張曼玉︰我小時候在澳門的時候就已經很想坐電車了。《》我記得表姐每次回
來，我都會問她什麼時候帶我來香港。
劉德華︰你表姐是香港人？
張曼玉︰她小時候就來香港念書。她很能干的，剛畢業就在洋行找到工作。
她男朋友也很有本事，她快要結婚了。
劉德華︰不是每個人都那麼好運氣，做人千萬不要比較。從前我不覺得自己
窮，直到念書後，同學們每年都有新校服，而我來來去去都是那一
套，那個時候我才覺得自己窮了。
張曼玉︰那你怎麼會當起警察呢？
劉德華︰我本來想跑船的，不過我媽身體不好，家里又沒有其他人，我只好
留下了。
張曼玉︰你每天晚上一個人這麼走來走去，會覺得悶嗎？
劉德華︰也不算很悶。
張曼玉︰我累了，我想先回家去了。
劉德華︰好的。要是真的沒人陪你談心，你來找我吧。
張曼玉︰你要工作，老是打擾你不太好的。
劉德華︰你可以打電話給我，每天大概這個時候我都會在這里。
劉德華︰夠錢坐車嗎？
張曼玉︰夠了。再見。
劉德華︰（獨白）我從來也沒想過她
真的會打電話給我，
但每次經過電話亭的時候我總會停一陣子。
可能她已經沒事回澳門去了，
又或者她真的只需要有人陪她說一晚話。
沒多久，我媽死了，
我就去跑船了。
劉嘉玲︰「我的心也碎」……我漂亮嗎？
張國榮︰地抹了沒有？
劉嘉玲︰抹過了，只不過干得快。你不信的話，我可以發誓喔。
張國榮︰發就挑毒一點的。
劉嘉玲︰怎麼啦，沒有抹地又怎麼樣？干嗎要人家發毒誓？上街回來我再抹好了。
劉嘉玲︰那就先抹完再上街，可以了吧？
劉嘉玲︰你不要不說話，好嗎？你好象整個人心情壞壞的，這樣吧，我請你
看電影。
劉嘉玲︰你沒錢的話，我這里還有十幾塊錢。你是不是很拮據？我養你好了。
我有個姊妹剛轉到東方做，她說當舞小姐很賺錢的，我倒無所謂，
不過你得每晚接我下班。
張國榮︰那我豈不是成了小白臉？
劉嘉玲︰怕什麼？開心就行了。我也不會告訴別人。
張國榮︰你不是說要看電影嗎？那走吧。
劉嘉玲︰我得先把頭發弄好那手袋你不換衣服了嗎？你還沒換
拖鞋
養母︰（上海話）今早老頭子和我喝茶，他看我心情不大好，叫我跟班他到
美國去。我也曉得，我這年紀，要找一個真正喜歡自己的人是非常困難
的了，既然老頭子對我這麼好，也就是他了，老是老了點，但心地蠻好的，
你覺得怎麼樣？
養母︰（上海話）這次走了我是不會回來的了，如果你喜歡，跟我一道去吧。
假如你不願意，我也不會勉強。
張國榮︰今時今日你當然不會勉強我了，你自己要走嘛。別妄想了，你要我
對了你這麼多年，現在若無其事說走就走？我不會讓你走的。
養母︰（上海話）你放心好了，我養了你這麼些年，不會不理你的。我都替你安
排好了，房子留給你，錢我每個月會寄給你。
張國榮︰我什麼也不想要，我只要你留下來。一直以來你不願意放過我，現在我
也絕對不會放過你，你試試看。
養母︰（上海話）你嚇唬我？好哇，我根本不想走，再過兩年我老了，那是說你
養我了？你有什麼本事養我？
張國榮︰我不管了，養不了的話就大家摟在一塊死好了，你一直希望這樣呀！
養母︰（上海話）你真有出息。這麼多年來你一直和我作對，為什麼不可以對
我好一點？
張國榮︰你想我對你好就不該早說穿我不是你親生的，你不說一切都好了，
你偏偏說一點留一點。我只想知道誰是我的親生父母，為什麼你不能
告訴我？你知不知道你給了我一個借口恨你？
養母︰（上海話）你有本事自己找去呀！菲律賓地方又不大，你自己為什麼
不去找？你不敢去是吧？你是怕萬一發現親生母親不是什麼千金小姐，
不是什麼名門望族，可能還不如我呢！
張國榮︰這不關你的事。總之你一天不告訴我，我一天不心死。
大家一直折騰下去，始終有一天我要你親口告訴我是誰生我的。別人
告訴我我不會那麼痛快，我一定要你親口說
除非你死了，那麼大家也就安樂了。
養母︰（上海話）我當初是不該讓你曉得。
我告訴你是因為你不是我親生的，我想你終究會離開我。我以為自己
會看得開，我沒想到會舍不得你。
我一直不告訴你，是有點自私，不過我其實是為你好，我想保護你。
他們根本不要你，假如要的話老早便來找你了，你不會明白的，我曉得
現在無論我說什麼你都不會听得進去。
這幾年來你一直放縱自己，把責任推到我身上，你要報復嘛。好，我現
在告訴你，你親娘是誰，我受夠了，你以前做人總是用這個借口，你以
後再不可以用這個借口了。你想飛呀？好，你飛呀！你要飛就飛遠一點，
你不要有一天讓我曉得，你一直在騙自己。
(