這短暫的靜默讓芷鳶有些不知所措，她仔細打量著許夫人的表情，卻不知道該說些什麼。張媽見許夫人半晌不說話，便輕聲道︰「夫人，怎麼了？該致了謝讓她下去了。」許夫人並沒有理睬張媽，只是瞪著芷鳶，厲聲道︰「這簪子哪來的？」
她聲音不大，明顯是加以克制，卻仍然尖刻而嚴厲，帶著幾分歇斯底里，周遭的人很快注意到了這一點，都紛紛安靜下來，往這邊探著。靜謐仿佛波紋般擴散開去，很快，原本噪雜的賓客們紛紛閉了口，都側著身子小心觀察著台上發生的一切，只是礙于面子，裝作什麼都沒發生的樣子，只有幾個孩子輕輕地伏在了台前的階梯上。
趙安翎、允之、妙娘一干人都走了出來，軒塵在遠處，並看不真切台上發生了什麼，見允之出來了，想著必能護芷鳶周全，便安了三分心。芷鳶不知道該怎樣回答，她瞥了一眼妙娘，見她緊咬著嘴唇，原來櫻紅色的唇也漸漸變得發白，臉色蒼白宛如一頁白紙，便不忍說出她的名字來承擔罪責，便道︰「是我專程為了夫人的壽辰新制的。」
許夫人道︰「一派胡言，這樣式分明是十年前的，你居然膽敢說這是新制的！」她一眼便認出了那是趙霞的東西，她所有的東西，她都認識，並且都刻在心里。她看著芷鳶的臉，那樣溫潤的顏色像極了趙霞，她想起了她夫君對她所說的話，「不如不遇傾城色，蕙兒，你哪里都好，如果我不遇見霞兒，一定一生都不會負你。」當年，自己也是那樣飛揚的女子，卻因為不是「傾城之姿」一瞬間衰敗下去了。
她不覺恨了起來，她恨這張臉，恨這些明媚如夏花的顏色，也恨自己沒有這樣的明媚。她的嘴角微微地抽動著，帶動著整個身子，都有些震顫，不由得，她將手中的簪子狠狠擲了出去，她要摔碎有關趙霞的一切，就像摔碎趙霞年輕的生命一樣。
簪子朝著芷鳶的臉擲過來，擦過她的耳側，摔到了紅色的地毯上，碎成了三節。芷鳶雖不疼，卻怔住了，她呆呆的看著許夫人，仿佛不知道在一瞬間發生了什麼事，只有酥麻的左耳提醒她，那支簪子是真真切切地擲過來了。
阿若猛地撲上去抱住芷鳶，哭喊道︰「夫人，求您……」至于求她什麼，連阿若自己都不知道，她只是好怕，怕許夫人再傷害芷鳶。允之很想沖到芷鳶身邊，抱著她，護著她，卻因為許夫人銳利的目光而猶疑了，他不知道如果自己沖上去會不會加重母親對于芷鳶的恨意，會不會因此而給予芷鳶更大的傷害，他恨自己，總是想但多，顧慮太多，卻做但少，而對于這一點，他卻無能為力。
軒塵猛地站了起來，他沖到台上，站在芷鳶身旁，輕聲問道︰「疼麼？」芷鳶搖搖頭，卻說不出一個字。軒塵看了妙娘一眼，像是不忍心，便轉過頭，護在芷鳶身邊。趙安翎看著地上簪子的碎片，頃刻間便了然，他知道，許夫人對于當年的事心有余悸，卻不懂為什麼她對于趙霞有這麼大的怨憤，連她的東西都不肯放過。
他沉吟道︰「妹妹，這是何故？」許夫人這才發現趙安翎已在身側，她本想將事情搪塞為芷鳶敷衍她，見趙安翎出來，便知道這事沒有這麼好解決了。她略一沉吟，又恢復了那份凌厲端莊，道︰「這簪子分明是三妹的東西，卻被這丫頭偷來送與我，可見這丫頭可恨！」 。