»ñ¤k½ü¦^ ¤@¤@¤C³¹ «ü±B

§@ªÌ ¡J everª÷

©`¨à§vµÛ¡A¤â¨½¤@ªQ¡A«K±N¤@¥uªÜ»T¿|±¼¦b¤F¦a¤W¡C

ªL¤ë¯ø¦£¤W«e¤@¨B¡A¾×¦b¤F©`¨à«eÀY¡AÀ°¦o¾B±»¤F¤@¤U¡C

ªÛÄõ²´¥Ö³£¥¼©ï¤@¤U¡A¨Ì¯º¬Õ¬Õªº»¡¹D¡A¡u¬Ó«á®Q®Q©R¥£±A³ê¤F¤j¤½¥DÁÙ¦³´X¦ì¤p©j§Ö¥h¡A¸U·³·Ý¥¿­n¹{¦®©O¡C¡v

¤S¤@¦¸½T©w¤F¦o¤§«e»¡ªº¸Ü¡C

¦p¤µ¥i«ç»ò¿ì¡A¦p¦ó°Â°ÂÂàÂà¤S¨ì¤F±q«eªº¦a¨B¡H«ü±B¡B¦¨¿Ë¡Bµn°ò¡A¤§«á¦Û¤v«K¦º¤F¡K¡K

©`¨àÁy¦âºG¥Õªº²@µL¦å¦â¡C

·¨«äº½¨£ª¬¦£¤ä¶}¤FªÛÄõ¡A»¡¦Û¤v§ó¦ç¤@µf«K¨ì¡C

ªÛÄõ¦æ¤F­Ó§¡A«K¸òµÛÖö©[®cªº®c¤k°h¤F¤U¥h¡C

´X¤H³o®É¤~¦³¥\¤Ò»ô»ô¬Ý¦V©`¨à¡A¥i¤S®B¨¤µ¿°Ê¤F¥b®Î¥b¥y¸Ü¤]°Ý¤£¥X¨Ó¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡C¡v©`¨à§è¤F­ÓÃø¬Ýªº¯º®e¡A¤]¤£ª¾¹D¦b¦w¼¢½Ö¡AÀH«á²`²`³¬¤F³¬²´¡A¦o¤~¤S²´¨½¤@¤ù²M©úªº»¡¹D¡A¡u«¥­Ì¹L¥h§a¡A²ö¥s¤H¥H¬°§Ú®ºµÛ¬[¤l¡C¡v

´N¬O¥b¸ô¤J¥ëªº®]ÀR±Ó³£Á@±o¥X¨Ó¡A©`¨à¹ï³oªù¤Ñ½çªº¿Ë¨Æ¤£¤¤·N¡A¥i¸t¦®°Z¯à¹H§Üªº¡H¨S¤H´£ªº¥X¥i¦æªº¿ìªk¡A§ó¤£¦n¼Å­lµL¤Oªº¦w¼¢¡C

Á@µÛ©`¨à©úÅã¸Ë¥X¨Óªº»´ªQ¡A´X¤HµL©`¤§¤U¤]¥u±o°t¦X©`¨à¡A¤z¤Ú¤Úªº»¡¯º¤F¨â¥y¡C

©`¨à´X¤H¤@¸ôµL¨¥ªº¨ì¤F±sªá¶é¡Aº¡¶éªº¤k²²¥Ø¥ú»ô¨ê¨êªº±æ¤F¹L¨Ó¡C

¨S¤H´±¥XÁn¡A­þ©È¬O©úª¾¹D¤pÁn»¡¸Ü¡A»·³Bªº¬Ó«Ò¬Ó«áÁÙ¦³¦Ñ¤Ó«á³£§v¤£¨£¡A¤]µL¤H´±¥XÁn¡C

¥i§Y¨Ï²³¤H¨S¦³»¡¸Ü¡A©`¨à¤]¯à·P¨ü¨ì¨ªªGªGªº¥Ø¥ú¨½ºÉ¬O»À¦i»P¤£®h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬Ý¦nÀ¸ªºÀ¸ë¦¡A¤×¨ä¬O§õ¤ó¥À¤kªº¥Ø¥ú¡A«ç»ò¬Ý³£¹³¬O¦b¬Ý««¦º¤§¤H¡C

°ß¿W»·³B¦³¹DÅQ¹Dªº¥Ø¥ú¡C³ß®®¤§¤¤±aµÛ¿³¾Ä¡A±aµÛ§Ó¦b¥²±o¡C

©`¨à¤£¸T¦Û´o¡A¦Û¤v«ç»ò´N©ü¤FÀY¤F¡A¥L«ç»ò·|¬Ý¤WµL¼wµL¤~¤£·q¹Þ¥ÀµL¾a¤sªºÄ¬¤G¤p©j©O¡I

¤@©w¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¦Û¤v¤£ª¾¹Dªº¨Æ¡A¤~Åý¥LÂàÅܤF¤ß·N¡A¦Û¤v¥i¤£«H¶È¶È¾ÌµÛ¤@§½¹ï«Ù¡C

¦Ó¦Û¤v«ç»ò¯à´N¦b¤°»ò³£¨S§Ë©ú¥Õªº±¡ªp¤U¡A¤@´[±¡Ä@ªº¥H¬°¥L¬Û«H¤F¦Û¤vªº²z¥Ñ¡A¯uªº©ñ±ó¤F©O¡H

»¡¬O¸U²³Æf¥Ø¤]¤£¬°¹L¡A¦n¦b¨­ÃäÁÙ¦³´X¦ì¦n©j©f³­µÛ¡A©`¨àÀX­º·Q·L·LÁ׶}²³¤Hªº¥Ø¥ú¡C§ó·QÁ׶}¨º¹D°{Ä£ªº¨ë²´ªº²´¯«¡C

¦­¦b¦o­Ì¶i¤F±sªá¶é®É¡AªÛÄõ»P¦ó¤½¤½´N¦b¨º­ÔµÛ¤F¡C

¦ó¤½¤½¯º¨þ¨þªºµ¹©`¨à¹D¤F³ß¡C

©`¨àÅs¤FÅs®B¨¤¨S¦³¦^¸Ü¡A¥u©}¨­¦^¤F¥b§¡C©üÀY©ü¸£ªº¡C¦o³£§Ñ¤F­n¶ë§µ·q¿ú¤F¡C

ªL¤ë¯ø®¨®¨ªº´À©`¨à¶ë¤F²ü¥]µ¹¦ó¤½¤½¡A¤]¨S§Ñ¤F¤§«e«K¥h³ê¦o­ÌªºªÛÄõ¡C

¨â¤H¨S¦³©Úµ´¡A¤£°ÊÁn¦âªº¦¬¤U¤F¡C«ü±B¤@¨Æ¬OÅKªO°vªº¤F¡AĬ¤G¤p©j±N¨Ó¥i´N¬O¬Ó¦m¤F¡A¤£¹L¬O¤@®É§Ñ¤F¥´½à¡C¦Û¤v¤£¹L¤@­Ó¥£¤~¡A¤S¦³¦n­p¸ûªº©O¡H

¡uĬ¤G¤p©j¡A¦n¨Ç¤é¤l¨S¨£¤F¡A¹L¨ÓÅý«s®aÁ@Á@¡C¡v¶}¤fªº¬O¦Ñ¤Ó«á¡A¤£¬O©`¨à¥H¬°ªº¬Ó«Ò¡C

¦Ñ¤Ó«á¨Ì¤£­e¨¥¯º¡A¬Ý¤£¥X¤ß±¡¡C¥i©`¨àª¾¹D¡C¦Ñ¤Ó«á¤@¦V¤£°Ý¥@¨Æ¡A¯à¥X²{¦b¦¹¡A´N»¡©ú¦o¹ï·¨­â¤Ñªº±B¨Æ«Ü¦b·N¡C©ÎªÌ»¡§ó¦b·N¦Û¤v»P·¨­â¤Ñªº±B¨Æ¡C

©`¨à¤@ª½§C««ªºÀY¡A»D¨¥¡A«K¾aªñ¤F¦æ¤F§¡C

¦Ñ¤Ó«á©Û¤F©Û¤â¡AÅãµM¤£¥u¬O·QÁ@Á@¡AÁÙ±ý»¡»¡¸Ü¡C

©`¨à¦V«e¤F¨â¨B¡C½w¤F½w¤ß¯«¡A¤~¹D¡C¡u¤Ó«á®Q®Q¨­Åé¦w±d¡A®ð¦â·Uµo¦n¤F¡C¡v

¦Ñ¤Ó«á´ý¿BªºÂù²´ª½ª½±æµÛ©`¨à¡A¡u«s®a³o¬O¤H³{³ß¨Æºë¯«²n¡A¤Ñ¨à¦¨¤F¿Ë¡A«s®a¤]§Ö¦³´¿®]©ê¤F¡C¡v

©`¨à»y¶ë¡A¦o«ë¤£±o¥ß¨è¬I®i¤F»´¥\°k¶}¨Ó¡AÃB¶¡ºw¸¨§N¦½¡A¦oµwµÛÀY¥Ö¯º¹D¡A¡u¤Ó«á®Q®QºÖ¿A²`«p¡A§O»¡´¿®]¤F¡A´¿´¿®]¤Ó«á®Q®Q³£©ê±o¨ìªº¡C¡v¬°¤FÁ׶}¦Ñ¤Ó«áªº¸ÜÃD¡A³o¼Ë¥O¤H§@¹Ãªºªü½Û©^©Ó¡A©`¨à»¡°_¨Ó²@µL­t¾á¡C

¡u¨þ¨þ¡C¡v¦Ñ¤Ó«á¯º¤F¤@Án¡A¤£¸m¥i§_¡A«o¬OÂà¤FÂà¤â¤¤¯ù¬Ø¡A¬ðµM°Ý¹D¡A¡u§Ú°O±o§A¥Í¥À­è¥h§a¡H¡v

¤@®É¶¡©`¨à´ý¨­µo§N¡C

¦o¬°ÃÒ®Q²M¥Õ¸÷¦æ¦Ü¤Èªù¡A¿Ë¦Û¨D¨ì¤F¦Ñ¤Ó«á­±«e¡A¦Ñ¤Ó«á³o»ò°Ý¡AÁ٥ΥͥÀ³o¼Ëªº¦r²´¡K¡K

¦Ñ¤Ó«á¬O¤£ÃÙ¦¨³oªù±B¨Æªº¡I

¦Û¤v­n¤£­n­ÉµÛ¦Ñ¤Ó«áªº¤ß·N¡A§Ë¶À¤F¬Ó«Òªº¦®·N©O¡H

«ä©ÀÂà¤F¼ÆÂà¡A¤£¹L¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡C©`¨à««²\¡A¡u¦^¤Ó«á®Q®Qªº¸Ü¡A¦Ú¤k«¼®Q­è¥h¥b¤ë¡A¦]«¼®Q¬O¤W¤F±ÚÃЪº¡A¤÷¿Ë«K¨Ì·ÓµÛºD¨ÒÅý¦Ú¤k¦u§µ¤@¦~¡C¤§«e¬O¦Ú¤k¥¼¥ý»¡²M·¡¡C¡v

¤£¬O¦o·Q¨Ó³o¤°³Ò¤l¿ï¦m®b¡A¬OÃQ¬Ó«á¤U¤FÅt¦®¦o¤~¨Óªº¡C

Áö¥y¥y¨S´£¤ÎÃQ¬Ó«á¤UªºÅt¦®¡A¥i¤§«eÃQ¬Ó«á·íµÛ²³¤Hªº­±±N©`¨à°ª°ª©ï°_¡A©`¨à´N¤£«HÃQ¬Ó«á·|¸ËŤ§@°×¤£§sÁn¡C

ÃQ¬Ó«áºpµM¹D¡A¡u¥À«á¡A¬O¨à·@¥¼°µ§´·í¡A·QµÛ´M±`¤H®a¤]¤£·|¡K¡K¤S¹ê¦b³ßÅwĬ¤G¤p©j¡A«K©R¤H¯S·N¥h½Ð¤FĬ¤G¤p©j¶i®c¡C¡v

¦Ñ¤Ó«á¥¼¸m¥i§_¡A¯«±¡¨Ì²H²H¡C

©`¨à«o¯à²z¸Ñ¦Ñ¤Ó«áªº¤ß«ä¡A¦Û¤v¥i¬O¬°¤F®Qªº²M¥Õ¸÷¦æ¦Ü¤Èªù¡A«ç»ò¥i¯à¦]¬°ÃQ¬Ó«á¤U¤FÅt¦®«K¤£¥h¦u§µ¡H¦h¤Ö³£·|¦³¨Ç¤Ï§Ü¡A°£«D¦Û¤v¦³µÛ¤£¥i§i¤Hªº¤p¤ß«ä¡C

¦Ñ¤Ó«á·QªºµL«D¬O¦Û¤v·Q­nÃkªþ¤W·¨­â¤Ñ¡A¦Û¤v«o¤]µLªk¸ÑÄÀ¦Û¤v¬O©È·S«ã¤F¬Ó«Ò¡A¥H¦Ü¤_µLªk¦A­ÉµÛ¬Ó«Òªº¤â°l¬d¤U¥h¡C

©`¨à´ÂµÛÃQ¬Ó«áºÖ¤FºÖ¡A¡u®Q®Q¬O¥i¼¦¦Ú¤k¡A¬O¦Ú¤kÀ¶®zÁx©Ä¥¼¥ý»¡©ú¡C¡v

ÃQ¬Ó«á²´¥Ö¤@©ï¡A·¥§Öªº¿h¤F²´©`¨à¡C³o¬O¦b»¡¦Û¤v¥ÎÅt¦®¹GµÛ¦o¶i®c¡C

¦Ñ¤Ó«á©ñ¤U¤F¯ù¬Ø¡A¤@Áy¤£­@¡A¡u¦n¤F¡A³o¤]¬O¤Ñ·NÃø¹H¡C¡v

¡u¥i¤£¬O¡H¡v²Q¦m¼b¬XªºÁn­µ¤@¤U¨ë¤F¶i¨Ó¡A±aµÛ¯º·N«o¨ë¦ÕµL¤ñ¡A¡u·í®ÉĬ¤G¤p©j¥i¬O­nªíºt¹ï«Ù¡A¤Ó¤l©M¤j¬Ó¤l³£·mµÛ­n¤W©O¡C²×¬O³Q¤j¬Ó¤lª§¤F¥ý¡C¡v

³o¸Ü²§±`Ãø§v¡A´N¬OÃQ¬Ó«á¤@®ÉÁy¤W³£±¾¤£¦í¤F¡AÃø±o¼FÁn³Ü¤î¤F²Q¦m¡C

²Q¦m«é­Y¥¼»D¡A¨Ì¤@°Æ¦Û±oªº¼Ò¼Ë¡A«o¬O¬Ó«Ò»P¦Ñ¤Ó«áÂùÂùªºÀü²´¡A¤~Åý¦oº¶¤F®ðµK¡C

µM¦Ó¡A³Q²Q¦m³o»ò¤@®O¸¨¡A©`¨à«o¤ß¤¤¦³¤F­Ó¯}°y¨I¦àªº¥´ºâ¡C

¤§«á¡A¬Ó«Ò¬v¬vÅxÅx»¡¤F¤@¤j¦ê¡A¥u¨º¥y¡u¯S«ü±B¤_¤j¬Ó¤l·¨­â¤Ñ¡vÅý©`¨à¦³ºØ²`²`ªºµL¤O·P¡C

ÁÙ¬O¨«¨ì¤F¨º¤@¨B¶Ü¡H

¬Ó«Ò¥Ü·N¤F¤@²´¡C¦ó¤½¤½±·µÛ»\¤F¥É⪺¸t¦®¦VµÛ©`¨à¨«¤F¹L¨Ó¡C

©`¨à´¤ºò¤F®±ÀY¡A§N¦½¤@ºw¤@ºw¶¶µÛÁyÃe·Æ¤F¤U¨Ó¡C

´N¦b¦o¨M©w¦A¸Õ¤@¦¸¡A¦A§V¤O¤@§âªº®É­Ô¡C·¨­â¤Ñ«o¨«¨ì¤F¦oªº¨­®Ç¡A«ý¤â¹ïµÛ¬Ó«Ò»¡¹D¡A¡u¤÷¬Ó¡AĬ¤G¤p©jºâ¬O¦b§µ´Á¡A³o±B´Á«K©w¦b©ú¦~§a¡C¡v

»´¦Ó©öÁ|ªº¤@¥y¸Ü¡C«K±N¦o¯}°y¨I¦àªº¥´ºâ¥´®ø¤F¡C¦o­ì¥»´N¬O¥´ºâ­n­ÉµÛ¹ç¦º¤£Ä@»X¤W¤£§µ¤k¦WÁnªº²z¥Ñ°û©Ú¤F¬Ó«Òªº¸t¦®¡A´Nºâ¬O§Ü¦®¡A¥i¤]¬O¦]¬°¦Û¤v§µ¤ßªº½t¬G¡A·Q¨Ó¬Ó«Ò¤]¤£·|¦h¦³´o«ã¡C

©`¨à¥¢Án¬y¤F²\¡A¦o±æ¤F²´·¨­â¤Ñ¦³¨Ç¬X©Mªº°¼Áy¡A¦o¦n·Q°Ý¤W¤@°Ý¡C¡u§A¥iª¾¹D§Ú¤]·Q¶ùµ¹§A¡A§A¥iª¾¹D¦p¤µ¨Æ±¡¥¼©ú¡A§Ú­Y¶ùµ¹¤F§A«K¬O¤@¦º¡C§A¥iª¾¹D§Ú¤£·Q¦AºG¦º¤F¡H¡v

¦o¤£¬O«À®aªº¤p©j¡A¦o¨S¨º»ò¦h¶ù§©¡A´¿¸g¦o¤£¹L¬O«ü¤F±B¨S¥X¼Æ¤ë«K¶ù¶i¤F¤j¬Ó¤l©²¡A²@µL®ð¬£²@µL­·¥ú¥i¨¥¡C­Y¦p±q«e¨º¯ë¡A³o»òµuªº®É¤é¡C¯à¬d¥X¤°»ò¡H

³o¤@¥@¦³¤F·¨­â¤Ñªº¸Ü¡A©Î³\±B´Á·|±À¦Ü¤@¦~¤§«á¡C¥i¤§«e¤£ª¾¬°¦ó¶Â³T¤H¤w¹ï¦o¤U¤F±þ¤â¡A¦o±µ¨ü¤F³o¦®·N±N¨Ó©w¬O­n±`±`¥X¤J¬Ó®c¡A¥Ñ·tÂà©ú¡A°Z¤£¬O¦Ï¤Jªê¤f¡H

µL¤H¯àÅé·|©`¨à¦¹®Éªº·P¨ü¡C

¬Ó«Ò¨Ã¨S¦³¬°Ãø·¨­â¤Ñ¡A²n§ÖªºµªÀ³¤F¹ï¤èªº­n¨D¡A±N±B´Á©w¦b¤F©ú¦~¬î¤Ñ¡A¨ãÅ骺ÁÙ­n³»´Ü¤ÑºÊªº¤H¨Ó¦w±Æ¡C

¦ó¤½¤½¦]·¨­â¤Ñªº¸Ü°±¤F°±¡A¤S´£¸}¨«¦V¤F©`¨à¡Aº¡Áy¯º·Nªº±N¸t¦®»¼¤F»¼¡A¡uĬ¤G¤p©j¤j³ß¡A§Ö±µ¦®§a¡C¡v

µM¦Ó©`¨à©Ã©Ãªº¥ß¦b·í³õ¡A¨S¦³§Ü¦®§ó¨S¦³±µ¦®¡C

¦o³ºµM­ú¤F¡I·¨­â¤Ñ¤ß¯kªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A§CÁn»¡¤F¥y¡A¡u§Ö±µ¦®¡A°£«D§A¤£·Q¬d²M§A«¼®Q¦º¦]¤F¡C¡v

¥Lª¾¹D¤F¤°»ò¤S¦p¦ó¡H¥L¨ì©³¤£¥i¯àª¾¹D¥¼¨Óªº¨Æ¡C©`¨à²Y­Wªº±æ¤F¥L¤@²´¡AÀH«áµL¤Oªº¸÷«ô¤_¦a¡A¡u¦Ú¤kĬ©`¨à¦hÁ¬ӤW½ç±B¡C¡v

¤£¬O»¡¦n¤F´Nºâ­IµÛ©Ò¦³ªº¸oÄ^¤]­n¦V«e¡H¨º»ò¦A¤jªº­·®ö³£­n®¼¹L¥h¡C

¶È¶È¬O¤@ÀK¨º¡A­è­è³Q¤Í±¡¿Ä¤Æªº¤ß¦A¤@¦¸¨c¨cªº¦B«Ê¤F°_¨Ó¡C

¥n«ô¤_¦a¦Ó§C««ªºÁy¤Õ¡AµL¤H¬Ýªº²Mªí±¡¡A©`¨à²uÀñªº«rµÛ®B¡A¥ô¥Ñ´²µoµÛ²H²HÅKùרýªº¦å¦b¼L¨½¤Æ¶}¡C

¦o¥´©w¤F¥D·N¡A´Nºâ¦A¦h¨ë±þ¦o­n±º¹L¥h¡C

¦o¤£¯à°k¡A°k¤F´N¤°»ò¤]¬d¤£¨ì¤F¡C

©`¨à±µ¤F¦®¤§«á¡A¦Ñ¤Ó«á«K°_¨­Â÷¥h¤F¡A¶¶±a±N«À®aªº¨â¦ì¤p©j¤Î«n¶¯«J¤Ò¤H¤]©Ô¤F¥h¡C

¤H¿ï³£¤w¸g½T©w¤F¡A³o¿ï¦m®b¤]®t¤£¦h¤F¡A¤£¹L²³¤Hªº¥Ø¥ú¤]¤£¶È¦b¤j¬Ó¤l¨­¤W¡A¤µ¤é¦b³õªº¥i³£¬O©x­û¤k²²¡A¤£½×¦ì°ªÅv­«¡AÁÙ¬O«~¯Å·¥§C¡AÁ`¦³¦X¾AÁp«Ãªº¤H®a¡C¹E¦b¬Ó«Ò¤]¬ÛÄ~Â÷¥h¤§«á¡A²³¤k²²ªº¸ÜÃD¤]¤£¦A¬O·¨­â¤Ñ©Î¬O¤Ó¤l¤F¡A¦Ó¬OÅܦ¨¤F©`¨à»P¤¶²ÐµÛ¦Û®a¤k¨àÅܬ۪º¬Û¿Ë·|¤F¡C

¡u©`¨à©f©f¡C¡v·¨«äº½¿Õ¿Õªº³ê¤F©`¨à¤@Án¡A¦oµL¤ñ¦Û³d¡A¬O¦o¥À«á¤U¤FÅt¦®¡A©`¨à¤~¤F¶i¤F®c¡A¤]¦]¦¹Åý¦Ñ¤Ó«á»P¦o¥Í¤F¶¡»Ø¡C

©`¨à·n¤F·nÀY¡A¡u»P§AµLÃö¡C¡v

·¨«äº½Áy¦â¤@¥Õ¡A©`¨à©f©f¬O¥Í¤F¥À«áªº®ð¤F¡C¦oÁÙ·Q¸ÑÄÀ¤°»ò¡A«o³QªL¤ë¯ø®¨®¨©Ô¤F¤@§â¡C

®]ÀR±Ó¬ÝµÛ©`¨à¦n¹³¤@¤U½Gªº¸W¨¤¤À©úªºÁy¤Õ¡A°õ°_©`¨àªº¤â¡A¡uªí©j¡A©Î³\³o¤£¬OÃa¨Æ¡C¡v

©`¨à¨S¦³ºë¤O¦A¦w¼¾¦oªº¦n©j©f¤F¡A·n¤F·nÀY¨S°µÁn¡C

¦o±q±µ¦®ªº¨º¤@¨è¶}©l¡A«K®³¥X¤F¤Q¤G¸U¤Àªººë¯«ª`·N°_¤F¥|©P¡C

¦o©È¡A©È¨º¶Â·tªº³±¼v¤§³B·|¬ðµM¦³­Ó¶Â³T¤H«¥X¨Ó¡A³ã³ãªº¯º­Ó¤£°±¡AµM«á±N¦o¥´·w¤F¡A¾Û¨«¡A¦A­h±þ¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»ñ¤k½ü¦^³Ì·s³¹¸` | »ñ¤k½ü¦^¥þ¤å¾\Ū | »ñ¤k½ü¦^¥þ¶°¾\Ū