此後雙方進入膠著狀態,都沒有再創造好的機會。半場比賽結束,米德爾斯堡隊憑借岑登創造的點球領先進入了休息室。
現場解說馬丁•泰勒則繼續著他的半場總結︰「……比賽的進程驗證了我的預期,波洛通過一次反擊改變了場上的局勢,實力上的贏家未必是比分的贏家,這就是足球！麥卡倫會滿意球隊上半場的表現,他應該感謝鮑德溫（岑登的名字）,更應該感謝俱樂部主席吉布森,正是他將這個郁郁不得志的天才從切爾西帶到了米德爾斯堡,我們以後可以不斷欣賞到他的精彩表現。切爾西在前半段佔據了優勢,也打出了令人贊嘆的攻勢足球,但一次錯誤葬送了這一切。好在這只是上半場，他們還有四十五分鐘的時間,但何塞必須做出改變……」
切爾西的球員都面色陰沉,以這種方式結束上半場實在不能接受，但卻毫無辦法。穆里尼奧更是窩火，裁判判罰點球的時候，場邊的飲料瓶再次慘遭他的飛腳。
在上半場比賽還剩將近兩分鐘的時候，穆里尼奧就直接起身走向了休息室，他準備在那里迎接自己的球員，同時獨自思考著下半時的對策。
當所有球員都回到休息室後，穆里尼奧掃視了一下眾人，然後開始了自己的中場訓話︰「小伙子們，我不否認你們比賽剛開始那一段干的不錯，但後來你們的表現就像一坨屎，這讓我看不懂，難道你們還想重蹈上次在曼徹斯特的覆轍？好吧，即使輸掉這場比賽也不是世界末日，輸球並不丟人，因為我說過本賽季我們將是冠軍。我不是那種輸球就哭的教練，而是那種尋求解決辦法的人，所以我想你們也應該是。」
說到這里穆里尼奧的眼楮轉向了伊曉彬，正好伊曉彬也望向他，兩人的目光相觸。但穆里尼奧隨即又將頭轉開了，在他看來現在還不是調整攻擊線配置的時候。
他繼續說︰「難道對方的一次偷襲就讓你們手足無措了嗎？不，這不是切爾西的風格。只要我們自己不犯錯誤他們就毫無機會！而我們則不同，所以我們必須在下半場干點什麼。忘掉那個點球，忘掉比分，忘掉我們還落後，拿出你們開場時的勁頭來，讓比賽的結果證明你們不是懦夫！」
說完這些之後，穆里尼奧才開始談戰術的問題，這是他的一貫作風。
一名優秀的教練首先應該是一名出色的心理按摩師，因為在足球比賽中士氣和心理的因素很多時候要大于戰術的安排。而能否調節好球員臨場比賽的心態往往會成為球場上決勝的關鍵。
十五分鐘的休息時間很快過去了，下半場的爭奪準時開始。
雙方都沒有換人，麥卡倫顯然對自己這套首發陣容的表現相當滿意，而穆里尼奧也選擇繼續相信自己的小伙子們。
切爾西隊一掃上半時後半段的陰霾，他們上來便加快了進攻節奏。達夫繼續在左邊路活動，古德揚森則盡量靠近中路，在德羅巴身旁提供支持，將邊路的空間更多的留給助攻上來的右後衛費雷拉。這樣切爾西隊的兩個邊路就開始有了起色，為了扭轉局勢取得勝利，這種改變是必須的。
然而，事情並沒有那麼簡單。雖然他們的戰術和進攻氣勢有了改觀，但米德爾斯堡隊顯然已經基本適應了對方的壓迫式打法，他們還是將陣型前移，壓縮著空間。
切爾西隊左邊路的達夫被防得很死，依然很難找到空襠；而右路的費雷拉助攻能力並不是很強，況且還要顧及對方的「快馬」岑登在身後游弋，不敢過分上前，所以對米德爾斯堡造成的威脅並不大。
至于蘭帕德、喬科爾、馬克萊萊等人則陷入了與對方中場球員的激烈拼搶中，踢得很累，給前面的有效支持並不夠。只有外圍的兩腳遠射制造了少許威脅。
反倒是主隊米德爾斯堡利用搶斷後獲得的機會，一次後場長傳，哈塞爾巴因克在大禁區內躍起，用頭球點給弧頂位置的岑登，後者一腳低射擦門而出，險些將比分改寫成2:0。
轉眼間全場比賽已經進行了接近六十五分鐘，場面依舊膠著，切爾西隊難覓良機，越踢越急躁，動作也逐漸大了起來。右後衛費雷拉和後腰馬克萊萊先後染黃。
穆里尼奧這時候不再遲疑，他知道如果沒有奇跡出現的話，靠場上的球員是無法改變現狀的了，于是果斷的將正在活動的伊曉彬叫身邊，對他耳語起來。
「切爾西下半場釋放出的信號是積極的，但他們缺少辦法，解決對手的辦法！我注意到替補球員十分鐘前就開始熱身了——穆里尼奧必須做出調整，如果他們還想贏的話。老實說，波洛一個球的領先優勢並不保險，比賽隨時都有可能改變，讓我們拭目以待……」
正當馬丁•泰勒繼續著他的解說時，意想不到的一幕發生了！
達夫和米爾斯在米德爾斯堡隊右路同時伸腳去爭奪一個二分之一球，兩人踫撞後雙雙倒地。米爾斯痛苦的翻滾起來，而達夫則捂著腳踝一動不動的呻/吟著。
裁判趕緊鳴哨暫停比賽，並示意隊醫進場治療。而雙方球員卻將他圍了起來，切爾西球員怒斥米爾斯在無法拿到球的情況下還亮出了鞋底，這是一次名副其實的蹬踏，必須出示紅牌；對方則反唇相譏，認為達夫才是危險的犯規者。幾名脾氣不好的球員推推搡搡，幾乎要上演全武行。連場內三萬多球迷的情緒都被撩撥的火起，害得場邊的警察和保安也跟著緊張了一把。
穆里尼奧也有點急了，在他眼里米爾斯的行為簡直就和暴力犯罪者沒什麼區別，馬上大吼著向裁判施壓。
主裁判自然清楚犯規的是米爾斯，因為達夫已經搶先觸到了球，但米爾斯在這種情況下卻並沒有任何收腳的意思，反而將鞋底踹向對方的踝關節，這種極有可能傷人的危險動作嚴格來說給張紅牌是毫不為過的。
但這里畢竟是米德爾斯堡隊的主場，發牌還得先掂量掂量。他迅速平息了事態後，向經過簡單處理就從地上爬起來的米爾斯出示了一張黃牌。
米爾斯微笑著揉了揉腿，然後轉身跑回自己的位置。
而達夫可就沒那麼幸運了，因為隊醫檢查的結果是︰他的腳踝傷得很重，已經無法堅持比賽！
這下場上的其他切爾西球員都有點懵了，連和裁判申辯都顧不上了。比分落後，又傷退一員大將，上帝啊！這實在太不走運了，對他們來說達夫一直都是不可或缺的戰力，這才叫真正的屋漏偏逢連陰雨。
穆里尼奧更是惱怒，本來他正要對場上的戰術進行改變，但現在有人傷退，他卻不得不被迫進行一般的對位換人，用伊曉彬換下受傷的達夫，這無異于浪費一次調整的機會。
而麥卡倫的心情此刻好得不能再好了。本隊領先，現在對方唯一能對自己的後防線帶來威脅的人物又受傷離場，能替換他的無非就是剛剛傷愈但還沒完全恢復的羅本，相比達夫來說他的威脅可能還更小一些。這樣一來切爾西隊的邊鋒戰術就算徹底啞火了，現在場上的局勢比自己賽前的預期還要好得多，何況下半時的比賽已經過半，看來自己有很大的機會帶領球隊把聯賽排名榜首的豪華之師切爾西拉下馬。
可令他驚疑的是，當達夫被工作人員用擔架抬下場後，換人區內站著的卻不是羅本，而似乎是一名亞裔球員。
白皙清秀的面龐，略顯瘦肖的身形，黑色的長發上有幾縷染成了藍色……
第四裁判舉起的換人牌上顯示的是」80」號，現場廣播中也分明叫著「yi」！
「他是誰？」麥卡倫也有點懵了，他搜腸刮肚了半天才想起好像听說切爾西隊在冬季轉會時引進了一名中國球員，難道就是他？
麥卡倫有點懷疑自己是不是眼花了，他很難相信思維縝密，精于算計的穆里尼奧會在這樣關鍵的時刻派上一個名不見經傳，也看不出有什麼特別之處的球員，而且他還是來自足球欠發達國家。
難道這個叫「yi」的中國男孩還能有通天徹地的本事，比羅本還厲害不成？
與他有同感的還有解說員馬丁•泰勒，作為足球界的百事通，即使是低級別聯賽中的小球隊，甚至只要有這個球隊存在，他都能如數家珍的說上幾十分鐘。然而現在自己卻硬是被這個身披80號球衣的中國男孩弄得有點尷尬。
他對伊曉彬了解也僅限于報名資料和媒體的那點新聞而已。但資深解說就是資深解說，他定了定神，用手頭僅有的資料解說道︰「換下11號達夫的是80號伊曉彬，現年二十四歲，來自遙遠的中國，身高是5尺10寸（1米78），體重143磅（65公斤）。以上出自本場比賽的報名信息，我們還知道他是中國國家隊的核心，並且去年帶領球隊獲得了亞洲冠軍，在一月份剛剛通過自由轉會加入切爾西隊。非常抱歉,對這名球員我們所知甚少，或者應該說是聞所未聞！希望通過比賽我們能夠更多的了解他，這是何塞的選擇，讓我們來看看效果究竟如何。」
(