±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g ²Ä197³¹

§@ªÌ ¡J ·ÏÅ¢¯³²a

¡u¨º´N¦n¡I®ÓÁÙ¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡A¹L´X¤é¦A¨Ó¬Ý·R¦m¡I¡vª¢Äf¤@¯º¡AÂਭÂ÷¥h¡C·RÚ½ç]Àó

¡u¦Ú©c®¥°e¬Ó¤W¡I¡v©ú¦mªº¤âºòºò´¤µÛ¡A¦y§Qªº«ü¥Ò´X¥G­n±N¥Ö½§¹º¯}¡C

ª¢Äf¦^¨Ó®É¡A¼}®e­¸µ¶¦­¤w¸g°_¨Ó¤F¡A¥¿¦b¿¯ÆU¥¬¸m¡A¨£¤F¥L¯º§u§uªºªï¤W¥h¡A®¾µÛ¥Lªº¯Þ»K¥õÀY¯º¹D¡J¡u§A¦^¨Ó¤F¡I¡v

ª¢Äf¤ß¤¤¤@·x¡A»´»´©ç¤F©ç¦oªº¤â¶â¤F¤@Án¡A¨£¦o¬ïµÛ½µ¶À¬X¤k±ÕªºÃ͸ȡA¾ã­Ó¤H«N¥Í¥Íªº¡AŨ±o¦Ù½§³·¥Õ¯»¤k±Õ¡A¤£¥Ñ¤ßÄo¡A¦bÁy¤W¿Ë¤F¤@¤U¯º¹D¡J¡u«ç»ò¤£¦hºÎ¤@·|¨à¡H¶â¡H¡v

¡uºÎ¤£µÛ¡Aµ¥§A¦^¨Ó¦Y¶º©O¡I¡v¼}®e­¸µ¶¯º¼H¼Hªº¡A¨£®c¤k±·¤F·Å¤ô¡B¤ò¤yµ¥ª«¤W¨Ó¡A«K¿Ë¦ÛªA¨Íª¢ÄfÈë¡C

ª¢Äf¨üÃd­YÅå¡A¤@Ãä¨É¨üµÛ¦oªºªA°È¤@Ã䯺°Ý¹D¡J¡uµ¶¨à«ç»ò©¿µM³o»ò¶Ô§Ö¡H¡v

¼}®e­¸µ¶Á@¤F¬Â¨à¤@²´­YµL¨ä¨Æ¯º¹D¡J¡u¬O¬Â¨à»¡ªº°Ú¡A¬Â¨à»¡¨­¬°¬Ó«áÀ³¸Ó¬°¬Ó¤W¥´²z¥Í¬¡°_©~¡BÀ³¸Ó³o»ò¦ø­Ô¬Ó¤Wªº¡I¡v

ª¢Äf»D¨¥Áy¦â¤@¨I¡A²¶¥ú§N§N´Â¬Â¨àª½®g¹L¥h¼d¡C

¡u¥£±A¸Ó¦º¡I¡v¬Â¨àÁy¦â¤@¥Õ¼³³q¸÷¤F¤U¡C¬Â¨à¤ß¨½·t·t¥s­W¡A¬Ó«á®Q®Q¦p¤µ³o¤ß´¼ÁÙ¯u¬O¡X¡X

¦o¥u¬O¬Ý¨ì®Q®Q¤ÓÂHµÛ¬Ó¤W¤F¡B¨Æ¨Æ¨Ì¿à¬Ó¤W¡Bµ¥µÛ¬Ó¤W¬°¦o°Ê¤â¦n¤ß´£ÂI¦o´X¥y¡A½Öª¾¦o³ºµM·íµÛ¬Ó¤W³o»ò»¡¤F¡I

¡u¬Â¨à§A§Ö°_¨Ó¡I³o¬O°µ¤°»ò¡I¡v¼}®e­¸µ¶À~¤F¤@¸õ¡C

¡u®Q®Q¥s§A°_¨Ó¡A§AÁÙ¤£°_¡H¡vª¢Äf§N§N¶}¤f¡C

¡u¬O¡A¥£±AÁ¬ӤW¡BÁ®Q®Q¡I¡v

¡u®Ó¤£»Ý­nµ¶¨à¦ø­Ô¡A®Ó¥u­nµ¶¨à§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥Í¬¡´N¦æ¤F¡I¬Û¤ñ°_¨Ó¡A®Ó­Ë¬O±¡Ä@¦ø­Ôµ¶¨à¡I¡vª¢Äf¯º¯º¡Aº¡Áyªº¤ß¯k©MÃd·Ä¡C

¡u¤£¦æ¤£¦æ¡A¨º¸U¤@§Oªº¤k¤H¨Ó¦ø­Ô§A«ç»ò¿ì¡H§Ú¥i¤£³ßÅw¡I¡v

¡u½Ö»¡ªº¡H¤°»ò§Oªº¤k¤H¡I¡vª¢Äf§ó¬O¤£§Ö¡A¡u®Ó¥u¦³µ¶¨à§A¤@­Ó¤k¤H¡A°O¦í¤F¡HÁÙ¦³¡A®Ó³ßÅwµ¶¨à§A¥s®Óªº¦W¦r¡I¡v

¼}®e­¸µ¶³o¤~ÂIÂIÀY¡A´Â¥L¤@¯º¡C

¡u¨Ó¡A«¥­Ì¥Î¿¯¡I¡vª¢ÄfµL©`¯º¯º¡A¾ÖµÛ¦o§¤¤U¡A¿Ë¦Û¬°¦o²±´ö¥¬µæ¡A°Ý¦o¦Y³o­ÓÁÙ¬O¨º­Ó¡A¥ÑµÛ¼}®e­¸µ¶«üÂI¡A·¥¦³­@¤ßªº³Þ¦o¡C

¨â¤H¤@¸ô¤W¦æ¨Ó¬Ò¬O³o»òµÛ¡A¼}®e­¸µ¶«Ü§Ö´N­ì§Î²¦ÅS¡A¦Û¦ÛµMµMªº¨É¨üµÛª¢ÄfªºªA¨Í¡Aª¢Äf°µ°_³o¨Ç¨Æ±¡¨Ó¤]¼ô½m¤§·¥¡C¤p¼Ö¤lµ¥¤@®Ç¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C±q«e¨â¤H¤]¦³¤¬°Ê¡A¥i§¹¥þ¤£¬O³o»ò¤¬°Êªº¡I¦p¤µ¬Ý¥h¡A¬Ó¤W­Ë¹³¦ø­Ô®Q®Qªº¤U¤H¤@¯ë¤F¡I

¨â¤H¥Î¹L¶º¡A¦b·x»Õ¤¤¶¼¯ù®ø­¹¡A¿°¬n¦b¤@°_»¡µÛ²¢¨¥»e»y¡Cª¢Äf¤£ª¾»¡¤F¤°»ò¡A¥¿§âÃh¤¤ªº¤p¤k¤H³r±o«£«£¼b¯º¤£¤w¡A¤p¼Ö¤l¾Ô¾Ô¹¸¹¸³­¯º¹D¡J¡u¬Ó¤W¡A©ú¯]­b¤p¶³¤l¨D¨£¡K¡K¡v

ª¢Äf²¶¦â·LÀÄ¡A¥»¤£·Q¨£¡A­n±þ¤@±þ©f¤lªº¶Æ®ð¡A·Q·Q²×¨s¤£§Ô¡A«K©R¶Ç¶i¡C

¡u¬Ó¤W¡A¤½¥D¦o¡A¤½¥D¦o¤£ªÖ¥Î¿¯¡Bºw¤ô¥¼¶i¡A¨D¬Ó¤W±z¡K¡K¥h¬Ý¬Ý¤½¥D§a¡I¡v¤p¶³¤l¬O³Q¼v²ü¤½¥D«Â¹GµÛ¨Óªº¡A¸÷¦b¦a¤WµwµÛÀY¥Ö»¡¥X³oµf¸Ü¡A¤@Áû¤ß´ªµÛ¤£´±©ñ¤U¡C

ª¢Äf§v¤F«K¦³®ð¡A¨IµÛÁy¥bÅT¤£»¡¸Ü¡C¤p²üªG¯u¬O¶V¨Ó¶V¥ô©Ê¤F¡A³o»ò§@½â¦Û¤vªº¨­Åé¡A¤£¬O¦s¤ßÅý¥L³o­Ó°µ­ô­ôªº¤ß¨½Ãø¨ü¶Ü¡H¦Û¤v­è­è»·¦æ¦^¨Ó¡AÁöµM¤@¸ô¤W«µ§é©¹¨Ó¶Ç»¼¤£´¿¯ÔÀÁ³B¸m¡A¦ý¬O¤´Â¦³¤@¤j°ïªº¨Æ±¡µ¥µÛ¦Û¤v³B²z®³¥D·N¡A°¾°¾¦oÁÙ³o»ò¦³ªº¨Sªº­J¾x¡C

ª¢Äf¤ß¨½´o¤õ¡A«K¥´ºâ¤£²z·|¦o¡A¥ÑµÛ¦o¾xÄË¥h¡A¬Ý¦o¯à¾x¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡I

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vª¢Äf®³©w¤F¥D·N¡A­±¤W¯«¦â¤£ÅÜ¡A§N²H¹D¡J¡u¤½¥D¬O¨S¦³­G¤fÁÙ¬O¯f¤F¡H­Y¬O¨S¦³­G¤f¡A¤£¦Y´N¤£¦Y§a¡A©ú¤Ñ¦A¦Y¤]¤@¼Ë¡I­Y¬O¯f¤F¡A»°ºò¶Ç¤ÓÂå¥h¡I¥h§a¡I¡v

¡u¬Ó¤W¡K¡K¡v¤p¶³¤lÅå§b¤F¡A¨S·Q¨ì¬Ó¤W©~µM¬O³oºØºA«×¡C¤p¶³¤l»øµÛ¤£´±°_¨Ó¡AÃB¤W«_¥X¤F¦½¤ô¡C¦pªG½Ð¤£¦^¥h¬Ó¤W¡A¤½¥DªÖ©w·|¤jµoµÊ®ð¡A¨ì®É­Ô¦Û¤vÁÙ¤£±o¾D¬o¡C

¡uÁÙ¤£ºu¡I¡vª¢Äf§N³Ü¡C

¡uª¢Äf¡A¡v¼}®e­¸µ¶­±¤W­Ë¬OÅS¥X´X¤ÀÃö¤Á¡A¦£¹D¡J¡u¤½¥D·|¤£·|­þ¨½¤£µÎªA¡A¤£¦p¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦o§a¡I¡v¨ì©³¬O¥Lªº©f©f¡A¦o¨­Ã䥣¤~¬JµM´±¨ìª¢Äf­±«e¨Ó½Ð¡A¨º»¡©úªÖ©w¬O¦³¤°»ò±¡ªp¡Aª¢Äf¤£¥h¬Ý¬Ý¡A¤]¬O¤£¦n¡C

¡u¤]¦n¡A«¥­Ì¤@¶ô¹L¥h¡C¡vª¢Äf»D¨¥ÂIÂIÀY¡A´À¼}®e­¸µ¶©Ü¤W¤j¾û¡BÀ¹¤W·x´U¡A®³¤F¨ªª÷¤p¤âÄl¶ë¦b¦o¤â¨½¡A«KÄâµÛ¦o¤@¦P«e©¹©ú¯]­b¡C

¼v²ü¤½¥D§v¨ì°ÊÀR¤ß¤¤¤j³ß¡A¦A¤]¤£´±³¬ªùµoµÊ®ð¡A³s¦£±q«Î¤l¨½©b¤F¥X¨Ó¡A¥sµÛ¡u¬Ó¥S¡I¡v¡C¬Ý¨ìª¢Äf¨­Ã䪺¼}®e­¸µ¶¡A¦oÁy¦â¹y®É¤@«±¡A§N§Nªº­ó¤F¤@Án¡C

¡u¤p²ü¡I¡vª¢Äf­±¦â·L¨I¡C

¡u¬Ó·A¡I¡v¼v²ü¤½¥D¤£±¡¤£Ä@¥s¤F¼}®e­¸µ¶¤@Án¡A½ä®ðÂਭ¡C

¤@®É¶i¤F«Î§¤¤U¡Aª¢Äf«K°Ý¡J¡u«ç»ò¦n¦nªº¤£¦Y¶º¡H§A¤S¨Ï¤°»ò©Ê¤l¡H¡v

¼v²ü¤½¥D§v¥L¤@¤W¨Ó´N³o»ò°Ý¦Û¤v¡Aµ·²@¤£¹³±q«e³n»y¬XÁnªº«¡ÄU¡A¦Ó¥BÁÙ§â¼}®e­¸µ¶±a¨Ó¬Ý¦Û¤vªº¯º¸Ü¡A¹y®É²´²µ¤S¬õ¤F¡A¥ñ¦b´È¤l§ß¤â¤W¶ã¶ã«|«|­úµÛ¡A¤@Ãä­ú¤@Ãä¶D¹D¡J¡u¬Ó¥S§A¤£¯k§Ú¤F¡A§A¤@ÂI¤]¤£¯k§Ú¤F¡I³o¨Ç¤é¤l§Ú¨S¦³¤@¤Ñ¤£¬°§A¾á¤ß¡A¾á¤ß§A¦b¥~ÀY¦æ¸ôÄȵۭáµÛ¡A¾á¤ß§A¦b¸ô¤W¹J¨ì³Â·Ð¹D¸ô¨üªý¡A¨S·Q¨ì¤@¦^¨Ó¡A§A¡A§A´N½|§Ú¡I¶ã¶ã¶ã¡I¡v

ª¢ÄfÀY¯k»´¹Ä¡A©ñ³n¤FÁn­µ¹D¡J¡u¦n¤F§O­ú¤F¡A¤p²ü¡A³o»ò¤jªº©h®Q«ç»òÁÙ³o»ò¨Ï¤p©Ê¤l©O¡H¬Ó¥S¥i¤£¤]³£±}°OµÛ§A¡H¬Ó¥S©M§A¬Ó·AÁÙµ¹§A±a¤F³\¦h§ª«©O¡A«ç»òªÙ±o½|§A¡H§Ö°_¨Ó¬~§âÁy¦YªF¦è¡A§A¨­Å饻¨Ó¤£¦n¡A¤j¥V¤Ñ¨½³o¼Ë§éÄË«ç»ò¦æ¡I¡v

¡u¬Ó¥S°¾¤ß¡A«ç»ò¥u»¡§Ú¨Ï¤p©Ê¤l¡H¬Ó·A¤µ¨à·í¨º»ò¦h¤H¤U§Úªº­±¤l¡A¬Ó¥S«ç»ò¤£»¡¦oªº¤£¬O¡H¡v

¼}®e­¸µ¶»D¨¥¹y®É·L·LÂ٬ܡA«o¤£»¡¸Ü¡A¥uÂàÀY±æ¦Vª¢Äf¡C

¡u¤p²ü¡I¤£³\­J»¡¡I¡vª¢Äf»´»´¹D¡J¡u§A¬Ó·A¦o¥¢¾Ð¤F¡A¥H«eªº¨Æ¤°»ò³£¤£°O±o¤F¡C¦A»¡¤F¡A¦o«ç»ò´N¤U§A­±¤l¤F¡H§A¤@­Ó¤½¥D¡A³o»ò¤j­Ó¤H¤FÁÙ¨º»òÁ|¤îµL§Î¡B¤@ÂI³W¯x¤]¤£À´¡A§A¬Ó·A¤£¹L»¡§A¨â¥y¡A­þ¦³³o»òÄY­«¡H¦o¤]¬O¬°§A¦n¡B®³§A·í¦Û¤v¤H¤~³o»ò»¡¡I¡v

¼v²ü¤½¥D«o¨Sª`·Nª¢Äf«áÃ䪺¸Ü¡A§¹¥þ³Q«e¤@¥yµ¹¾_Åå¤F¡A¡u¬Ó¥S§A»¡¡A§A»¡¬Ó·A¦o¡X¡X¥¢¾Ð¤F¡H¡v

¡u¬O°Ú¡I¡vª¢Äf¤]«ÜµL©`¡A¨ä¹ê¦pªG¥i¥H¡A¥L¤Ú¤£±o¨S¦³¤Hª¾¹D³o¨Æ¡A¥i³o©úÅã¬O¤£¥i¯àªº¡A¥H«á³£¥Í¬¡¦b®c¤¤¡A¼}®e­¸µ¶ªº¦æ¬°¤£¥O¤H¥ÍºÃ¤~©Ç¡A­Ë¤£¦p¥L¤@¶}©l§â¸Ü³£»¡³q³z¤F¡A¤]¦n¬Ù¥h³\¦h¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

¡u©Ò¥H¡A§A¥H«á­n¦h´L·q¬Ó·A¡A¤£³\°Ê¤£°ÊµoµÊ®ð¡I¦n¤F¡A¤Ñ¦â¤£¦­¡A»°ºò¬~Áy¦Y¶º¡A¤£³\¦A­A©Ê¤l¡I¡vª¢ÄfÀü¦o¤@²´¡AÄâµÛ¼}®e­¸µ¶¥h¤F¡C

¡u¥¢¾Ð¡H¡v¼v²ü¤½¥D§b¤F¥bÅT¡A³ä³ä§C»y¹D¡J¡uÃø©Ç¡AÃø©Ç¦o¤S¦^¨Ó¤F¡K¡K¡v

¡u¤½¥D¡K¡K¡v­»¨à©M¤p¶³¤l§v¤F³o¸ÜÁy¦â¤@¶À¡C

¡uµ¶¨à«ç»ò¤F¡H¤£°ª¿³¡H¶â¡H¡v¨£¼}®e­¸µ¶¨IÀq¡Aª¢Äf¯ºµÛ°Ý¹D¡C

¼}®e­¸µ¶¦Û¥¢¤@¯º¡A°¾µÛÀY°Ý¹D¡J¡u§Ú¥H«e¨s³º°µ¹L¤°»ò¡H§Aªº¤½¥D©f©f¦n¹³«Ü°Q¹½§Ú©O¡I¡v

¡u­J»¡¡I¡vª¢ÄfÀü¦o¹D¡J¡u¦o«ç»ò·|°Q¹½§A©O¡H§A¥H«e¹ï¦o«Ü¦n¡AÁٱϹL¦o¡C¥u¬O³o¤XÀY¼bÁaºD¤F¡A±q¤p´N³ßÅwÂHµÛ®Ó¡BÅý®ÓÃdÃa¤F¡A¦³®É­ÔµLªkµL¤Ñ¡B¤f¨S¾BÄd¡I§A¤£·í¤@¦^¨Æ´N¹L¥h¤F¡I¡v

¼}®e­¸µ¶¡u®@¡v¤F¤@Án¡A«K¯º¹D¡J¡u¦o¬O¤½¥D¡A¼bÁa¨Ç¤]Ãø§K¡C¤£¹L¡A§Ú¥i¤£³ßÅw¦oÂHµÛ§A¡I¡v

³o»ò¤j¤@­Ó©f©f¤F¡AÁÙ¨º»ò¿ËÎÂHµÛ¦Û¤vªº¥Sªø¡A­«­nªº¬O¡A³o­Ó¥SªøÁÙ¬O¦oªº¨k¤H¡A¼}®e­¸µ¶¤ß¤U¹y®É¤S¤Ï·P°_¨Ó¡C

ª¢Äf¤£¸T¥¢¯º¡AÃd·ÄªºÂI¤FÂI¦oªº»ó¤l¡A¡u¦n¦n¦n¡A®Ó¤°»ò³£§vµ¶¨àªº¡I¨º¤XÀY¤]¸ÓºÞ±Ð°_¨Ó¤F¡I¡v

¼}®e­¸µ¶³o¤~¤S°ª¿³°_¨Ó¡A¡u¶â¡v¤F¤@ÁnÂIÂIÀY¡A¦ù¤â¦Vª¢Äf¼»¼b¡A¡u©ê§Ú¡I¡v

ª¢Äf¤j¼Ö¡A¨þ¨þ¤@¯º¡A¥´¾î©ê°_¤F¦o¡A©]¦â¤¤¡A¨â¤H¤@°_¦^¤F¿³¼y®c¡C

³B¸m§¹«µ§é¤§«á¡A¤G¤H¨N¯D´N¹ì¡C

¼}®e­¸µ¶¥¢¾Ð¥H¨ÓÀY¤@¦^¬Ý¨ì³o»ò°øµØªº¯D¦À¡A¦b·Å·xªº¤ô¤¤¨N¯D¼^À¸¡A«£«£ª½¯º¡A¥bÅT¤£ªÖ°_¨Ó¡Cª¢ÄfÃd·Äªº¯ºµÛ¡A¬XÁn«¡¤F¦n¤@°}¤~±N¦o¼´°_¨Ó¡Aª½±µ©ê¤W¤FÀs§É¡C

Á@µÛ¨N¯D¹Lªº¤p¤k¤H¡A®B¦â¼b¬õ¤ô¼í¡A²¶¥ú¤ô«G«G¡A¼b¤k±Õªº¦Ù½§ªxµÛ²H²Hªº¯»¦â¡AÁ\Á\Àã¼íªº¨qµo©Ü««¡A§e²{¤@ºØ§¯ÆAªº¼b´A¡Aª¢Äf¤@¤U¤l¤õ¼öµw±oµoµÈ¡Aª½¤Ä¤Äªº±æµÛ¦o¡C

¥LºHÃiªº½ö¾a¦b§ÉÀY¡A¤p¤k¤H«o¬O¤p¤â±N¥LªºÄ_¨©´¤¦b¤F¤â¤¤§âª±¡A²Ó²ÓÁ@¤F´X²´¡A¼béwªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¯º¹D¡J¡u¦n¤j¡B¦n¼ö¡I¡v

ª¢ÄfµÎªA±o¹Ä®ð¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t°×§C¨Iªº¶Ú­µ·Å¬X¹D¡J¡uµ¶¨à¨Ä¤£¨Ä¡A§v¤£§v§A¤Ò§gªº¸Ü¡H¡v

¼}®e­¸µ¶¤£ºÃ¦³¥L¡A¬õµÛÁyÂIÂIÀY¹D¡J¡u·íµM¨Ä¡B·íµM§v¸Ü¡I§A¡B¶â¡A§A¤£´N¬O¤S·Q­n¤F»ò¡A§Úª¾¹Dªº¡K¡K¡v

¼}®e­¸µ¶¤pÁy¬õ¬õ¡A¤ô¨L¨Lªº²´´Ø«Gªº­nºw¥X¤ô¨Ó¡C³o¤@¸ô¤W¡A°£¤F¦o¨­¤l¤£«K¨º´X¤é¡A¥L­þ¤@¤ÑÄǹL¦o¤F¡H¤£¹L¡A¥L¤S·Å¬X¤Sºë²r¡A¥u­n¤£¹L¤À¡A¨º´þ¨ý¨à¦o¨ä¹ê¤]³ßÅwªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g³Ì·s³¹¸` | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¤å¾\Ū | ±f¤k§ð¤ß¡A¼É§g§O¤Ó¨g¥þ¶°¾\Ū