±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g ²Ä240³¹

§@ªÌ ¡J ·ÏÅ¢¯³²a

¡u§A·Q¤z¤°»ò¡I¡v¤ß¤¤©È·¥¡A­±¤W«o§V¤Oªº¨Ï¦Û¤vÂí©w¡A¼}®e­¸µ¶³sÁY³£¨S©¹«áÁY¤@¤U¡A´N³o»ò§¤µÛ¤@°Ê¤£°Ê§N§N°Ý¹D¡C·RÚ½ç]Àó

¯³¤Ñ§N­ó¤@Án¡A¤@¨B¤@¨B´Â¦o¨«¹L¨Ó¡AµM«á­IµÛ¤â¶ÆµM¯¸¦b¦o§É«e¡A©~°ªÁ{¤U§N§Nªº¨nµÛ¦o¡A¹³­n§â¦o¨n¥X­Ó¬}¨Ó¡C

À£³»¦Ó¨Óªº®ð¶Õ¥O¼}®e­¸µ¶¤ß¤¤¤£¦w¤§·¥¡A¦ý¦o«o¤£´±¥Ü®z¡A¤´Â¤@°Ê¤£°Ê¡A¥Í©È¦Û¤v¤@¥Ü®z«áªG§ó¤£³ô³]·Q¡C

¯³¤Ñ¨£¦o¨S¦³ÅãÅS¥X¹w®Æ¤§¤¤ªº¤£¦w¡B´q®£¤§¦â¡A¬Æ¬O¤£¥Ì¡A¥u·í¦o©Ê¤l¯P§¹¥þÁÅ¥X¥h¤F¡A¥Í©È¦Û¤v¦A°µ¤°»ò¦oÁÙ·|´M¦º¡A¶Ç¤F¥X¥h°Z¤£¬O¥O¦Û¤v­^¦WºÉ¥¢¡H

¤£¥²¶Ç¥X¥h¡A§Y«K¥u¦b®c¤¤¶Ç¶}¡A¶Ç»D¡u¦Û¤vªº¦m¤l¡v¤£ªÖ¨Í¹ì¹çÄ@¦ÛºÉ¡A¦b¤@²³À§¦m®c¤H­Ì­±«e¤]¨¬°÷¥O¥L©ï¤£°_ÀY¨ÓÈë¡C

¡u§A¦³¨­¥¥¤F¡C¡v¯³¤Ñ¦¬¦^±i´­ªº®ð¶Õ¡A¥­¥­¹D¡J¡u¨â­Ó¤ë¡C¡v

¡u°Ú¡I¡v¼}®e­¸µ¶§C©I¡A§b¦í¤F¡A¯íµM¤F¡C

ª¢Äf¾ã¤é©À¥oµÛ­n¦o¬°¥L¥Í­Ó¨à¤l¡A¾ã¤é¤ÚµÛ¦o¦³¥¥¡A¨S·Q¨ì¦o¦³¬O¦³¤F¡A«o¤w¤£¦b¥L¨­Ãä÷÷¡I

¡u§Ú¦³¨­¥¥¤F¡H¡v¼}®e­¸µ¶Åm»y¯ë³ä³ä»¡¹D¡A¸£¤l¨½¤@¤ùªÅ¥Õ¡A·Q¨ìª¢Äf¡A§ó¤£ª¾¬O¦ó´þ¨ý¡C

¯³¤Ñ¨£¦o¦³¨Ç¶Ì¶Ì´h´hªº¼Ë¤l¡A¦n¹³¤]¤£«ç»ò°ª¿³¡A¥L¤ß¨½«o¤Ï¦Ó°ª¿³°_¨Ó¡A·t¹D¡J¬Ý¨Ó¦o¸òª¢Äfªº·P±¡¤]¤£¹L¦p¦¹¡I¤k¤H®a¤ô©Ê¨à¡A¥u­n¦Û¤v·Å¬XÅé¶K¡A¤£·T¦o¤£°Ê¤ß¡I¨ì®É­Ô¡A¤£ª¾ª¢Äf¬Ý¨ì¥Lªº¤k¤H¹ï¦Û¤v¦º¤ß¶ò¦a¡A·|¬O«ç¼Ë¤@ºØ·Pı¡I

¯³¤Ñ¶V·Q¶V³ß¡AÁy¤W¯«¦â¬X©M°_¨Ó¡AÁÙ±a¤W¤F¨Ç¯º·N¡C

¡u¤d¯u¸U½T¡C¡v¯³¤Ñ¬XÁn¹D¡J¡u§A¦n¦n¾i­L¡A¤°»ò¤]§O·Q¡I©ñ¤ß¡A³o¨Ç¤é¤l®Ó¤£·|Ãø¬°§A¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¬D¤F¬D¬Ü¡A¤£«Hªº¬Ý¦V¥L¡C

¯³¤Ñ¡u¶á¡vªº¤@¯º¡AÀHÀH«K«Kªº§¤¦b§Éªu¡A¡u«ç»ò¡H®Ó¤D¤Ñ¤l¤@¨¥¤E¹©¡A§A¤£«H®Ó¡H¤£«H¤]¤£­nºò¡A§A¥B¬ÝµÛ«K¬O¡I¡v

¥¿»¡µÛ¨q´D±·¤F¦w­LÃĶi¨Ó¡A³­¯º¹D¡J¡u¬Ó¤W¡A®Q®Q¸Ó³Ü¦w­LÃĤF¡I¡v

¯³¤Ñ¤£®®Àü¦o¤@²´¡A°V¥¸¹D¡J¡uÁÙ¤£§Ö¥ý¦ø­Ô®Q®Q¬~º¤¡I¦­¿¯³Æ¤F¤£´¿¡H¡v

¨q´D¦£µªÀ³¤@Án¡A¤SÂIÂIÀY¹D¡J¡u¤w¸g³Æ¤U¤F¡A¤@·|ªA¤F¦w­LÃÄ«K¥i¥Î¿¯¡C¡v

¯³¤ÑÂIÂIÀY¡A°_¨­¥X¥h¡A¨q´D¡B¨q§ö³s¦£¶Ç¤F¤@¶¤¤p¤XøU±·µÛ¼ö¤ô¡B¤ò¤y¡B«CÆQ¡Bº¤¤f¤ôµ¥ª«¶i¨Ó¡A¤@¹DªA¨Í¼}®e­¸µ¶°_§É¬~º¤¡C

¼}®e­¸µ¶¤@®É®³¤£³z¯³¤Ñ¨s³º·Q¤z¤°»ò¡A¹ï¥Lªº¸Ü§ó¬O¥b­Ó¦r¤]¤£«H¡A¦ý¨­©~¦¹¦a¡A¤]¥u¦n¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡A«K¤]¨S¦³©Úµ´¡AÀq¤£§@Án¥ô¥Ñ³o¨Ç®c¤k­Ì¦ø­Ô¡C

¦o¸£¤l¨½²rªº¤@­Ó¿EÆF¡JÃø¹D¡A¥L¬O­nµ¥¦Û¤v§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¦n®³¨Ó·í¤H½è­n®µª¢Äf¡H¼}®e­¸µ¶¶V·Q¶Vı±o¬O¡A·t®ð·t«ã·t«æ«oµL¥i©`¦ó¡A°ß¤@¯à°µªº¥u¬O¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

¤£¦h®É¡A¼}®e­¸µ¶¥´§ê§¹²¦¥X¥h¡A³ºµo²{¯³¤ÑÁÙ§¤¦b¥~Ãä¡C¯³¤Ñ¤@©ïÀY¡A¦ý¨£¦o¨­µÛÓ}¬õ¸ªáªºÁc´_®c¸Ë¼bÆAµL¤ñ¡A¶³ÆKªáÃC¡A§ó¬OµL¤H¯à¤Î¡A¤@®É³º¬Ý§b¤F²´¡A¥bÅT¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡u·R¦m¯u¬O¤Ñ«º°ê¦â¡I¨£¤F·R¦m³oµ¥«º¦â¡A®Ç¤H¥u°tµ¹·R¦m´£¾c¡I¡v¯³¤Ñ¥Ñ°JÃÙ¹D¡C

¼}®e­¸µ¶Áö¤£³ß¥Lªº½Õ¯º¨¥»y©Mª½¤Ä¤Äªº¥Ø¥ú¡A«o¤]¤£´±¦P¥Lµw¨Ó¡A¥u¦n««¤F²´²¶¥u°µ¨S§v¨£¡C³o­Ó¦a¤è¡A¦o©w¬O­n³]ªk°k¥X¥hªº¡A¤ë´_¤¤¦³¤Fª¢Äfªº°©¦×¡A¦o«çªÖ´N¦¹¦º¥h¡H¦]¦¹§ó¤£¯à±o¸o¦¹¤H¤F¡I

¡u¨Ó¡A·R¦m¡I®Ó¨Ó³Þ§A¡I¡v¯³¤Ñ¨£¦o¨S¦³§N¼J¼ö¿Ø¤Ï¦ÓÀq»{¤F¡A¤ß¨½¼Ö±o¶}¤Fªá¡AÁx¤l¤]¤W¨Ó¤F¡A±µ¹L¨q´D¤â¤¤ªº¦w­LÃÄ¡A¤@¤âÅóµÛ¼}®e­¸µ¶ªºªÓ¡A¤@¤â¨Ó³Þ¦o¡C

¼}®e­¸µ¶«ë¤£±o±N¥Lªº¤ö¤l¨ïÄê¡A·L·L§áÀY¡A±N¨ºÃĸJ±q¥L¤â¤¤±µ¹L¡A¡u§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡v»¡²¦åxµÛ®ð¤@¤f¶¼¤F¤z²b¡C¨q´D³s¦£°e¤Wº¤¤f¤ô¡C

¯³¤Ñ¤]¤£¥Í®ð¡A¬ÝµÛ¦o³o°Æ§N§N²M²Mªº¼Ò¼Ë¤Ï­Ë¤ß¤¤§óÄoÄo¡B§ó·Q¿Ëªñ¡A¨Ï­Ó²´¦â«Ì°h²³¤H¡A«K¤S±j¦æ±N¦o¾Ö©êµÛ§k¦oªºÁy¡C

¡u§A©ñ¶}¡I¡v¼}®e­¸µ¶¤j«ã±Ã¶}¥L¡A«á°h¨â¨B§N§N¹D¡J¡u¬Ó¤W¦Û­«¡I¡v

¯³¤Ñ¯º¹D¡J¡u§A¬O®Óªº·R¦m¡A®Ó­n¦p¦ó¦Û­«¡H§A§O§Ñ¤F§A¤ë´_¤¤ªº«Ä¤l¡A®Ó·Q¥L¥Í¤U¨Ó¥L¤~¯à¥Í¤U¨Ó¡I¡v

¼}®e­¸µ¶Áy¦â·LÅÜ¡A¦o©ú¥Õ¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡I³o¤£¹L¬O¤@¸J¦w­LÃĪº¨Æ¡C

¡u·R¦mÀ´¤F¡H¥u­n·R¦m¨Ä¨Ä§v¸Ü¡A®Ó°ª¿³¤F¡A¦ÛµM¤£·|¬°Ãø·R¦m¡I·R¦m¤ë´_¤¤ªº«Ä¤l¡AµL½×¬O¬Ó¤lÁÙ¬O¤½¥D¡A¤]±N·|¬O®Ó³Ì¯k·Rªº«Ä¤l¡I¡v¯³¤Ñ·L¯ºµÛ¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¥O¼}®e­¸µ¶·P¨ì¦p¼Y¦Bµ¢¡I

¡u§A¡B§A»¡¤°»ò¡H¡v

¯³¤Ñ¨£¦o¶Ì²´§óı¦³½ì¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u®Ó¦p¦¹¤j«×¡A®ÓÁÙ¥H¬°·R¦m·|³ßÅw©O¡A«ç»ò¤Ï­Ë´h¦í¤F¡H«ç»ò¡H·R¦mÁÙ¥H¬°®Ó·|®³³o«Ä¤l¥h­n®µ½Ö¤£¦¨¡H³o¬O®Óªº«Ä¨à§r¡I®Ó«ç»ò·|°µ¨ººØ¨Æ¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¨­¤l±±¨î¤£¦íªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A¤SÅå¤S«ã¡C¦oµLªk·Q¶H³o«Ä¤l¥æ¦b¯³¤Ñ¤â¤¤·|«ç¼Ë¡I¤]³\«Ä¤l·|ªø¤j¡A¦ýµ´¹ï¤£·|¥¿±`ªºªø¤j´N¬O¤F¡AªÖ©w·|¦¨¬°¥L³ø´_ª¢Äfªº¤u¨ã§Q¾¹¡I¥ú¬O·Q·Q¡A¼}®e­¸µ¶³£Ä±±o¤£¯à§Ô¨ü¡I

¡u·R¦m«ç»ò¤F¡HÁy¦â³o»ò®t¡H¤£µÎªA¶Ü¡H­n¤£­n®Ó¶Ç¤ÓÂå¡I¡v¯³¤Ñ»¡µÛ¡A·Å¬Xªº¦V¦o¨«¥h¡C

¡u¤£¥²¤F¡I§Ú·Q¤@­Ó¤H½ö¤UÀR¤@ÀR¡A¬Ó¤W½Ð¦Û«K¡I¡v

¡u·R¦m¬Ý¨ÓÁÙ¨S§vÀ´®Óªº¸Ü¡I«Ä¤l¬O¥Í¬O¦º¥u¦b®Ó¤@©À¤§¶¡¡A·R¦m¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¶Ü¡H¡v¯³¤Ñ¤S¯º¹D¡C

¼}®e­¸µ¶§N¯º¡J¡u¬Ó¤W»¡¿ù¤F¡A«Ä¤l¬O¥ÍÁÙ¬O¤£¥Í¡A¬O¦b§Ú¤@©À¤§¶¡¡I¡v

¡u®@¡H§AªÙ±o¡H¡v¯³¤Ñ¤£®h¬D¬Ü¡A¦ü¯º«D¯º¡C

¼}®e­¸µ¶ª½µøµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¡u§Ú³s¦Û¤v³£ªÙ±o¡A¦óªp«Ä¤l¡H¡v

¯³¤Ñ¹y®É»y¶ë¡A¥Ø¥ú³±´¸¤£©w¦b¼}®e­¸µ¶¨­¤W¥´Âà¡C¡u³o¬O§A©M¥Lªº«Ä¤l¡A§A¯uªºªÙ±o¡H¡v

¡u¸ò§AµLÃö¡I¡v¼}®e­¸µ¶¤£¦A¦h¨¥¡AÂਭ«K¨«¡C

¡u¯¸¦í¡I¡v¯³¤Ñ´o²Û¦¨«ã¡A²rµM¤@§â«û¦í¦oªº¯Þ»K¡C

¼}®e­¸µ¶ÁÙ¨Ó¤£¤Î¨þ¥¸¡A¥u§v¨£¯³¤ÑÅå¹D¡J¡u§A¡B§AÃB¤Wªº¶Ë¡X¡X«ç»ò²¬·U¤F¡I¡v

¯³¤Ñ¬ðµM¦ù¤â¦b¦oÃB¤W¼Ò¤F¤@¤U¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤£©w¡A³s¼}®e­¸µ¶±Ã¤ë§I¤F¶}¥h¤]¤£ÅU¡A¥uºÞ¥X¯«¡C

¬Q±ß¦o½í¦b¦a¤Wªº¦a¤è¯}¤F¤@¶ô¥Ö¡A¥LÁöµM´À¦o¤W¤FÃÄ¡A¦ý¥L«Ü²M·¡¨ºÃĮĨS¦³³o»ò¦n¡I¦¹¨è¨º³B¦Ù½§Ä²¤â¥ú·Æ²Ó¿°¡A¼ä¥Õ¦p³·¡A»P©P³ò®Ú¥»¥bÂI¨à®t§O¤]¨S¦³¡A¦pªG¤£¬O²M²M·¡·¡ªº°O±o¦ì¸m¡A¥L®Ú¥»¤£·|¬Û«H¦o¨º¨½¨ü¹L¶Ë¡I

¡u¬O§A¦Û¤vªº¶ËÃÄ¡H®³¥X¨Ó¡I¡v¯³¤Ñ¥Ø¥úÆJµM«G°_¨Ó¡AÁn­µ¤]Åã±o¦³¨Ç«æ¤Á©M¿³¾Ä¡C

¥@¤W¯uªº¦³³o»ò¯«©_ªº¶ËÃĶܡH¦pªG±NÃĤè¥æµ¹¤ÓÂå°|¬ã¨s°t¸m¡A¥Î¦b­x¶¤¤¤¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¤Ñ¤j¦n¨Æ¡I

¼}®e­¸µ¶Â٬ܤ£»y¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C¦o·íµM¤£Ä@·NÅý¥Lª¾¾å¦o¨­Å骺¯µ±K¡A§_«h¡A¦oªº¦åÁÙ¤£°÷¥L¨ú¥Îªº¡C

¡u§A§âÃĤè¥æ¥X¨Ó¡A®Ó«OÃÒ¦A¤£¹G­¢§A¡I¡v¯³¤Ñ©ñ¬X¤FÁn­µ¤S¹D¡C

¼}®e­¸µ¶¤ßª¾¥L»~·|¤F¡A²´¯]¤@Â঳¤F¥D·N¡A«K²H²H¹D¡J¡uÃĤè¥u¦³§Ú®v¤÷¦³¡A§A¤£§«¥h°Ý§Ú®v¤÷°Q­n¡I¡v

¯³¤Ñ¤@·Q¤]¬O¡A¦p¦¹¯«©_ªº¶ËÃÄ·Q¨Ó¤]¥u¦³µ´¥ý¥Í¨º¼Ë¯«©_ªº©Ç¤H¤~¨îªº¥X¨Ó¡I¤£¹L¡A¨S¦³ÃĤè¡A¦³²{¦¨ªºÃĤ]¬O¦nªº¡A¤ÓÂå°|¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¤£·T¤£¯à±NÃĤèÁÙ­ì¥X¨Ó¡C

¡u¤]¦n¡Aµ¥µ´¥ý¥Í¨Ó¤F¡A®Ó¦Û·|¦V¥L½Ð±Ð¡I§A¨­¤WÁÙ¦³¦¨ÃĹ藍¹ï¡A¥æµ¹®Ó¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¯º¤F°_¨Ó¡A²H²H¹D¡J¡u§A»¡§¹¤F¡A¤w¸g¥Î§¹¤F¡I§A­n¬O¤£¬Û«H¡AºÉºÞ¥s¤H¨Ó·j«K¬O¡I¡v

¯³¤Ñ·L·L¤@º¢¡A¦o¨­¤Wªº¦ç»n±q¨½¨ì¥~¥þ³¡¸g¥Ñ®c¤H´«¹L¡A«K¬O­º¹¢µo³¦¤]³£´«¹L¡A¦ÛµM¤£·|ÁÙÂ泪F¦è¡C¦o¬J¤@¤f«r©w¨S¦³¡A¦Û¤v¤]®³¦oµLªk¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A­Ë¬O¥i±¤¤F¡I¡v¯³¤Ñ¤]¨S¦³¦A¹G­¢¦o¡A²H²H¤@¯º¡A¡u·R¦m¦n¦n·²µÛ§a¡A®ÓÁÙ¦³¨Æ´N¥ý¨«¤F¡I±ß¿¯®Ó¦A¨Ó³­·R¦m¡I·R¦m¦h·Q·Q³o¬O¦b­þ¨à¡A¦A¨M©w­n«ç¼Ë«Ý®Ó¡I¡v

¯³¤Ñ·N¨ý²`ªø¤@¯º¡AÂਭÂ÷¥h¡C

³o»ò»´©ö©ñ¹L¦Û¤v¤F¡H¼}®e­¸µ¶¤@®É¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡I

·Q¨ìµ´¥ý¥Í¡A¤S·t·tµÎ¤F¤f®ð¡C³Ì¦n¯³¤Ñ¯uªº¥h§ä®v¤÷¡A¥u­n®v¤÷¨Ó¤F¡A¦o¤]´N¦³¤F¨Ì¥M¡C¦Ü¤Ö¡A®v¤÷¤£·|®`¦o¡I

¼}®e­¸µ¶½ö¤U·²¤F¥bÅT¡A¤È¿¯®É¨q´D¡B¨q§ö±N¦o³ê¤F°_¨Ó¥Î¿¯¡A¦o¤ë´_¤¤ÄȤõ·¶¡A«K¤]¤£¦A©Úµ´¡A¥^¥^ªº¥Î¤F¿¯¡A§Y«K¬°¤F¤ë´_¤¤«Ä¨à¡A¦o¤]±o¹ï¦Û¤v¦n¤@ÂI¡C

¼}®e­¸µ¶·P¨ì«Ü¥Ù¬Þ¡A¤£ª¾¹D¸Ó®³¤ë´_¤¤³o¶ô¦×«ç»ò¿ì¡I

¡u®Q®Q¡A¤Ñ®ð¬Æ¦n¡A¥£±A³­®Q®Q¥X¥h¨«¨«§a¡I¡v¿¯«á¨q´D¡B¨q§ö¯ºµÛ¹D¡C

¼}®e­¸µ¶¥Í©È©Û¤H²´¥Ø¥»¨Ó¤£·Q¥X¥h¡AÂà©À¤@·Q¦pªG·Q­n³]ªkÂ÷¶}¦¹¦a¡A·íµM¸Ó¦h¥X¥h¨«¨«±´±´¸ô¡A«KÂI¤FÂIÀY¡C

¨S·Q¨ì¡A¦b±sªá¶é¤¤¨S¦h·|«K½í¤W¤F¨â¦ì®c¸ËÄR¤H±aµÛ®c¤k¤ÓºÊ©Û©Û·n·nªºªï­±¨«¨Ó¡A¼}®e­¸µ¶°{Áפ£¤Î¡A¥u±o¯¸µÛ¤£°Ê¡C

¡u¥£±A°Ñ¨£·ì¦m®Q®Q¡B°Ñ¨£ÀAÀ§®Q®Q¡I¡v¨q´D¡B¨q§ö¤w¸g·W¦£¸÷¤U¦æ§¡C

ÀAÀ§¬Ü¤ò°ª°ªªº¬D¤F¬D¡A¨S¦³¥s°_¦o­Ì¡A«o´Â¼}®e­¸µ¶âä¤F¹L¨Ó¡A¡u§A¬O­þ¤@®cªº¡H¥»®c«ç»ò±q¨Ó¨S¨£¹L§A¡H¡v

·ì¦m¤]¤Ä®B¡A¦ü¯º«D¯ºªº¤W¤U¥´¶qµÛ¼}®e­¸µ¶¡A¸vµL§Ò¼ªªº¨ª.ªG¥Ø¥ú¸ò¯³¤Ñ­Ë¬O¦p¥X¤@Âá¡C

¥¿»¡µÛ¨q´D±·¤F¦w­LÃĶi¨Ó¡A³­¯º¹D¡J¡u¬Ó¤W¡A®Q®Q¸Ó³Ü¦w­LÃĤF¡I¡v

¯³¤Ñ¤£®®Àü¦o¤@²´¡A°V¥¸¹D¡J¡uÁÙ¤£§Ö¥ý¦ø­Ô®Q®Q¬~º¤¡I¦­¿¯³Æ¤F¤£´¿¡H¡v

¨q´D¦£µªÀ³¤@Án¡A¤SÂIÂIÀY¹D¡J¡u¤w¸g³Æ¤U¤F¡A¤@·|ªA¤F¦w­LÃÄ«K¥i¥Î¿¯¡C¡v

¯³¤ÑÂIÂIÀY¡A°_¨­¥X¥h¡A¨q´D¡B¨q§ö³s¦£¶Ç¤F¤@¶¤¤p¤XøU±·µÛ¼ö¤ô¡B¤ò¤y¡B«CÆQ¡Bº¤¤f¤ôµ¥ª«¶i¨Ó¡A¤@¹DªA¨Í¼}®e­¸µ¶°_§É¬~º¤¡C

¼}®e­¸µ¶¤@®É®³¤£³z¯³¤Ñ¨s³º·Q¤z¤°»ò¡A¹ï¥Lªº¸Ü§ó¬O¥b­Ó¦r¤]¤£«H¡A¦ý¨­©~¦¹¦a¡A¤]¥u¦n¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B¡A«K¤]¨S¦³©Úµ´¡AÀq¤£§@Án¥ô¥Ñ³o¨Ç®c¤k­Ì¦ø­Ô¡C

¦o¸£¤l¨½²rªº¤@­Ó¿EÆF¡JÃø¹D¡A¥L¬O­nµ¥¦Û¤v§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¦n®³¨Ó·í¤H½è­n®µª¢Äf¡H¼}®e­¸µ¶¶V·Q¶Vı±o¬O¡A·t®ð·t«ã·t«æ«oµL¥i©`¦ó¡A°ß¤@¯à°µªº¥u¬O¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

¤£¦h®É¡A¼}®e­¸µ¶¥´§ê§¹²¦¥X¥h¡A³ºµo²{¯³¤ÑÁÙ§¤¦b¥~Ãä¡C¯³¤Ñ¤@©ïÀY¡A¦ý¨£¦o¨­µÛÓ}¬õ¸ªáªºÁc´_®c¸Ë¼bÆAµL¤ñ¡A¶³ÆKªáÃC¡A§ó¬OµL¤H¯à¤Î¡A¤@®É³º¬Ý§b¤F²´¡A¥bÅT¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C

¡u·R¦m¯u¬O¤Ñ«º°ê¦â¡I¨£¤F·R¦m³oµ¥«º¦â¡A®Ç¤H¥u°tµ¹·R¦m´£¾c¡I¡v¯³¤Ñ¥Ñ°JÃÙ¹D¡C

¼}®e­¸µ¶Áö¤£³ß¥Lªº½Õ¯º¨¥»y©Mª½¤Ä¤Äªº¥Ø¥ú¡A«o¤]¤£´±¦P¥Lµw¨Ó¡A¥u¦n««¤F²´²¶¥u°µ¨S§v¨£¡C³o­Ó¦a¤è¡A¦o©w¬O­n³]ªk°k¥X¥hªº¡A¤ë´_¤¤¦³¤Fª¢Äfªº°©¦×¡A¦o«çªÖ´N¦¹¦º¥h¡H¦]¦¹§ó¤£¯à±o¸o¦¹¤H¤F¡I

¡u¨Ó¡A·R¦m¡I®Ó¨Ó³Þ§A¡I¡v¯³¤Ñ¨£¦o¨S¦³§N¼J¼ö¿Ø¤Ï¦ÓÀq»{¤F¡A¤ß¨½¼Ö±o¶}¤Fªá¡AÁx¤l¤]¤W¨Ó¤F¡A±µ¹L¨q´D¤â¤¤ªº¦w­LÃÄ¡A¤@¤âÅóµÛ¼}®e­¸µ¶ªºªÓ¡A¤@¤â¨Ó³Þ¦o¡C

¼}®e­¸µ¶«ë¤£±o±N¥Lªº¤ö¤l¨ïÄê¡A·L·L§áÀY¡A±N¨ºÃĸJ±q¥L¤â¤¤±µ¹L¡A¡u§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡v»¡²¦åxµÛ®ð¤@¤f¶¼¤F¤z²b¡C¨q´D³s¦£°e¤Wº¤¤f¤ô¡C

¯³¤Ñ¤]¤£¥Í®ð¡A¬ÝµÛ¦o³o°Æ§N§N²M²Mªº¼Ò¼Ë¤Ï­Ë¤ß¤¤§óÄoÄo¡B§ó·Q¿Ëªñ¡A¨Ï­Ó²´¦â«Ì°h²³¤H¡A«K¤S±j¦æ±N¦o¾Ö©êµÛ§k¦oªºÁy¡C

¡u§A©ñ¶}¡I¡v¼}®e­¸µ¶¤j«ã±Ã¶}¥L¡A«á°h¨â¨B§N§N¹D¡J¡u¬Ó¤W¦Û­«¡I¡v

¯³¤Ñ¯º¹D¡J¡u§A¬O®Óªº·R¦m¡A®Ó­n¦p¦ó¦Û­«¡H§A§O§Ñ¤F§A¤ë´_¤¤ªº«Ä¤l¡A®Ó·Q¥L¥Í¤U¨Ó¥L¤~¯à¥Í¤U¨Ó¡I¡v

¼}®e­¸µ¶Áy¦â·LÅÜ¡A¦o©ú¥Õ¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡I³o¤£¹L¬O¤@¸J¦w­LÃĪº¨Æ¡C

¡u·R¦mÀ´¤F¡H¥u­n·R¦m¨Ä¨Ä§v¸Ü¡A®Ó°ª¿³¤F¡A¦ÛµM¤£·|¬°Ãø·R¦m¡I·R¦m¤ë´_¤¤ªº«Ä¤l¡AµL½×¬O¬Ó¤lÁÙ¬O¤½¥D¡A¤]±N·|¬O®Ó³Ì¯k·Rªº«Ä¤l¡I¡v¯³¤Ñ·L¯ºµÛ¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¥O¼}®e­¸µ¶·P¨ì¦p¼Y¦Bµ¢¡I

¡u§A¡B§A»¡¤°»ò¡H¡v

¯³¤Ñ¨£¦o¶Ì²´§óı¦³½ì¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡J¡u®Ó¦p¦¹¤j«×¡A®ÓÁÙ¥H¬°·R¦m·|³ßÅw©O¡A«ç»ò¤Ï­Ë´h¦í¤F¡H«ç»ò¡H·R¦mÁÙ¥H¬°®Ó·|®³³o«Ä¤l¥h­n®µ½Ö¤£¦¨¡H³o¬O®Óªº«Ä¨à§r¡I®Ó«ç»ò·|°µ¨ººØ¨Æ¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¨­¤l±±¨î¤£¦íªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡A¤SÅå¤S«ã¡C¦oµLªk·Q¶H³o«Ä¤l¥æ¦b¯³¤Ñ¤â¤¤·|«ç¼Ë¡I¤]³\«Ä¤l·|ªø¤j¡A¦ýµ´¹ï¤£·|¥¿±`ªºªø¤j´N¬O¤F¡AªÖ©w·|¦¨¬°¥L³ø´_ª¢Äfªº¤u¨ã§Q¾¹¡I¥ú¬O·Q·Q¡A¼}®e­¸µ¶³£Ä±±o¤£¯à§Ô¨ü¡I

¡u·R¦m«ç»ò¤F¡HÁy¦â³o»ò®t¡H¤£µÎªA¶Ü¡H­n¤£­n®Ó¶Ç¤ÓÂå¡I¡v¯³¤Ñ»¡µÛ¡A·Å¬Xªº¦V¦o¨«¥h¡C

¡u¤£¥²¤F¡I§Ú·Q¤@­Ó¤H½ö¤UÀR¤@ÀR¡A¬Ó¤W½Ð¦Û«K¡I¡v

¡u·R¦m¬Ý¨ÓÁÙ¨S§vÀ´®Óªº¸Ü¡I«Ä¤l¬O¥Í¬O¦º¥u¦b®Ó¤@©À¤§¶¡¡A·R¦m¤@ÂI³£¤£Ãö¤ß¶Ü¡H¡v¯³¤Ñ¤S¯º¹D¡C

¼}®e­¸µ¶§N¯º¡J¡u¬Ó¤W»¡¿ù¤F¡A«Ä¤l¬O¥ÍÁÙ¬O¤£¥Í¡A¬O¦b§Ú¤@©À¤§¶¡¡I¡v

¡u®@¡H§AªÙ±o¡H¡v¯³¤Ñ¤£®h¬D¬Ü¡A¦ü¯º«D¯º¡C

¼}®e­¸µ¶ª½µøµÛ¥Lªº¥Ø¥ú¡A¡u§Ú³s¦Û¤v³£ªÙ±o¡A¦óªp«Ä¤l¡H¡v

¯³¤Ñ¹y®É»y¶ë¡A¥Ø¥ú³±´¸¤£©w¦b¼}®e­¸µ¶¨­¤W¥´Âà¡C¡u³o¬O§A©M¥Lªº«Ä¤l¡A§A¯uªºªÙ±o¡H¡v

¡u¸ò§AµLÃö¡I¡v¼}®e­¸µ¶¤£¦A¦h¨¥¡AÂਭ«K¨«¡C

¡u¯¸¦í¡I¡v¯³¤Ñ´o²Û¦¨«ã¡A²rµM¤@§â«û¦í¦oªº¯Þ»K¡C

¼}®e­¸µ¶ÁÙ¨Ó¤£¤Î¨þ¥¸¡A¥u§v¨£¯³¤ÑÅå¹D¡J¡u§A¡B§AÃB¤Wªº¶Ë¡X¡X«ç»ò²¬·U¤F¡I¡v

¯³¤Ñ¬ðµM¦ù¤â¦b¦oÃB¤W¼Ò¤F¤@¤U¡A¥Ø¥ú°{Ã{¤£©w¡A³s¼}®e­¸µ¶±Ã¤ë§I¤F¶}¥h¤]¤£ÅU¡A¥uºÞ¥X¯«¡C

¬Q±ß¦o½í¦b¦a¤Wªº¦a¤è¯}¤F¤@¶ô¥Ö¡A¥LÁöµM´À¦o¤W¤FÃÄ¡A¦ý¥L«Ü²M·¡¨ºÃĮĨS¦³³o»ò¦n¡I¦¹¨è¨º³B¦Ù½§Ä²¤â¥ú·Æ²Ó¿°¡A¼ä¥Õ¦p³·¡A»P©P³ò®Ú¥»¥bÂI¨à®t§O¤]¨S¦³¡A¦pªG¤£¬O²M²M·¡·¡ªº°O±o¦ì¸m¡A¥L®Ú¥»¤£·|¬Û«H¦o¨º¨½¨ü¹L¶Ë¡I

¡u¬O§A¦Û¤vªº¶ËÃÄ¡H®³¥X¨Ó¡I¡v¯³¤Ñ¥Ø¥úÆJµM«G°_¨Ó¡AÁn­µ¤]Åã±o¦³¨Ç«æ¤Á©M¿³¾Ä¡C

¥@¤W¯uªº¦³³o»ò¯«©_ªº¶ËÃĶܡH¦pªG±NÃĤè¥æµ¹¤ÓÂå°|¬ã¨s°t¸m¡A¥Î¦b­x¶¤¤¤¡A¨º¬O¦óµ¥ªº¤Ñ¤j¦n¨Æ¡I

¼}®e­¸µ¶Â٬ܤ£»y¡A¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦^µª¡C¦o·íµM¤£Ä@·NÅý¥Lª¾¾å¦o¨­Å骺¯µ±K¡A§_«h¡A¦oªº¦åÁÙ¤£°÷¥L¨ú¥Îªº¡C

¡u§A§âÃĤè¥æ¥X¨Ó¡A®Ó«OÃÒ¦A¤£¹G­¢§A¡I¡v¯³¤Ñ©ñ¬X¤FÁn­µ¤S¹D¡C

¼}®e­¸µ¶¤ßª¾¥L»~·|¤F¡A²´¯]¤@Â঳¤F¥D·N¡A«K²H²H¹D¡J¡uÃĤè¥u¦³§Ú®v¤÷¦³¡A§A¤£§«¥h°Ý§Ú®v¤÷°Q­n¡I¡v

¯³¤Ñ¤@·Q¤]¬O¡A¦p¦¹¯«©_ªº¶ËÃÄ·Q¨Ó¤]¥u¦³µ´¥ý¥Í¨º¼Ë¯«©_ªº©Ç¤H¤~¨îªº¥X¨Ó¡I¤£¹L¡A¨S¦³ÃĤè¡A¦³²{¦¨ªºÃĤ]¬O¦nªº¡A¤ÓÂå°|¤H¤~ÀÙÀÙ¡A¤£·T¤£¯à±NÃĤèÁÙ­ì¥X¨Ó¡C

¡u¤]¦n¡Aµ¥µ´¥ý¥Í¨Ó¤F¡A®Ó¦Û·|¦V¥L½Ð±Ð¡I§A¨­¤WÁÙ¦³¦¨ÃĹ藍¹ï¡A¥æµ¹®Ó¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¯º¤F°_¨Ó¡A²H²H¹D¡J¡u§A»¡§¹¤F¡A¤w¸g¥Î§¹¤F¡I§A­n¬O¤£¬Û«H¡AºÉºÞ¥s¤H¨Ó·j«K¬O¡I¡v

¯³¤Ñ·L·L¤@º¢¡A¦o¨­¤Wªº¦ç»n±q¨½¨ì¥~¥þ³¡¸g¥Ñ®c¤H´«¹L¡A«K¬O­º¹¢µo³¦¤]³£´«¹L¡A¦ÛµM¤£·|ÁÙÂ泪F¦è¡C¦o¬J¤@¤f«r©w¨S¦³¡A¦Û¤v¤]®³¦oµLªk¡C

¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡A­Ë¬O¥i±¤¤F¡I¡v¯³¤Ñ¤]¨S¦³¦A¹G­¢¦o¡A²H²H¤@¯º¡A¡u·R¦m¦n¦n·²µÛ§a¡A®ÓÁÙ¦³¨Æ´N¥ý¨«¤F¡I±ß¿¯®Ó¦A¨Ó³­·R¦m¡I·R¦m¦h·Q·Q³o¬O¦b­þ¨à¡A¦A¨M©w­n«ç¼Ë«Ý®Ó¡I¡v

¯³¤Ñ·N¨ý²`ªø¤@¯º¡AÂਭÂ÷¥h¡C

³o»ò»´©ö©ñ¹L¦Û¤v¤F¡H¼}®e­¸µ¶¤@®É¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡I

·Q¨ìµ´¥ý¥Í¡A¤S·t·tµÎ¤F¤f®ð¡C³Ì¦n¯³¤Ñ¯uªº¥h§ä®v¤÷¡A¥u­n®v¤÷¨Ó¤F¡A¦o¤]´N¦³¤F¨Ì¥M¡C¦Ü¤Ö¡A®v¤÷¤£·|®`¦o¡I

¼}®e­¸µ¶½ö¤U·²¤F¥bÅT¡A¤È¿¯®É¨q´D¡B¨q§ö±N¦o³ê¤F°_¨Ó¥Î¿¯¡A¦o¤ë´_¤¤ÄȤõ·¶¡A«K¤]¤£¦A©Úµ´¡A¥^¥^ªº¥Î¤F¿¯¡A§Y«K¬°¤F¤ë´_¤¤«Ä¨à¡A¦o¤]±o¹ï¦Û¤v¦n¤@ÂI¡C

¼}®e­¸µ¶·P¨ì«Ü¥Ù¬Þ¡A¤£ª¾¹D¸Ó®³¤ë´_¤¤³o¶ô¦×«ç»ò¿ì¡I

¡u®Q®Q¡A¤Ñ®ð¬Æ¦n¡A¥£±A³­®Q®Q¥X¥h¨«¨«§a¡I¡v¿¯«á¨q´D¡B¨q§ö¯ºµÛ¹D¡C

¼}®e­¸µ¶¥Í©È©Û¤H²´¥Ø¥»¨Ó¤£·Q¥X¥h¡AÂà©À¤@·Q¦pªG·Q­n³]ªkÂ÷¶}¦¹¦a¡A·íµM¸Ó¦h¥X¥h¨«¨«±´±´¸ô¡A«KÂI¤FÂIÀY¡C

¨S·Q¨ì¡A¦b±sªá¶é¤¤¨S¦h·|«K½í¤W¤F¨â¦ì®c¸ËÄR¤H±aµÛ®c¤k¤ÓºÊ©Û©Û·n·nªºªï­±¨«¨Ó¡A¼}®e­¸µ¶°{Áפ£¤Î¡A¥u±o¯¸µÛ¤£°Ê¡C

¡u¥£±A°Ñ¨£·ì¦m®Q®Q¡B°Ñ¨£ÀAÀ§®Q®Q¡I¡v¨q´D¡B¨q§ö¤w¸g·W¦£¸÷¤U¦æ§¡C

ÀAÀ§¬Ü¤ò°ª°ªªº¬D¤F¬D¡A¨S¦³¥s°_¦o­Ì¡A«o´Â¼}®e­¸µ¶âä¤F¹L¨Ó¡A¡u§A¬O­þ¤@®cªº¡H¥»®c«ç»ò±q¨Ó¨S¨£¹L§A¡H¡v

·ì¦m¤]¤Ä®B¡A¦ü¯º«D¯ºªº¤W¤U¥´¶qµÛ¼}®e­¸µ¶¡A¸vµL§Ò¼ªªº¨ª.ªG¥Ø¥ú¸ò¯³¤Ñ­Ë¬O¦p¥X¤@Âá¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g³Ì·s³¹¸` | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¤å¾\Ū | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¶°¾\Ū