÂਭÁY¶i«á¤èªº¶Â·t¤§¤¤¡C

¸ú¦b¤@¶ô©¥¥Û«áªº­ð³N¦D§b¦b¨º¡AÂù²´Àü¤j¡A§¹¥þ¤£¬Û«H¦Û¤v¬Ý¨ìªº¬O¤°»òªF¦è¡A¨º»ò¥¨¤jªºª±·N¨à¡A¤ñ¥ý«e¨ººØ³½ÁÙ¤j¦n¦h­¿¡A¨­Åé¹³¬O³D¤@¼Ë¡AÁÙ¦R¥X«H¤l¡A¨º¬O®ü³D¶Ü¡H¤£¤£¤£¡I¬O®ü©Ç¡I¬O­x±ä¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¨ººØ®ü©Ç¡I

­ð³N¦D«|¤F¤f³èªj¡AºCºC±´ÀY¥X¥h¡A±´ÀYªº«b¨º¡A¬Ý¨ì¨º©Çª«¤]±q¶Â·t¤¤±´¥X¸£³U¨Ó¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤@¤H¤@©Ç¦A¦¸¹ïµø¤§«á¤S¦P®ÉÁY¤F¦^¥h¡X¡X¨º©Çª«³ºªí²{¥X¤@ºØ¡u§ÚÈã¡I¨º¬O¤H¡I¤Ó¥i©È¤F¡I¡vªº¼Ò¼Ë¡C

­ð³N¦D¤]¬Ý²M·¡¤F¥ý«e©Çª«ªºªí²{¡A¤U·NÃÑ·Q¡J¨ºªF¦è¡K¡K©È§Ú¡H¬O¨ºªF¦è§â§Ú±q¨ººØºñ¿O©Ç³½¤f¤U±Ï¥X¨Óªº¡H¬°¤°»ò¡H¬O·Q¿W¦û§Ú¡H¦Û¤vºCºC­¹¥Î¡H

¦¹®É¡A­ð³N¦D¤~·NÃѨì¦Û¤vÁÙ¥¼¸Ñ°£¤r¤Æª¬ºA¡A¤j·§¬O¤§«e¦b®ü¤¤¡A¦Û¤vªº¼ç·NÃѬ°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¤@ª½ºû«ù¤F³o­Ó©Çª«ªº¼Ò¼Ë¡CÁÙ¬O¸Ñ°£¤F¦n¡A¥H§K¨ë¿E¨ì¨ºªF¦è¡C

¸Ñ°£¤r¤Æª¬ºA¤§«áªº­ð³N¦DºCºC¨«¤F¥X¥h¡A¥Î¼CÀTºV¥´µÛ©¥¥Û¹D¡J¡u§A¦n¡A©Çª«¥ý¥Í¡A§Ú¥s­ð³N¦D¡A¤µ¦~¡K¡K¡v

­è»¡¨ì³o¡A¨º©Çª«¤]±´¥XÀY¨Ó¤F¡A¤£¹L±´¥XÀY¨ÓªºÀþ¶¡¡A¥u¬O±½¤F¤@²´­ð³N¦D¡AÀH«á¶}©l¥|¤U¬ÝµÛ¡A¸£³U´Â«áÁY¤FÁY¡A¬nµÛÀY¬ÝµÛ­ð³N¦D¡A¤@°Æ¡u§Ú¾a¡I­è¤~ªº¨º­Ó¤H©O¡H§A¬O¤°»ò©Çª«¡H¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¦Yªº¼Ë¤l¡v¡C

­ð³N¦D¤]¥ª¥k¬ÝµÛ¡A¥¿·Ç³Æ¤W«eªº®É­Ô¡A¨º©Çª«¬ðµM¶¡²r¦a´ÂµÛ­ð³N¦D¼³¤F¹L¨Ó¡A±i¤f´N«r¡A­ð³N¦DÂਭÆp¶i©¥¥Û¸úÁסA½Öª¾¹D¨º©Çª«ª½±µ§â©¥¥Û«r±o¯»¸H¡AµM«áÁÙ±N¤f¤¤ªº¸H¥Û´ÂµÛ­ð³N¦D¼Q¤F¹L¥h¡C

¡u§A¦³¯f°Ú¡I¡v­ð³N¦D³sºu±aª¦´ÂµÛ®ÇÃä¨R¥h¡A¦P®É±Ò°Ê¤r¤Æª¬ºA¡A¶]¤F¤@°}¡Aµo²{¨º©Çª«¨S¤ÏÀ³¤F¡A¦^ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º©Çª«¦A¨S¦³±þ®ðÄËÄ˪º¼Ò¼Ë¡A¤S±¾¥X¤@°Æ§bµÞ¼Ë¡C

­ð³N¦D¬ðµM¶¡©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v¥²¶·ºû«ù¤r¤Æ«áªº©Çª«ª¬ºA¡A³o­Ó®ü©Ç¤~·|¹ï¦Û¤vªí¥Ü¤Í¦n¡C

¦A¸Õ¸Õ¡I­ð³N¦D¸Ñ°£¤r¤Æª¬ºA¡A¨º©Çª«¬ðµM´NÅܤF¼Ë¡A§@¥X§ðÀ»ªº¼Ò¼Ë¡A­ð³N¦D¥ß§Y¤S±Ò°Ê¡A¨º©Çª«¤S¥ß§Y§bµÞ°_¨Ó¡C

§Ú¥h¡IªGµM¬O³o¼Ë¡A³oªF¦è¹ï¤r¤Æ¦³¿W¯Sªº¦n·P¡A¤f¨ý¯uªº¤£¬O¤@¯ëªº­«¡K¡K­ð³N¦D¤£¦A´±¸Ñ°£¤r¤Æ¡A¦Ó¬O±NÀsÅï¤b©Þ¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º®ü©Ç¹D¡J¡u§Ú¤£§ðÀ»§A¡C¡v»¡µÛ¥L´§»R¤F¤UÀsÅï¤b·nÀY¡AÀH«á«üµÛ©Çª«¤S¹D¡A¡u§A¤]¤£­n§ðÀ»§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤§¶¡¡A©M¥­¡C¡v

©Çª«¦ü¥G§vÀ´¤F¡A³ºµM´ÂµÛ¥LÂIÀY¡C

­ð³N¦D¥ÎÀsÅï¤b±N®ÇÃ䪺©¥¥Ûª½±µ¼A¶}¹D¡J¡u¦pªG§A§ðÀ»§Ú¡A§A´N¬O³o­Ó¤U³õ¡C¡v

¨º©Çª«¥bÖ©µÛ²´´Ø¡A¥|¤U§äµÛ¡AµM«á¹ï·Ç®ÇÃ䪺©¥¥Û¤@¤f«r¤U¥h¡A«r±o¯»¸H«á¡A¬nÀY¬ÝµÛ­ð³N¦D¡A¦ü¥G¦b»¡¡J¡u¦pªG§A§ðÀ»§Ú¡A¤]¬O³o­Ó¤U³õ¡C¡v

­ð³N¦D´h¤F¡A¥b®Î¹D¡J¡u¦n§a¡A¥ý«e§Ú³Ì«á¤@¥y¸Ü·í¨S»¡¹L¡K¡K¡v

­ð³N¦D»¡µÛºCºC´ÂµÛ¨º©Çª«¨«¥h¡A¦P®É´§¤âÅý©Çª«¥X¨Ó¡A·Q¬Ý¬Ý¨º©Çª«¨­Åé¨ì©³¦³¦h¤j¡C

©Çª«¤]ºCºC¦a±ÛÂàµÛ¦Û¤v¦p³D¤@¼Ëªº¨­Åé±q¨ä¤¤¨«¥X¨Ó¡Aµ¥¥¦¥X¨ÓµÛ·|«á¡A­ð³N¦D¤~¬Ý¨ì¨º©Çª«¾ã­Ó¨­Åé¯uªº¦p­x±ä¤÷¿Ë©Ò»¡ªº¤@¼Ë¡A¹³¬O¤@±ø¥¨¤jªº®ü³D¡A¦Ü¤Ö¦³¦n´X¦Ìªø¡A§À¤Ú¬O®°§Îªº¡A±aµÛ­Ë¹_¡A¨­ÅéÃä½t¨C¹j´X¦ÌÁÙ¦³³½¯Í¤@¼ËªºªF¦è¡A¦ý¥i¥H¦ù¥X¨Ó¡A¤]¥i¥H¦¬¦^¥hºò¶K¨­Åé¡C

¡u§Úªº¤Ñ°Õ¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v­ð³N¦D¥õÀY¬ÝµÛ¨º©Çª«¡A¡u¥ý«e±Ï§Úªº¬O§A¡H¡v

¨º©Çª«³ºµM§vÀ´¤F¡A¦b¨ºÂIÀY¡Aµo¥X¡u§s§s¡vªº©Ç²§Án­µ¡C

­ð³N¦D¤@Åå¡A¤U·NÃÑ°Ý¡J¡u§A¯à§vÀ´§Ú»¡¸Ü¡H¡v

©Çª«¤SÂIÀY¡Aªí¥Ü¯à§vÀ´¡A³o¦¸­ð³N¦D¾_Åå±o¥b¤Ñ¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡A³oÃÒ©ú³oª±·N¨à¬O´¼¼z¥Íª«¡A¤£¡A³oªF¦èÀ³¸Ó©M»·¥j¤HÃþ¦³Ãö¨t¡A»Pªü´µ¶ð¨Èªº«CÀs¡B¶O«°¤Uªº¶Àª¢¤@¼Ë¡A¬O»·¥j¤HÃþ³Ð³y¥X¨ÓªºªF¦è¡C

­ð³N¦D³o¼Ë¤@·Q¡A¥ß§Y©ú¥Õ¤F¡A¤S¥J²Ó¦^·QµÛ¦b¶O«°®É¨º­ÓÅN¤¤¤Hªº¸Ü¡A¶}¤f¤S°Ý¹D¡J¡u§A¬O¥ÈªZ°êªº¤H³Ð³y¥X¨Óªº¹ï¶Ü¡H§Aª¾¹D¥ÈªZ©¥¶Ü¡H¡v

©Çª««Ü¯Ç´e¡Aªí¥Ü¤£©ú¥Õ¡C

­ð³N¦DÃÛ¤U¨Ó¡A±q©P³ò§ä¤F¥|Áû¥ÛÀY¡A§â¦a­±²M²z¤z²b¡A±N¥|Áû¥ÛÀY¤@ÁûÁû©ñ¤U¡A«üµÛ²Ä¤@Áû¹D¡J¡u«CÀsÅì¡I¡vÀH«á«üµÛ²Ä¤GÁû¡A¡u¨ª»ñ¦Ð¡I¡vºò±µµÛÁ|µÛ²Ä¤TÁû¨ì¨º©Çª«ªº²´«e¡A¤@¦r¦r¹D¡A¡u¥ÈªZ©¥¡I¡v

µM«á­ð³N¦D©ñ¤U¨Ó¡A«üµÛ²Ä¥|Áû¹D¡J¡u¥Õªê´Ø¡I¥|Áû¥[°_¨Ó´N¬O¡¥¦p¨Ó¤§²´¡¦¡A¤£¡A¥s¡¥¤Ñ¥Ø¡¦¡A¤]´N¬O¡¥¤Ñ©G¡¦¡A§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

©Çª««ä¦Ò¤F¤ù¨è¡AÂਭÁô¤J¶Â·t¤§¤¤¡A«Ü§Ö±q¤SÆp¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L³o¦¸«o­Á§C¤F¨­¤l¡A¸£³Uºò¶KµÛ¦a­±²¾°Ê¨ì­ð³N¦D¸ò«e¡AÀH«áºCºC±i¶}¼L¡A±N¦ÞÀY¦R¥X¨Ó¡C

­ð³N¦D¬Ý¨ì¨ä¦ÞÀY¤W¦³¤@Áû«Cºñ¦âªº¤»Ãä§Î¥ÛÀY¡A·í®É´N´h¤F¤U¡A¤ß·Q¡J³o¤£¥i¯à§a¡H³o¬O¥ÈªZ©¥¡H

¨º©Çª«¨£­ð³N¦D²@µL¤ÏÀ³¡A¤z¯Ü±N¥ÛÀY¦R¦b¤F¦a¤W¡A¥Î¦ÞÀY±À¨ì­ð³N¦Dªº¸}«e¡A¬nµÛ¸£³U¬ÝµÛ¥L¡C

¡u¥ÈªZ©¥¡H¡v­ð³N¦D«üµÛ¨º¥ÛÀY°Ý¡C

¨º©Çª«ÁÙ¬O¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡AÂਭ¨S¦h¤[¤S§t¤F¤@Áû¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥ÛÀY¨Ó¡X¡X­ð³N¦D¥¢±æ¤F¡Aª¾¹D³o¥ÛÀYªÖ©w¤£¬O¥ÈªZ©¥¤F¡A§_«h«ç»ò¨S§¹¨S¤F¦a¤@Áû¤S¤@Áû³Q¨ºªF¦è§t¥X¨Ó¡C

­ð³N¦D§ìµÛ¨ºÁû¤»Ãä§Îªººñ¦â¥ÛÀY¡A·nÀY¹D¡J¡u§AÁÙ¬O¨S§vÀ´¡Aºâ¤F¡A§A¯à§i¶D§Ú¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¶Ü¡H«ç»ò¥X¥h¡H¡v

©Çª«§vÀ´¤§«á¡A¸£³U²¾°Ê¨ì¨º¤ô¼æªº¦ì¸m¡A¥Ü·N¨º´N¬O¥X¤J¤f¡C

­ð³N¦DÂIÀYªí¥Ü©ú¥Õ¡A¬ÝµÛ¥|©P¹D¡J¡u³o»ò»¡¡A³o¬O§Aªº±_¥Þ¡H¡vµM«á¤S«üµÛ¨º¨Ç³J¹D¡A¡u¨º¬O§AªºÄ_Ä_¡H«ç»ò¨S¦³¹å¤Æ¥X¨Ó¡H¡v

»¡¨ì³o¡A­ð³N¦D¬ðµM¤ß¥Í°}°}´H·N¡A¤ß·Q¤@¥u³o¼Ëªº©Çª«´N¥i©È¤F¡A¦pªG¦³¤@¸s±N¦n¬O¦h¥iÀb¤Hªº¨Æ±¡¡H¥i¥L°Ý§¹¡A«oµo²{¨º©Çª«¦n¹³¦³¨Ç´d¶Ë¡A©ì°ÊµÛ²Â­«ªº¨­Âß®¿¦V¦Û¤v³Jªºªþªñ¡Aºò±µµÛ¥Î§À¤Ú­«­«©¹¦a­±¤@©ç¡C

§À¤Ú©ç¤U¤§«á¡A¬}¥Þ²£¥Í¤F¼@¯Pªº¾_°Ê¡A¾_°Ê¤§«á¡A¨º¨Ç³J¶}©l²£¥Í¥XµõÁ_¡Aºò±µµÛ«K¤@­Ó­Óªº¸H¶}¡C

¸H¶}¤§«á¡A­ð³N¦D¤~¬Ý¨ì³£¬O¹ê¤ß³J¡A¨½­±¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¬O¤@ÁûÁû¥ÛÀY³J¡C

­ð³N¦D©ú¥Õ¤F¡A¤]³\³o©Çª«±o¯f¤F¡A²£¤Uªº³J³£¬O¥ÛÀY¡A©Ò¥H¤~³o»ò´d¶Ë¡A¥i¬O¥ý«e¦Û¤v¤£¤p¤ß¥hѶ¨ì¤§«áÅܦ¨¯»¥½ªº¨º­ÓÀ³¸Ó¬O¹å¤Æ¥X¨Óªº¤p©Çª«¡A¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Ây¤r°l¬r³Ì·s³¹¸` | Ây¤r°l¬r¥þ¤å¾\Ū | Ây¤r°l¬r¥þ¶°¾\Ū